decidim-forms 0.29.7 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -17,24 +17,38 @@ fr-CA:
         answer:
           attributes:
             add_documents:
-              needs_to_be_reattached: Doit être ré-attaché
+              needs_to_be_reattached: Doit être téléchargé de nouveau
             body:
               too_long: est trop long
             choices:
               missing: ne sont pas complets
               too_many: Vous pouvez choisir un maximum de %{count}.
         questionnaire:
-          request_invalid: Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.
+          request_invalid: Une erreur s'est produite lors du traitement de la requête. Veuillez essayer à nouveau.
   decidim:
+    download_your_data:
+      show:
+        answers: Export des réponses
+        survey_user_answers: Réponses à l'enquête
     forms:
       admin:
         models:
           components:
+            allow_answers: Autoriser les réponses
+            allow_editing_answers: Autoriser les utilisateurs enregistrés à modifier leurs propres réponses à l'enquête
+            allow_unregistered: Autoriser les utilisateurs non enregistrés à répondre à l'enquête
+            announcement: Annonce
+            clean_after_publish: Supprimer les réponses lors de la publication de l’enquête
             description: La description
+            ends_at: Réponses acceptées jusqu'au
+            ends_at_help: Laisser vide si aucune date spécifique
+            starts_at: Réponses acceptées à partir du
+            starts_at_help: Laisser vide si aucune date spécifique
             tos: Conditions d'utilisation
         questionnaires:
           actions:
             back: Retour aux questions
+            publish_answers: Publier les réponses
             show: Afficher les réponses
           answer_option:
             answer_option: Option de réponse
@@ -51,11 +65,11 @@ fr-CA:
             empty: Pas encore de réponses
             export:
               answer:
-                title: 'Réponse #%{number}'
+                title: 'Réponse n°%{number}'
             export_response:
               title: réponses_utilisateur_sondage_%{token}
             index:
-              title: "%{total} réponses au total"
+              title: "%{total} réponses totales"
             show:
               title: 'Réponse n°%{number}'
           display_condition:
@@ -79,16 +93,18 @@ fr-CA:
           edit:
             save: sauvegarder
             title: Modifier le questionnaire
-          form:
+          edit_questions:
             add_question: Ajouter une question
             add_separator: Ajouter un séparateur
             add_title_and_description: Ajouter un titre et une description
-            already_answered_warning: Certains utilisateurs ont déjà répondu au formulaire, vous ne pouvez donc pas modifier ses questions.
+            save: Enregistrer
+            title: Questions
+          form:
+            add_question: Ajouter une question
             collapse: Réduire toutes les questions
             expand: Développer toutes les questions
             preview: Aperçu
             title: Modifier le questionnaire pour %{questionnaire_for}
-            unpublished_warning: Le formulaire n'est pas publié. Vous pouvez modifier ses questions, mais cela supprimera les réponses actuelles.
           matrix_row:
             matrix_row: Ligne
             remove: Retirer
@@ -107,11 +123,18 @@ fr-CA:
             remove: Retirer
             statement: Déclaration
             up: Monter
+          questions_form:
+            already_answered_warning: Certains utilisateurs ont déjà répondu au formulaire, vous ne pouvez donc pas modifier ses questions.
+            collapse: Replier toutes les questions
+            expand: Déplier toutes les questions
+            unpublished_warning: Le formulaire n'est pas publié. Vous pouvez modifier ses questions, mais cela supprimera les réponses actuelles.
+            update:
+              success: Les questions de l'enquête ont été sauvegardées avec succès.
           separator:
-            down: Descendre
+            down: Bas
             remove: Retirer
             separator: Séparateur
-            up: Monter
+            up: Haut
           title_and_description:
             collapse: Réduire
             description: Description
@@ -120,16 +143,19 @@ fr-CA:
             remove: Supprimer
             title: Titre
             title_and_description: Titre et description
-            up: Monter
+            up: Vers le haut
           update:
             invalid: Il y a eu des erreurs lors de la sauvegarde du questionnaire.
             success: Le formulaire a bien été sauvegardé.
       admin_log:
+        question:
+          publish_answers: "%{user_name} a publié les réponses aux questions de %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
+          unpublish_answers: "%{user_name} a dépublié les réponses aux questions de %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
         questionnaire:
           update: "%{user_name} a modifié le questionnaire %{resource_name}"
       errors:
         answer:
-          body: Le corps ne peut pas être vide
+          body: ne peut être vide
       images:
         dimensions: "%{width} x %{height} px"
         processors:
@@ -156,10 +182,10 @@ fr-CA:
           max_choices: 'Choix maximum: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            already_have_an_account?: Vous avez déjà un compte?
+            already_have_an_account?: Vous avez déjà un compte ?
             are_you_new?: Nouvel utilisateur ?
             sign_in_description: Connectez-vous pour répondre à l'enquête
-            sign_up_description: Créer un compte utilisateur pour répondre à l'enquête
+            sign_up_description: Créez votre compte utilisateur pour répondre à l'enquête
             title: Répondez au questionnaire
           current_step: Étape %{step}
           empty: Aucune question configurée pour ce formulaire pour le moment.
@@ -167,6 +193,9 @@ fr-CA:
           questionnaire_answered:
             body: Vous avez déjà répondu à ce questionnaire.
             title: Déjà répondu
+          questionnaire_answered_edit:
+            body: Vous avez déjà répondu à ce formulaire. %{link}
+            edit: Modifier vos réponses
           questionnaire_closed:
             body: Le questionnaire est fermé et vous ne pouvez pas y répondre.
             title: Questionnaire fermé
@@ -181,13 +210,16 @@ fr-CA:
           tos_agreement: En participant, vous acceptez ses conditions d'utilisation
       step_navigation:
         show:
-          are_you_sure: Cette action ne peut pas être annulée et vous ne pourrez pas modifier vos réponses. Êtes-vous sûr(e) ?
+          are_you_sure_edit: Vous serez en mesure de modifier vos réponses. Êtes-vous sûr(e)?
+          are_you_sure_edit_guest: Si vous voulez pouvoir modifier vos réponses par la suite, vous devez vous connecter ou créer un compte.
+          are_you_sure_no_edit: Cette action ne peut pas être annulée et vous ne pourrez pas modifier vos réponses. Êtes-vous sûr(e) ?
           back: Revenir en arrière
           continue: Continuer
+          disallowed: Vous n'êtes pas autorisé(e) à modifier vos réponses.
           submit: Soumettre
       user_answers_serializer:
         body: Répondre
-        completion: Avancement
+        completion: Achèvement
         created_at: Répondu le
         id: ID de réponse
         ip_hash: Hachage IP
@@ -195,4 +227,4 @@ fr-CA:
         registered: Enregistré
         session_token: Identifiant de l'utilisateur
         unregistered: Non enregistré
-        user_status: Etat de l'utilisateur
+        user_status: Statut de l'utilisateur

data/config/locales/fr.yml

@@ -17,24 +17,38 @@ fr:
         answer:
           attributes:
             add_documents:
-              needs_to_be_reattached: Doit être ré-attaché
+              needs_to_be_reattached: Doit être téléchargé de nouveau
             body:
               too_long: est trop long
             choices:
               missing: ne sont pas complets
               too_many: Vous pouvez choisir un maximum de %{count}.
         questionnaire:
-          request_invalid: Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.
+          request_invalid: Une erreur s'est produite lors du traitement de la requête. Veuillez essayer à nouveau.
   decidim:
+    download_your_data:
+      show:
+        answers: Export des réponses
+        survey_user_answers: Réponses à l'enquête
     forms:
       admin:
         models:
           components:
+            allow_answers: Autoriser les réponses
+            allow_editing_answers: Autoriser les utilisateurs enregistrés à modifier leurs propres réponses à l'enquête
+            allow_unregistered: Autoriser les utilisateurs non enregistrés à répondre à l'enquête
+            announcement: Annonce
+            clean_after_publish: Supprimer les réponses lors de la publication de l’enquête
             description: La description
+            ends_at: Réponses acceptées jusqu'au
+            ends_at_help: Laisser vide si aucune date spécifique
+            starts_at: Réponses acceptées à partir du
+            starts_at_help: Laisser vide si aucune date spécifique
             tos: Conditions d'utilisation
         questionnaires:
           actions:
             back: Retour aux questions
+            publish_answers: Publier les réponses
             show: Afficher les réponses
           answer_option:
             answer_option: Option de réponse
@@ -51,11 +65,11 @@ fr:
             empty: Pas encore de réponses
             export:
               answer:
-                title: 'Réponse #%{number}'
+                title: 'Réponse n°%{number}'
             export_response:
               title: réponses_utilisateur_sondage_%{token}
             index:
-              title: "%{total} réponses au total"
+              title: "%{total} réponses totales"
             show:
               title: 'Réponse n°%{number}'
           display_condition:
@@ -79,16 +93,18 @@ fr:
           edit:
             save: sauvegarder
             title: Modifier le questionnaire
-          form:
+          edit_questions:
             add_question: Ajouter une question
             add_separator: Ajouter un séparateur
             add_title_and_description: Ajouter un titre et une description
-            already_answered_warning: Certains utilisateurs ont déjà répondu au formulaire, vous ne pouvez donc pas modifier ses questions.
+            save: Enregistrer
+            title: Questions
+          form:
+            add_question: Ajouter une question
             collapse: Réduire toutes les questions
             expand: Développer toutes les questions
             preview: Aperçu
             title: Modifier le questionnaire pour %{questionnaire_for}
-            unpublished_warning: Le formulaire n'est pas publié. Vous pouvez modifier ses questions, mais cela supprimera les réponses actuelles.
           matrix_row:
             matrix_row: Ligne
             remove: Retirer
@@ -107,11 +123,18 @@ fr:
             remove: Retirer
             statement: Déclaration
             up: Monter
+          questions_form:
+            already_answered_warning: Certains utilisateurs ont déjà répondu au formulaire, vous ne pouvez donc pas modifier ses questions.
+            collapse: Replier toutes les questions
+            expand: Déplier toutes les questions
+            unpublished_warning: Le formulaire n'est pas publié. Vous pouvez modifier ses questions, mais cela supprimera les réponses actuelles.
+            update:
+              success: Les questions de l'enquête ont été sauvegardées avec succès.
           separator:
-            down: Descendre
+            down: Bas
             remove: Retirer
             separator: Séparateur
-            up: Monter
+            up: Haut
           title_and_description:
             collapse: Réduire
             description: Description
@@ -125,11 +148,14 @@ fr:
             invalid: Il y a eu des erreurs lors de la sauvegarde du questionnaire.
             success: Le questionnaire a bien été sauvegardé.
       admin_log:
+        question:
+          publish_answers: "%{user_name} a publié les réponses aux questions de %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
+          unpublish_answers: "%{user_name} a dépublié les réponses aux questions de %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
         questionnaire:
           update: "%{user_name} a modifié le questionnaire %{resource_name}"
       errors:
         answer:
-          body: Le corps ne peut pas être vide
+          body: ne peut être vide
       images:
         dimensions: "%{width} x %{height} px"
         processors:
@@ -156,10 +182,10 @@ fr:
           max_choices: 'Choix maximum: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            already_have_an_account?: Vous avez déjà un compte?
+            already_have_an_account?: Vous avez déjà un compte ?
             are_you_new?: Nouvel utilisateur ?
             sign_in_description: Connectez-vous pour répondre à l'enquête
-            sign_up_description: Créer un compte utilisateur pour répondre à l'enquête
+            sign_up_description: Créez votre compte utilisateur pour répondre à l'enquête
             title: Répondez au questionnaire
           current_step: Étape %{step}
           empty: Aucune question configurée pour ce formulaire pour le moment.
@@ -167,6 +193,9 @@ fr:
           questionnaire_answered:
             body: Vous avez déjà répondu à ce questionnaire.
             title: Déjà répondu
+          questionnaire_answered_edit:
+            body: Vous avez déjà répondu à ce formulaire. %{link}
+            edit: Modifier vos réponses
           questionnaire_closed:
             body: Le questionnaire est fermé et vous ne pouvez pas y répondre.
             title: Questionnaire fermé
@@ -181,13 +210,16 @@ fr:
           tos_agreement: En participant, vous acceptez ces conditions d'utilisation
       step_navigation:
         show:
-          are_you_sure: Cette action ne peut pas être annulée et vous ne pourrez pas modifier vos réponses. Êtes-vous sûr(e) ?
+          are_you_sure_edit: Vous serez en mesure de modifier vos réponses. Êtes-vous sûr(e)?
+          are_you_sure_edit_guest: Si vous voulez pouvoir modifier vos réponses par la suite, vous devez vous connecter ou créer un compte.
+          are_you_sure_no_edit: Cette action ne peut pas être annulée et vous ne pourrez pas modifier vos réponses. Êtes-vous sûr(e) ?
           back: Revenir en arrière
           continue: Continuer
+          disallowed: Vous n'êtes pas autorisé(e) à modifier vos réponses.
           submit: Soumettre
       user_answers_serializer:
         body: Répondre
-        completion: Avancement
+        completion: Fin
         created_at: Répondu le
         id: ID de réponse
         ip_hash: Hachage IP
@@ -195,4 +227,4 @@ fr:
         registered: Enregistré
         session_token: Identifiant de l'utilisateur
         unregistered: Non enregistré
-        user_status: Etat de l'utilisateur
+        user_status: Statut de l'utilisateur

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -4,6 +4,7 @@ ga:
     attributes:
       answer:
         body: Freagra
+        choices: Roghanna
       question:
         question_type: Cineál
   decidim:
@@ -12,6 +13,9 @@ ga:
         questionnaires:
           answer_option:
             remove: Bain as
+          answers:
+            actions:
+              export: Easpórtáil
           display_condition:
             condition_question: Ceist
             condition_types:
@@ -33,12 +37,9 @@ ga:
             remove: Bain as
             up: Thuas
           separator:
-            down: Síos
+            down: Ísligh
             remove: Bain as
-            up: Thuas
-          title_and_description:
-            down: Síos
-            up: Thuas
+            up: Ardaigh
       question_types:
         files: Comhaid
         sorting: Sórtáil
@@ -49,4 +50,5 @@ ga:
           submit: Deimhnigh
       user_answers_serializer:
         body: Freagra
+        ip_hash: Hais IP
         question: Ceist

data/config/locales/gl.yml

@@ -9,6 +9,12 @@ gl:
         question_type: Tipo
       questionnaire_question:
         mandatory: Obrigatorio
+    errors:
+      models:
+        answer:
+          attributes:
+            choices:
+              missing: non están completos
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -19,6 +25,7 @@ gl:
         questionnaires:
           answer_option:
             answer_option: Opción de resposta
+            free_text: Texto libre
             remove: Quitar
             statement: Declaración
           edit:
@@ -37,13 +44,10 @@ gl:
             remove: Quitar
             statement: Declaración
             up: Arriba
-          separator:
-            down: Baixo
-            up: Arriba
           title_and_description:
             collapse: Contraer
             description: Descrición
-            down: Baixo
+            down: Abaixo
             expand: Expandir
             remove: Eliminar
             title: Título
@@ -87,4 +91,3 @@ gl:
       user_answers_serializer:
         created_at: Respondeu
         id: ID de resposta
-        question: Pregunta

data/config/locales/hu.yml

@@ -9,6 +9,12 @@ hu:
         question_type: Típus
       questionnaire_question:
         mandatory: Kötelező
+    errors:
+      models:
+        answer:
+          attributes:
+            choices:
+              missing: nem teljesek
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -19,6 +25,7 @@ hu:
         questionnaires:
           answer_option:
             answer_option: Válasz opció
+            free_text: Szabadszöveg
             remove: Eltávolít
             statement: Nyilatkozat
           edit:
@@ -41,9 +48,6 @@ hu:
             remove: Eltávolít
             statement: Nyilatkozat
             up: Fel
-          separator:
-            down: Le
-            up: Fel
           title_and_description:
             collapse: Összecsuk
             description: Leírás
@@ -91,4 +95,6 @@ hu:
       user_answers_serializer:
         created_at: Válaszolt
         id: Válasz azonosító
-        question: Kérdés
+        registered: Regisztrált
+        unregistered: Nem regisztrált
+        user_status: Felhasználó státusza

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -9,6 +9,12 @@ id:
         question_type: Mengetik
       questionnaire_question:
         mandatory: Wajib
+    errors:
+      models:
+        answer:
+          attributes:
+            choices:
+              missing: tidak lengkap
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -19,6 +25,7 @@ id:
         questionnaires:
           answer_option:
             answer_option: Opsi jawaban
+            free_text: Teks gratis
             remove: Menghapus
             statement: Pernyataan
           edit:
@@ -37,12 +44,6 @@ id:
             remove: Menghapus
             statement: Pernyataan
             up: Naik
-          separator:
-            down: Turun
-            up: Naik
-          title_and_description:
-            down: Turun
-            up: Naik
           update:
             invalid: Terjadi masalah saat menyimpan formulir.
       question_types:
@@ -76,4 +77,3 @@ id:
       user_answers_serializer:
         created_at: Dijawab pada
         id: ID jawaban
-        question: Pertanyaan

data/config/locales/it.yml

@@ -4,12 +4,24 @@ it:
     attributes:
       answer:
         body: Risposta
+        choices: Scelte
+        selected_choices: Scelte selezionate
       question:
         max_choices: Numero massimo di scelte
         question_type: Tipo
       questionnaire_question:
         mandatory: Obbligatorio
         max_characters: Limite di caratteri (lasciare a 0 se nessum limite)
+    errors:
+      models:
+        answer:
+          attributes:
+            add_documents:
+              needs_to_be_reattached: Deve essere allegato nuovamente
+            body:
+              too_long: è troppo lungo
+            choices:
+              missing: non sono completi
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -23,14 +35,22 @@ it:
             show: Mostra risposte
           answer_option:
             answer_option: Opzione di risposta
+            free_text: Testo libero
             remove: Rimuovere
             statement: dichiarazione
           answers:
             actions:
+              back: Torna alle risposte
+              export: Esporta
               show: Mostra risposte
             empty: Ancora nessuna risposta
+            export:
+              answer:
+                title: 'Risposta #%{number}'
             export_response:
               title: risposte_utente_sondaggio_%{token}
+            index:
+              title: "%{total} risposte totali"
             show:
               title: 'Risposta #%{number}'
           display_condition:
@@ -56,12 +76,10 @@ it:
             title: Modifica questionario
           form:
             add_question: Aggiungi domanda
-            already_answered_warning: Alcuni utenti hanno già risposto al modulo, per cui non è possibile modificarne i quesiti.
             collapse: Comprimi tutte le domande
             expand: Espandi tutte le domande
             preview: Anteprima
             title: Modifica formulario per %{questionnaire_for}
-            unpublished_warning: Il modulo non è pubblicato. Puoi modificare le sue domande, ma in questo modo cancellerai le risposte correnti.
           matrix_row:
             matrix_row: Riga
             remove: Rimuovere
@@ -85,9 +103,6 @@ it:
             remove: Elimina
             separator: Separatore
             up: Su
-          title_and_description:
-            down: Giù
-            up: Su
           update:
             invalid: Si sono verificati errori durante il salvataggio del questionario.
             success: Modulo salvato correttamente.
@@ -105,6 +120,7 @@ it:
       questionnaires:
         answer:
           invalid: Ci sono stati errori nel rispondere al questionario.
+          max_choices_alert: Sono state selezionate troppe opzioni
           success: Il questionario ha risposto con successo.
         question:
           max_choices: 'Scelte massime: %{n}'
@@ -130,12 +146,17 @@ it:
           tos_agreement: Partecipando accetti i suoi Termini di servizio
       step_navigation:
         show:
-          are_you_sure: Questa azione non può essere annullata e non potrai modificare le tue risposte. Sei sicuro?
           back: Indietro
           continue: Continua
           submit: Invia
       user_answers_serializer:
         body: Risposta
+        completion: Completamento
         created_at: Risposto
         id: ID risposta
+        ip_hash: Hash Ip
         question: Domanda
+        registered: Registrato
+        session_token: Identificativo dell'utente
+        unregistered: Non registrato
+        user_status: Stato utente

data/config/locales/ja.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ ja:
     attributes:
       answer:
         body: 回答
-        choices: 項目
+        choices: 選択項目
         selected_choices: 選択した項目
       question:
         max_choices: 選択肢の最大数
@@ -19,12 +19,12 @@ ja:
             add_documents:
               needs_to_be_reattached: 再添付が必要
             body:
-              too_long: は長すぎます
+              too_long: 長すぎます
             choices:
               missing: は完全ではありません
               too_many: 最大 %{count} 個まで選択できます。
         questionnaire:
-          request_invalid: リクエストの処理中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。
+          request_invalid: リクエストの処理中に問題が発生しました。もう一度やり直してください。
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -38,12 +38,12 @@ ja:
             show: 回答を表示
           answer_option:
             answer_option: 回答オプション
-            free_text: 自由形式テキスト
+            free_text: フリーテキスト
             remove: 削除
             statement: ステートメント
           answers:
             actions:
-              back: 応答に戻る
+              back: 返信に戻る
               export: エクスポート
               next: 次 ›
               previous: "‹ 前"
@@ -55,7 +55,7 @@ ja:
             export_response:
               title: survey_user_answers_%{token}
             index:
-              title: "総回答数 %{total} 件"
+              title: "合計%{total} 件の回答"
             show:
               title: '回答 #%{number}'
           display_condition:
@@ -81,14 +81,10 @@ ja:
             title: アンケートを編集
           form:
             add_question: 質問を追加
-            add_separator: 区切り文字を追加
-            add_title_and_description: タイトルと説明を追加
-            already_answered_warning: このフォームはすでに回答しているユーザーがいるため、質問を修正することはできません。
             collapse: すべての質問を閉じる
             expand: すべての質問を展開
             preview: プレビュー
             title: '%{questionnaire_for} のフォームを編集'
-            unpublished_warning: フォームは公開されていません。質問を修正することはできますが、そうすると現在の回答が削除されます。
           matrix_row:
             matrix_row: 行
             remove: 削除
@@ -115,7 +111,7 @@ ja:
           title_and_description:
             collapse: 折りたたむ
             description: 説明
-            down: 下
+            down: 下へ
             expand: 展開する
             remove: 削除
             title: タイトル
@@ -158,7 +154,7 @@ ja:
           answer_questionnaire:
             already_have_an_account?: 既にアカウントをお持ちですか？
             are_you_new?: 新しいユーザーですか？
-            sign_in_description: アンケートにログインする
+            sign_in_description: ログインしてアンケートに答える
             sign_up_description: アンケートに答えるために参加者アカウントを作成します
             title: フォームに回答
           current_step: ステップ %{step}
@@ -181,7 +177,6 @@ ja:
           tos_agreement: 参加することにより、利用規約に同意します。
       step_navigation:
         show:
-          are_you_sure: この操作は元に戻すことができず、回答を編集することはできません。よろしいですか？
           back: 戻る
           continue: 続ける
           submit: 送信