decidim-elections 0.27.5 → 0.27.6

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
checksums.yaml CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  ---
2
2
  SHA256:
3
- metadata.gz: 686b80139a7ff600ab295a44d478680e80623f3bc4b3ef7b06005f7f8feab153
4
- data.tar.gz: 2e5757801122cf50491a4a7089b11a3c1f0b66db4f5286fdcca8b8b1b8419223
3
+ metadata.gz: 7cfc8ba94831bd31c98fa7c58e1420a96eb1670ad79d00be1b8e6d7c46c9b386
4
+ data.tar.gz: 55a35de29bf38bbe98213228273b4f4d18db31c3d9493b9c3f4b73bdbf5dd256
5
5
  SHA512:
6
- metadata.gz: af80687d20eb9705f7f0c316653347da1fdcd3c245362c8a17e440d1006cbe6a84db2b3de55c0d694fc5eb8c3f8c163a1659b54cc093dd2a52e121ac77482316
7
- data.tar.gz: 3317a96e89f1646ee3b75d645c60002e7d3a20a75b72fe8ca1a1c9d7b03ccced6ca673b58fc85cf79ea581fc94531e077274074a8ebeba280d9991c5b3cae58b
6
+ metadata.gz: e626ef0b712ebe17602f90a7762f2189f71e6f47bb0afce5fe214ec8f3fa6994f4013e7b07d808f05d8ce860d4d4661119770ec540a389bf1e1c8699a4c15356
7
+ data.tar.gz: 1fd041fb678a2f7aeab3bbd2e7d104608ba4eb4534f91dfa7ae518d2e81d429140017c6ac8945d4381271825795ba3740d93b55201b436be8d2b39c47ef75e06
@@ -6,3 +6,369 @@ bg:
6
6
  description: Описание
7
7
  image: Изображение
8
8
  proposals: Свързани предложения
9
+ voting:
10
+ scope_id: Обхват
11
+ errors:
12
+ models:
13
+ trustee:
14
+ attributes:
15
+ name:
16
+ cant_be_changed: не може да се променя
17
+ public_key:
18
+ cant_be_changed: не може да се променя
19
+ activerecord:
20
+ errors:
21
+ models:
22
+ decidim/votings/polling_officer:
23
+ attributes:
24
+ presided_polling_station:
25
+ president_and_manager: Избирателният служител вече е председател на избирателна секция
26
+ voting:
27
+ different_organization: Гласуването трябва да е в същата организация като потребителя
28
+ decidim/votings/polling_station:
29
+ attributes:
30
+ polling_station_president:
31
+ different_voting: Избирателният служител трябва да бъде в същото гласуване като избирателната секция
32
+ decidim:
33
+ elections:
34
+ actions:
35
+ new: Ново %{name}
36
+ admin:
37
+ answers:
38
+ create:
39
+ invalid: Възникна проблем при създаването на този отговор
40
+ success: Отговорът беше създаден успешно
41
+ destroy:
42
+ invalid: Възникна проблем при изтриването на този отговор
43
+ success: Отговорът беше изтрит успешно
44
+ index:
45
+ invalid_max_selections: Имате нужда от още %{missing_answers} отговора, за достигане на максималните селекции
46
+ select:
47
+ invalid: Възникна проблем при селектирането на този отговор
48
+ success: Отговорът е селектиран успешно
49
+ unselect:
50
+ invalid: Възникна проблем при отселектирането на този отговор
51
+ success: Отговорът е отселектиран успешно
52
+ update:
53
+ invalid: Възникна проблем при актуализирането на този отговор
54
+ success: Отговорът беше актуализиран успешно
55
+ elections:
56
+ create:
57
+ invalid: Възникна проблем при създаването на тези избори
58
+ success: Изборите бяха създадени успешно
59
+ destroy:
60
+ invalid: Възникна проблем при изтриването на тези избори
61
+ success: Изборите бяха изтрити успешно
62
+ update:
63
+ invalid: Възникна проблем при актуализирането на тези избори
64
+ success: Изборите бяха актуализирани успешно
65
+ mailers:
66
+ trustee_mailer:
67
+ body: "<p>Hi %{user_name},</p><p>Бяхте добавен като Валидатор към %{resource_name}.</p>"
68
+ subject: Бяхте добавен като Валидатор на %{resource_name}
69
+ models:
70
+ trustee:
71
+ name: Валидатор
72
+ proposals_imports:
73
+ create:
74
+ invalid: Възникна проблем при импортирането на предложенията в отговорите
75
+ success: "%{number} предложения бяха импортирани успешно в отговорите"
76
+ questions:
77
+ create:
78
+ election_started: Изборния процес вече стартира
79
+ invalid: Възникна проблем при създаването на този въпрос
80
+ success: Въпросът беше създаден успешно
81
+ destroy:
82
+ invalid: Възникна проблем при изтриването на този въпрос
83
+ success: Въпросът беше изтрит успешно
84
+ update:
85
+ invalid: Възникна проблем при актуализирането на този въпрос
86
+ success: Въпросът беше актуализиран успешно
87
+ steps:
88
+ create_election:
89
+ success: Изборът е изпратен успешно към Информационното табло
90
+ created:
91
+ invalid: Имаше проблем при стартирането на ключивата церемония
92
+ success: Стартирането на ключовата церемония беше успешно изпратено към Информационното табло
93
+ key_ceremony_ended:
94
+ invalid: Възникна проблем със стартирането на периода за гласуване
95
+ success: Обявлението за начало на периода на гласуване беше успешно изпратено към Информационното табло
96
+ tally_ended:
97
+ success: Заявката за публикуване на резултати беше успешно изпратена до Информационното табло
98
+ tally_started:
99
+ invalid: Възникна проблем при докладването за отсъствие на Валидатор
100
+ mark_as_missing_description: Всички Валидатори трябва да участват в този процес, но ако накой Валидатор не може да участва в процеса, можете да го маркирате като липсващ.
101
+ success: Докладване за липсващ Валидатор беше успешно изпратено към Информационното табло
102
+ vote:
103
+ invalid: Възникна проблем при приключване на периода за гласуване
104
+ success: Обявлението за край на периода на гласуване беше успешно изпратено към Информационното табло
105
+ vote_ended:
106
+ invalid: Възникна проблем със стартирането на преброяването
107
+ success: Заявката за започване на преброяване беше успешно изпратена до Информационното табло
108
+ trustees_participatory_spaces:
109
+ create:
110
+ exists: В това пространство за участие съществува Валидатор
111
+ invalid: Възникна проблем при създаването на Валидатор
112
+ success: Успешно създаване на Валидатор
113
+ delete:
114
+ invalid: Възникна проблем при премахването на този Валидатор
115
+ success: Успешно премахване на Валидатор
116
+ update:
117
+ invalid: Възникна проблем при актуализирането на %{trustee} Валидатор
118
+ success: Валидатор %{trustee} е актуализиран успешно
119
+ elections:
120
+ election_log:
121
+ not_published: Не публикувано
122
+ verifiable_results:
123
+ description:
124
+ not_ready: Верифицираният файл от изборите и контролната сума SHA256 все още не са налични. Веднага щом резултатите бъдат публикувани, вие ще можете да проверите този избор.
125
+ filters_small_view:
126
+ close_modal: Затвори прозореца
127
+ filter: Филтър
128
+ filter_by: Филтрирай по
129
+ unfold: Разгъване
130
+ show:
131
+ back: Активни избори
132
+ feedback:
133
+ answer:
134
+ spam_detected: Възникна проблем при попълването на отговорите във формуляра. Навярно сте били твърде бързи, бихте ли опитали отново?
135
+ trustee_zone:
136
+ elections:
137
+ backup_modal:
138
+ download_icon: Иконка, която обозначава действието "сваляне"
139
+ key_ceremony_steps:
140
+ start_icon: Икона, която обозначава бутон за стартиране на генерирането на ключове за избори
141
+ restore_modal:
142
+ upload_icon: Иконка, която обозначава действието "сваляне"
143
+ tally_started_steps:
144
+ start_icon: Икона, която обозначава бутон за стартиране на генерирането на ключове за избори
145
+ update:
146
+ error: Статусът на изборите не беше актуализиран.
147
+ success: 'Статусът на изборите е: %{status}'
148
+ trustees:
149
+ show:
150
+ elections:
151
+ no_elections: Няма избори, докато действате като Валидатор.
152
+ identification_keys:
153
+ generate_legend_3: Уверете се, че компютърът Ви няма копие на файла (напр. проверете папките Downloads и Desktop).
154
+ upload_error:
155
+ invalid_format: Каченият файл не съдържа идентификационен ключ.
156
+ invalid_key: Идентификационните ключове в качения файл не могат да бъдат заредени.
157
+ invalid_public_key: Идентификационните ключове в качения файл не съвпадат със съхранения публичен идентификационен ключ.
158
+ upload_legend: Сървърът има вашите публични идентификационни ключове, но вашият браузър все още не ги има. Трябва да импортирате файла с вашите идентификационни ключове на вашия компютър от резервното копие, което сте създали след генерирането им.
159
+ not_supported_browser_description: Изглежда, че използвате уеб браузър, който не може да се използва за действията на Валидатор. Уверете се, че използвате най-новата версия на вашия браузър или опитайте да използвате който и да е от най-популярните браузъри, за да можете да изпълнявате задачите си на Валидатор.
160
+ votes:
161
+ ballot_decision:
162
+ audit: "(Бюлетина за одит)"
163
+ description: Тук имате опциите да пуснете бюлетината си, така че да проверите дали тя се преброява коректно и се криптира правилно. От съображения за сигурност проверката на вашата бюлетина ще я развали. Това означава, че за реално гласуване, ще трябва да рестартирате процеса на гласуване.
164
+ confirm:
165
+ question: Въпрос %{count}
166
+ confirmed:
167
+ text: 'Можете да проверите дали гласът Ви е добавен успешно в урната със следния идентификатор: <strong class="evote__poll-id">%{e_vote_poll_id}</strong>'
168
+ header:
169
+ ballot_decision: Гласувайте или проверете вашият вот
170
+ casting: Подаване на вот
171
+ encrypting: Криптиране на вота
172
+ new:
173
+ selections: "%{selected} от %{max_selections}<br> елемента с възможност за избор"
174
+ onboarding_modal:
175
+ close: Затвори прозореца
176
+ verify:
177
+ success:
178
+ info: Вашият криптиран вот е в %{link} избирателна урна
179
+ warnings:
180
+ no_elections_warning: Няма избори, отговарящи на вашите критерии за търсене, или няма насрочени избори.
181
+ events:
182
+ elections:
183
+ trustees:
184
+ new_election:
185
+ email_outro: Получихте това известие, защото бяхте добавен като Валидатор на изборите %{resource_title}.
186
+ email_subject: Вие сте Валидатор на изборите %{resource_title}..
187
+ notification_title: Вие сте Валидатор на изборите <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
188
+ new_trustee:
189
+ email_outro: Получихте това известие, защото бяхте добавен като Валидатор за изборите %{resource_name}.
190
+ notification_title: Вие сте Валидатор на изборите <a href="%{participatory_space_url}">%{resource_name}</a>.
191
+ votes:
192
+ accepted_votes:
193
+ email_outro: Получихте това известие, защото гласувахте за изборите %{resource_name}.
194
+ votings:
195
+ admin:
196
+ ballot_styles:
197
+ create:
198
+ error: Възникна проблем при създаването на този "Стил на бюлетина"
199
+ success: Стилът на бюлетината е създаден успешно
200
+ destroy:
201
+ invalid: Възникна проблем при изтриването на този стил на бюлетина
202
+ success: Стилът на бюлетината беше изтрит успешно
203
+ form:
204
+ code_help: 'Съвет: кодът е връзката между преброяването и стила на бюлетината. При качване на данните от преброяването на всеки запис ще бъде присвоен стил на бюлетина чрез съвпадение на кода'
205
+ questions_help: 'Съвет: изберете въпросите от изборните компоненти, които да бъдат представени на гласоподавателите, определени за този стил на бюлетина'
206
+ index:
207
+ actions:
208
+ new: Ново
209
+ explanation_callout: В "Стил на бюлетина" се определят какви въпроси ще бъдат представени на гласоподавателя в кабината. Можете да изберете кои въпроси от изборните компоненти на това гласуване принадлежат към дадена бюлетина. Кодът за "Стил на бюлетина" се използва за съпоставяне на гласоподавател от преброяването с бюлетината, която ще бъде представена в кабината. Не създавайте "Стил на бюлетина", ако винаги искате да представите всички въпроси.
210
+ update:
211
+ invalid: Възникна проблем при актуализирането на този "Стил на бюлетина"
212
+ success: Стилът на бюлетината е актуализиран успешно
213
+ content_blocks:
214
+ landing_page:
215
+ description:
216
+ name: Описание на гласуването
217
+ landing_page:
218
+ edit:
219
+ active_content_blocks: Активни блокове със съдържание
220
+ inactive_content_blocks: Неактивни блокове със съдържание
221
+ menu:
222
+ votings_submenu:
223
+ info: Информация
224
+ models:
225
+ ballot_style:
226
+ name: Стил на бюлетина
227
+ monitoring_committee_member:
228
+ name: Член на Мониторинговия комитет
229
+ polling_officer:
230
+ name: Член на избирателна комисия
231
+ polling_station:
232
+ name: Избирателна секция
233
+ voting:
234
+ fields:
235
+ promoted: Акцентирано
236
+ monitoring_committee_election_results:
237
+ update:
238
+ invalid: Възникна проблем при публикуването на резултатите
239
+ success: Резултатите бяха публикувани успешно
240
+ monitoring_committee_members:
241
+ create:
242
+ invalid: Възникна проблем при създаването на този член на Мониторингов комитет
243
+ success: Успешно създаден член на Мониторинговия комитет
244
+ destroy:
245
+ invalid: Възникна проблем при премахването на този член на Мониторингов комитет
246
+ success: Успешно премахнат член на Мониторинговия комитет
247
+ monitoring_committee_polling_station_closures:
248
+ validate:
249
+ error: Възникна проблем при валидирането на затварянето
250
+ success: Затварянето беше валидирано коректно
251
+ polling_officers:
252
+ create:
253
+ invalid: Възникна проблем при създаването на този член на избирателна комисия
254
+ success: Успешно създаване на член на избирателна комисия
255
+ destroy:
256
+ invalid: Възникна проблем при премахването на този член на избирателна комисия
257
+ success: Успешно премахване на член на избирателна комисия
258
+ polling_officers_picker:
259
+ more_polling_officers: Има още %{number} членове на избирателна комисия. Прецизирайте търсенето си, за да ги намерите.
260
+ no_polling_officers: Няма членове на избирателна комисия, които да съответстват на критериите Ви за търсене, или няма никакви членове.
261
+ polling_stations:
262
+ create:
263
+ invalid: Възникна проблем при създаването на тази избирателна секция
264
+ success: Успешно създадена избирателна секция
265
+ destroy:
266
+ invalid: Възникна проблем при изтриването на тази избирателна секция
267
+ success: Успешно изтрита избирателна секция
268
+ form:
269
+ polling_station_president_help: 'Член на избирателната комисия: служителят, който ще действа като председател на избирателната комисия. Уверете се, че служителят вече е създаден в "Членове на избирателна комисия" и че той/той вече не е назначен към друга избирателна комисия.'
270
+ update:
271
+ invalid: Възникна проблем при актуализирането на тази избирателна секция
272
+ success: Успешно актуализирана избирателна секция
273
+ votings:
274
+ create:
275
+ invalid: Възникна проблем при създаването на това гласуване
276
+ success: Гласуването е създадено успешно
277
+ edit:
278
+ add_election_component: Нямате конфигурирани избори за това гласуване. Моля, добавете го в секцията Компоненти
279
+ assign_missing_officers: Има избирателни секции без председател. Моля, задайте ги от раздел Избирателни секции
280
+ form:
281
+ show_check_census_help: Да се показва ли линк "Мога ли да гласувам?" в менюто за публични гласувания
282
+ publish:
283
+ success: Гласуването беше публикувано успешно
284
+ unpublish:
285
+ success: Публикуването на гласуването бе успешно отменено
286
+ update:
287
+ invalid: Възникна проблем при актуализирането на това гласуване
288
+ success: Гласуването е актуализирано успешно
289
+ census:
290
+ admin:
291
+ census:
292
+ create:
293
+ invalid_csv_header: CSV заглавията (headers) липсват или не са правилни - моля, прочетете внимателно инструкциите
294
+ destroy:
295
+ success: Данните от преброяването са изтрити
296
+ export_access_codes:
297
+ file_not_exist: Файлът не съществува
298
+ launch_error: Проблем при стартиране на експортирането на кодове за достъп
299
+ launch_success: Стартира експорт на кодове за достъп. Скоро ще получите имейл на %{email}
300
+ document_types:
301
+ dni: Документ за самоличност
302
+ nie: ЛНЧ
303
+ vote_flow:
304
+ datum_not_found: Посочените данни не отговарят на нито един гласоподавател.
305
+ content_blocks:
306
+ landing_page:
307
+ metrics:
308
+ heading: Метрики
309
+ timeline:
310
+ heading: Хронология
311
+ pages:
312
+ home:
313
+ highlighted_votings:
314
+ votings_button_title: Връзка към страницата „Гласувания“, показваща всички вотове
315
+ polling_officer_zone:
316
+ closures:
317
+ certify:
318
+ add_images: Добави изображения
319
+ edit:
320
+ info_text: Моля, въведете общия брой отговори за всеки въпрос.
321
+ modal_ballots_results_count_error:
322
+ info_text: Общият брой на бюлетините не съвпада с общия брой на пликовете. Моля, прегледайте общия брой бюлетини.
323
+ new:
324
+ modal_ballots_count_error:
325
+ info_text: Общият брой на въведените бюлетини (пликове) не съответства на записа на хората, които са гласували в тази избирателна секция.
326
+ show:
327
+ info_text: Затваряне на избирателните секции.
328
+ sign:
329
+ check_box: Прегледах това и декларирам, че то е същото като физическия документ за приключване на изборите
330
+ info_text: Ако продължите, вече не можете да променяте никаква информация, това действие не може да бъде отменено.
331
+ title: Действието не може да бъде отменено
332
+ in_person_votes:
333
+ complete_voting:
334
+ questions_title: 'Те имат право да гласуват по следните въпроси:'
335
+ polling_officers:
336
+ actions:
337
+ new: Ново
338
+ polling_stations:
339
+ actions:
340
+ new: Ново
341
+ votings:
342
+ access_code_modal:
343
+ info: Имате нужда от Код за достъп, за да участвате. Ако не сте получили такъв по пощата, можем да ви изпратим нов.
344
+ check_census:
345
+ error:
346
+ info: 'Моля, опитайте отново. Ако смятате, че данните в системата са неверни, можете да докладвате тук: %{census_contact_information}'
347
+ success:
348
+ info: Трябва вече да сте получили кода си за достъп по пощата. В случай, че не разполагате с него, можете да го заявите тук
349
+ elections_log:
350
+ bb_status: Статус на изборите
351
+ filters_small_view:
352
+ close_modal: Затвори прозореца
353
+ filter: Филтър
354
+ filter_by: Филтрирай по
355
+ unfold: Разгъване
356
+ login:
357
+ dont_have_access_code: Нямате код за достъп?
358
+ step: Идентификация
359
+ no_census_contact_information: Все още няма контактна информация
360
+ send_access_code:
361
+ invalid: Възникна проблем при изпращането на Кода за достъп
362
+ success: Вашият код за достъп беше изпратен успешно
363
+ votings_m:
364
+ footer_button_text:
365
+ participate: Участвайте
366
+ layouts:
367
+ decidim:
368
+ election_votes_header:
369
+ exit: Изход
370
+ voting_navigation:
371
+ voting_menu_item: Гласуването
372
+ votings:
373
+ promoted_voting:
374
+ more_info: Повече информация
@@ -740,18 +740,18 @@ ca:
740
740
  elections:
741
741
  election_published:
742
742
  email_intro: 'La votació %{resource_title} ja està activa a %{participatory_space_title}. Pots veure-la des d''aquesta pàgina:'
743
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'espai %{participatory_space_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
743
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'espai "%{participatory_space_title}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
744
744
  email_subject: La votació %{resource_title} ja està activa a %{participatory_space_title}.
745
745
  notification_title: La votació <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a %{participatory_space_title} ja està activa.
746
746
  trustees:
747
747
  new_election:
748
748
  email_intro: Has estat afegit com a garant de l'elecció %{resource_title}.
749
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè t'han afegit com a garant de l'elecció %{resource_title}.
749
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè t'han afegit com a garant de l'elecció "%{resource_title}".
750
750
  email_subject: Ets un garant de l'elecció %{resource_title}..
751
751
  notification_title: Ets un garant de l'elecció <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
752
752
  new_trustee:
753
753
  email_intro: Una administradora t'ha afegit com a garant de %{resource_name}. Hauries de crear la teva clau pública a la teva <a href='%{trustee_zone_url}'>zona de garants</a>
754
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè t'han afegit com a garant de %{resource_name}.
754
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè t'han afegit com a garant de l'elecció "%{resource_name}".
755
755
  email_subject: Ets garant de %{resource_name}.
756
756
  notification_title: Ets garant de <a href="%{participatory_space_url}">%{resource_name}</a>.
757
757
  votes:
@@ -764,7 +764,7 @@ ca:
764
764
  polling_officers:
765
765
  polling_station_assigned:
766
766
  email_intro: T'han assignat com %{role} del punt de votació %{polling_station_name} a <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Pots gestionar el punt de votació accedint a la <a href="%{polling_officer_zone_url}">Zona de gestors de mesa</a>.
767
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè t'han assignat com %{role} de %{polling_station_name}.
767
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè t'han assignat com %{role} de "%{polling_station_name}".
768
768
  email_subject: Ets %{role} del punt de votació %{polling_station_name}.
769
769
  notification_title: Ets %{role} del punt de votació %{polling_station_name} a la votació <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
770
770
  send_access_code:
@@ -668,6 +668,7 @@ cs:
668
668
  upload_legend: Server má vaše veřejné identifikační klíče, ale váš prohlížeč jej stále nemá. Je třeba importovat soubor s identifikačními klíči do počítače ze zálohy, kterou jste vytvořili po jejich vygenerování.
669
669
  not_supported_browser_description: Vypadá to, že používáte webový prohlížeč, který nelze použít jako správce. Ujistěte se, že používáte nejnovější verzi prohlížeče, nebo zkuste použít některý z nejpopulárnějších prohlížečů, abyste mohli dokončit své úkoly správce.
670
670
  not_supported_browser_title: Upgradujte prohlížeč abyste mohl fungovat jako důvěrník
671
+ trustee_role_description: Byl jste pověřen, abyste v některých volbách, které na této platformě probíhají, jednal jako důvěrník.
671
672
  update:
672
673
  success: Váš identifikační veřejný klíč byl úspěšně uložen.
673
674
  votes:
@@ -758,6 +759,7 @@ cs:
758
759
  continue: Další
759
760
  warnings:
760
761
  no_elections_warning: Žádné volby neodpovídají zadaným kritériím nebo nejsou naplánovány žádné volby.
762
+ no_scheduled_elections_warning: Momentálně nejsou naplánovány žádné volby, ale tady najdete seznam všech uplynulých voleb.
761
763
  events:
762
764
  elections:
763
765
  election_published:
@@ -44,7 +44,7 @@ de:
44
44
  show_check_census: '"Überprüfe Erhebung"-Seite anzeigen'
45
45
  start_time: Abstimmung beginnt
46
46
  title: Titel
47
- voting_type: Abstimmungsart
47
+ voting_type: Art der Abstimmung
48
48
  errors:
49
49
  models:
50
50
  answer:
@@ -1422,7 +1422,7 @@ de:
1422
1422
  hybrid: Hybrid
1423
1423
  in_person: Persönlich
1424
1424
  online: Online
1425
- voting_types_label: Abstimmungsart
1425
+ voting_types_label: Art der Abstimmung
1426
1426
  layouts:
1427
1427
  decidim:
1428
1428
  election_votes_header:
@@ -823,7 +823,7 @@ es-MX:
823
823
  description:
824
824
  name: Descripción de la votación
825
825
  elections:
826
- name: Elecciones
826
+ name: Votaciones electorales
827
827
  header:
828
828
  name: Cabecera de la votación
829
829
  html_block_1:
@@ -740,31 +740,31 @@ es:
740
740
  elections:
741
741
  election_published:
742
742
  email_intro: 'La votación %{resource_title} ya está activa en %{participatory_space_title}. Puedes verla desde esta página:'
743
- email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo %{participatory_space_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
743
+ email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo el espacio "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
744
744
  email_subject: La votación %{resource_title} en %{participatory_space_title} ya está activa.
745
745
  notification_title: La votación <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ya está activa en %{participatory_space_title}.
746
746
  trustees:
747
747
  new_election:
748
748
  email_intro: Has sido añadido como garante para la elección de %{resource_title}.
749
- email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido añadido como garante para la elección %{resource_title}.
749
+ email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido añadido como garante para la elección "%{resource_title}".
750
750
  email_subject: Eres garante para la elección de %{resource_title}..
751
751
  notification_title: Eres garante para la elección de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
752
752
  new_trustee:
753
753
  email_intro: Un administrador te ha añadido como garante para %{resource_name}. Debes crear tu clave pública <a href='%{trustee_zone_url}'>en tu zona de garantes</a>
754
- email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido añadido como garante para %{resource_name}.
754
+ email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido añadido como garante para la elección "%{resource_name}".
755
755
  email_subject: Eres garante de %{resource_name}.
756
756
  notification_title: Eres garante de <a href="%{participatory_space_url}">%{resource_name}</a>.
757
757
  votes:
758
758
  accepted_votes:
759
759
  email_intro: '¡Tu voto ha sido aceptado! Utilizando tu token de voto: %{encrypted_vote_hash}, puedes verificar tu voto <a href="%{verify_url}">aquí</a>.'
760
- email_outro: Has recibido esta notificación porque has votado en la elección %{resource_name}.
760
+ email_outro: Has recibido esta notificación porque has votado en la elección "%{resource_name}".
761
761
  email_subject: Tu voto para %{resource_name} ha sido aceptado.
762
762
  notification_title: 'Tu voto ha sido aceptado. Verifica tu voto <a href="%{verify_url}">aquí</a> usando tu token de voto: %{encrypted_vote_hash}'
763
763
  votings:
764
764
  polling_officers:
765
765
  polling_station_assigned:
766
766
  email_intro: Se te ha asignado como %{role} del punto de votación %{polling_station_name} en <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Puedes administrar el punto de votación desde el espacio <a href="%{polling_officer_zone_url}">Zona de gestores de mesa</a>.
767
- email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido asignado como %{role} de %{polling_station_name}.
767
+ email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido asignado como %{role} de "%{polling_station_name}".
768
768
  email_subject: Eres %{role} del punto de votación %{polling_station_name}.
769
769
  notification_title: Eres %{role} del punto de votación %{polling_station_name} en la votación <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
770
770
  send_access_code:
@@ -88,6 +88,9 @@ eu:
88
88
  decidim/elections/question:
89
89
  one: Galdera
90
90
  other: Galderak
91
+ decidim/voting:
92
+ one: Bozketa
93
+ other: Bozketak
91
94
  decidim/votings/census/dataset:
92
95
  one: Data-multzoa
93
96
  other: Data-multzoa
@@ -644,6 +644,7 @@ fi-pl:
644
644
  upload_legend: Julkiset tunnistusavaimet ovat palvelimella, mutta eivät selaimessasi. Sinun täytyy tuoda tunnistusavainten tiedosto omalle tietokoneellesi varmuuskopiosta, jonka tallensit avaimia luotaessa.
645
645
  not_supported_browser_description: Näyttää siltä, että käytät selainta, jota ei voi käyttää luottamushenkilönä toimimiseen. Tarkasta, että käytät selaimesi viimeisintä versiota tai yritä käyttää jotain suosituimmista selaimista luottamushenkilön tehtävien suorittamiseksi.
646
646
  not_supported_browser_title: Päivitä selaimesi toimiaksesi luottamushenkilönä
647
+ trustee_role_description: Sinulle on annettu luottamushenkilön tehtävä joissain vaaleissa tällä alustalla.
647
648
  update:
648
649
  success: Julkisen tunnistusavaimesi tallentaminen onnistui.
649
650
  votes:
@@ -734,6 +735,7 @@ fi-pl:
734
735
  continue: Seuraava
735
736
  warnings:
736
737
  no_elections_warning: Yksikään vaali ei vastaa hakukriteerejäsi tai yhtään vaalia ei ole suunniteltu.
738
+ no_scheduled_elections_warning: Tällä hetkellä yhtään vaalia ei ole aikataulutettu, mutta löydät täältä kaikki aikaisemmat vaalit.
737
739
  events:
738
740
  elections:
739
741
  election_published:
@@ -1185,6 +1187,7 @@ fi-pl:
1185
1187
  certify:
1186
1188
  add_images: Lisää kuvia
1187
1189
  error: Varmenteen liittäminen epäonnistui, yritä uudestaan.
1190
+ form_legend: Lataa kuva äänestyksen päättämisen todistuksesta
1188
1191
  heading: Äänten uudelleenlaskenta - Lataa varmenne
1189
1192
  info_text: Lataa kuva äänestyksen päättämisen varmenteesta.
1190
1193
  submit: Lataa varmenne
@@ -644,6 +644,7 @@ fi:
644
644
  upload_legend: Julkiset tunnistusavaimet ovat palvelimella, mutta eivät selaimessasi. Sinun täytyy tuoda tunnistusavainten tiedosto omalle tietokoneellesi varmuuskopiosta, jonka tallensit avaimia luotaessa.
645
645
  not_supported_browser_description: Näyttää siltä, että käytät selainta, jota ei voi käyttää luottamushenkilönä toimimiseen. Tarkasta, että käytät selaimesi viimeisintä versiota tai yritä käyttää jotain suosituimmista selaimista luottamushenkilön tehtävien suorittamiseksi.
646
646
  not_supported_browser_title: Päivitä selaimesi toimiaksesi luottamushenkilönä
647
+ trustee_role_description: Sinulle on annettu luottamushenkilön tehtävä joissain vaaleissa tällä alustalla.
647
648
  update:
648
649
  success: Julkisen tunnistusavaimesi tallentaminen onnistui.
649
650
  votes:
@@ -734,6 +735,7 @@ fi:
734
735
  continue: Seuraava
735
736
  warnings:
736
737
  no_elections_warning: Yksikään vaali ei vastaa hakukriteerejäsi tai yhtään vaalia ei ole suunniteltu.
738
+ no_scheduled_elections_warning: Tällä hetkellä yhtään vaalia ei ole aikataulutettu, mutta löydät täältä kaikki aikaisemmat vaalit.
737
739
  events:
738
740
  elections:
739
741
  election_published:
@@ -1185,6 +1187,7 @@ fi:
1185
1187
  certify:
1186
1188
  add_images: Lisää kuvia
1187
1189
  error: Varmenteen liittäminen epäonnistui, yritä uudestaan.
1190
+ form_legend: Lataa kuva äänestyksen päättämisen todistuksesta
1188
1191
  heading: Äänten uudelleenlaskenta - Lataa varmenne
1189
1192
  info_text: Lataa kuva äänestyksen päättämisen varmenteesta.
1190
1193
  submit: Lataa varmenne
@@ -0,0 +1 @@
1
+ he:
@@ -158,6 +158,7 @@ hu:
158
158
  success: "%{number} javaslat sikeresen importálva a válaszokba"
159
159
  new:
160
160
  create: Válaszjavaslatok importálása
161
+ no_components: Ezen a részvételi téren nincsenek más javaslati komponensek, amelyek a javaslatokat kérdésekbe importálják.
161
162
  select_component: Kérjük, válassz egy komponenst
162
163
  title: Javaslatok importálása
163
164
  questions:
@@ -245,6 +246,10 @@ hu:
245
246
  menu:
246
247
  votings_submenu:
247
248
  monitoring_committee: Ellenőrző Bizottság
249
+ polling_officers:
250
+ index:
251
+ role_manager: menedzser
252
+ role_president: elnök
248
253
  votings:
249
254
  actions:
250
255
  publish: Közzétesz
@@ -266,6 +271,11 @@ hu:
266
271
  no_polling_stations: Még nem vagy kijelölve egyetlen szavazóhelyiséghez sem.
267
272
  role: A te szereped
268
273
  voting: Szavazás
274
+ polling_officers:
275
+ roles:
276
+ manager: Menedzser
277
+ president: Elnök
278
+ unassigned: Nem hozzárendelt
269
279
  votings:
270
280
  check_census:
271
281
  error:
@@ -1276,7 +1276,6 @@ it:
1276
1276
  hybrid: Ibrido
1277
1277
  in_person: Di persona
1278
1278
  online: Online
1279
- voting_types_label: Tipo di votazione
1280
1279
  layouts:
1281
1280
  decidim:
1282
1281
  election_votes_header: