decidim-forms 0.27.6 → 0.28.0.rc4

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ fr-CA:
               missing: ne sont pas complets
               too_many: sont trop nombreux
         questionnaire:
-          request_invalid: Il y a eu une erreur lors du traitement de la demande. Veuillez réessayer
+          request_invalid: Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -45,6 +45,8 @@ fr-CA:
             actions:
               back: Retour aux réponses
               export: Exporter
+              next: Suivant ›
+              previous: "‹ Précédent"
               show: Afficher les réponses
             empty: Pas encore de réponses
             export:
@@ -127,7 +129,7 @@ fr-CA:
           update: "%{user_name} a modifié le questionnaire %{resource_name}"
       errors:
         answer:
-          body: Le corps ne peut pas être vide
+          body: ne peut être vide
       images:
         dimensions: "%{width} x %{height} px"
         processors:
@@ -154,7 +156,10 @@ fr-CA:
           max_choices: 'Choix maximum: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">Connectez-vous avec votre compte</a> ou <a href="%{sign_up_link}">inscrivez-vous</a> pour répondre au questionnaire.
+            already_have_an_account?: Vous avez déjà un compte ?
+            are_you_new?: Nouvel utilisateur ?
+            sign_in_description: Connectez-vous pour répondre à l'enquête
+            sign_up_description: Créez votre compte utilisateur pour répondre à l'enquête
             title: Répondez au questionnaire
           current_step: Étape %{step}
           of_total_steps: de %{total_steps}

data/config/locales/fr.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ fr:
               missing: ne sont pas complets
               too_many: sont trop nombreux
         questionnaire:
-          request_invalid: Il y a eu une erreur lors du traitement de la demande. Veuillez réessayer
+          request_invalid: Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -45,6 +45,8 @@ fr:
             actions:
               back: Retour aux réponses
               export: Exporter
+              next: Suivant ›
+              previous: "‹ Précédent"
               show: Afficher les réponses
             empty: Pas encore de réponses
             export:
@@ -127,7 +129,7 @@ fr:
           update: "%{user_name} a modifié le questionnaire %{resource_name}"
       errors:
         answer:
-          body: Le corps ne peut pas être vide
+          body: ne peut être vide
       images:
         dimensions: "%{width} x %{height} px"
         processors:
@@ -154,7 +156,10 @@ fr:
           max_choices: 'Choix maximum: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">Identifiez-vous avec votre compte</a> ou <a href="%{sign_up_link}">créez un compte</a> pour répondre au questionnaire.
+            already_have_an_account?: Vous avez déjà un compte ?
+            are_you_new?: Nouvel utilisateur ?
+            sign_in_description: Connectez-vous pour répondre à l'enquête
+            sign_up_description: Créez votre compte utilisateur pour répondre à l'enquête
             title: Répondez au questionnaire
           current_step: Étape %{step}
           of_total_steps: de %{total_steps}

data/config/locales/gl.yml

@@ -58,9 +58,6 @@ gl:
             up: Arriba
           update:
             invalid: Produciuse un erro ao gardar o cuestionario.
-      errors:
-        answer:
-          body: O corpo non pode estar en branco
       images:
         processors:
           resize_and_pad: A imaxe axustarase para se encadrar a %{dimensions}.
@@ -80,7 +77,6 @@ gl:
           max_choices: 'Opcións máximas: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">Inicie sesión coa súa conta</a> ou <a href="%{sign_up_link}">rexístrese</a> para responder ao cuestionario.
             title: Responde o cuestionario
           questionnaire_answered:
             body: Xa contestou este cuestionario.

data/config/locales/hu.yml

@@ -16,8 +16,6 @@ hu:
             choices:
               missing: nem teljesek
               too_many: túl sok
-        questionnaire:
-          request_invalid: A kérés teljesítése során hiba történt. Kérjük próbálkozzon újra
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -30,7 +28,7 @@ hu:
             answer_option: Válasz opció
             free_text: Szabadszöveg
             remove: Eltávolít
-            statement: Állítás
+            statement: Nyilatkozat
           edit:
             save: Mentés
           form:
@@ -41,7 +39,7 @@ hu:
             expand: Minden kérdés kibontása
           matrix_row:
             remove: Eltávolít
-            statement: Állítás
+            statement: Nyilatkozat
           question:
             add_answer_option: Válasz opció hozzáadása
             any: Bármilyen
@@ -51,7 +49,7 @@ hu:
             expand: Kibontás
             question: Kérdés
             remove: Eltávolít
-            statement: Állítás
+            statement: Nyilatkozat
             up: Fel
           title_and_description:
             collapse: Összecsuk
@@ -64,9 +62,6 @@ hu:
             up: Fel
           update:
             invalid: Hiba történt a kérdőív mentésekor.
-      errors:
-        answer:
-          body: A szövegtörzs nem lehet üres
       images:
         processors:
           resize_to_fit: 'A kép át lesz méretezve erre a méretre: %{dimensions}.'
@@ -85,7 +80,6 @@ hu:
           max_choices: 'Max választás: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">Jelentkezz be a fiókoddal </a> vagy <a href="%{sign_up_link}">iratkozz fel</a> a kérdőív megválaszolásához.
             title: Válaszoljon a kérdőívre
           questionnaire_answered:
             body: Már megválaszoltad ezt a kérdőívet.

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -48,9 +48,6 @@ id:
             up: Naik
           update:
             invalid: Terjadi masalah saat menyimpan formulir.
-      errors:
-        answer:
-          body: Tubuh tidak boleh kosong
       question_types:
         long_answer: Jawaban panjang
         multiple_option: Opsi berganda
@@ -65,7 +62,6 @@ id:
           max_choices: 'Pilihan maksimal: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">Masuk dengan akun Anda</a> atau <a href="%{sign_up_link}">mendaftar</a> untuk menjawab formulir.
             title: Jawab formulirnya
           questionnaire_answered:
             body: Anda sudah menjawab formulir ini.

data/config/locales/it.yml

@@ -23,8 +23,6 @@ it:
             choices:
               missing: non sono completi
               too_many: sono troppi
-        questionnaire:
-          request_invalid: C'è stato un errore di gestione della richiesta. Si prega di riprovare
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -112,9 +110,6 @@ it:
           update:
             invalid: Si sono verificati errori durante il salvataggio del questionario.
             success: Modulo salvato correttamente.
-      errors:
-        answer:
-          body: Il corpo non può essere vuoto
       images:
         dimensions: "%{width} x %{height} px"
       question_types:
@@ -135,7 +130,6 @@ it:
           max_choices: 'Scelte massime: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">Accedi con il tuo account</a> o <a href="%{sign_up_link}">iscriviti</a> per rispondere al questionario.
             title: Rispondi al questionario
           current_step: Passo %{step}
           of_total_steps: di %{total_steps}

data/config/locales/ja.yml

@@ -45,6 +45,8 @@ ja:
             actions:
               back: 返信に戻る
               export: エクスポート
+              next: 次 ›
+              previous: "‹ 前"
               show: 回答を表示
             empty: まだ回答がありません
             export:
@@ -154,7 +156,10 @@ ja:
           max_choices: '最大選択肢: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">あなたのアカウントでログインする</a> か、 <a href="%{sign_up_link}">ユーザー登録</a> してフォームに回答してください。
+            already_have_an_account?: 既にアカウントをお持ちですか？
+            are_you_new?: 新しいユーザーですか？
+            sign_in_description: ログインしてアンケートに答える
+            sign_up_description: アンケートに答えるために参加者アカウントを作成します
             title: フォームに回答
           current_step: ステップ %{step}
           of_total_steps: / %{total_steps}

data/config/locales/lb.yml

@@ -23,8 +23,6 @@ lb:
             choices:
               missing: sind nicht vollständig
               too_many: sind zu viele
-        questionnaire:
-          request_invalid: Bei der Bearbeitung der Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es nochmal
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -112,9 +110,6 @@ lb:
           update:
             invalid: Beim Speichern des Fragebogens sind Fehler aufgetreten.
             success: Formular erfolgreich gespeichert.
-      errors:
-        answer:
-          body: Körper kann nicht leer sein
       images:
         dimensions: "%{width} x %{height} px"
       question_types:
@@ -135,7 +130,6 @@ lb:
           max_choices: 'Max Auswahlmöglichkeiten: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">Melden Sie sich mit Ihrem Konto an</a> oder <a href="%{sign_up_link}">Melden Sie sich an</a> , um den Fragebogen zu beantworten.
             title: Beantworten Sie den Fragebogen
           current_step: Schritt %{step}
           of_total_steps: von %{total_steps}

data/config/locales/lt.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ lt:
               missing: nepilnas - trūksta elementų
               too_many: per daug
         questionnaire:
-          request_invalid: Tvarkant prašymą įvyko klaida. Bandykite dar kartą
+          request_invalid: Tvarkant prašymą įvyko klaida. Bandykite dar kartą.
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -45,6 +45,8 @@ lt:
             actions:
               back: Grįžti į atsakymus
               export: Eksportuoti
+              next: Kitas ›
+              previous: "‹ Ankst."
               show: Rodyti atsakymus
             empty: Atsakymų dar nėra
             export:
@@ -154,7 +156,10 @@ lt:
           max_choices: 'Didžiausias pasirinkčių skaičius: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">Prisijunkite su savo paskyra</a> arba <a href="%{sign_up_link}">užsiregistruokite</a> norėdami užpildyti formą.
+            already_have_an_account?: Jau turite paskyrą?
+            are_you_new?: Naujas naudotojas?
+            sign_in_description: Prisijunkite norėdami dalyvauti apklausoje
+            sign_up_description: Norėdami dalyvauti apklausoje, susikurkite dalyvio paskyrą
             title: Atsakyti į formos klausimus
           current_step: Žingsnis %{step}
           of_total_steps: iš%{total_steps}

data/config/locales/lv.yml

@@ -16,8 +16,6 @@ lv:
             choices:
               missing: nav pabeigti
               too_many: ir par daudz
-        questionnaire:
-          request_invalid: Apstrādājot pieprasījumu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -63,9 +61,6 @@ lv:
             up: Augšup
           update:
             invalid: Saglabājot veidlapu, radās problēma.
-      errors:
-        answer:
-          body: Pamatteksts nevar būt tukšs
       images:
         dimensions: "%{width} x %{height} pikseļi"
       question_types:
@@ -85,7 +80,6 @@ lv:
           max_choices: 'Maksimālais izvēļu skaits: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">Pierakstieties, izmantojot savu kontu,</a> vai <a href="%{sign_up_link}"> reģistrējieties </a>, lai atbildētu veidlapā.
             title: Atbildiet uz veidlapas jautājumiem
           current_step: '%{step} solis'
           of_total_steps: no %{total_steps}

data/config/locales/nl.yml

@@ -18,8 +18,6 @@ nl:
             choices:
               missing: zijn niet compleet
               too_many: zijn te veel
-        questionnaire:
-          request_invalid: Er is een fout opgetreden bij het verwerken van het verzoek. Probeer het opnieuw
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -116,9 +114,6 @@ nl:
           update:
             invalid: Er zijn fouten opgetreden bij het opslaan van de vragenlijst.
             success: Formulier succesvol opgeslagen.
-      errors:
-        answer:
-          body: Lichaam mag niet leeg zijn
       images:
         dimensions: "%{width} x %{height} px"
       question_types:
@@ -139,7 +134,6 @@ nl:
           max_choices: 'Max. Keuzes: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">Meld u aan met uw account</a> of <a href="%{sign_up_link}">meld u aan</a> om de vragenlijst te beantwoorden.
             title: Beantwoord de vragenlijst
           current_step: Stap %{step}
           of_total_steps: van %{total_steps}

data/config/locales/no.yml

@@ -23,8 +23,6 @@
             choices:
               missing: er ikke fullstendig
               too_many: er for mange
-        questionnaire:
-          request_invalid: Det har oppstod en feil med håndtering av forespørselen. Prøv på nytt
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -122,9 +120,6 @@
           update:
             invalid: Det oppstod et problem med å lagre dette skjema.
             success: Skjemaet ble lagret.
-      errors:
-        answer:
-          body: Teksten kan ikke være blank
       images:
         dimensions: "%{width} x %{height} px"
       question_types:
@@ -146,7 +141,6 @@
           max_choices: 'Maksimum valg: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">Logg på med kontoen din</a> eller <a href="%{sign_up_link}">opprett en</a> for å svare på skjemaet.
             title: Svar på skjemaet
           current_step: Trinn %{step}
           of_total_steps: av %{total_steps}

data/config/locales/pl.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ pl:
               missing: nie są kompletne
               too_many: jest zbyt wiele
         questionnaire:
-          request_invalid: Wystąpił błąd podczas przetwarzania żądania. Spróbuj ponownie
+          request_invalid: Wystąpił błąd podczas obsługi żądania. Spróbuj ponownie.
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -45,6 +45,7 @@ pl:
             actions:
               back: Powrót do odpowiedzi
               export: Eksportuj
+              next: Następne ›
               show: Pokaż odpowiedzi
             empty: Brak odpowiedzi
             export:
@@ -122,17 +123,11 @@ pl:
           update:
             invalid: Podczas zapisywania formularza wystąpił błąd.
             success: Formularz został zapisany.
-      admin_log:
-        questionnaire:
-          update: "%{user_name} zaktualizował(a) kwestionariusz %{resource_name}"
       errors:
         answer:
           body: Treść nie może być pusta
       images:
         dimensions: "%{width} × %{height} px"
-        processors:
-          resize_and_pad: Rozmiar obrazu zostanie zmieniony i dopasowany do wymiarów %{dimensions}.
-          resize_to_fit: Rozmiar obrazu zostanie zmieniony i dopasowany do wymiarów %{dimensions}.
       question_types:
         files: Pliki
         long_answer: Długa odpowiedź
@@ -154,7 +149,10 @@ pl:
           max_choices: 'Maksymalny wybór opcji: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">Zaloguj się na swoje konto</a> lub <a href="%{sign_up_link}">zarejestruj się</a> aby wypełnić formularz.
+            already_have_an_account?: Posiadasz już konto?
+            are_you_new?: Nowy użytkownik?
+            sign_in_description: Zaloguj się, aby wziąć udział w ankiecie
+            sign_up_description: Utwórz konto uczestnika, aby wziąć udział w ankiecie
             title: Wypełnij formularz
           current_step: Krok %{step}
           of_total_steps: z %{total_steps}

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -23,8 +23,6 @@ pt-BR:
             choices:
               missing: não estão completos
               too_many: são muitos
-        questionnaire:
-          request_invalid: Houve um erro ao lidar com a solicitação. Por favor, tente novamente
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -80,7 +78,6 @@ pt-BR:
           form:
             add_question: Adicionar pergunta
             add_separator: Adicionar separador
-            add_title_and_description: Adicionar título e descrição
             already_answered_warning: O questionário já foi respondido por alguns usuários então você não pode modificar suas perguntas.
             collapse: Recolher todas as questões
             expand: Expandir todas as questões
@@ -110,29 +107,11 @@ pt-BR:
             remove: Remover
             separator: Separador
             up: Para Cima
-          title_and_description:
-            collapse: Recolher
-            description: Descrição
-            down: Abaixo
-            expand: Expandir
-            remove: Excluir
-            title: Título
-            title_and_description: Título e descrição
-            up: Acima
           update:
             invalid: Houve erros ao salvar o questionário.
             success: Formulário salvo com sucesso.
-      admin_log:
-        questionnaire:
-          update: "%{user_name} atualizou o questionário %{resource_name}"
-      errors:
-        answer:
-          body: O corpo não pode ficar em branco
       images:
         dimensions: "%{width} x %{height} px"
-        processors:
-          resize_and_pad: Esta imagem será redimensionada e preenchida para %{dimensions}.
-          resize_to_fit: Esta imagem será redimensionada para caber %{dimensions}.
       question_types:
         files: Arquivos
         long_answer: Resposta longa
@@ -142,9 +121,6 @@ pt-BR:
         short_answer: Resposta curta
         single_option: Opção única
         sorting: Classificação
-        title_and_description: Título e descrição
-      questionnaire_answer_presenter:
-        download_attachment: Baixar anexo
       questionnaires:
         answer:
           invalid: Houve erros ao responder a pesquisa.
@@ -154,7 +130,6 @@ pt-BR:
           max_choices: 'Escolhas máximas: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">Entre com sua conta</a> ou <a href="%{sign_up_link}">inscreva-se</a> para responder ao questionário.
             title: Responda o questionário
           current_step: Passo %{step}
           of_total_steps: de %{total_steps}

data/config/locales/pt.yml

@@ -23,8 +23,6 @@ pt:
             choices:
               missing: não estão completos
               too_many: são demasiados
-        questionnaire:
-          request_invalid: Ocorreu um erro ao processar o pedido. Por favor tente novamente
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -112,9 +110,6 @@ pt:
           update:
             invalid: Ocorreu um problema ao guardar o questionário.
             success: Formulário guardado com êxito
-      errors:
-        answer:
-          body: O corpo não pode ficar em branco
       images:
         dimensions: "%{width} x %{height} px"
       question_types:
@@ -135,7 +130,6 @@ pt:
           max_choices: 'Escolhas máximas: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">Inicie sessão com a sua conta</a> ou <a href="%{sign_up_link}">inscreva-se</a> para responder ao questionário.
             title: Responda ao questionário
           current_step: Passo %{step}
           of_total_steps: de %{total_steps}

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ ro:
               missing: nu sunt completate
               too_many: sunt prea multe
         questionnaire:
-          request_invalid: A apărut o eroare la procesarea cererii. Te rugăm să încerci din nou
+          request_invalid: A apărut o eroare la procesarea cererii. Te rugăm să încerci din nou.
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -39,12 +39,14 @@ ro:
           answer_option:
             answer_option: Opțiune de răspuns
             free_text: Text liber
-            remove: Eliminați
+            remove: Elimină
             statement: Declarație
           answers:
             actions:
               back: Înapoi la răspunsuri
               export: Exportă
+              next: Următoarea ›
+              previous: "‹ Anterioara"
               show: Afişează răspunsurile
             empty: Niciun răspuns încă
             export:
@@ -53,7 +55,7 @@ ro:
             export_response:
               title: survey_user_answers_%{token}
             index:
-              title: "%{total} răspunsuri în total"
+              title: "%{total} total răspunsuri"
             show:
               title: 'Răspuns #%{number}'
           display_condition:
@@ -71,21 +73,21 @@ ro:
             mandatory: Această condiție trebuie îndeplinită întotdeauna indiferent de stadiul altor condiții
             remove: Elimină
             save_warning: Ține minte să salvezi chestionarul înainte de configurarea condiţiilor de afişare
-            select_answer_option: Selectați opțiunea de răspuns
+            select_answer_option: Selectează opțiunea de răspuns
             select_condition_question: Selectează o întrebare
-            select_condition_type: Selectați un tip de condiție
+            select_condition_type: Selectează un tip de condiție
           edit:
             save: Salvează
-            title: Editare chestionar
+            title: Editează chestionarul
           form:
             add_question: Adaugă întrebare
             add_separator: Adaugă separator
-            add_title_and_description: Adaugați titlu și descriere
-            already_answered_warning: Au fost înregistrare deja câteva răspunsuri de la utilizatori pentru acest chestionar. De aceea, nu mai puteți modifica întrebările.
+            add_title_and_description: Adaugă titlu și descriere
+            already_answered_warning: Au fost înregistrare deja câteva răspunsuri de la utilizatori pentru acest chestionar. De aceea, nu mai poți modifica întrebările.
             collapse: Restrânge toate întrebările
             expand: Extinde toate întrebările
             preview: Previzualizează
-            title: Actualizați chestionarul pentru %{questionnaire_for}
+            title: Editează chestionarul pentru %{questionnaire_for}
             unpublished_warning: Chestionarul nu este publicat. Poți modifica întrebările, dar această acțiune va duce la stergerea automată a răspunsurilor curente.
           matrix_row:
             matrix_row: Rând
@@ -95,14 +97,14 @@ ro:
             add_answer_option: Adaugă opțiune de răspuns
             add_display_condition: Adaugă condiție de afișare
             add_display_condition_info: Salvează formularul pentru a configura condițiile de afișare
-            add_matrix_row: Adaugați rând
+            add_matrix_row: Adaugă rând
             any: Oricare
-            collapse: Restrângeți
+            collapse: Restrânge
             description: Descriere
             down: Mergi în jos
-            expand: Extindeți
+            expand: Extinde
             question: Întrebare
-            remove: Eliminați
+            remove: Elimină
             statement: Declarație
             up: Mergi în sus
           separator:
@@ -154,7 +156,10 @@ ro:
           max_choices: 'Număr maxim de alegeri: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">Autentifică-te cu contul tău</a> sau <a href="%{sign_up_link}">înregistrează-te</a> pentru a răspunde la chestionar.
+            already_have_an_account?: Ai deja un cont?
+            are_you_new?: Utilizator nou?
+            sign_in_description: Autentifică-te pentru a participa la sondaj
+            sign_up_description: Creați un cont de participant pentru a participa la sondaj
             title: Completează chestionarul
           current_step: Pasul %{step}
           of_total_steps: din %{total_steps}

data/config/locales/ru.yml

@@ -27,9 +27,6 @@ ru:
             up: Вверх
           update:
             invalid: При попытке сохранить форму произошли ошибки.
-      errors:
-        answer:
-          body: Основной текст не может быть пустым
       question_types:
         long_answer: Длинный ответ
         multiple_option: Несколько вариантов

data/config/locales/sk.yml

@@ -16,8 +16,6 @@ sk:
             choices:
               missing: nie je kompletné
               too_many: je príliš veľa
-        questionnaire:
-          request_invalid: Počas požiadavku sa vyskytla chyba, skúste to znova.
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -50,9 +48,6 @@ sk:
             up: Hore
           update:
             invalid: Vyskytol sa problém s ukladaním formulára.
-      errors:
-        answer:
-          body: Telo nemôže byť prázdne
       question_types:
         long_answer: Dlhá odpoveď 
         multiple_option: Viacero možností
@@ -67,7 +62,6 @@ sk:
           max_choices: 'Maximum možností: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">Prihláste sa so svojím účtom</a> alebo <a href="%{sign_up_link}"> sa zaregistrujte</a>, aby ste mohli odpovedať.
             title: Odpovedať na formulár
           questionnaire_answered:
             body: Na tento formulár už ste dopovedali.

data/config/locales/sv.yml

@@ -23,8 +23,6 @@ sv:
             choices:
               missing: är inte fullständiga
               too_many: är för många
-        questionnaire:
-          request_invalid: Ett fel uppstod när begäran skulle hanteras. Försök igen
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -45,6 +43,8 @@ sv:
             actions:
               back: Tillbaka till svar
               export: Exportera
+              next: Nästa ›
+              previous: "‹ Föregående"
               show: Visa svar
             empty: Inga svar ännu
             export:
@@ -122,9 +122,6 @@ sv:
           update:
             invalid: Det gick inte att spara formuläret.
             success: Formuläret har sparats.
-      errors:
-        answer:
-          body: Kroppen kan inte vara to
       images:
         dimensions: "%{width} x %{height} px"
       question_types:
@@ -146,7 +143,7 @@ sv:
           max_choices: 'Högst antal val: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
-            anonymous_user_message: <a href="%{sign_in_link}">Logga in med ditt konto</a> eller <a href="%{sign_up_link}">registrera dig</a> om du vill svara på formuläret.
+            are_you_new?: Ny användare?
             title: Besvara formuläret
           current_step: Steg %{step}
           of_total_steps: av %{total_steps}