decidim-forms 0.29.2 → 0.29.3

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ es-PY:
             body:
               too_long: es demasiado largo
             choices:
-              missing: no están completos
+              missing: no están completas
               too_many: Puedes elegir un máximo de %{count} opciones.
         questionnaire:
           request_invalid: Ha ocurrido un error al enviar tu solicitud. Por favor, Inténtalo de nuevo.
@@ -39,7 +39,7 @@ es-PY:
           answer_option:
             answer_option: Opción de respuesta
             free_text: Texto libre
-            remove: Retirar
+            remove: Borrar
             statement: Declaración
           answers:
             actions:
@@ -55,7 +55,7 @@ es-PY:
             export_response:
               title: survey_user_answers_%{token}
             index:
-              title: "%{total} total de respuestas"
+              title: "%{total} respuestas en total"
             show:
               title: 'Respuesta #%{number}'
           display_condition:
@@ -150,7 +150,7 @@ es-PY:
       questionnaires:
         answer:
           invalid: Ha habido errores al responder al cuestionario.
-          max_choices_alert: Hay demasiadas opciones seleccionadas
+          max_choices_alert: Has seleccionado demasiadas opciones
           success: Has respondido al cuestionario con éxito.
         question:
           max_choices: 'Opciones máximas: %{n}'
@@ -158,8 +158,8 @@ es-PY:
           answer_questionnaire:
             already_have_an_account?: '¿Ya tienes una cuenta?'
             are_you_new?: '¿Eres una nueva usuaria?'
-            sign_in_description: Inicia sesión para realizar la encuesta
-            sign_up_description: Crea una cuenta de participante para realizar la encuesta
+            sign_in_description: Inicia tu sesión para responder la encuesta
+            sign_up_description: Crea una cuenta de participante para responder la encuesta
             title: Responde al cuestionario
           current_step: Paso %{step}
           empty: Aún no hay preguntas configuradas para este formulario.
@@ -190,9 +190,9 @@ es-PY:
         completion: Finalización
         created_at: Respondido en
         id: ID de respuesta
-        ip_hash: Hash de Dirección IP
+        ip_hash: Hash de la dirección IP
         question: Pregunta
-        registered: Registrado
+        registered: Registrada
         session_token: Identificador de usuaria
-        unregistered: No registrado
-        user_status: Estado del usuario
+        unregistered: No registrada
+        user_status: Estado de la usuaria

data/config/locales/es.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ es:
             body:
               too_long: es demasiado largo
             choices:
-              missing: no están completos
+              missing: no están completas
               too_many: Puedes elegir un máximo de %{count} opciones.
         questionnaire:
           request_invalid: Ha ocurrido un error al enviar tu solicitud. Por favor, Inténtalo de nuevo.
@@ -55,7 +55,7 @@ es:
             export_response:
               title: survey_user_answers_%{token}
             index:
-              title: "%{total} respuestas totales"
+              title: "%{total} respuestas en total"
             show:
               title: 'Respuesta #%{number}'
           display_condition:
@@ -150,7 +150,7 @@ es:
       questionnaires:
         answer:
           invalid: Se ha producido un error al responder el formulario.
-          max_choices_alert: Hay demasiadas opciones seleccionadas
+          max_choices_alert: Has seleccionado demasiadas opciones
           success: Has respondido al formulario correctamente.
         question:
           max_choices: 'Opciones máximas: %{n}'
@@ -158,8 +158,8 @@ es:
           answer_questionnaire:
             already_have_an_account?: '¿Ya tienes una cuenta?'
             are_you_new?: '¿Eres una nueva usuaria?'
-            sign_in_description: Inicia sesión para realizar la encuesta
-            sign_up_description: Crea una cuenta de participante para realizar la encuesta
+            sign_in_description: Inicia tu sesión para responder la encuesta
+            sign_up_description: Crea una cuenta de participante para responder la encuesta
             title: Responde el formulario
           current_step: Paso %{step}
           empty: Aún no hay preguntas configuradas para este formulario.
@@ -190,9 +190,9 @@ es:
         completion: Finalización
         created_at: Respondido el
         id: Identificador de respuesta
-        ip_hash: Hash de Dirección IP
+        ip_hash: Hash de la dirección IP
         question: Pregunta
-        registered: Registrado
+        registered: Registrada
         session_token: Identificador de usuaria
-        unregistered: No registrado
-        user_status: Estado del usuario
+        unregistered: No registrada
+        user_status: Estado de la usuaria

data/config/locales/eu.yml

@@ -10,14 +10,14 @@ eu:
         max_choices: Gehieneko aukera kopurua
         question_type: Mota
       questionnaire_question:
-        mandatory: Derrigorrezkoa
+        mandatory: Nahitaezkoa
         max_characters: Karaktereen muga (utzi 0 mugarik ez badago)
     errors:
       models:
         answer:
           attributes:
             add_documents:
-              needs_to_be_reattached: Fitxategia berriro erantsi behar da
+              needs_to_be_reattached: Berriro erantsi behar da
             body:
               too_long: luzeegia da
             choices:
@@ -55,7 +55,7 @@ eu:
             export_response:
               title: survey_user_answers_%{token}
             index:
-              title: "Guztira %{total} erantzun"
+              title: "Guztira, %{guztira} erantzun"
             show:
               title: '#%{number} erantzun'
           display_condition:
@@ -129,7 +129,7 @@ eu:
           update: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} galdetegia eguneratu du"
       errors:
         answer:
-          body: "Gorputza ezin da hutsik egon\n"
+          body: Gorputza ezin da hutsik egon
       images:
         dimensions: "%{width} x %{height} px"
         processors:
@@ -150,7 +150,7 @@ eu:
       questionnaires:
         answer:
           invalid: Akats bat gertatu da galdeketa erantzutean.
-          max_choices_alert: Aukera gehiegi daude hautatuta
+          max_choices_alert: Aukera gehiegi hautatuta da
           success: Formularioa zuzen erantzunda.
         question:
           max_choices: 'Gehieneko aukerak: %{n}'
@@ -190,7 +190,7 @@ eu:
         completion: Amaiera
         created_at: Erantzunda
         id: Erantzun IDa
-        ip_hash: IP Helbidearen Hash
+        ip_hash: IP Helbidearen traola
         question: Galdera
         registered: Erregistratuta
         session_token: Parte-hartzailearen identifikatzailea

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ fi-pl:
         answer:
           attributes:
             add_documents:
-              needs_to_be_reattached: Liitettävä uudelleen
+              needs_to_be_reattached: Liitettävä uudestaan
             body:
               too_long: liian pitkä
             choices:
@@ -55,7 +55,7 @@ fi-pl:
             export_response:
               title: survey_user_answers_%{token}
             index:
-              title: "%{total} vastausta yhteensä"
+              title: "yhteensä %{total} vastausta"
             show:
               title: 'Vastaus #%{number}'
           display_condition:
@@ -150,14 +150,14 @@ fi-pl:
       questionnaires:
         answer:
           invalid: Kyselylomakkeeseen vastatessa tapahtui virheitä.
-          max_choices_alert: Liian monta vaihtoehtoa on valittu
+          max_choices_alert: Valittuja vaihtoehtoja on liikaa
           success: Kyselyyn vastattu onnistuneesti.
         question:
           max_choices: 'Valintojen maksimimäärä: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
             already_have_an_account?: Onko sinulla jo käyttäjätili?
-            are_you_new?: Oletko uusi käyttäjä?
+            are_you_new?: Uusi käyttäjä?
             sign_in_description: Kirjaudu sisään vastataksesi kyselyyn
             sign_up_description: Luo tili tähän palveluun vastataksesi kyselyyn
             title: Vastaa kyselyyn
@@ -187,7 +187,7 @@ fi-pl:
           submit: Lähetä
       user_answers_serializer:
         body: Vastaa
-        completion: Viimeistele
+        completion: Viimeistely
         created_at: Vastattu
         id: Vastaa tunnus
         ip_hash: IP-tarkistesumma

data/config/locales/fi.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ fi:
         answer:
           attributes:
             add_documents:
-              needs_to_be_reattached: Liitettävä uudelleen
+              needs_to_be_reattached: Liitettävä uudestaan
             body:
               too_long: liian pitkä
             choices:
@@ -55,7 +55,7 @@ fi:
             export_response:
               title: survey_user_answers_%{token}
             index:
-              title: "%{total} vastausta yhteensä"
+              title: "yhteensä %{total} vastausta"
             show:
               title: 'Vastaus #%{number}'
           display_condition:
@@ -150,14 +150,14 @@ fi:
       questionnaires:
         answer:
           invalid: Kyselylomakkeeseen vastaaminen epäonnistui.
-          max_choices_alert: Liian monta vaihtoehtoa on valittu
+          max_choices_alert: Valittuja vaihtoehtoja on liikaa
           success: Kyselylomakkeeseen vastaaminen onnistui.
         question:
           max_choices: 'Valintojen maksimimäärä: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
             already_have_an_account?: Onko sinulla jo käyttäjätili?
-            are_you_new?: Oletko uusi käyttäjä?
+            are_you_new?: Uusi käyttäjä?
             sign_in_description: Kirjaudu sisään vastataksesi kyselyyn
             sign_up_description: Luo tili tähän palveluun vastataksesi kyselyyn
             title: Vastaa kyselylomakkeeseen
@@ -187,7 +187,7 @@ fi:
           submit: Lähetä
       user_answers_serializer:
         body: Vastaa
-        completion: Viimeistele
+        completion: Viimeistely
         created_at: Vastauksen ajankohta
         id: Vastauksen ID
         ip_hash: IP-tarkistesumma

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ fr-CA:
         answer:
           attributes:
             add_documents:
-              needs_to_be_reattached: Doit être téléchargé de nouveau
+              needs_to_be_reattached: Doit être ré-attaché
             body:
               too_long: est trop long
             choices:
@@ -51,11 +51,11 @@ fr-CA:
             empty: Pas encore de réponses
             export:
               answer:
-                title: 'Réponse n°%{number}'
+                title: 'Réponse #%{number}'
             export_response:
               title: réponses_utilisateur_sondage_%{token}
             index:
-              title: "%{total} réponses totales"
+              title: "%{total} réponses au total"
             show:
               title: 'Réponse n°%{number}'
           display_condition:
@@ -129,7 +129,7 @@ fr-CA:
           update: "%{user_name} a modifié le questionnaire %{resource_name}"
       errors:
         answer:
-          body: ne peut être vide
+          body: Le corps ne peut pas être vide
       images:
         dimensions: "%{width} x %{height} px"
         processors:
@@ -156,10 +156,10 @@ fr-CA:
           max_choices: 'Choix maximum: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            already_have_an_account?: Vous avez déjà un compte ?
+            already_have_an_account?: Vous avez déjà un compte?
             are_you_new?: Nouvel utilisateur ?
             sign_in_description: Connectez-vous pour répondre à l'enquête
-            sign_up_description: Créez votre compte utilisateur pour répondre à l'enquête
+            sign_up_description: Créer un compte utilisateur pour répondre à l'enquête
             title: Répondez au questionnaire
           current_step: Étape %{step}
           empty: Aucune question configurée pour ce formulaire pour le moment.
@@ -187,7 +187,7 @@ fr-CA:
           submit: Soumettre
       user_answers_serializer:
         body: Répondre
-        completion: Achèvement
+        completion: Avancement
         created_at: Répondu le
         id: ID de réponse
         ip_hash: Hachage IP
@@ -195,4 +195,4 @@ fr-CA:
         registered: Enregistré
         session_token: Identifiant de l'utilisateur
         unregistered: Non enregistré
-        user_status: Statut de l'utilisateur
+        user_status: Etat de l'utilisateur

data/config/locales/fr.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ fr:
         answer:
           attributes:
             add_documents:
-              needs_to_be_reattached: Doit être téléchargé de nouveau
+              needs_to_be_reattached: Doit être ré-attaché
             body:
               too_long: est trop long
             choices:
@@ -51,11 +51,11 @@ fr:
             empty: Pas encore de réponses
             export:
               answer:
-                title: 'Réponse n°%{number}'
+                title: 'Réponse #%{number}'
             export_response:
               title: réponses_utilisateur_sondage_%{token}
             index:
-              title: "%{total} réponses totales"
+              title: "%{total} réponses au total"
             show:
               title: 'Réponse n°%{number}'
           display_condition:
@@ -129,7 +129,7 @@ fr:
           update: "%{user_name} a modifié le questionnaire %{resource_name}"
       errors:
         answer:
-          body: ne peut être vide
+          body: Le corps ne peut pas être vide
       images:
         dimensions: "%{width} x %{height} px"
         processors:
@@ -156,10 +156,10 @@ fr:
           max_choices: 'Choix maximum: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            already_have_an_account?: Vous avez déjà un compte ?
+            already_have_an_account?: Vous avez déjà un compte?
             are_you_new?: Nouvel utilisateur ?
             sign_in_description: Connectez-vous pour répondre à l'enquête
-            sign_up_description: Créez votre compte utilisateur pour répondre à l'enquête
+            sign_up_description: Créer un compte utilisateur pour répondre à l'enquête
             title: Répondez au questionnaire
           current_step: Étape %{step}
           empty: Aucune question configurée pour ce formulaire pour le moment.
@@ -187,7 +187,7 @@ fr:
           submit: Soumettre
       user_answers_serializer:
         body: Répondre
-        completion: Fin
+        completion: Avancement
         created_at: Répondu le
         id: ID de réponse
         ip_hash: Hachage IP
@@ -195,4 +195,4 @@ fr:
         registered: Enregistré
         session_token: Identifiant de l'utilisateur
         unregistered: Non enregistré
-        user_status: Statut de l'utilisateur
+        user_status: Etat de l'utilisateur

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -4,7 +4,6 @@ ga:
     attributes:
       answer:
         body: Freagra
-        choices: Roghanna
       question:
         question_type: Cineál
   decidim:
@@ -13,9 +12,6 @@ ga:
         questionnaires:
           answer_option:
             remove: Bain as
-          answers:
-            actions:
-              export: Easpórtáil
           display_condition:
             condition_question: Ceist
             condition_types:
@@ -50,5 +46,4 @@ ga:
           submit: Deimhnigh
       user_answers_serializer:
         body: Freagra
-        ip_hash: Hais IP
         question: Ceist

data/config/locales/gl.yml

@@ -9,12 +9,6 @@ gl:
         question_type: Tipo
       questionnaire_question:
         mandatory: Obrigatorio
-    errors:
-      models:
-        answer:
-          attributes:
-            choices:
-              missing: non están completos
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -25,7 +19,6 @@ gl:
         questionnaires:
           answer_option:
             answer_option: Opción de resposta
-            free_text: Texto libre
             remove: Quitar
             statement: Declaración
           edit:
@@ -91,3 +84,4 @@ gl:
       user_answers_serializer:
         created_at: Respondeu
         id: ID de resposta
+        question: Pregunta

data/config/locales/hu.yml

@@ -9,12 +9,6 @@ hu:
         question_type: Típus
       questionnaire_question:
         mandatory: Kötelező
-    errors:
-      models:
-        answer:
-          attributes:
-            choices:
-              missing: nem teljesek
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -25,7 +19,6 @@ hu:
         questionnaires:
           answer_option:
             answer_option: Válasz opció
-            free_text: Szabadszöveg
             remove: Eltávolít
             statement: Nyilatkozat
           edit:
@@ -95,6 +88,4 @@ hu:
       user_answers_serializer:
         created_at: Válaszolt
         id: Válasz azonosító
-        registered: Regisztrált
-        unregistered: Nem regisztrált
-        user_status: Felhasználó státusza
+        question: Kérdés

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -9,12 +9,6 @@ id:
         question_type: Mengetik
       questionnaire_question:
         mandatory: Wajib
-    errors:
-      models:
-        answer:
-          attributes:
-            choices:
-              missing: tidak lengkap
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -25,7 +19,6 @@ id:
         questionnaires:
           answer_option:
             answer_option: Opsi jawaban
-            free_text: Teks gratis
             remove: Menghapus
             statement: Pernyataan
           edit:
@@ -77,3 +70,4 @@ id:
       user_answers_serializer:
         created_at: Dijawab pada
         id: ID jawaban
+        question: Pertanyaan

data/config/locales/it.yml

@@ -4,24 +4,12 @@ it:
     attributes:
       answer:
         body: Risposta
-        choices: Scelte
-        selected_choices: Scelte selezionate
       question:
         max_choices: Numero massimo di scelte
         question_type: Tipo
       questionnaire_question:
         mandatory: Obbligatorio
         max_characters: Limite di caratteri (lasciare a 0 se nessum limite)
-    errors:
-      models:
-        answer:
-          attributes:
-            add_documents:
-              needs_to_be_reattached: Deve essere allegato nuovamente
-            body:
-              too_long: è troppo lungo
-            choices:
-              missing: non sono completi
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -35,22 +23,14 @@ it:
             show: Mostra risposte
           answer_option:
             answer_option: Opzione di risposta
-            free_text: Testo libero
             remove: Rimuovere
             statement: dichiarazione
           answers:
             actions:
-              back: Torna alle risposte
-              export: Esporta
               show: Mostra risposte
             empty: Ancora nessuna risposta
-            export:
-              answer:
-                title: 'Risposta #%{number}'
             export_response:
               title: risposte_utente_sondaggio_%{token}
-            index:
-              title: "%{total} risposte totali"
             show:
               title: 'Risposta #%{number}'
           display_condition:
@@ -76,10 +56,12 @@ it:
             title: Modifica questionario
           form:
             add_question: Aggiungi domanda
+            already_answered_warning: Alcuni utenti hanno già risposto al modulo, per cui non è possibile modificarne i quesiti.
             collapse: Comprimi tutte le domande
             expand: Espandi tutte le domande
             preview: Anteprima
             title: Modifica formulario per %{questionnaire_for}
+            unpublished_warning: Il modulo non è pubblicato. Puoi modificare le sue domande, ma in questo modo cancellerai le risposte correnti.
           matrix_row:
             matrix_row: Riga
             remove: Rimuovere
@@ -120,7 +102,6 @@ it:
       questionnaires:
         answer:
           invalid: Ci sono stati errori nel rispondere al questionario.
-          max_choices_alert: Sono state selezionate troppe opzioni
           success: Il questionario ha risposto con successo.
         question:
           max_choices: 'Scelte massime: %{n}'
@@ -146,17 +127,12 @@ it:
           tos_agreement: Partecipando accetti i suoi Termini di servizio
       step_navigation:
         show:
+          are_you_sure: Questa azione non può essere annullata e non potrai modificare le tue risposte. Sei sicuro?
           back: Indietro
           continue: Continua
           submit: Invia
       user_answers_serializer:
         body: Risposta
-        completion: Completamento
         created_at: Risposto
         id: ID risposta
-        ip_hash: Hash Ip
         question: Domanda
-        registered: Registrato
-        session_token: Identificativo dell'utente
-        unregistered: Non registrato
-        user_status: Stato utente

data/config/locales/ja.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ ja:
     attributes:
       answer:
         body: 回答
-        choices: 選択項目
+        choices: 項目
         selected_choices: 選択した項目
       question:
         max_choices: 選択肢の最大数
@@ -19,7 +19,7 @@ ja:
             add_documents:
               needs_to_be_reattached: 再添付が必要
             body:
-              too_long: 長すぎます
+              too_long: は長すぎます
             choices:
               missing: は完全ではありません
               too_many: 最大 %{count} 個まで選択できます。
@@ -38,12 +38,12 @@ ja:
             show: 回答を表示
           answer_option:
             answer_option: 回答オプション
-            free_text: フリーテキスト
+            free_text: 自由形式テキスト
             remove: 削除
             statement: ステートメント
           answers:
             actions:
-              back: 返信に戻る
+              back: 応答に戻る
               export: エクスポート
               next: 次 ›
               previous: "‹ 前"
@@ -55,7 +55,7 @@ ja:
             export_response:
               title: survey_user_answers_%{token}
             index:
-              title: "合計%{total} 件の回答"
+              title: "総回答数 %{total} 件"
             show:
               title: '回答 #%{number}'
           display_condition:
@@ -81,10 +81,14 @@ ja:
             title: アンケートを編集
           form:
             add_question: 質問を追加
+            add_separator: 区切り文字を追加
+            add_title_and_description: タイトルと説明を追加
+            already_answered_warning: このフォームはすでに回答しているユーザーがいるため、質問を修正することはできません。
             collapse: すべての質問を閉じる
             expand: すべての質問を展開
             preview: プレビュー
             title: '%{questionnaire_for} のフォームを編集'
+            unpublished_warning: フォームは公開されていません。質問を修正することはできますが、そうすると現在の回答が削除されます。
           matrix_row:
             matrix_row: 行
             remove: 削除
@@ -154,7 +158,7 @@ ja:
           answer_questionnaire:
             already_have_an_account?: 既にアカウントをお持ちですか？
             are_you_new?: 新しいユーザーですか？
-            sign_in_description: ログインしてアンケートに答える
+            sign_in_description: アンケートにログインする
             sign_up_description: アンケートに答えるために参加者アカウントを作成します
             title: フォームに回答
           current_step: ステップ %{step}
@@ -177,6 +181,7 @@ ja:
           tos_agreement: 参加することにより、利用規約に同意します。
       step_navigation:
         show:
+          are_you_sure: この操作は元に戻すことができず、回答を編集することはできません。よろしいですか？
           back: 戻る
           continue: 続ける
           submit: 送信