decidim-initiatives 0.23.1 → 0.23.2
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/app/presenters/decidim/initiatives/admin_log/initiative_presenter.rb +2 -2
- data/config/locales/cs.yml +9 -9
- data/config/locales/de.yml +62 -39
- data/config/locales/fr.yml +4 -4
- data/config/locales/gl.yml +7 -3
- data/config/locales/nl.yml +6 -6
- data/config/locales/no.yml +21 -2
- data/config/locales/si-LK.yml +1 -0
- data/config/locales/sv.yml +3 -3
- data/config/locales/sw-KE.yml +1 -0
- data/config/locales/tr-TR.yml +205 -109
- data/lib/decidim/initiatives/version.rb +1 -1
- metadata +17 -15
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
1
|
+
si:
|
data/config/locales/sv.yml
CHANGED
|
@@ -290,12 +290,12 @@ sv:
|
|
|
290
290
|
filter_scope_values:
|
|
291
291
|
all: Alla
|
|
292
292
|
filter_state_values:
|
|
293
|
-
accepted:
|
|
293
|
+
accepted: Tillräckligt många underskrifter
|
|
294
294
|
all: Alla
|
|
295
|
-
answered:
|
|
295
|
+
answered: Besvarade
|
|
296
296
|
closed: Stängda
|
|
297
297
|
open: Öppna
|
|
298
|
-
rejected: Inte tillräckligt
|
|
298
|
+
rejected: Inte tillräckligt många underskrifter
|
|
299
299
|
filter_type_values:
|
|
300
300
|
all: Alla
|
|
301
301
|
committee_requests:
|
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
1
|
+
sw:
|
data/config/locales/tr-TR.yml
CHANGED
|
@@ -4,16 +4,17 @@ tr:
|
|
|
4
4
|
initiative:
|
|
5
5
|
decidim_user_group_id: Yazar
|
|
6
6
|
description: Açıklama
|
|
7
|
-
offline_votes:
|
|
8
|
-
|
|
7
|
+
offline_votes: Şahsen imzalar
|
|
8
|
+
offline_votes_for_scope: '%{scope_name} için şahsen imzalar'
|
|
9
|
+
scope_id: Kapsam
|
|
9
10
|
signature_end_date: İmza toplama süresinin sonu
|
|
10
11
|
signature_start_date: İmza toplama döneminin başlangıcı
|
|
11
12
|
signature_type: İmza koleksiyonu türü
|
|
12
13
|
signature_type_values:
|
|
13
14
|
any: Karışık
|
|
14
|
-
offline:
|
|
15
|
-
online:
|
|
16
|
-
state:
|
|
15
|
+
offline: Şahsen
|
|
16
|
+
online: Çevrimiçi
|
|
17
|
+
state: Statü
|
|
17
18
|
title: Başlık
|
|
18
19
|
initiative_author:
|
|
19
20
|
address: Adres
|
|
@@ -26,13 +27,19 @@ tr:
|
|
|
26
27
|
initiatives_committee_member:
|
|
27
28
|
user: Komite Üyesi
|
|
28
29
|
initiatives_type:
|
|
29
|
-
|
|
30
|
-
|
|
30
|
+
area_enabled: Yazarların girişimleri için alanı seçmelerine izin verin
|
|
31
|
+
attachments_enabled: Tüm eklentileri aktifleştir
|
|
32
|
+
banner_image: Afiş resmi
|
|
33
|
+
child_scope_threshold_enabled: Alt kapsam imzalarını etkinleştir
|
|
34
|
+
collect_user_extra_fields: İmzada katılımcıya ait kişisel verileri toplayın
|
|
35
|
+
custom_signature_end_date_enabled: Yazarların imza toplama süresinin sonunu seçmesine izin ver
|
|
31
36
|
description: Açıklama
|
|
32
|
-
document_number_authorization_handler:
|
|
37
|
+
document_number_authorization_handler: İmzalardaki belge numarasını doğrulama yetkisi
|
|
33
38
|
extra_fields_legal_information: Kişisel verilerin toplanması ile ilgili yasal bilgiler
|
|
34
39
|
minimum_committee_members: Minimum komite üyesi
|
|
35
40
|
online_signature_enabled: Çevrimiçi imza etkin
|
|
41
|
+
only_global_scope_enabled: Yalnızca küresel kapsam girişimlerinin oluşturulmasına izin ver
|
|
42
|
+
promoting_committee_enabled: Terfi komitesini etkinleştirin
|
|
36
43
|
title: Başlık
|
|
37
44
|
undo_online_signatures_enabled: Kullanıcıların çevrimiçi imzalarını geri almalarını sağlama
|
|
38
45
|
validate_sms_code_on_votes: İmza işlemine SMS kodu doğrulama adımı ekleme
|
|
@@ -45,6 +52,14 @@ tr:
|
|
|
45
52
|
address: Adres
|
|
46
53
|
id_document: Kimlik belgesi
|
|
47
54
|
name: Tam adı
|
|
55
|
+
errors:
|
|
56
|
+
models:
|
|
57
|
+
initiative:
|
|
58
|
+
attributes:
|
|
59
|
+
attachment:
|
|
60
|
+
file: Dosya geçersiz
|
|
61
|
+
needs_to_be_reattached: Yeniden bağlanması gerekiyor
|
|
62
|
+
title: Başlık boş olamaz
|
|
48
63
|
activerecord:
|
|
49
64
|
models:
|
|
50
65
|
decidim/initiative:
|
|
@@ -60,6 +75,23 @@ tr:
|
|
|
60
75
|
admin:
|
|
61
76
|
actions:
|
|
62
77
|
new_initiative_type: Yeni girişim türü
|
|
78
|
+
filters:
|
|
79
|
+
initiatives:
|
|
80
|
+
decidim_area_id_eq:
|
|
81
|
+
label: Alan
|
|
82
|
+
state_eq:
|
|
83
|
+
label: Durum
|
|
84
|
+
values:
|
|
85
|
+
accepted: Yeterince imza
|
|
86
|
+
created: Oluşturuldu
|
|
87
|
+
discarded: Yok sayıldı
|
|
88
|
+
published: Yayınlandı
|
|
89
|
+
rejected: Yeterince imza yok
|
|
90
|
+
validating: Teknik doğrulama
|
|
91
|
+
type_id_eq:
|
|
92
|
+
label: Tür
|
|
93
|
+
search_placeholder:
|
|
94
|
+
title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: '%{collection} ''ı başlık, açıklama, kimlik veya yazar adına göre arayın.'
|
|
63
95
|
menu:
|
|
64
96
|
initiatives: Girişimler
|
|
65
97
|
initiatives_types: Girişim türleri
|
|
@@ -68,6 +100,7 @@ tr:
|
|
|
68
100
|
fields:
|
|
69
101
|
created_at: Düzenlendi
|
|
70
102
|
id: İD
|
|
103
|
+
published_at: Tarihinde yayınlandı
|
|
71
104
|
state: Belirtmek, bildirmek
|
|
72
105
|
supports_count: İmzalar
|
|
73
106
|
title: Girişimler
|
|
@@ -78,14 +111,14 @@ tr:
|
|
|
78
111
|
name: Girişim tipi kapsamı
|
|
79
112
|
initiatives_types:
|
|
80
113
|
fields:
|
|
81
|
-
created_at:
|
|
114
|
+
created_at: Oluşturuldu
|
|
82
115
|
title: Girişim türleri
|
|
83
|
-
name: Girişimi
|
|
116
|
+
name: Girişimi türü
|
|
84
117
|
initiatives_votes:
|
|
85
118
|
fields:
|
|
86
119
|
date_of_birth: Doğum tarihi
|
|
87
120
|
document_number: Belge Numarası
|
|
88
|
-
hash:
|
|
121
|
+
hash: Hash
|
|
89
122
|
initiative_end_date: Bitiş tarihi
|
|
90
123
|
initiative_id: Girişim Kimliği
|
|
91
124
|
initiative_signatures_count: İmza sayısı
|
|
@@ -93,6 +126,7 @@ tr:
|
|
|
93
126
|
initiative_title: Girişim başlığı
|
|
94
127
|
name_and_surname: Ad ve soyadı
|
|
95
128
|
postal_code: Posta kodu
|
|
129
|
+
scope: Kapsam
|
|
96
130
|
time_and_date: Saat ve tarih
|
|
97
131
|
timestamp: Zaman Damgası
|
|
98
132
|
titles:
|
|
@@ -100,22 +134,33 @@ tr:
|
|
|
100
134
|
initiatives_types: Girişim türleri
|
|
101
135
|
events:
|
|
102
136
|
initiatives:
|
|
137
|
+
admin:
|
|
138
|
+
initiative_sent_to_technical_validation:
|
|
139
|
+
email_intro: '"%{resource_title}" girişimi teknik doğrulamaya gönderildi. <a href="%{admin_initiative_url}"> Yönetici panelinden </a> kontrol edin'
|
|
140
|
+
email_outro: Bu bildirimi, platformun yöneticisi olduğunuz için aldınız.
|
|
141
|
+
email_subject: '"%{resource_title}" girişimi teknik doğrulamaya gönderildi.'
|
|
142
|
+
notification_title: '"%{resource_title}" girişimi teknik doğrulamaya gönderildi. <a href="%{admin_initiative_path}"> Yönetici panelinden </a> kontrol edin'
|
|
103
143
|
initiative_extended:
|
|
104
144
|
email_intro: Girişim için imzalar bitiş tarihi %{resource_title} uzatıldı!
|
|
105
|
-
email_outro: Bu bildirimi, %{resource_title}izlediğiniz için aldınız. Önceki bağlantıyı takip ederek bildirimleri almayı durdurabilirsiniz.
|
|
145
|
+
email_outro: Bu bildirimi, %{resource_title} izlediğiniz için aldınız. Önceki bağlantıyı takip ederek bildirimleri almayı durdurabilirsiniz.
|
|
106
146
|
email_subject: Girişim imzaları bitiş tarihi uzatıldı!
|
|
107
147
|
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> girişiminin imza bitiş tarihi uzatıldı.
|
|
108
148
|
milestone_completed:
|
|
109
149
|
affected_user:
|
|
110
|
-
email_intro: Girişiminiz %{resource_title}
|
|
111
|
-
email_outro: Bu bildirimi
|
|
150
|
+
email_intro: Girişiminiz %{resource_title}, imzaların %{percentage} kadarını elde etti!
|
|
151
|
+
email_outro: Bu bildirimi, %{resource_title} girişiminin yazarı olduğunuz için aldınız.
|
|
112
152
|
email_subject: Yeni kilometre taşı tamamlandı!
|
|
113
|
-
notification_title:
|
|
153
|
+
notification_title: <a href="<a href="%{resource_path}">"> %{resource_title} </a> girişiminiz imzaların %{percentage} kadarını elde etti.
|
|
114
154
|
follower:
|
|
115
|
-
email_intro:
|
|
116
|
-
email_outro: Bu bildirimi
|
|
155
|
+
email_intro: '%{resource_title} girişimi, imzaların %{percentage} kadarını elde etti!'
|
|
156
|
+
email_outro: Bu bildirimi %{resource_title} izlediğiniz için aldınız. Önceki bağlantıyı izleyerek bildirim almayı durdurabilirsiniz.
|
|
117
157
|
email_subject: Yeni kilometre taşı tamamlandı!
|
|
118
|
-
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> girişimi
|
|
158
|
+
notification_title: <a href="<a href="%{resource_path}">">%{resource_title} </a> girişimi, imzaların %{percentage} kadarını elde etti.
|
|
159
|
+
support_threshold_reached:
|
|
160
|
+
email_intro: '%{resource_title} girişimi imza eşiğine ulaştı'
|
|
161
|
+
email_outro: Bu bildirimi, platformun yöneticisi olduğunuz için aldınız.
|
|
162
|
+
email_subject: İmza eşiğine ulaşıldı
|
|
163
|
+
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> girişimi imza eşiğine ulaştı
|
|
119
164
|
gamification:
|
|
120
165
|
badges:
|
|
121
166
|
initiatives:
|
|
@@ -123,11 +168,11 @@ tr:
|
|
|
123
168
|
- Intiatives'in katılım alanına git
|
|
124
169
|
- Yeni bir girişim oluşturmak için adımları izleyin
|
|
125
170
|
description: Bu rozet, yeni girişimler başlattığınızda, bunları gerçekleştirmek için başkalarıyla ortaklık kurduğunuzda verilir.
|
|
126
|
-
description_another: Bu
|
|
127
|
-
description_own: Yayınlanmış %{score}
|
|
171
|
+
description_another: Bu katılımcı, yayınlanan %{score} girişimi aldı.
|
|
172
|
+
description_own: Yayınlanmış %{score} girişiminiz var.
|
|
128
173
|
name: Yayınlanmış girişimler
|
|
129
174
|
next_level_in: Bir sonraki seviyeye ulaşmak için yayınlanan %{score} daha alın!
|
|
130
|
-
unearned_another: Bu
|
|
175
|
+
unearned_another: Bu katılımcı henüz yayınlanmış herhangi bir girişimde bulunmadı.
|
|
131
176
|
unearned_own: Henüz yayınlanan hiçbir girişimin yok.
|
|
132
177
|
help:
|
|
133
178
|
participatory_spaces:
|
|
@@ -142,41 +187,50 @@ tr:
|
|
|
142
187
|
answers:
|
|
143
188
|
edit:
|
|
144
189
|
answer: Cevap
|
|
145
|
-
title: '%{title}
|
|
190
|
+
title: '%{title} için cevap'
|
|
146
191
|
info_initiative:
|
|
147
|
-
created_at:
|
|
192
|
+
created_at: Oluşturuldu
|
|
148
193
|
description: Açıklama
|
|
149
194
|
initiative_votes_count: Oy sayısı
|
|
150
195
|
initiatives: Girişimler
|
|
151
196
|
state: Belirtmek, bildirmek
|
|
152
197
|
committee_requests:
|
|
153
198
|
index:
|
|
154
|
-
approve:
|
|
155
|
-
confirm_revoke: Emin
|
|
156
|
-
invite_to_committee_help: Diğer
|
|
157
|
-
no_members_yet:
|
|
158
|
-
revoke:
|
|
199
|
+
approve: Onayla
|
|
200
|
+
confirm_revoke: Emin misin?
|
|
201
|
+
invite_to_committee_help: Diğer katılımcıları tanıtım komitesine davet etmek için bu bağlantıyı paylaşın
|
|
202
|
+
no_members_yet: Tanıtım komitesinde üye yok
|
|
203
|
+
revoke: Geri al
|
|
159
204
|
title: Komite üyeleri
|
|
160
205
|
content_blocks:
|
|
161
206
|
highlighted_initiatives:
|
|
162
207
|
max_results: Gösterilecek maksimum öğe miktarı
|
|
208
|
+
exports:
|
|
209
|
+
initiatives: Girişimler
|
|
163
210
|
initiatives:
|
|
164
211
|
edit:
|
|
165
212
|
accept: Girişimi kabul et
|
|
166
|
-
confirm: Emin
|
|
213
|
+
confirm: Emin misin?
|
|
167
214
|
discard: Girişimi atın
|
|
168
|
-
export_pdf_signatures:
|
|
169
|
-
export_votes:
|
|
215
|
+
export_pdf_signatures: İmzaların PDF'sini dışa aktar
|
|
216
|
+
export_votes: İmzaları dışa aktar
|
|
170
217
|
reject: Girişimi reddet
|
|
171
218
|
send_to_technical_validation: Teknik doğrulamaya gönder
|
|
172
219
|
success: Girişim teknik doğrulamaya gönderildi
|
|
173
|
-
update:
|
|
220
|
+
update: Güncelle
|
|
174
221
|
form:
|
|
222
|
+
attachments: Ekli Dosyalar
|
|
223
|
+
settings: Ayarlar
|
|
175
224
|
title: Genel bilgi
|
|
176
225
|
index:
|
|
177
226
|
actions_title: Aksiyon
|
|
178
227
|
preview: Ön izleme
|
|
179
228
|
print: baskı
|
|
229
|
+
initiative_attachments:
|
|
230
|
+
documents: Dokümanlar
|
|
231
|
+
edit: Düzenle
|
|
232
|
+
new: Yeni
|
|
233
|
+
photos: Resimler
|
|
180
234
|
show:
|
|
181
235
|
print: baskı
|
|
182
236
|
update:
|
|
@@ -184,64 +238,80 @@ tr:
|
|
|
184
238
|
success: Vatandaş girişimi başarıyla güncellendi
|
|
185
239
|
initiatives_type_scopes:
|
|
186
240
|
create:
|
|
187
|
-
error:
|
|
241
|
+
error: Bir hata oluştu
|
|
188
242
|
success: Verilen inisiyatif türü için yeni bir kapsam oluşturuldu
|
|
189
243
|
destroy:
|
|
190
244
|
success: Kapsam başarıyla kaldırıldı
|
|
191
245
|
edit:
|
|
192
246
|
back: Geri
|
|
193
|
-
confirm_destroy: Emin
|
|
194
|
-
destroy:
|
|
247
|
+
confirm_destroy: Emin misin?
|
|
248
|
+
destroy: Sil
|
|
195
249
|
title: Girişim türü kapsamını düzenle
|
|
196
|
-
update:
|
|
250
|
+
update: Güncelle
|
|
197
251
|
new:
|
|
198
252
|
back: Geri
|
|
199
|
-
create:
|
|
253
|
+
create: Oluştur
|
|
200
254
|
title: Girişim tipi kapsamı oluştur
|
|
201
255
|
update:
|
|
202
|
-
error:
|
|
256
|
+
error: Bir hata oluştu
|
|
203
257
|
success: Kapsam başarıyla güncellendi
|
|
204
258
|
initiatives_types:
|
|
205
259
|
create:
|
|
206
|
-
error:
|
|
260
|
+
error: Bir hata oluştu
|
|
207
261
|
success: Yeni bir girişim türü başarıyla oluşturuldu
|
|
208
262
|
destroy:
|
|
209
263
|
success: Girişim türü başarıyla kaldırıldı
|
|
210
264
|
edit:
|
|
211
|
-
confirm_destroy: Emin
|
|
212
|
-
destroy:
|
|
213
|
-
update:
|
|
265
|
+
confirm_destroy: Emin misin?
|
|
266
|
+
destroy: Sil
|
|
267
|
+
update: Güncelle
|
|
214
268
|
form:
|
|
269
|
+
authorizations: Yetkilendirme ayarları
|
|
270
|
+
child_scope_threshold_enabled_help: 'Bu yapılandırma bayrağı çevrimdışı oyları desteklemez, alt ölçekleri etkinleştirir ve kullanıcıyla bir kapsamı ilişkilendiren bir yetkilendirme işleyicisi ile çalışır, aşağıdaki yetkilendirme ayarlarında bu yetkiyi seçtiğinizden emin olun. Çalışması için kapsamların hiyerarşik şekilde yapılandırılması gerekir: 1 Ana - N tane Alt. Bu yapılandırmanın nasıl çalıştığı hakkında daha fazla bilgi için bu <a href="https://docs.decidim.org/admin-manual/en/initiatives/" target="_blank"> bağlantıya </a> bakın.'
|
|
271
|
+
only_global_scope_enabled_help: '"Alt kapsam imzasını" etkinleştirdiyseniz ve genel kapsamı ana kapsamınız olarak yapılandırdıysanız bu bayrağı işaretleyin. Bunu etkinleştirdiğinizde, girişim oluşturma sihirbazında girişim türü seçimi atlanacaktır. Bu yapılandırmanın nasıl çalıştığı hakkında daha fazla bilgi için bu <a href="https://docs.decidim.org/admin-manual/en/initiatives/" target="_blank"> bağlantıya </a> bakın.'
|
|
272
|
+
options: Seçenekler
|
|
215
273
|
title: Genel bilgi
|
|
216
274
|
initiative_type_scopes:
|
|
217
275
|
title: Girişim türü için kapsamlar
|
|
218
276
|
new:
|
|
219
|
-
create:
|
|
277
|
+
create: Oluştur
|
|
220
278
|
title: Yeni girişim türü
|
|
221
279
|
update:
|
|
222
|
-
error:
|
|
280
|
+
error: Bir hata oluştu
|
|
223
281
|
success: Girişim türü başarıyla güncellendi
|
|
224
282
|
admin_log:
|
|
225
283
|
initiative:
|
|
226
|
-
publish: "%{user_name} %{resource_name}
|
|
227
|
-
send_to_technical_validation: "%{user_name}
|
|
228
|
-
unpublish: "%{user_name} %{resource_name}
|
|
229
|
-
update: "%{user_name}
|
|
284
|
+
publish: "%{user_name}, %{resource_name} girişimini yayınladı"
|
|
285
|
+
send_to_technical_validation: "%{user_name},%{resource_name} girişimini teknik doğrulamaya gönderdi"
|
|
286
|
+
unpublish: "%{user_name}, %{resource_name} girişimini iptal etti"
|
|
287
|
+
update: "%{user_name}, %{resource_name} girişimini güncelledi"
|
|
230
288
|
admin_states:
|
|
231
|
-
|
|
232
|
-
|
|
233
|
-
|
|
289
|
+
accepted: Yeterince imza
|
|
290
|
+
created: Oluşturuldu
|
|
291
|
+
discarded: Yok sayıldı
|
|
292
|
+
published: Yayınlandı
|
|
293
|
+
rejected: Yeterince imza yok
|
|
234
294
|
validating: Teknik doğrulama
|
|
235
295
|
application_helper:
|
|
296
|
+
filter_area_values:
|
|
297
|
+
all: Tümü
|
|
298
|
+
filter_scope_values:
|
|
299
|
+
all: Tümü
|
|
236
300
|
filter_state_values:
|
|
301
|
+
accepted: Yeterince imza
|
|
302
|
+
all: Tümü
|
|
303
|
+
answered: Cevaplanmış
|
|
237
304
|
closed: Kapalı
|
|
238
305
|
open: Açık
|
|
306
|
+
rejected: Yeterince imza yok
|
|
307
|
+
filter_type_values:
|
|
308
|
+
all: Tümü
|
|
239
309
|
committee_requests:
|
|
240
310
|
new:
|
|
241
311
|
continue: Devam et
|
|
242
|
-
help_text: Bu
|
|
312
|
+
help_text: Bu girişimin destekleyici komitesinin bir üyesi olmayı talep etmek üzeresiniz
|
|
243
313
|
spawn:
|
|
244
|
-
success: İsteğiniz
|
|
314
|
+
success: İsteğiniz girişim yazarına gönderildi.
|
|
245
315
|
content_blocks:
|
|
246
316
|
highlighted_initiatives:
|
|
247
317
|
name: Vurgulanan girişimler
|
|
@@ -250,15 +320,19 @@ tr:
|
|
|
250
320
|
back: Geri
|
|
251
321
|
continue: Devam et
|
|
252
322
|
fill_data_help: "<ul> <li>Girişinizin içeriğini gözden geçirin. Başlığınız anlaşılması kolay mı? Girişimin amacı net mi?</li> <li>İmzanın türünü seçmelisiniz. , Çevrimiçi ya da her ikisinin bir kombinasyonu kişiye ise</li> <li>girişiminin coğrafi kapsamı nedir? Şehir bölge mi?</li> </ul>"
|
|
253
|
-
initiative_type:
|
|
323
|
+
initiative_type: Girişim türü
|
|
254
324
|
more_information: "(Daha fazla bilgi)"
|
|
325
|
+
select_area: Bir alan seçin
|
|
255
326
|
select_scope: Bir kapsam seçin
|
|
256
327
|
finish:
|
|
257
328
|
back: Geri
|
|
258
|
-
back_to_initiatives: Girişimlere geri
|
|
329
|
+
back_to_initiatives: Girişimlere geri dön
|
|
259
330
|
callout_text: Tebrikler! Vatandaş girişimi başarıyla oluşturuldu.
|
|
331
|
+
confirm: Onayla
|
|
332
|
+
edit_my_initiative: Girişimlerimi düzenle
|
|
260
333
|
go_to_my_initiatives: Benim girişimlerime git
|
|
261
334
|
more_information: "(Daha fazla bilgi)"
|
|
335
|
+
send_my_initiative: Girişimimi gönder
|
|
262
336
|
finish_help:
|
|
263
337
|
access_reminder: Kullanıcı menüsü aracılığıyla girişimlerinize her zaman erişebileceğinizi unutmayın.
|
|
264
338
|
help_for_organizations: Eğer bir dernekseniz, Teşvik Komisyonunu oluşturan tüm kuruluşların yönetim kurulunun tutanaklarını yüklemeniz gerekecektir.
|
|
@@ -269,7 +343,7 @@ tr:
|
|
|
269
343
|
previous_form:
|
|
270
344
|
back: Geri
|
|
271
345
|
continue: Devam et
|
|
272
|
-
help: Girişim
|
|
346
|
+
help: Girişim nelerden oluşuyor? Başlığı ve açıklamayı yazın. Kısa ve öz bir başlık ve önerilen çözüme odaklanan bir açıklama öneririz.
|
|
273
347
|
more_information: "(Daha fazla bilgi)"
|
|
274
348
|
promotal_committee:
|
|
275
349
|
back: Geri
|
|
@@ -277,29 +351,29 @@ tr:
|
|
|
277
351
|
more_information: "(Daha fazla bilgi)"
|
|
278
352
|
select_initiative_type:
|
|
279
353
|
back: Geri
|
|
280
|
-
choose_html: <strong>%{title}</strong>oluşturmak istiyorum
|
|
354
|
+
choose_html: <strong>%{title}</strong> oluşturmak istiyorum
|
|
281
355
|
more_information: "(Daha fazla bilgi)"
|
|
282
|
-
select: Bu girişimi
|
|
356
|
+
select: Bu girişimi tanıtmak istiyorum
|
|
283
357
|
select_initiative_type_help: Vatandaş girişimleri, vatandaşlığın müdahalede bulunabileceği bir araç olup, Belediye Meclisi'nin, belediyenin yetki alanı dahilindeki genel menfaatlerin savunulması için eylemde bulunabilmesi için. Hangi girişimi başlatmak istiyorsunuz?
|
|
284
358
|
share_committee_link:
|
|
285
359
|
continue: Devam et
|
|
286
|
-
invite_to_committee_help:
|
|
360
|
+
invite_to_committee_help: Tanıtım komitesinin bir parçası olacak kişileri davet etmek için bağlantı
|
|
287
361
|
show_similar_initiatives:
|
|
288
362
|
back: Geri
|
|
289
|
-
compare_help: Aşağıdaki girişimlerden herhangi biri
|
|
363
|
+
compare_help: Aşağıdaki girişimlerden herhangi biri sizinkine benziyorsa, imzalamanızı öneririz. Teklifinizin yerine getirilmesi için daha fazla olasılık olacak.
|
|
290
364
|
continue: Benim girişim farklı
|
|
291
365
|
more_information: "(Daha fazla bilgi)"
|
|
292
366
|
events:
|
|
293
367
|
create_initiative_event:
|
|
294
|
-
email_intro: "Takip ettiğiniz %{author_name} %{author_nickname}
|
|
368
|
+
email_intro: "Takip ettiğiniz %{author_name} %{author_nickname} yeni bir girişim oluşturdu, inceleyin ve katkıda bulunun:"
|
|
295
369
|
email_outro: Bu bildirimi, %{author_nickname}izlediğiniz için aldınız. Önceki bağlantıyı takip ederek bildirimleri almayı durdurabilirsiniz.
|
|
296
|
-
email_subject: '%{author_nickname}
|
|
297
|
-
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> girişimi <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>tarafından oluşturuldu.
|
|
370
|
+
email_subject: '%{author_nickname} tarafından yeni girişim'
|
|
371
|
+
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> girişimi <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname} </a> tarafından oluşturuldu.
|
|
298
372
|
endorse_initiative_event:
|
|
299
|
-
email_intro: "Takip ettiğiniz %{author_name} %{author_nickname}
|
|
300
|
-
email_outro: Bu bildirimi
|
|
301
|
-
email_subject:
|
|
302
|
-
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> girişimi <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>tarafından onaylandı.
|
|
373
|
+
email_intro: "Takip ettiğiniz %{author_name} %{author_nickname} aşağıdaki girişimi onayladı, belki sohbete katkıda bulunmak istersiniz:"
|
|
374
|
+
email_outro: Bu bildirimi %{author_nickname} adlı kişiyi takip ettiğiniz için aldınız. Önceki bağlantıyı izleyerek bildirim almayı durdurabilirsiniz.
|
|
375
|
+
email_subject: Girişim %{author_nickname} tarafından onaylandı
|
|
376
|
+
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> girişimi <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname} </a> tarafından onaylandı.
|
|
303
377
|
index:
|
|
304
378
|
title: Girişimler
|
|
305
379
|
initiative_signatures:
|
|
@@ -309,29 +383,29 @@ tr:
|
|
|
309
383
|
day: Gün
|
|
310
384
|
month: Ay
|
|
311
385
|
year: Yıl
|
|
312
|
-
help:
|
|
386
|
+
help: Girişimi imzalamak için lütfen aşağıdaki alanları kişisel verilerinizle doldurun
|
|
313
387
|
finish:
|
|
314
388
|
back_to_initiative: Girişime geri dön
|
|
315
389
|
sms_code:
|
|
316
390
|
continue: Kodu kontrol et ve devam et
|
|
317
|
-
help: Telefonunuza gelen SMS
|
|
391
|
+
help: Telefonunuza gelen SMS'i kontrol edin
|
|
318
392
|
sms_phone_number:
|
|
319
393
|
continue: Bana bir sms gönder
|
|
320
394
|
help: Doğrulama kodunuzu istemek için formu doğrulanmış telefon numaranızla doldurun
|
|
321
395
|
initiative_votes:
|
|
322
396
|
create:
|
|
323
|
-
error: Girişimi imzalarken
|
|
397
|
+
error: Girişimi imzalarken bir hata oluştu.
|
|
324
398
|
invalid: Girişimi imzalamak için sağlanan veriler geçerli değil
|
|
325
399
|
success_html: Tebrikler! <strong> %{title}</strong> girişimi doğru imzalandı
|
|
326
400
|
personal_data:
|
|
327
|
-
invalid: Kişisel veriler yetkilendirme için
|
|
401
|
+
invalid: Kişisel veriler, yetkilendirme için sağlanan verilerle tutarlı değildir.
|
|
328
402
|
sms_code:
|
|
329
|
-
invalid: Doğrulama kodunuz
|
|
403
|
+
invalid: Doğrulama kodunuz bizimkiyle eşleşmiyor. Lütfen size gönderdiğimiz SMS'i iki kez kontrol edin.
|
|
330
404
|
sms_phone:
|
|
331
|
-
invalid: Telefon numarası geçersiz veya
|
|
405
|
+
invalid: Telefon numarası geçersiz veya yetki bekleniyor. Lütfen yetkilerinizi kontrol edin.
|
|
332
406
|
initiatives:
|
|
333
407
|
author:
|
|
334
|
-
deleted:
|
|
408
|
+
deleted: Silindi
|
|
335
409
|
author_list:
|
|
336
410
|
hidden_authors_count:
|
|
337
411
|
one: ve 1 kişi daha
|
|
@@ -341,30 +415,41 @@ tr:
|
|
|
341
415
|
one: "%{count} girişim"
|
|
342
416
|
other: "%{count} girişim"
|
|
343
417
|
filters:
|
|
344
|
-
any:
|
|
418
|
+
any: Herhangi bir
|
|
419
|
+
area: Alan
|
|
345
420
|
author: Yazar
|
|
346
421
|
myself: Benim girişimlerim
|
|
422
|
+
scope: Kapsam
|
|
347
423
|
search: Arama
|
|
348
|
-
state:
|
|
349
|
-
type:
|
|
424
|
+
state: Statü
|
|
425
|
+
type: Tür
|
|
350
426
|
filters_small_view:
|
|
351
427
|
close_modal: Pencereyi kapat
|
|
352
|
-
filter:
|
|
353
|
-
filter_by:
|
|
354
|
-
unfold:
|
|
428
|
+
filter: Filtrele
|
|
429
|
+
filter_by: Şuna göre filtrele
|
|
430
|
+
unfold: Aç
|
|
355
431
|
index_header:
|
|
356
432
|
new_initiative: Yeni girişim
|
|
433
|
+
not_authorized:
|
|
434
|
+
authorizations_page: İzinleri görüntüle
|
|
435
|
+
close: Kapat
|
|
436
|
+
explanation: Yeni bir girişim oluşturabilmek için doğrulanmanız gerekiyor.
|
|
437
|
+
title: Yetkilendirme gerekli
|
|
438
|
+
initiatives:
|
|
439
|
+
closed_initiatives_warning: Şu anda açık girişim yok, ancak burada listelenen tüm kapalı girişimleri bulabilirsiniz.
|
|
440
|
+
no_initiatives_warning: Arama kriterlerinizle eşleşen hiçbir girişim yok.
|
|
357
441
|
interactions:
|
|
358
442
|
comments_count:
|
|
359
443
|
count:
|
|
360
|
-
one: Yorum
|
|
444
|
+
one: Yorum
|
|
361
445
|
other: Yorumlar
|
|
362
446
|
orders:
|
|
363
447
|
label: 'Girişimleri şuna göre sırala:'
|
|
364
448
|
most_commented: En çok yorum yapılan
|
|
365
|
-
most_voted: En imzalanmış
|
|
366
|
-
random:
|
|
449
|
+
most_voted: En çok imzalanmış
|
|
450
|
+
random: Rastgele
|
|
367
451
|
recent: En yeni
|
|
452
|
+
recently_published: Son yayınlananlar
|
|
368
453
|
result:
|
|
369
454
|
answer_title:
|
|
370
455
|
accepted: Bu teklif kabul edildi çünkü
|
|
@@ -373,10 +458,10 @@ tr:
|
|
|
373
458
|
published: Bu teklif yayınlandı çünkü
|
|
374
459
|
rejected: Bu teklif reddedildi, çünkü
|
|
375
460
|
validating: Bu teklif değerlendiriliyor
|
|
376
|
-
initiative_rejected_reason: Bu girişim
|
|
461
|
+
initiative_rejected_reason: Bu girişim, imza eksikliği nedeniyle reddedildi.
|
|
377
462
|
show:
|
|
378
463
|
any_vote_method: Bu vatandaş girişimi, yüz yüze olduğu kadar çevrimiçi destek toplar.
|
|
379
|
-
follow_description: Bu
|
|
464
|
+
follow_description: Bu girişimde haber olduğunda bildirim alın
|
|
380
465
|
offline_method: Bu vatandaş girişimi sadece yüz yüze destekleri toplar.
|
|
381
466
|
signatures_count:
|
|
382
467
|
one: " imza"
|
|
@@ -385,24 +470,24 @@ tr:
|
|
|
385
470
|
already_voted: Zaten imzalanmış
|
|
386
471
|
supports_required: "%{total_supports} imza gerekli"
|
|
387
472
|
verification_required: Girişimi imzalamak için hesabınızı doğrulayın
|
|
388
|
-
vote:
|
|
473
|
+
vote: İmza
|
|
389
474
|
votes_blocked: İmzalama devre dışı
|
|
390
475
|
votes_count:
|
|
391
476
|
count:
|
|
392
|
-
one:
|
|
393
|
-
other:
|
|
477
|
+
one: İmza
|
|
478
|
+
other: İmzalar
|
|
394
479
|
most_popular_initiative: En popüler girişim
|
|
395
|
-
need_more_votes: Daha fazla imzaya
|
|
480
|
+
need_more_votes: Daha fazla imzaya ihtiyaç var
|
|
396
481
|
initiatives_mailer:
|
|
397
|
-
creation_subject:
|
|
482
|
+
creation_subject: Girişiminiz '%{title}' oluşturuldu
|
|
398
483
|
initiative_link:
|
|
399
484
|
check_initiative_details: Girişim ayrıntılarını görebilirsiniz
|
|
400
485
|
here: İşte
|
|
401
|
-
more_information:
|
|
402
|
-
progress_report_body_for:
|
|
403
|
-
progress_report_for: '
|
|
404
|
-
promotal_committee_help:
|
|
405
|
-
status_change_body_for: 'Girişim %{title}
|
|
486
|
+
more_information: Burada inisiyatif oluşturma süreci hakkında daha fazla bilgiye sahipsiniz.
|
|
487
|
+
progress_report_body_for: '%{title} girişimi, gerekli imzaların % %{percentage} oranına ulaştı.'
|
|
488
|
+
progress_report_for: 'Girişimin özeti: %{title}'
|
|
489
|
+
promotal_committee_help: Tanıtım komitesine en az %{member_count} kişiyi davet etmeniz gerektiğini unutmayın. İnsanları tanıtım komitesine davet etmek için aşağıdaki bağlantıyı iletin
|
|
490
|
+
status_change_body_for: 'Girişim %{title} statüsünü değiştirildi: %{state}'
|
|
406
491
|
status_change_for: Girişim %{title} durumu değişti
|
|
407
492
|
last_activity:
|
|
408
493
|
new_initiative: Yeni girişim
|
|
@@ -411,34 +496,45 @@ tr:
|
|
|
411
496
|
highlighted_initiatives:
|
|
412
497
|
active_initiatives: Aktif girişimler
|
|
413
498
|
see_all_initiatives: Tüm girişimleri görün
|
|
499
|
+
show:
|
|
500
|
+
badge_name:
|
|
501
|
+
accepted: Yeterince imza
|
|
502
|
+
created: Oluşturuldu
|
|
503
|
+
discarded: Yok sayıldı
|
|
504
|
+
published: Yayınlandı
|
|
505
|
+
rejected: Yeterince imza yok
|
|
506
|
+
validating: Teknik doğrulama
|
|
414
507
|
states:
|
|
415
|
-
accepted: Kabul
|
|
508
|
+
accepted: Kabul Edildi
|
|
416
509
|
expired: Süresi doldu
|
|
417
510
|
unavailable_scope: Kullanılamayan kapsam
|
|
511
|
+
versions:
|
|
512
|
+
shared:
|
|
513
|
+
back_to_resource: Girişime geri dönün
|
|
418
514
|
menu:
|
|
419
515
|
initiatives: Girişimler
|
|
420
516
|
resources:
|
|
421
517
|
initiatives_type:
|
|
422
518
|
actions:
|
|
423
519
|
title: Eylemler
|
|
424
|
-
vote:
|
|
520
|
+
vote: İmza
|
|
425
521
|
layouts:
|
|
426
522
|
decidim:
|
|
427
523
|
admin:
|
|
428
524
|
initiative:
|
|
429
|
-
attachments:
|
|
525
|
+
attachments: Ekli Dosyalar
|
|
430
526
|
committee_members: Komite üyeleri
|
|
431
527
|
components: Bileşenler
|
|
432
528
|
information: Bilgi
|
|
433
529
|
initiative_creation_header:
|
|
434
530
|
back: Geri
|
|
435
|
-
fill_data:
|
|
436
|
-
finish:
|
|
437
|
-
previous_form:
|
|
438
|
-
promotal_committee:
|
|
439
|
-
select_initiative_type:
|
|
440
|
-
show_similar_initiatives:
|
|
441
|
-
step: '%{total}adımdan %{current}'
|
|
531
|
+
fill_data: Oluştur
|
|
532
|
+
finish: Bitir
|
|
533
|
+
previous_form: Başlat
|
|
534
|
+
promotal_committee: Tanıtım komitesi
|
|
535
|
+
select_initiative_type: Seç
|
|
536
|
+
show_similar_initiatives: Karşılaştır
|
|
537
|
+
step: '%{total} adımdan %{current}. adımda'
|
|
442
538
|
title: Yeni girişim oluştur
|
|
443
539
|
initiative_header:
|
|
444
540
|
initiative_menu_item: girişim
|
|
@@ -450,12 +546,12 @@ tr:
|
|
|
450
546
|
see_steps: adımları gör
|
|
451
547
|
select_identity: Kimlik seç
|
|
452
548
|
sms_code: SMS kodu doğrulama
|
|
453
|
-
sms_phone_number:
|
|
454
|
-
step:
|
|
549
|
+
sms_phone_number: Cep telefonu numarası
|
|
550
|
+
step: Adım %{current} / %{total}
|
|
455
551
|
title: İşaret %{initiative_title}
|
|
456
552
|
initiatives:
|
|
457
553
|
initiative:
|
|
458
|
-
check:
|
|
554
|
+
check: Bunu kontrol et
|
|
459
555
|
check_and_support: Kontrol et ve imzala
|
|
460
556
|
no_initiatives_yet:
|
|
461
|
-
no_initiatives_yet: Henüz
|
|
557
|
+
no_initiatives_yet: Henüz girişim yok!
|