decidim-forms 0.29.2 → 0.29.3

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 6139d10d03807b7f5cd8dde3b4142988b788f9938d7af7865484a83a02395a5f
-  data.tar.gz: b8a81a8442bf4bcdf0af280a4afa3cbc7f0dd31bef6c6d429f7096517fb33d6f
+  metadata.gz: 857320c2c2499d8efac23e3ccd7aef15bbd4a06d5f43027bc551a1ceb0afcfef
+  data.tar.gz: 479fcd9f8d27a9bd2b57d3440ad6b7be02f82706c5a2068b1ce6d05443a6769b
 SHA512:
-  metadata.gz: d92feb78364974122b61f1440d5f34056bad5fcfc45b68e474b3d0ad6c397bd0294ca04f10ee7a3fff98a94f5e1f0c428fc89f2cafc021ce25e7323845e674e0
-  data.tar.gz: 12b71b8d781e6262dad4b1f9a7f32e78766f27f204dd39fa7b645b9d388d2d9435dc6de552dc9aad86307f45b6399e1cfc1df12ca2dd647053bff5c702828604
+  metadata.gz: f89f3496c43e45ebfb5c55acad36353d623e39fbe4ad42af1b31b4ae2770c5057780bdca2e32afc35c2907283d1e4c45d91adcfbbe5e84eddce1cd5534129388
+  data.tar.gz: 416bd71f0d5aea950f07792d09f12798b5ef51b3c3476c1e9f5f83ca53dcfd9e8acb455a3982f07b565c76ea63f7b3155e49b0b31def6e1ad0e12fca8406a54e

data/config/locales/ar.yml

@@ -4,18 +4,11 @@ ar:
     attributes:
       answer:
         body: إجابة
-        choices: الخيارات
       question:
         max_choices: أقصى عدد من الخيارات
         question_type: نوع
       questionnaire_question:
         mandatory: إلزامي
-    errors:
-      models:
-        answer:
-          attributes:
-            choices:
-              missing: ليست كاملة
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -26,12 +19,8 @@ ar:
         questionnaires:
           answer_option:
             answer_option: خيار الإجابة
-            free_text: نص حر
             remove: إزالة
             statement: بيان
-          answers:
-            actions:
-              export: تصدير
           display_condition:
             condition_question: سؤال
             remove: حذف
@@ -69,8 +58,6 @@ ar:
           max_choices: 'خيارات ماكس: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            already_have_an_account?: لديك حساب بالفعل؟
-            are_you_new?: مستخدم جديد؟
             title: أجب عن النموذج
           questionnaire_answered:
             body: لقد أجبت بالفعل على هذا النموذج.
@@ -88,6 +75,4 @@ ar:
       user_answers_serializer:
         created_at: أجاب على
         id: معرف الإجابة
-        registered: مُسجَّل
-        unregistered: غير مُسجَّل
-        user_status: حالة المستخدم
+        question: سؤال

data/config/locales/bg.yml

@@ -4,8 +4,6 @@ bg:
     attributes:
       answer:
         body: Отговор
-        choices: Възможности
-        selected_choices: Избрани възможности
       question:
         max_choices: Максимален брой възможности
         question_type: Тип
@@ -14,15 +12,6 @@ bg:
         max_characters: Ограничение на знаците (оставете 0, за неограничено)
     errors:
       models:
-        answer:
-          attributes:
-            add_documents:
-              needs_to_be_reattached: Необходимо е да се прикачи отново
-            body:
-              too_long: твърде дълъг
-            choices:
-              missing: не са завършени
-              too_many: Можете да изберете максимум %{count}.
         questionnaire:
           request_invalid: Възникна грешка при обработката на заявката. Моля, опитайте отново.
   decidim:
@@ -38,24 +27,14 @@ bg:
             show: Показване на отговорите
           answer_option:
             answer_option: Възможност за отговор
-            free_text: Свободен текст
             remove: Премахни
             statement: Изявление
           answers:
             actions:
-              back: Назад към отговорите
-              export: Експортиране
-              next: Следваща ›
-              previous: "‹ Предна"
               show: Показване на отговорите
             empty: Все още няма отговори
-            export:
-              answer:
-                title: 'Отговор № %{number}'
             export_response:
               title: survey_user_answers_%{token}
-            index:
-              title: "Общ брой отговори: %{total}"
             show:
               title: 'Отговор № %{number}'
           display_condition:
@@ -123,9 +102,6 @@ bg:
       admin_log:
         questionnaire:
           update: "%{user_name} актуализира въпросника %{resource_name}"
-      errors:
-        answer:
-          body: Основният текст не може да бъде празен
       images:
         dimensions: "%{width} x %{height} пиксела"
         processors:
@@ -141,20 +117,14 @@ bg:
         single_option: Единична опция
         sorting: Сортиране
         title_and_description: Заглавие и описание
-      questionnaire_answer_presenter:
-        download_attachment: Изтегляне на прикачени файлове
       questionnaires:
         answer:
           invalid: Възникна проблем при попълването на отговорите във формуляра.
-          max_choices_alert: Избрани са прекалено много варианти
           success: Отговорите са попълнени успешно във формуляра.
         question:
           max_choices: 'Максимален брой избрани варианти: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            already_have_an_account?: Вече имате профил?
-            are_you_new?: Нов потребител?
-            sign_up_description: Създайте акаунт на участник, за да участвате в анкетата
             title: Попълване на отговори във формуляра
           current_step: Стъпка %{step}
           empty: Все още няма конфигурирани въпроси за този формуляр.
@@ -181,12 +151,6 @@ bg:
           submit: Изпрати
       user_answers_serializer:
         body: Отговор
-        completion: Завършване
         created_at: Отговорено на
         id: ID на отговора
-        ip_hash: IP хеширане
         question: Въпрос
-        registered: Регистриран
-        session_token: Идентификатор на потребителя
-        unregistered: Нерегистриран
-        user_status: Статус на потребителя

data/config/locales/ca-IT.yml

@@ -0,0 +1,198 @@
+---
+ca-IT:
+  activemodel:
+    attributes:
+      answer:
+        body: Resposta
+        choices: Opcions
+        selected_choices: Opcions seleccionades
+      question:
+        max_choices: Nombre màxim d'opcions
+        question_type: Tipus
+      questionnaire_question:
+        mandatory: Obligatori
+        max_characters: Límit de caràcters (deixa-ho a 0 si no hi ha límit)
+    errors:
+      models:
+        answer:
+          attributes:
+            add_documents:
+              needs_to_be_reattached: És necessari tornar a adjuntar el fitxer
+            body:
+              too_long: és massa llarg
+            choices:
+              missing: no estan completes
+              too_many: Pots triar un màxim de %{count} opcions.
+        questionnaire:
+          request_invalid: Hi ha hagut un problema gestionant la petició. Si us plau, torna-ho a provar.
+  decidim:
+    forms:
+      admin:
+        models:
+          components:
+            description: Descripció
+            tos: Termes del servei
+        questionnaires:
+          actions:
+            back: Tornar a les preguntes
+            show: Mostrar les respostes
+          answer_option:
+            answer_option: Opció de resposta
+            free_text: Text lliure
+            remove: Eliminar
+            statement: Declaració
+          answers:
+            actions:
+              back: Tornar a les respostes
+              export: Exportar
+              next: Següent ›
+              previous: "‹ Anterior"
+              show: Mostrar les respostes
+            empty: Encara no hi ha respostes
+            export:
+              answer:
+                title: 'Resposta #%{number}'
+            export_response:
+              title: survey_user_answers_%{token}
+            index:
+              title: "%{total} respostes en total"
+            show:
+              title: 'Resposta #%{number}'
+          display_condition:
+            answer_option: Opció de resposta
+            condition_question: Pregunta
+            condition_type: Condició
+            condition_types:
+              answered: Amb resposta
+              equal: Igual a
+              match: Inclou text
+              not_answered: No resposta
+              not_equal: No és igual
+            condition_value: Text inclòs
+            display_condition: Condicions de visualització
+            mandatory: Aquesta condició s'ha de complir sempre independentment de l'estat d'altres condicions
+            remove: Eliminar
+            save_warning: Recorda de guardar l'enquesta abans de configurar les condicions de visualitzacióó
+            select_answer_option: Eliminar l'opció de resposta
+            select_condition_question: Seleccionar una pregunta
+            select_condition_type: Seleccionar un tipus de condició
+          edit:
+            save: Desa
+            title: Editar el qüestionari
+          form:
+            add_question: Afegeix una pregunta
+            add_separator: Afegir separador
+            add_title_and_description: Afegir títol i descripció
+            already_answered_warning: No pots modificar les preguntes d'aquest formulari perquè algunes participants ja han respost el formulari.
+            collapse: Redueix totes les preguntes
+            expand: Expandeix totes les preguntes
+            preview: Previsualitzar
+            title: Editar formulari per %{questionnaire_for}
+            unpublished_warning: El formulari no està publicat. Pots modificar les preguntes, però en fer-ho s'esborraran les respostes actuals.
+          matrix_row:
+            matrix_row: Fila
+            remove: Elimina
+            statement: Declaració
+          question:
+            add_answer_option: Afegeix una opció de resposta
+            add_display_condition: Afegir condició de visualització
+            add_display_condition_info: Guardar l'enquesta per a configurar les condicions de visualització
+            add_matrix_row: Afegir fila
+            any: Cap
+            collapse: Redueix
+            description: Descripció
+            down: Avall
+            expand: Expandeix
+            question: Pregunta
+            remove: Eliminar
+            statement: Declaració
+            up: Amunt
+          separator:
+            down: Baixar
+            remove: Eliminar
+            separator: Separador
+            up: Pujar
+          title_and_description:
+            collapse: Replegar
+            description: Descripció
+            down: Baixar
+            expand: Expandir
+            remove: Esborrar
+            title: Títol
+            title_and_description: Títol i descripció
+            up: Pujar
+          update:
+            invalid: S'ha produït un error en desar el formulari.
+            success: Formulari desat correctament.
+      admin_log:
+        questionnaire:
+          update: "%{user_name} ha actualitzat el qüestionari %{resource_name}"
+      errors:
+        answer:
+          body: El camp no pot estar en blanc
+      images:
+        dimensions: "%{width} x %{height} px"
+        processors:
+          resize_and_pad: Aquesta imatge serà redimensionada i ajustada a %{dimensions}.
+          resize_to_fit: Aquesta imatge serà redimensionada per ajustar-se a %{dimensions}.
+      question_types:
+        files: Arxius
+        long_answer: Resposta llarga
+        matrix_multiple: Matriu (opció multiple)
+        matrix_single: Matriu (opció única)
+        multiple_option: Opció múltiple
+        short_answer: Resposta curta
+        single_option: Opció única
+        sorting: Ordenació
+        title_and_description: Títol i descripció
+      questionnaire_answer_presenter:
+        download_attachment: Descarregar l'arxiu adjunt
+      questionnaires:
+        answer:
+          invalid: S'han produït un error en respondre el formulari.
+          max_choices_alert: Has seleccionat massa opcions
+          success: Has contestat el formulari correctament.
+        question:
+          max_choices: 'Opcions màximes: %{n}'
+        show:
+          answer_questionnaire:
+            already_have_an_account?: Ja tens un compte?
+            are_you_new?: Ets una nova usuària?
+            sign_in_description: Inicia la teva sessió per respondre l'enquesta
+            sign_up_description: Crea un compte de participant per a respondre l'enquesta
+            title: Respon el formulari
+          current_step: Pas %{step}
+          empty: No s'ha configurat cap pregunta encara en aquest formulari.
+          of_total_steps: de %{total_steps}
+          questionnaire_answered:
+            body: Ja has respost a aquest formulari.
+            title: Ja has respost
+          questionnaire_closed:
+            body: El formulari està tancat i no es pot respondre.
+            title: S'ha tancat el formulari
+          questionnaire_for_private_users:
+            body: El formulari només està disponible per a participants privades
+            title: S'ha tancat el formulari
+          questionnaire_js_disabled:
+            body: Algunes de les característiques d'aquest formulari es deshabilitaran. Per millorar la teva experiència, si us plau, habilita JavaScript al teu navegador.
+            title: JavaScript està desactivat
+          questionnaire_not_published:
+            body: Aquest formulari no s'ha publicat encara.
+          tos_agreement: En participar acceptes els Termes i condicions d'ús
+      step_navigation:
+        show:
+          are_you_sure: Aquesta acció no es pot desfer i no podràs editar les respostes. Segur que vols continuar?
+          back: Enrere
+          continue: Continuar
+          submit: Enviar respostes
+      user_answers_serializer:
+        body: Resposta
+        completion: Finalització
+        created_at: Respost el
+        id: Identificador de resposta
+        ip_hash: Hash de l'adreça IP
+        question: Pregunta
+        registered: Registrada
+        session_token: Identificador d'usuària
+        unregistered: No registrada
+        user_status: Estat de la usuària

data/config/locales/ca.yml

@@ -17,11 +17,11 @@ ca:
         answer:
           attributes:
             add_documents:
-              needs_to_be_reattached: Ha de ser adjuntat de nou
+              needs_to_be_reattached: És necessari tornar a adjuntar el fitxer
             body:
               too_long: és massa llarg
             choices:
-              missing: no estan complets
+              missing: no estan completes
               too_many: Pots triar un màxim de %{count} opcions.
         questionnaire:
           request_invalid: Hi ha hagut un problema gestionant la petició. Si us plau, torna-ho a provar.
@@ -39,7 +39,7 @@ ca:
           answer_option:
             answer_option: Opció de resposta
             free_text: Text lliure
-            remove: Elimina
+            remove: Eliminar
             statement: Declaració
           answers:
             actions:
@@ -55,7 +55,7 @@ ca:
             export_response:
               title: survey_user_answers_%{token}
             index:
-              title: "%{total} respostes totals"
+              title: "%{total} respostes en total"
             show:
               title: 'Resposta #%{number}'
           display_condition:
@@ -150,7 +150,7 @@ ca:
       questionnaires:
         answer:
           invalid: S'han produït un error en respondre el formulari.
-          max_choices_alert: Hi ha massa opcions seleccionades
+          max_choices_alert: Has seleccionat massa opcions
           success: Has contestat el formulari correctament.
         question:
           max_choices: 'Opcions màximes: %{n}'
@@ -190,9 +190,9 @@ ca:
         completion: Finalització
         created_at: Respost el
         id: Identificador de resposta
-        ip_hash: Hash d'adreça IP
+        ip_hash: Hash de l'adreça IP
         question: Pregunta
         registered: Registrada
         session_token: Identificador d'usuària
         unregistered: No registrada
-        user_status: Estat de l'usuària
+        user_status: Estat de la usuària

data/config/locales/cs.yml

@@ -17,11 +17,11 @@ cs:
         answer:
           attributes:
             add_documents:
-              needs_to_be_reattached: Potřebuje být znovu připojen
+              needs_to_be_reattached: Vyžaduje být znovu připojen
             body:
               too_long: je příliš dlouhý
             choices:
-              missing: nejsou úplné
+              missing: nejsou kompletní
               too_many: Můžete si vybrat maximálně %{count}.
         questionnaire:
           request_invalid: Při zpracování požadavku došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.
@@ -49,13 +49,8 @@ cs:
               previous: "‹ Předchozí"
               show: Zobrazit odpovědi
             empty: Zatím žádné odpovědi
-            export:
-              answer:
-                title: 'Odpověď č.%{number}'
             export_response:
               title: survey_user_answers_%{token}
-            index:
-              title: "%{total} odpovědí celkem"
             show:
               title: 'Odpověď č.%{number}'
           display_condition:
@@ -127,9 +122,6 @@ cs:
       admin_log:
         questionnaire:
           update: "%{user_name} aktualizoval dotazník %{resource_name}"
-      errors:
-        answer:
-          body: Tělo textu nemůže být prázdné
       images:
         dimensions: "%{width} x %{height} px"
         processors:
@@ -150,16 +142,13 @@ cs:
       questionnaires:
         answer:
           invalid: Při odpovědi na dotazník došlo k chybám.
-          max_choices_alert: Je vybráno příliš mnoho možností
           success: Dotazník úspěšně odpověděl.
         question:
           max_choices: 'Max možnosti: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            already_have_an_account?: Již máte účet?
             are_you_new?: Nový uživatel?
             sign_in_description: Přihlaste se k provedení průzkumu
-            sign_up_description: Vytvořit uživatelský účet k provedení průzkumu
             title: Odpovězte na dotazník
           current_step: Krok %{step}
           empty: Pro tento formulář zatím nejsou nakonfigurovány žádné otázky.
@@ -187,7 +176,7 @@ cs:
           submit: Odeslat
       user_answers_serializer:
         body: Odpověď
-        completion: Ukončení
+        completion: Dokončení
         created_at: Zodpovězeno
         id: ID odpovědi
         ip_hash: IP Hash

data/config/locales/de.yml

@@ -4,8 +4,8 @@ de:
     attributes:
       answer:
         body: Antworten
-        choices: Auswahl
-        selected_choices: Ausgewählte Auswahl
+        choices: Optionen
+        selected_choices: Ausgewählte Optionen
       question:
         max_choices: Maximale Anzahl von Auswahlmöglichkeiten
         question_type: Art
@@ -22,7 +22,7 @@ de:
               too_long: ist zu lang
             choices:
               missing: sind nicht vollständig
-              too_many: Sie können ein Maximum von %{count} auswählen.
+              too_many: Sie können maximal %{count} auswählen.
         questionnaire:
           request_invalid: Beim Bearbeiten der Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es nochmal.
   decidim:
@@ -43,7 +43,7 @@ de:
             statement: Aussage
           answers:
             actions:
-              back: Zurück zu Antworten
+              back: Zurück zu den Antworten
               export: Exportieren
               next: Nächste ›
               previous: "‹ Vorherige"
@@ -101,7 +101,7 @@ de:
             any: Irgendein
             collapse: Einklappen
             description: Beschreibung
-            down: Nieder
+            down: Nach unten
             expand: Ausklappen
             question: Frage
             remove: Löschen
@@ -111,7 +111,7 @@ de:
             down: Runter
             remove: Löschen
             separator: Trennzeichen
-            up: Hoch
+            up: Nach oben
           title_and_description:
             collapse: Einklappen
             description: Beschreibung
@@ -150,7 +150,7 @@ de:
       questionnaires:
         answer:
           invalid: Bei der Beantwortung des Fragebogens sind Fehler aufgetreten.
-          max_choices_alert: Es wurden zu viele Auswahlmöglichkeiten ausgewählt
+          max_choices_alert: Es sind zu viele Optionen ausgewählt
           success: Fragebogen erfolgreich beantwortet.
         question:
           max_choices: 'Max Auswahlmöglichkeiten: %{n}'

data/config/locales/el.yml

@@ -4,8 +4,6 @@ el:
     attributes:
       answer:
         body: Απάντηση
-        choices: Επιλογές
-        selected_choices: Επιλεγμένες επιλογές
       question:
         max_choices: Μέγιστος αριθμός επιλογών
         question_type: Τύπος
@@ -14,14 +12,6 @@ el:
         max_characters: Όριο χαρακτήρων (αφήστε στο 0 αν δεν υπάρχει όριο)
     errors:
       models:
-        answer:
-          attributes:
-            add_documents:
-              needs_to_be_reattached: Πρέπει να επισυναφθεί ξανά
-            body:
-              too_long: είναι πολύ μεγάλο
-            choices:
-              missing: δεν έχουν ολοκληρωθεί
         questionnaire:
           request_invalid: Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον χειρισμό του αιτήματος. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
   decidim:
@@ -37,24 +27,14 @@ el:
             show: Εμφάνιση απαντήσεων
           answer_option:
             answer_option: Επιλογή απάντησης
-            free_text: Ελεύθερο κείμενο
             remove: Κατάργηση
             statement: Δήλωση
           answers:
             actions:
-              back: Επιστροφή στις απαντήσεις
-              export: Εξαγωγή
-              next: Επόμενη ›
-              previous: "‹ Προηγούμενη"
               show: Εμφάνιση απαντήσεων
             empty: Δεν υπάρχουν απαντήσεις ακόμη
-            export:
-              answer:
-                title: 'Απάντηση #%{number}'
             export_response:
               title: survey_user_answers_%{token}
-            index:
-              title: "%{total} συνολικές απαντήσεις"
             show:
               title: 'Απάντηση #%{number}'
           display_condition:
@@ -122,9 +102,6 @@ el:
       admin_log:
         questionnaire:
           update: "Ο/Η %{user_name} ενημέρωσε το %{resource_name} ερωτηματολόγιο"
-      errors:
-        answer:
-          body: Το σώμα δεν μπορεί να είναι κενό
       images:
         dimensions: "Π %{width} x Υ %{height} px"
         processors:
@@ -140,20 +117,14 @@ el:
         single_option: Μία επιλογή
         sorting: Ταξινόμηση
         title_and_description: Τίτλος και περιγραφή
-      questionnaire_answer_presenter:
-        download_attachment: Λήψη συνημμένου
       questionnaires:
         answer:
           invalid: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την απάντηση της φόρμας.
-          max_choices_alert: Υπάρχουν πάρα πολλές επιλεγμένες επιλογές
           success: Η φόρμα απαντήθηκε με επιτυχία.
         question:
           max_choices: 'Μέγιστες επιλογές: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            already_have_an_account?: Έχετε ήδη λογαριασμό;
-            are_you_new?: Νέος χρήστης;
-            sign_up_description: Δημιουργήστε ένα λογαριασμό συμμετέχοντα για να κάνετε την έρευνα
             title: Απαντήστε στη φόρμα
           current_step: Βήμα %{step}
           of_total_steps: από %{total_steps}
@@ -179,12 +150,6 @@ el:
           submit: Υποβολή
       user_answers_serializer:
         body: Απάντηση
-        completion: Ολοκλήρωση
         created_at: Απαντήθηκε στις
         id: Αναγνωριστικό απάντησης
-        ip_hash: IP Hash
         question: Ερώτηση
-        registered: Έχει εγγραφεί
-        session_token: Αναγνωριστικό χρήστη
-        unregistered: Δεν έχει εγγραφεί
-        user_status: Κατάσταση χρήστη

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ es-MX:
             body:
               too_long: es demasiado largo
             choices:
-              missing: no están completos
+              missing: no están completas
               too_many: Puedes elegir un máximo de %{count} opciones.
         questionnaire:
           request_invalid: Ha ocurrido un error al enviar tu solicitud. Por favor, Inténtalo de nuevo.
@@ -39,7 +39,7 @@ es-MX:
           answer_option:
             answer_option: Opción de respuesta
             free_text: Texto libre
-            remove: Retirar
+            remove: Borrar
             statement: Declaración
           answers:
             actions:
@@ -55,7 +55,7 @@ es-MX:
             export_response:
               title: survey_user_answers_%{token}
             index:
-              title: "%{total} total de respuestas"
+              title: "%{total} respuestas en total"
             show:
               title: 'Respuesta #%{number}'
           display_condition:
@@ -150,7 +150,7 @@ es-MX:
       questionnaires:
         answer:
           invalid: Ha habido errores al responder al cuestionario.
-          max_choices_alert: Hay demasiadas opciones seleccionadas
+          max_choices_alert: Has seleccionado demasiadas opciones
           success: Has respondido al cuestionario con éxito.
         question:
           max_choices: 'Opciones máximas: %{n}'
@@ -158,8 +158,8 @@ es-MX:
           answer_questionnaire:
             already_have_an_account?: '¿Ya tienes una cuenta?'
             are_you_new?: '¿Eres una nueva usuaria?'
-            sign_in_description: Inicia sesión para realizar la encuesta
-            sign_up_description: Crea una cuenta de participante para realizar la encuesta
+            sign_in_description: Inicia tu sesión para responder la encuesta
+            sign_up_description: Crea una cuenta de participante para responder la encuesta
             title: Responde al cuestionario
           current_step: Paso %{step}
           empty: Aún no hay preguntas configuradas para este formulario.
@@ -190,9 +190,9 @@ es-MX:
         completion: Finalización
         created_at: Respondido en
         id: ID de respuesta
-        ip_hash: Hash de Dirección IP
+        ip_hash: Hash de la dirección IP
         question: Pregunta
-        registered: Registrado
+        registered: Registrada
         session_token: Identificador de usuaria
-        unregistered: No registrado
-        user_status: Estado del usuario
+        unregistered: No registrada
+        user_status: Estado de la usuaria