decidim-elections 0.27.5 → 0.27.6

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
checksums.yaml CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  ---
2
2
  SHA256:
3
- metadata.gz: 686b80139a7ff600ab295a44d478680e80623f3bc4b3ef7b06005f7f8feab153
4
- data.tar.gz: 2e5757801122cf50491a4a7089b11a3c1f0b66db4f5286fdcca8b8b1b8419223
3
+ metadata.gz: 7cfc8ba94831bd31c98fa7c58e1420a96eb1670ad79d00be1b8e6d7c46c9b386
4
+ data.tar.gz: 55a35de29bf38bbe98213228273b4f4d18db31c3d9493b9c3f4b73bdbf5dd256
5
5
  SHA512:
6
- metadata.gz: af80687d20eb9705f7f0c316653347da1fdcd3c245362c8a17e440d1006cbe6a84db2b3de55c0d694fc5eb8c3f8c163a1659b54cc093dd2a52e121ac77482316
7
- data.tar.gz: 3317a96e89f1646ee3b75d645c60002e7d3a20a75b72fe8ca1a1c9d7b03ccced6ca673b58fc85cf79ea581fc94531e077274074a8ebeba280d9991c5b3cae58b
6
+ metadata.gz: e626ef0b712ebe17602f90a7762f2189f71e6f47bb0afce5fe214ec8f3fa6994f4013e7b07d808f05d8ce860d4d4661119770ec540a389bf1e1c8699a4c15356
7
+ data.tar.gz: 1fd041fb678a2f7aeab3bbd2e7d104608ba4eb4534f91dfa7ae518d2e81d429140017c6ac8945d4381271825795ba3740d93b55201b436be8d2b39c47ef75e06
@@ -6,3 +6,369 @@ bg:
6
6
  description: Описание
7
7
  image: Изображение
8
8
  proposals: Свързани предложения
9
+ voting:
10
+ scope_id: Обхват
11
+ errors:
12
+ models:
13
+ trustee:
14
+ attributes:
15
+ name:
16
+ cant_be_changed: не може да се променя
17
+ public_key:
18
+ cant_be_changed: не може да се променя
19
+ activerecord:
20
+ errors:
21
+ models:
22
+ decidim/votings/polling_officer:
23
+ attributes:
24
+ presided_polling_station:
25
+ president_and_manager: Избирателният служител вече е председател на избирателна секция
26
+ voting:
27
+ different_organization: Гласуването трябва да е в същата организация като потребителя
28
+ decidim/votings/polling_station:
29
+ attributes:
30
+ polling_station_president:
31
+ different_voting: Избирателният служител трябва да бъде в същото гласуване като избирателната секция
32
+ decidim:
33
+ elections:
34
+ actions:
35
+ new: Ново %{name}
36
+ admin:
37
+ answers:
38
+ create:
39
+ invalid: Възникна проблем при създаването на този отговор
40
+ success: Отговорът беше създаден успешно
41
+ destroy:
42
+ invalid: Възникна проблем при изтриването на този отговор
43
+ success: Отговорът беше изтрит успешно
44
+ index:
45
+ invalid_max_selections: Имате нужда от още %{missing_answers} отговора, за достигане на максималните селекции
46
+ select:
47
+ invalid: Възникна проблем при селектирането на този отговор
48
+ success: Отговорът е селектиран успешно
49
+ unselect:
50
+ invalid: Възникна проблем при отселектирането на този отговор
51
+ success: Отговорът е отселектиран успешно
52
+ update:
53
+ invalid: Възникна проблем при актуализирането на този отговор
54
+ success: Отговорът беше актуализиран успешно
55
+ elections:
56
+ create:
57
+ invalid: Възникна проблем при създаването на тези избори
58
+ success: Изборите бяха създадени успешно
59
+ destroy:
60
+ invalid: Възникна проблем при изтриването на тези избори
61
+ success: Изборите бяха изтрити успешно
62
+ update:
63
+ invalid: Възникна проблем при актуализирането на тези избори
64
+ success: Изборите бяха актуализирани успешно
65
+ mailers:
66
+ trustee_mailer:
67
+ body: "<p>Hi %{user_name},</p><p>Бяхте добавен като Валидатор към %{resource_name}.</p>"
68
+ subject: Бяхте добавен като Валидатор на %{resource_name}
69
+ models:
70
+ trustee:
71
+ name: Валидатор
72
+ proposals_imports:
73
+ create:
74
+ invalid: Възникна проблем при импортирането на предложенията в отговорите
75
+ success: "%{number} предложения бяха импортирани успешно в отговорите"
76
+ questions:
77
+ create:
78
+ election_started: Изборния процес вече стартира
79
+ invalid: Възникна проблем при създаването на този въпрос
80
+ success: Въпросът беше създаден успешно
81
+ destroy:
82
+ invalid: Възникна проблем при изтриването на този въпрос
83
+ success: Въпросът беше изтрит успешно
84
+ update:
85
+ invalid: Възникна проблем при актуализирането на този въпрос
86
+ success: Въпросът беше актуализиран успешно
87
+ steps:
88
+ create_election:
89
+ success: Изборът е изпратен успешно към Информационното табло
90
+ created:
91
+ invalid: Имаше проблем при стартирането на ключивата церемония
92
+ success: Стартирането на ключовата церемония беше успешно изпратено към Информационното табло
93
+ key_ceremony_ended:
94
+ invalid: Възникна проблем със стартирането на периода за гласуване
95
+ success: Обявлението за начало на периода на гласуване беше успешно изпратено към Информационното табло
96
+ tally_ended:
97
+ success: Заявката за публикуване на резултати беше успешно изпратена до Информационното табло
98
+ tally_started:
99
+ invalid: Възникна проблем при докладването за отсъствие на Валидатор
100
+ mark_as_missing_description: Всички Валидатори трябва да участват в този процес, но ако накой Валидатор не може да участва в процеса, можете да го маркирате като липсващ.
101
+ success: Докладване за липсващ Валидатор беше успешно изпратено към Информационното табло
102
+ vote:
103
+ invalid: Възникна проблем при приключване на периода за гласуване
104
+ success: Обявлението за край на периода на гласуване беше успешно изпратено към Информационното табло
105
+ vote_ended:
106
+ invalid: Възникна проблем със стартирането на преброяването
107
+ success: Заявката за започване на преброяване беше успешно изпратена до Информационното табло
108
+ trustees_participatory_spaces:
109
+ create:
110
+ exists: В това пространство за участие съществува Валидатор
111
+ invalid: Възникна проблем при създаването на Валидатор
112
+ success: Успешно създаване на Валидатор
113
+ delete:
114
+ invalid: Възникна проблем при премахването на този Валидатор
115
+ success: Успешно премахване на Валидатор
116
+ update:
117
+ invalid: Възникна проблем при актуализирането на %{trustee} Валидатор
118
+ success: Валидатор %{trustee} е актуализиран успешно
119
+ elections:
120
+ election_log:
121
+ not_published: Не публикувано
122
+ verifiable_results:
123
+ description:
124
+ not_ready: Верифицираният файл от изборите и контролната сума SHA256 все още не са налични. Веднага щом резултатите бъдат публикувани, вие ще можете да проверите този избор.
125
+ filters_small_view:
126
+ close_modal: Затвори прозореца
127
+ filter: Филтър
128
+ filter_by: Филтрирай по
129
+ unfold: Разгъване
130
+ show:
131
+ back: Активни избори
132
+ feedback:
133
+ answer:
134
+ spam_detected: Възникна проблем при попълването на отговорите във формуляра. Навярно сте били твърде бързи, бихте ли опитали отново?
135
+ trustee_zone:
136
+ elections:
137
+ backup_modal:
138
+ download_icon: Иконка, която обозначава действието "сваляне"
139
+ key_ceremony_steps:
140
+ start_icon: Икона, която обозначава бутон за стартиране на генерирането на ключове за избори
141
+ restore_modal:
142
+ upload_icon: Иконка, която обозначава действието "сваляне"
143
+ tally_started_steps:
144
+ start_icon: Икона, която обозначава бутон за стартиране на генерирането на ключове за избори
145
+ update:
146
+ error: Статусът на изборите не беше актуализиран.
147
+ success: 'Статусът на изборите е: %{status}'
148
+ trustees:
149
+ show:
150
+ elections:
151
+ no_elections: Няма избори, докато действате като Валидатор.
152
+ identification_keys:
153
+ generate_legend_3: Уверете се, че компютърът Ви няма копие на файла (напр. проверете папките Downloads и Desktop).
154
+ upload_error:
155
+ invalid_format: Каченият файл не съдържа идентификационен ключ.
156
+ invalid_key: Идентификационните ключове в качения файл не могат да бъдат заредени.
157
+ invalid_public_key: Идентификационните ключове в качения файл не съвпадат със съхранения публичен идентификационен ключ.
158
+ upload_legend: Сървърът има вашите публични идентификационни ключове, но вашият браузър все още не ги има. Трябва да импортирате файла с вашите идентификационни ключове на вашия компютър от резервното копие, което сте създали след генерирането им.
159
+ not_supported_browser_description: Изглежда, че използвате уеб браузър, който не може да се използва за действията на Валидатор. Уверете се, че използвате най-новата версия на вашия браузър или опитайте да използвате който и да е от най-популярните браузъри, за да можете да изпълнявате задачите си на Валидатор.
160
+ votes:
161
+ ballot_decision:
162
+ audit: "(Бюлетина за одит)"
163
+ description: Тук имате опциите да пуснете бюлетината си, така че да проверите дали тя се преброява коректно и се криптира правилно. От съображения за сигурност проверката на вашата бюлетина ще я развали. Това означава, че за реално гласуване, ще трябва да рестартирате процеса на гласуване.
164
+ confirm:
165
+ question: Въпрос %{count}
166
+ confirmed:
167
+ text: 'Можете да проверите дали гласът Ви е добавен успешно в урната със следния идентификатор: <strong class="evote__poll-id">%{e_vote_poll_id}</strong>'
168
+ header:
169
+ ballot_decision: Гласувайте или проверете вашият вот
170
+ casting: Подаване на вот
171
+ encrypting: Криптиране на вота
172
+ new:
173
+ selections: "%{selected} от %{max_selections}<br> елемента с възможност за избор"
174
+ onboarding_modal:
175
+ close: Затвори прозореца
176
+ verify:
177
+ success:
178
+ info: Вашият криптиран вот е в %{link} избирателна урна
179
+ warnings:
180
+ no_elections_warning: Няма избори, отговарящи на вашите критерии за търсене, или няма насрочени избори.
181
+ events:
182
+ elections:
183
+ trustees:
184
+ new_election:
185
+ email_outro: Получихте това известие, защото бяхте добавен като Валидатор на изборите %{resource_title}.
186
+ email_subject: Вие сте Валидатор на изборите %{resource_title}..
187
+ notification_title: Вие сте Валидатор на изборите <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
188
+ new_trustee:
189
+ email_outro: Получихте това известие, защото бяхте добавен като Валидатор за изборите %{resource_name}.
190
+ notification_title: Вие сте Валидатор на изборите <a href="%{participatory_space_url}">%{resource_name}</a>.
191
+ votes:
192
+ accepted_votes:
193
+ email_outro: Получихте това известие, защото гласувахте за изборите %{resource_name}.
194
+ votings:
195
+ admin:
196
+ ballot_styles:
197
+ create:
198
+ error: Възникна проблем при създаването на този "Стил на бюлетина"
199
+ success: Стилът на бюлетината е създаден успешно
200
+ destroy:
201
+ invalid: Възникна проблем при изтриването на този стил на бюлетина
202
+ success: Стилът на бюлетината беше изтрит успешно
203
+ form:
204
+ code_help: 'Съвет: кодът е връзката между преброяването и стила на бюлетината. При качване на данните от преброяването на всеки запис ще бъде присвоен стил на бюлетина чрез съвпадение на кода'
205
+ questions_help: 'Съвет: изберете въпросите от изборните компоненти, които да бъдат представени на гласоподавателите, определени за този стил на бюлетина'
206
+ index:
207
+ actions:
208
+ new: Ново
209
+ explanation_callout: В "Стил на бюлетина" се определят какви въпроси ще бъдат представени на гласоподавателя в кабината. Можете да изберете кои въпроси от изборните компоненти на това гласуване принадлежат към дадена бюлетина. Кодът за "Стил на бюлетина" се използва за съпоставяне на гласоподавател от преброяването с бюлетината, която ще бъде представена в кабината. Не създавайте "Стил на бюлетина", ако винаги искате да представите всички въпроси.
210
+ update:
211
+ invalid: Възникна проблем при актуализирането на този "Стил на бюлетина"
212
+ success: Стилът на бюлетината е актуализиран успешно
213
+ content_blocks:
214
+ landing_page:
215
+ description:
216
+ name: Описание на гласуването
217
+ landing_page:
218
+ edit:
219
+ active_content_blocks: Активни блокове със съдържание
220
+ inactive_content_blocks: Неактивни блокове със съдържание
221
+ menu:
222
+ votings_submenu:
223
+ info: Информация
224
+ models:
225
+ ballot_style:
226
+ name: Стил на бюлетина
227
+ monitoring_committee_member:
228
+ name: Член на Мониторинговия комитет
229
+ polling_officer:
230
+ name: Член на избирателна комисия
231
+ polling_station:
232
+ name: Избирателна секция
233
+ voting:
234
+ fields:
235
+ promoted: Акцентирано
236
+ monitoring_committee_election_results:
237
+ update:
238
+ invalid: Възникна проблем при публикуването на резултатите
239
+ success: Резултатите бяха публикувани успешно
240
+ monitoring_committee_members:
241
+ create:
242
+ invalid: Възникна проблем при създаването на този член на Мониторингов комитет
243
+ success: Успешно създаден член на Мониторинговия комитет
244
+ destroy:
245
+ invalid: Възникна проблем при премахването на този член на Мониторингов комитет
246
+ success: Успешно премахнат член на Мониторинговия комитет
247
+ monitoring_committee_polling_station_closures:
248
+ validate:
249
+ error: Възникна проблем при валидирането на затварянето
250
+ success: Затварянето беше валидирано коректно
251
+ polling_officers:
252
+ create:
253
+ invalid: Възникна проблем при създаването на този член на избирателна комисия
254
+ success: Успешно създаване на член на избирателна комисия
255
+ destroy:
256
+ invalid: Възникна проблем при премахването на този член на избирателна комисия
257
+ success: Успешно премахване на член на избирателна комисия
258
+ polling_officers_picker:
259
+ more_polling_officers: Има още %{number} членове на избирателна комисия. Прецизирайте търсенето си, за да ги намерите.
260
+ no_polling_officers: Няма членове на избирателна комисия, които да съответстват на критериите Ви за търсене, или няма никакви членове.
261
+ polling_stations:
262
+ create:
263
+ invalid: Възникна проблем при създаването на тази избирателна секция
264
+ success: Успешно създадена избирателна секция
265
+ destroy:
266
+ invalid: Възникна проблем при изтриването на тази избирателна секция
267
+ success: Успешно изтрита избирателна секция
268
+ form:
269
+ polling_station_president_help: 'Член на избирателната комисия: служителят, който ще действа като председател на избирателната комисия. Уверете се, че служителят вече е създаден в "Членове на избирателна комисия" и че той/той вече не е назначен към друга избирателна комисия.'
270
+ update:
271
+ invalid: Възникна проблем при актуализирането на тази избирателна секция
272
+ success: Успешно актуализирана избирателна секция
273
+ votings:
274
+ create:
275
+ invalid: Възникна проблем при създаването на това гласуване
276
+ success: Гласуването е създадено успешно
277
+ edit:
278
+ add_election_component: Нямате конфигурирани избори за това гласуване. Моля, добавете го в секцията Компоненти
279
+ assign_missing_officers: Има избирателни секции без председател. Моля, задайте ги от раздел Избирателни секции
280
+ form:
281
+ show_check_census_help: Да се показва ли линк "Мога ли да гласувам?" в менюто за публични гласувания
282
+ publish:
283
+ success: Гласуването беше публикувано успешно
284
+ unpublish:
285
+ success: Публикуването на гласуването бе успешно отменено
286
+ update:
287
+ invalid: Възникна проблем при актуализирането на това гласуване
288
+ success: Гласуването е актуализирано успешно
289
+ census:
290
+ admin:
291
+ census:
292
+ create:
293
+ invalid_csv_header: CSV заглавията (headers) липсват или не са правилни - моля, прочетете внимателно инструкциите
294
+ destroy:
295
+ success: Данните от преброяването са изтрити
296
+ export_access_codes:
297
+ file_not_exist: Файлът не съществува
298
+ launch_error: Проблем при стартиране на експортирането на кодове за достъп
299
+ launch_success: Стартира експорт на кодове за достъп. Скоро ще получите имейл на %{email}
300
+ document_types:
301
+ dni: Документ за самоличност
302
+ nie: ЛНЧ
303
+ vote_flow:
304
+ datum_not_found: Посочените данни не отговарят на нито един гласоподавател.
305
+ content_blocks:
306
+ landing_page:
307
+ metrics:
308
+ heading: Метрики
309
+ timeline:
310
+ heading: Хронология
311
+ pages:
312
+ home:
313
+ highlighted_votings:
314
+ votings_button_title: Връзка към страницата „Гласувания“, показваща всички вотове
315
+ polling_officer_zone:
316
+ closures:
317
+ certify:
318
+ add_images: Добави изображения
319
+ edit:
320
+ info_text: Моля, въведете общия брой отговори за всеки въпрос.
321
+ modal_ballots_results_count_error:
322
+ info_text: Общият брой на бюлетините не съвпада с общия брой на пликовете. Моля, прегледайте общия брой бюлетини.
323
+ new:
324
+ modal_ballots_count_error:
325
+ info_text: Общият брой на въведените бюлетини (пликове) не съответства на записа на хората, които са гласували в тази избирателна секция.
326
+ show:
327
+ info_text: Затваряне на избирателните секции.
328
+ sign:
329
+ check_box: Прегледах това и декларирам, че то е същото като физическия документ за приключване на изборите
330
+ info_text: Ако продължите, вече не можете да променяте никаква информация, това действие не може да бъде отменено.
331
+ title: Действието не може да бъде отменено
332
+ in_person_votes:
333
+ complete_voting:
334
+ questions_title: 'Те имат право да гласуват по следните въпроси:'
335
+ polling_officers:
336
+ actions:
337
+ new: Ново
338
+ polling_stations:
339
+ actions:
340
+ new: Ново
341
+ votings:
342
+ access_code_modal:
343
+ info: Имате нужда от Код за достъп, за да участвате. Ако не сте получили такъв по пощата, можем да ви изпратим нов.
344
+ check_census:
345
+ error:
346
+ info: 'Моля, опитайте отново. Ако смятате, че данните в системата са неверни, можете да докладвате тук: %{census_contact_information}'
347
+ success:
348
+ info: Трябва вече да сте получили кода си за достъп по пощата. В случай, че не разполагате с него, можете да го заявите тук
349
+ elections_log:
350
+ bb_status: Статус на изборите
351
+ filters_small_view:
352
+ close_modal: Затвори прозореца
353
+ filter: Филтър
354
+ filter_by: Филтрирай по
355
+ unfold: Разгъване
356
+ login:
357
+ dont_have_access_code: Нямате код за достъп?
358
+ step: Идентификация
359
+ no_census_contact_information: Все още няма контактна информация
360
+ send_access_code:
361
+ invalid: Възникна проблем при изпращането на Кода за достъп
362
+ success: Вашият код за достъп беше изпратен успешно
363
+ votings_m:
364
+ footer_button_text:
365
+ participate: Участвайте
366
+ layouts:
367
+ decidim:
368
+ election_votes_header:
369
+ exit: Изход
370
+ voting_navigation:
371
+ voting_menu_item: Гласуването
372
+ votings:
373
+ promoted_voting:
374
+ more_info: Повече информация
@@ -740,18 +740,18 @@ ca:
740
740
  elections:
741
741
  election_published:
742
742
  email_intro: 'La votació %{resource_title} ja està activa a %{participatory_space_title}. Pots veure-la des d''aquesta pàgina:'
743
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'espai %{participatory_space_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
743
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'espai "%{participatory_space_title}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
744
744
  email_subject: La votació %{resource_title} ja està activa a %{participatory_space_title}.
745
745
  notification_title: La votació <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a %{participatory_space_title} ja està activa.
746
746
  trustees:
747
747
  new_election:
748
748
  email_intro: Has estat afegit com a garant de l'elecció %{resource_title}.
749
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè t'han afegit com a garant de l'elecció %{resource_title}.
749
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè t'han afegit com a garant de l'elecció "%{resource_title}".
750
750
  email_subject: Ets un garant de l'elecció %{resource_title}..
751
751
  notification_title: Ets un garant de l'elecció <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
752
752
  new_trustee:
753
753
  email_intro: Una administradora t'ha afegit com a garant de %{resource_name}. Hauries de crear la teva clau pública a la teva <a href='%{trustee_zone_url}'>zona de garants</a>
754
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè t'han afegit com a garant de %{resource_name}.
754
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè t'han afegit com a garant de l'elecció "%{resource_name}".
755
755
  email_subject: Ets garant de %{resource_name}.
756
756
  notification_title: Ets garant de <a href="%{participatory_space_url}">%{resource_name}</a>.
757
757
  votes:
@@ -764,7 +764,7 @@ ca:
764
764
  polling_officers:
765
765
  polling_station_assigned:
766
766
  email_intro: T'han assignat com %{role} del punt de votació %{polling_station_name} a <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Pots gestionar el punt de votació accedint a la <a href="%{polling_officer_zone_url}">Zona de gestors de mesa</a>.
767
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè t'han assignat com %{role} de %{polling_station_name}.
767
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè t'han assignat com %{role} de "%{polling_station_name}".
768
768
  email_subject: Ets %{role} del punt de votació %{polling_station_name}.
769
769
  notification_title: Ets %{role} del punt de votació %{polling_station_name} a la votació <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
770
770
  send_access_code:
@@ -668,6 +668,7 @@ cs:
668
668
  upload_legend: Server má vaše veřejné identifikační klíče, ale váš prohlížeč jej stále nemá. Je třeba importovat soubor s identifikačními klíči do počítače ze zálohy, kterou jste vytvořili po jejich vygenerování.
669
669
  not_supported_browser_description: Vypadá to, že používáte webový prohlížeč, který nelze použít jako správce. Ujistěte se, že používáte nejnovější verzi prohlížeče, nebo zkuste použít některý z nejpopulárnějších prohlížečů, abyste mohli dokončit své úkoly správce.
670
670
  not_supported_browser_title: Upgradujte prohlížeč abyste mohl fungovat jako důvěrník
671
+ trustee_role_description: Byl jste pověřen, abyste v některých volbách, které na této platformě probíhají, jednal jako důvěrník.
671
672
  update:
672
673
  success: Váš identifikační veřejný klíč byl úspěšně uložen.
673
674
  votes:
@@ -758,6 +759,7 @@ cs:
758
759
  continue: Další
759
760
  warnings:
760
761
  no_elections_warning: Žádné volby neodpovídají zadaným kritériím nebo nejsou naplánovány žádné volby.
762
+ no_scheduled_elections_warning: Momentálně nejsou naplánovány žádné volby, ale tady najdete seznam všech uplynulých voleb.
761
763
  events:
762
764
  elections:
763
765
  election_published:
@@ -44,7 +44,7 @@ de:
44
44
  show_check_census: '"Überprüfe Erhebung"-Seite anzeigen'
45
45
  start_time: Abstimmung beginnt
46
46
  title: Titel
47
- voting_type: Abstimmungsart
47
+ voting_type: Art der Abstimmung
48
48
  errors:
49
49
  models:
50
50
  answer:
@@ -1422,7 +1422,7 @@ de:
1422
1422
  hybrid: Hybrid
1423
1423
  in_person: Persönlich
1424
1424
  online: Online
1425
- voting_types_label: Abstimmungsart
1425
+ voting_types_label: Art der Abstimmung
1426
1426
  layouts:
1427
1427
  decidim:
1428
1428
  election_votes_header:
@@ -823,7 +823,7 @@ es-MX:
823
823
  description:
824
824
  name: Descripción de la votación
825
825
  elections:
826
- name: Elecciones
826
+ name: Votaciones electorales
827
827
  header:
828
828
  name: Cabecera de la votación
829
829
  html_block_1:
@@ -740,31 +740,31 @@ es:
740
740
  elections:
741
741
  election_published:
742
742
  email_intro: 'La votación %{resource_title} ya está activa en %{participatory_space_title}. Puedes verla desde esta página:'
743
- email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo %{participatory_space_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
743
+ email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo el espacio "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
744
744
  email_subject: La votación %{resource_title} en %{participatory_space_title} ya está activa.
745
745
  notification_title: La votación <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ya está activa en %{participatory_space_title}.
746
746
  trustees:
747
747
  new_election:
748
748
  email_intro: Has sido añadido como garante para la elección de %{resource_title}.
749
- email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido añadido como garante para la elección %{resource_title}.
749
+ email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido añadido como garante para la elección "%{resource_title}".
750
750
  email_subject: Eres garante para la elección de %{resource_title}..
751
751
  notification_title: Eres garante para la elección de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
752
752
  new_trustee:
753
753
  email_intro: Un administrador te ha añadido como garante para %{resource_name}. Debes crear tu clave pública <a href='%{trustee_zone_url}'>en tu zona de garantes</a>
754
- email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido añadido como garante para %{resource_name}.
754
+ email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido añadido como garante para la elección "%{resource_name}".
755
755
  email_subject: Eres garante de %{resource_name}.
756
756
  notification_title: Eres garante de <a href="%{participatory_space_url}">%{resource_name}</a>.
757
757
  votes:
758
758
  accepted_votes:
759
759
  email_intro: '¡Tu voto ha sido aceptado! Utilizando tu token de voto: %{encrypted_vote_hash}, puedes verificar tu voto <a href="%{verify_url}">aquí</a>.'
760
- email_outro: Has recibido esta notificación porque has votado en la elección %{resource_name}.
760
+ email_outro: Has recibido esta notificación porque has votado en la elección "%{resource_name}".
761
761
  email_subject: Tu voto para %{resource_name} ha sido aceptado.
762
762
  notification_title: 'Tu voto ha sido aceptado. Verifica tu voto <a href="%{verify_url}">aquí</a> usando tu token de voto: %{encrypted_vote_hash}'
763
763
  votings:
764
764
  polling_officers:
765
765
  polling_station_assigned:
766
766
  email_intro: Se te ha asignado como %{role} del punto de votación %{polling_station_name} en <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Puedes administrar el punto de votación desde el espacio <a href="%{polling_officer_zone_url}">Zona de gestores de mesa</a>.
767
- email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido asignado como %{role} de %{polling_station_name}.
767
+ email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido asignado como %{role} de "%{polling_station_name}".
768
768
  email_subject: Eres %{role} del punto de votación %{polling_station_name}.
769
769
  notification_title: Eres %{role} del punto de votación %{polling_station_name} en la votación <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
770
770
  send_access_code:
@@ -88,6 +88,9 @@ eu:
88
88
  decidim/elections/question:
89
89
  one: Galdera
90
90
  other: Galderak
91
+ decidim/voting:
92
+ one: Bozketa
93
+ other: Bozketak
91
94
  decidim/votings/census/dataset:
92
95
  one: Data-multzoa
93
96
  other: Data-multzoa
@@ -644,6 +644,7 @@ fi-pl:
644
644
  upload_legend: Julkiset tunnistusavaimet ovat palvelimella, mutta eivät selaimessasi. Sinun täytyy tuoda tunnistusavainten tiedosto omalle tietokoneellesi varmuuskopiosta, jonka tallensit avaimia luotaessa.
645
645
  not_supported_browser_description: Näyttää siltä, että käytät selainta, jota ei voi käyttää luottamushenkilönä toimimiseen. Tarkasta, että käytät selaimesi viimeisintä versiota tai yritä käyttää jotain suosituimmista selaimista luottamushenkilön tehtävien suorittamiseksi.
646
646
  not_supported_browser_title: Päivitä selaimesi toimiaksesi luottamushenkilönä
647
+ trustee_role_description: Sinulle on annettu luottamushenkilön tehtävä joissain vaaleissa tällä alustalla.
647
648
  update:
648
649
  success: Julkisen tunnistusavaimesi tallentaminen onnistui.
649
650
  votes:
@@ -734,6 +735,7 @@ fi-pl:
734
735
  continue: Seuraava
735
736
  warnings:
736
737
  no_elections_warning: Yksikään vaali ei vastaa hakukriteerejäsi tai yhtään vaalia ei ole suunniteltu.
738
+ no_scheduled_elections_warning: Tällä hetkellä yhtään vaalia ei ole aikataulutettu, mutta löydät täältä kaikki aikaisemmat vaalit.
737
739
  events:
738
740
  elections:
739
741
  election_published:
@@ -1185,6 +1187,7 @@ fi-pl:
1185
1187
  certify:
1186
1188
  add_images: Lisää kuvia
1187
1189
  error: Varmenteen liittäminen epäonnistui, yritä uudestaan.
1190
+ form_legend: Lataa kuva äänestyksen päättämisen todistuksesta
1188
1191
  heading: Äänten uudelleenlaskenta - Lataa varmenne
1189
1192
  info_text: Lataa kuva äänestyksen päättämisen varmenteesta.
1190
1193
  submit: Lataa varmenne
@@ -644,6 +644,7 @@ fi:
644
644
  upload_legend: Julkiset tunnistusavaimet ovat palvelimella, mutta eivät selaimessasi. Sinun täytyy tuoda tunnistusavainten tiedosto omalle tietokoneellesi varmuuskopiosta, jonka tallensit avaimia luotaessa.
645
645
  not_supported_browser_description: Näyttää siltä, että käytät selainta, jota ei voi käyttää luottamushenkilönä toimimiseen. Tarkasta, että käytät selaimesi viimeisintä versiota tai yritä käyttää jotain suosituimmista selaimista luottamushenkilön tehtävien suorittamiseksi.
646
646
  not_supported_browser_title: Päivitä selaimesi toimiaksesi luottamushenkilönä
647
+ trustee_role_description: Sinulle on annettu luottamushenkilön tehtävä joissain vaaleissa tällä alustalla.
647
648
  update:
648
649
  success: Julkisen tunnistusavaimesi tallentaminen onnistui.
649
650
  votes:
@@ -734,6 +735,7 @@ fi:
734
735
  continue: Seuraava
735
736
  warnings:
736
737
  no_elections_warning: Yksikään vaali ei vastaa hakukriteerejäsi tai yhtään vaalia ei ole suunniteltu.
738
+ no_scheduled_elections_warning: Tällä hetkellä yhtään vaalia ei ole aikataulutettu, mutta löydät täältä kaikki aikaisemmat vaalit.
737
739
  events:
738
740
  elections:
739
741
  election_published:
@@ -1185,6 +1187,7 @@ fi:
1185
1187
  certify:
1186
1188
  add_images: Lisää kuvia
1187
1189
  error: Varmenteen liittäminen epäonnistui, yritä uudestaan.
1190
+ form_legend: Lataa kuva äänestyksen päättämisen todistuksesta
1188
1191
  heading: Äänten uudelleenlaskenta - Lataa varmenne
1189
1192
  info_text: Lataa kuva äänestyksen päättämisen varmenteesta.
1190
1193
  submit: Lataa varmenne
@@ -0,0 +1 @@
1
+ he:
@@ -158,6 +158,7 @@ hu:
158
158
  success: "%{number} javaslat sikeresen importálva a válaszokba"
159
159
  new:
160
160
  create: Válaszjavaslatok importálása
161
+ no_components: Ezen a részvételi téren nincsenek más javaslati komponensek, amelyek a javaslatokat kérdésekbe importálják.
161
162
  select_component: Kérjük, válassz egy komponenst
162
163
  title: Javaslatok importálása
163
164
  questions:
@@ -245,6 +246,10 @@ hu:
245
246
  menu:
246
247
  votings_submenu:
247
248
  monitoring_committee: Ellenőrző Bizottság
249
+ polling_officers:
250
+ index:
251
+ role_manager: menedzser
252
+ role_president: elnök
248
253
  votings:
249
254
  actions:
250
255
  publish: Közzétesz
@@ -266,6 +271,11 @@ hu:
266
271
  no_polling_stations: Még nem vagy kijelölve egyetlen szavazóhelyiséghez sem.
267
272
  role: A te szereped
268
273
  voting: Szavazás
274
+ polling_officers:
275
+ roles:
276
+ manager: Menedzser
277
+ president: Elnök
278
+ unassigned: Nem hozzárendelt
269
279
  votings:
270
280
  check_census:
271
281
  error:
@@ -1276,7 +1276,6 @@ it:
1276
1276
  hybrid: Ibrido
1277
1277
  in_person: Di persona
1278
1278
  online: Online
1279
- voting_types_label: Tipo di votazione
1280
1279
  layouts:
1281
1280
  decidim:
1282
1281
  election_votes_header: