decidim-elections 0.32.0 → 0.32.2

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: f80baff21385dc905505e8bc2a2995787b1e9b1ceb6b469e08b98e5670a2e442
-  data.tar.gz: 94e0059a6c03597bc4877ee5ff2027788314f3778f9dba467ced700784883e96
+  metadata.gz: 2ec8f5272dc2e67b746f690f18a9be34fdc55404c0915911decb8330c48a2ac7
+  data.tar.gz: 6387cc092f1d9d034d4bed2262415f7d019dc074cd8ce0e1c722bc5590fa22ab
 SHA512:
-  metadata.gz: 2f259d810f0986bdccfc9816662f69e7168ac5ba17449a2d677f3b254fbf2570d380eb1725ac25faeaca20a02e2c0566aa843f4585de83f6f3bec191c235c094
-  data.tar.gz: bd31fe6cdd7afb5bfb6c8c68026cafc0d4f7c440e42d3a2839eadd92eef00c7899714efa2b85a84e789ddcf2ea6fa6473a12eb0f5cd854b350f4b8fd2a39bf0e
+  metadata.gz: 8266a3a28d2b34ef5ebe0bd4d6f5c61517a2ed19ac2f39ddd0b17719d8ee2862dc40b6f53d4060991da6ce9335270665b130f92f4b66567d251d66350c92a4b0
+  data.tar.gz: 2b62cf355d646e9acb8ae58335c0104abb42f3c646142b9e85e606926648e15d067dcb7473a689ef7fc212cd1466c80a9216d2a95b386cf8cd833e685781fd63

data/app/commands/decidim/elections/admin/create_election.rb

@@ -20,7 +20,7 @@ module Decidim
 
         def attributes
           parsed_title = Decidim::ContentProcessor.parse(form.title, current_organization: form.current_organization).rewrite
-          parsed_description = Decidim::ContentProcessor.parse_with_processor(:inline_images, form.description, current_organization: form.current_organization).rewrite
+          parsed_description = Decidim::ContentProcessor.parse(form.description, current_organization: form.current_organization).rewrite
 
           super.merge({
                         component: form.current_component,

data/app/commands/decidim/elections/cast_votes.rb

@@ -40,12 +40,14 @@ module Decidim
         voted_questions.each do |question, responses|
           raise StandardError, "No responses for question #{question.id}" if responses.blank?
 
-          question.votes.where(voter_uid:).destroy_all
-          responses.each do |response_option|
-            question.votes.create!(
-              voter_uid:,
-              response_option:
-            )
+          question.with_lock do
+            question.votes.where(voter_uid:).destroy_all
+            responses.each do |response_option|
+              question.votes.create!(
+                voter_uid:,
+                response_option:
+              )
+            end
           end
         end
       end

data/app/controllers/decidim/elections/elections_controller.rb

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 module Decidim
   module Elections
-    class ElectionsController < ApplicationController
+    class ElectionsController < Decidim::Elections::ApplicationController
       include Decidim::ApplicationHelper
       include Decidim::AttachmentsHelper
       include Decidim::FilterResource
@@ -11,9 +11,15 @@ module Decidim
 
       helper_method :elections, :election, :tab_panel_items, :questions, :paginated_elections
 
-      def index; end
+      def index
+        enforce_permission_to :read, :election
+      end
 
       def show
+        raise ActionController::RoutingError, "Not Found" unless election
+
+        enforce_permission_to(:read, :election, election:)
+
         respond_to do |format|
           format.html { render :show }
 

data/app/packs/stylesheets/decidim/elections/elections.scss

@@ -53,7 +53,7 @@
     @apply border border-gray rounded-lg py-2 px-4;
 
     h3 {
-      @apply font-bold text-secondary text-lg mb-2 pt-2 pb-1;
+      @apply font-bold text-secondary text-lg pt-2 pb-1;
     }
 
     h4 {
@@ -64,14 +64,14 @@
       @apply text-left items-start;
 
       svg {
-        @apply mt-1 fill-secondary;
+        @apply mt-2 fill-secondary;
       }
     }
 
     .card-accordion-section {
-      @apply border-t border-gray mt-2 pt-4 pb-0 text-gray-2;
+      @apply border-t border-gray mt-3 pt-4 pb-0 text-gray-2;
 
-      ul {
+      > ul {
         @apply list-none m-0 p-0;
       }
     }

data/app/permissions/decidim/elections/permissions.rb

@@ -26,7 +26,10 @@ module Decidim
 
         case permission_action.action
         when :read
-          allow! if election.present? && election.published?
+          return allow! if user&.admin?
+          return allow! if election.nil?
+
+          allow! if election.published?
         end
       end
 

data/app/views/decidim/elections/admin/questions/_question.html.erb

@@ -14,7 +14,7 @@
         </span>
 
         <span class="ml-auto flex flex-row-reverse items-center gap-2">
-          <button id="<%= id %>-button" type="button" class="question--collapse <%= "question-error" if is_expanded %>" data-controls="panel-<%= id %>-question-card">
+          <button id="<%= id %>-button" type="button" class="question--collapse" data-controls="panel-<%= id %>-question-card" data-open="<%= is_expanded %>">
             <span class="icon-collapse">
               <%== icon "arrow-up-s-line", aria_label: t("collapse", scope: "decidim.forms.admin.questionnaires.question"), role: "img" %>
             </span>

data/config/locales/ca.yml

@@ -132,7 +132,7 @@ ca:
             publish: Publicar
             results_availability:
               after_end: Després de la fi de les eleccions
-              after_end_help: publciar els resultats quan finalitzi l'elecció
+              after_end_help: publicar els resultats quan finalitzi l'elecció
               per_question: Pregunta per pregunta
               per_question_help: gestionar manualment les votacions i publicar els resultats de cada pregunta
               real_time: En temps real
@@ -195,7 +195,7 @@ ca:
           update: "%{user_name} va actualitzar les preguntes de l'elecció \"%{resource_name}\""
       census_checks:
         show:
-          description: Això vol dir que, una vegada comencin les eleccions, es podrà votar-hi.
+          description: Això vol dir que, una vegada comencin les eleccions, podràs votar-hi.
           exit_button: Sortir de la comprovació del cens
           title: Se t'ha verificat correctament
       censuses:

data/config/locales/cs.yml

@@ -36,17 +36,21 @@ cs:
     elections:
       actions:
         confirm_delete_election: Opravdu chcete odstranit tuto volbu?
+        confirm_unpublish_election: Opravdu chcete zrušit zveřejnění těchto voleb?
         deleted_election_info: Smazané volby nejsou zobrazeny v seznamu. Můžete je zobrazit kliknutím na tlačítko níže.
         edit: Upravit volby
         new: Nové volby
         preview: Náhled
         title: Akce
+        view: Zobrazit volby
         view_deleted_elections: Zobrazit odstraněné volby
       admin:
         census:
           edit:
+            choose_census: Vyberte typ seznamu voličů, který chcete použít pro tyto volby
             created_at: Vytvořeno v
             identifier: Identifikátor uživatele
+            title: Upravit volby
         dashboard:
           calendar:
             end_at: 'Čas ukončení:'
@@ -95,6 +99,7 @@ cs:
             allow_census_check_before_start: Povolit uživatelům zkontrolovat, zda mohou hlasovat před zahájením voleb
             census: 'Registr obyvatel:'
             results_availability:
+              after_end: Výsledky dostupné po ukončení voleb
               real_time: Výsledky jsou dostupné v reálném čase
             title: Stav voleb
         elections:
@@ -102,6 +107,7 @@ cs:
             invalid: Při vytváření voleb došlo k chybě.
             success: Volba byla úspěšně vytvořena.
           dashboard:
+            subtitle: 'Konečný krok: Zkontrolujte své údaje. Úpravy mohou být ještě provedeny před zveřejněním. Po zveřejnění budete moci aktualizovat popis volby.'
             title: Ovládací panel
           edit:
             title: Upravit volbu
@@ -110,13 +116,18 @@ cs:
             attachment_legend: Přidat galerii obrázků (volitelné)
             basic_title: Základní informace
             calendar: Kalendář
+            calendar_description: Zkontrolujte, zda je časové pásmo organizace v nastavení organizace správné. Aktuální konfigurace je %{timezone}.
             edit_attachments: Upravit přílohy
             end_at: Čas ukončení
             manual_start: Ruční spuštění
             publish: Publikovat
             results_availability:
               after_end: Po ukončení voleb
+              after_end_help: publikovat výsledky po ukončení voleb
+              per_question: Otázka po otázce
+              per_question_help: ručně zpracovat hlasování a publikovat výsledky pro každou otázku
               real_time: V reálném čase
+              real_time_help: automaticky publikovat výsledky během voleb při hlasování
               title: Dostupnost výsledků
             save: Uložit a pokračovat
             start_at: Čas zahájení
@@ -134,6 +145,7 @@ cs:
             success: Volby úspěšně nezveřejněny.
           update:
             invalid: Při aktualizaci voleb došlo k chybě.
+            success: Volby byly úspěšně aktualizovány.
         questions:
           edit_questions:
             new_question: Nová otázka
@@ -152,11 +164,13 @@ cs:
             success: Hlasování bylo úspěšně aktivováno.
           end:
             invalid: Vyskytl se problém s ukončením voleb.
+            success: Volba byla úspěšně ukončena.
           publish_results:
             invalid: Při publikování výsledků došlo k chybě.
             success: Výsledky byly úspěšně zveřejněny.
           start:
             invalid: Vyskytl se problém při zahájení voleb.
+            success: Volba byla úspěšně zahájena.
           unknown: Neznámý stav
       admin_log:
         election:
@@ -171,6 +185,7 @@ cs:
         internal_users:
           already_have_an_account?: Již máte účet?
           are_you_new?: Nový účastník?
+          label: Registrovaní účastníci (dynamické)
           sign_in_description: Přihlaste se k hlasování v těchto volbách
           sign_up_description: Vytvořte účet pro hlasování v této volbě
         internal_users_form:
@@ -218,14 +233,18 @@ cs:
           recent: Nedávné
           start_at: Datum zahájení
         questions:
+          subtitle: 'Toto jsou otázky pro tento hlasovací proces:'
           title: Volební otázky
         show:
+          active_voting_until: 'Aktivní hlasování do: %{end_date}'
           check_census_button: Zkontrolujte, zda mohu hlasovat
+          edit_vote_button: Upravit hlas
           vote_button: Hlasovat
           voted: Již jste hlasovali. Můžete hlasovat znovu, pouze vaše poslední hlasování bude započítáno.
         vote_results:
           subtitle:
             per_question: Výsledky jsou k dispozici na jednu otázku. Výsledky pro každou otázku můžete vidět po povolení hlasování a po zveřejnění výsledků.
+            real_time: Výsledky jsou k dispozici v reálném čase. Výsledky můžete vidět během hlasování.
           title: Výsledky
           total: 'CELKEM:'
       models:
@@ -260,16 +279,27 @@ cs:
           failed: Vaši identitu nelze ověřit. Zkontrolujte zadané informace a zkuste to znovu.
           form_title: Ověřte svou identitu
         confirm:
+          cast_vote: Odevzdat hlas
           edit_vote: Upravte svůj hlas
           not_answered: Na tuto otázku jste neodpověděl.
           title: Potvrďte svůj hlas
         not_authorized: V těchto volbách nemáte oprávnění volit.
         question:
           back: Zpět
+          cast_vote: Odevzdat hlas
           next: Další
+        receipt:
+          edit_vote: Upravte svůj hlas
+          title: Vaše hlasy byly úspěšně vloženy
+    metadata:
+      progress:
+        published_results: 'Výsledky publikovány: %{end_date}'
     statistics:
       elections_count: Volby
   layouts:
     decidim:
       election_votes_header:
         exit: Zavřít‏
+  time:
+    formats:
+      short_with_time: "%b %-d, %Y, %-I:%M %p"

data/config/locales/de.yml

@@ -1,5 +1,12 @@
 ---
 de:
+  activemodel:
+    attributes:
+      elections_question:
+        max_choices: Maximale Anzahl Auswahlmöglichkeiten
+      token_csv:
+        file: Datei
+        remove_all: Alle aktuellen Zählungsdaten entfernen
   activerecord:
     models:
       decidim/elections/election:
@@ -9,8 +16,13 @@ de:
     admin:
       menu:
         elections_menu:
+          basic_elections: Allgemein
           election_census: Erhebung
+          election_dashboard: Dashboard
           election_questions: Fragen
+      tooltips:
+        deleted_elections_info: Diese Wahl kann nicht gelöscht werden
+        edit_elections_info: Diese Wahl kann nicht bearbeitet werden
     components:
       elections:
         actions:
@@ -25,40 +37,92 @@ de:
             announcement: Ankündigung
     elections:
       actions:
+        confirm_delete_election: Sind Sie sicher, dass Sie diese Wahl löschen möchten?
+        confirm_unpublish_election: Sind Sie sicher, dass Sie die Veröffentlichung dieser Wahl aufheben möchten?
+        deleted_election_info: Gelöschte Wahlen werden nicht in der Liste angezeigt. Sie können sie über die Schaltfläche unten einsehen.
+        edit: Wahl bearbeiten
+        new: Neue Wahl
         preview: Vorschau
         title: Aktionen
+        view: Wahl ansehen
+        view_deleted_elections: Gelöschte Wahlen anzeigen
       admin:
         census:
           edit:
+            choose_census: Wählen Sie die Art der Zählung, die Sie für diese Wahl verwenden möchten
             created_at: Erstellt am
+            identifier: Benutzerkennung
+            title: Wahl bearbeiten
+          preview:
+            title:
+              one: Die Vorschauliste ist auf %{count} Eintrag beschränkt.
+              other: Die Vorschauliste ist auf %{count} Einträge beschränkt.
+          update:
+            error: Beim Erstellen oder Speichern der Zählung ist ein Fehler aufgetreten.
+            success: Zählung erfolgreich aktualisiert.
         dashboard:
+          calendar:
+            end_at: 'Endzeit:'
+            end_election: Wahl beenden
+            manual_start: Manuell
+            published_results_at: Ergebnisse veröffentlicht am
+            start_at: 'Startzeit:'
+            start_election: Wahl starten
+            title: Kalender
           census:
             title: Erhebung
           main:
             labels:
+              calendar: Kalender
               description: Beschreibung
+              image: Bildergalerie
+              results: Verfügbarkeit der Ergebnisse
               title: Titel
+            title: Allgemein
+          publish_confirm: Sind Sie sicher, dass Sie diese Wahl veröffentlichen möchten?
           questions:
             labels:
               answers: Antworten
+            limit_info: Diese Wahl enthält weitere Fragen. Die Vorschau ist auf 3 Fragen begrenzt.
             title: Fragen
           questions_table:
             answer: Antworten
+            percentage: Prozentsatz
+            total: Gesamt
             votes: Stimmen
+            votes_count:
+              one: 1 Stimme
+              other: "%{count} Stimmen"
           results:
+            not_started: Die Wahl hat noch nicht begonnen.
+            per_question_waiting: Für keine der Fragen ist die Abstimmung aktiviert. Teilnehmende sehen die Meldung "Warten auf die nächste Frage", bis Sie mindestens eine Frage aktivieren.
             publish_button: Resultate veröffentlichen
             results_availability:
+              after_end: Sie können alle Ergebnisse veröffentlichen, sobald die Wahl beendet ist. Die Ergebnisse bleiben verborgen, bis Sie sie manuell veröffentlichen.
+              per_question: Sie müssen die Abstimmung aktivieren und die Ergebnisse für jede Frage einzeln manuell veröffentlichen.
               real_time: Ergebnisse werden laufend während der Wahl angezeigt.
             start_question_button: Abstimmung aktivieren
             title: Resultate
           status:
+            allow_census_check_before_start: Erlaubt es, vor Beginn der Wahl zu prüfen, ob eine Teilnahme möglich ist
             census: 'Erhebung:'
+            results_availability:
+              after_end: Ergebnisse verfügbar nach Ende der Wahl
+              per_question: Ergebnisse verfügbar pro Frage
+              real_time: Ergebnisse in Echtzeit verfügbar
             title: Wahlstatus
         elections:
+          create:
+            invalid: Beim Erstellen der Wahl ist ein Fehler aufgetreten.
+            success: Wahl erfolgreich erstellt.
+          dashboard:
+            subtitle: 'Letzter Schritt: Überprüfen Sie Ihre Angaben. Vor der Veröffentlichung können noch Änderungen vorgenommen werden. Auch nach der Veröffentlichung können Sie die Beschreibung der Wahl weiterhin aktualisieren.'
+            title: Dashboard
           edit:
             title: Wahl bearbeiten
           form:
             add_images: Bilder hinzufügen
+            attachment_legend: Bildergalerie hinzufügen (optional)
             basic_title: Hauptinformation
             calendar: Kalender
             calendar_description: Überprüfen Sie, ob die Zeitzone in den Organisationseinstellungen korrekt ist. Die aktuelle Konfiguration ist %{timezone}.
@@ -67,8 +131,12 @@ de:
             manual_start: Manueller Start
             publish: Veröffentlichen
             results_availability:
+              after_end: Nach Ende der Wahl
+              after_end_help: Ergebnisse veröffentlichen, sobald die Wahl beendet ist
               per_question: Frage nach Frage
+              per_question_help: Abstimmung manuell steuern und Ergebnisse für jede Frage einzeln veröffentlichen
               real_time: In Echtzeit
+              real_time_help: Ergebnisse während der laufenden Abstimmung automatisch veröffentlichen
               title: Verfügbarkeit der Ergebnisse
             save: Speichern und fortfahren
             start_at: Startzeit
@@ -78,53 +146,195 @@ de:
             title: Gelöschte Wahlen
           new:
             title: Neue Wahl
+          publish:
+            invalid: Beim Veröffentlichen der Wahl ist ein Fehler aufgetreten.
+            success: Wahl erfolgreich veröffentlicht.
+          toggle_census_check:
+            error: Beim Aktivieren der Zählungsprüfung ist ein Fehler aufgetreten.
+          unpublish:
+            invalid: Beim Aufheben der Veröffentlichung der Wahl ist ein Fehler aufgetreten.
+            success: Die Veröffentlichung der Wahl wurde erfolgreich aufgehoben.
+          update:
+            invalid: Beim Aktualisieren der Wahl ist ein Fehler aufgetreten.
+            success: Wahl erfolgreich aktualisiert.
         questions:
           edit_questions:
             new_question: Neue Frage
+            remove_question_confirm: Sind Sie sicher, dass Sie diese Frage entfernen möchten?
             title: Fragen
+          form:
+            errors:
+              at_least_one_question: Mindestens eine Frage ist erforderlich.
+            form_description: Die Frage muss mindestens zwei Antworten haben, um zum nächsten Schritt zu gelangen.
+          update:
+            invalid: Beim Aktualisieren der Fragen ist ein Fehler aufgetreten.
+            success: Fragen erfolgreich aktualisiert.
         statuses:
+          enable_voting:
+            invalid: Beim Aktivieren der Abstimmung ist ein Fehler aufgetreten.
+            success: Abstimmung erfolgreich aktiviert.
+          end:
+            invalid: Beim Beenden der Wahl ist ein Fehler aufgetreten.
+            success: Wahl erfolgreich beendet.
           publish_results:
             invalid: Beim Veröffentlichen der Ergebnisse ist ein Fehler aufgetreten.
+            success: Ergebnisse erfolgreich veröffentlicht.
+          start:
+            invalid: Beim Starten der Wahl ist ein Fehler aufgetreten.
+            success: Wahl erfolgreich gestartet.
+          unknown: Unbekannter Status
+      admin_log:
+        election:
+          create: "%{user_name} hat die Wahl %{resource_name} in %{space_name} erstellt"
+          publish: "%{user_name} hat die Wahl %{resource_name} in %{space_name} veröffentlicht"
+          restore: "%{user_name} hat die Wahl %{resource_name} in %{space_name} wiederhergestellt"
+          soft_delete: "%{user_name} hat die Wahl %{resource_name} in %{space_name} in den Papierkorb verschoben"
+          unpublish: "%{user_name} hat die Wahl %{resource_name} in %{space_name} auf \"unveröffentlicht\" gesetzt"
+          update: "%{user_name} hat die Wahl %{resource_name} in %{space_name} aktualisiert"
+        question:
+          update: "%{user_name} hat die Fragen der Wahl %{resource_name} aktualisiert"
+      census_checks:
+        show:
+          description: Das bedeutet, dass Sie an dieser Wahl teilnehmen können, sobald sie beginnt.
+          exit_button: Zählungsprüfung verlassen
+          title: Sie wurden erfolgreich verifiziert
       censuses:
+        census_ready_html: Die Zählungsdaten wurden hochgeladen und für die Verwendung in der Wahl <b>%{election_title}</b> vorbereitet.
+        census_size_html:
+          one: Derzeit ist <strong>1</strong> Person zur Teilnahme an dieser Wahl berechtigt (dies kann sich bei einer dynamischen Zählung ändern).
+          other: Derzeit sind <strong>%{count}</strong> Personen zur Teilnahme an dieser Wahl berechtigt (dies kann sich bei einer dynamischen Zählung ändern).
+        internal_users:
+          already_have_an_account?: Sie haben bereits ein Konto?
+          are_you_new?: Sie sind neu hier?
+          info_html: |
+            Sie können die Teilnahme an der Wahl auf Teilnehmende mit einer Verifizierung beschränken.<br>
+                  Beachten Sie, dass Teilnehmende die ausgewählten Verifizierungen erfüllen müssen, um abstimmen zu können. Wenn Sie alle Kontrollkästchen leer lassen, können alle registrierten Personen abstimmen.
+          internal_type_title: Zusätzlich erforderliche Verifizierungen zur Teilnahme (optional)
+          label: Registrierte Teilnehmende (dynamisch)
+          sign_in_description: Melden Sie sich an, um an dieser Wahl teilzunehmen
+          sign_up_description: Erstellen Sie ein Konto, um an dieser Wahl teilzunehmen
+        internal_users_form:
+          authorization_options_invalid: Obwohl Sie über alle erforderlichen Verifizierungen verfügen, sind leider einige davon für diese Wahl nicht gültig.
+          exit_button: Wahlkabine verlassen
+          invalid: Sie sind nicht berechtigt, an dieser Wahl teilzunehmen.
+          resume_with_method: Verifizierung mit %{name} fortsetzen
+          verify_with_method: Mit %{name} verifizieren
+        token_csv:
+          example: |
+            email;token
+                  user@example.org;123456
+                  user2@example.org;ABCXYZ
+          info_html: |
+            Die Datei muss im CSV-Format mit zwei Spalten vorliegen: einer mit der E-Mail-Adresse und einer mit dem Wert eines Tokens, das zur Teilnahme eingegeben werden muss.
+                  Die Spalten müssen durch ein Semikolon (;) getrennt sein
+          label: Nicht registrierte Teilnehmende mit Tokens (fest)
+          remove_before_upload: Wenn Sie eine neue Zählung hochladen möchten, müssen Sie zuerst die bestehende entfernen.
+          upload_file: Datei hochladen
+          upload_new_census: CSV-Datei hochladen
         token_csv_form:
           email: E-Mail
+          email_placeholder: Geben Sie die E-Mail-Adresse der abstimmenden Person ein
+          invalid: Die E-Mail-Adresse oder das Token ist ungültig. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut.
+          token: Token
+          token_placeholder: Geben Sie das Token der abstimmenden Person ein
       elections:
         count:
           elections_count:
             one: "%{count} Wahlen"
             other: "%{count} Wahlen"
+        elections:
+          empty: Es sind keine Wahlen verfügbar.
+          empty_filters: Es gibt keine Wahlen, die Ihren Filtern entsprechen.
         filters:
           all: Alle
           state: Status
           state_values:
             finished: Abgeschlossen
             ongoing: Aktuell
+            scheduled: Geplant
         orders:
+          end_at: Enddatum
+          label: Sortieren nach
           recent: Kürzlich hinzugefügt
+          start_at: Startdatum
         questions:
+          subtitle: 'Dies sind die Fragen für diesen Abstimmungsprozess:'
           title: Wahlfragen
         show:
+          active_voting_until: 'Abstimmung aktiv bis: %{end_date}'
+          check_census_button: Prüfen, ob ich teilnehmen kann
+          check_census_explanation: Diese Wahl hat noch nicht begonnen, aber Sie können bereits prüfen, ob Sie in der Zählung enthalten sind.
+          edit_vote_button: Stimme bearbeiten
           vote_button: Abstimmung
+          voted: Sie haben bereits abgestimmt. Sie können erneut abstimmen, wobei nur Ihre letzte Stimme gezählt wird.
+          votes_count:
+            one: 1 Stimme
+            other: "%{count} Stimmen"
+          voting_began: 'Abstimmung begonnen am: %{start_date}'
         vote_results:
+          subtitle:
+            after_end: Die Wahl ist beendet. Sie können nun die Ergebnisse einsehen.
+            per_question: Die Ergebnisse sind pro Frage verfügbar. Sie können die Ergebnisse für jede Frage einsehen, sobald die Abstimmung aktiviert und die Ergebnisse veröffentlicht wurden.
+            real_time: Die Ergebnisse sind in Echtzeit verfügbar. Sie können die Ergebnisse einsehen, während die Abstimmung läuft.
           title: Resultate
+          total: 'GESAMT:'
+          total_votes:
+            one: 1 Stimme
+            other: "%{count} Stimmen"
       models:
         election:
           fields:
             census: Erhebung
+            end_at: Endzeit
+            start_at: Startzeit
             status: Status
             title: Titel
+      per_question_votes:
+        waiting:
+          description: Sie können hier warten, bis die nächste Frage verfügbar ist. Sobald sie bereit ist, werden Sie automatisch zur nächsten Frage weitergeleitet.
+          edit_vote: Ihre Stimme bearbeiten
+          exit_button: Warteraum verlassen
+          title: Warten auf die nächste Frage
       status:
         active: Aktiv
         finished: Abgeschlossen
         not_started: Nicht begonnen
         ongoing: Aktuell
+        published_results: Veröffentlichte Ergebnisse
+        scheduled: Geplant
         unpublished: Nicht veröffentlicht
+        voting_enabled: Abstimmung läuft
       votes:
+        cast:
+          invalid: Beim Abgeben Ihrer Stimme ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut.
+          success: Ihre Stimme wurde erfolgreich abgegeben.
+        check_census:
+          access: Zugriff
+          election_not_open: Die Wahl ist noch nicht geöffnet. Bitte überprüfen Sie die Termine und versuchen Sie es erneut.
+          failed: Ihre Identität konnte nicht verifiziert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut.
+          form_title: Verifizieren Sie Ihre Identität
+          invalid: Person nicht in der Zählung gefunden.
         confirm:
+          cast_vote: Stimme abgeben
+          edit_vote: Ihre Stimme bearbeiten
+          not_answered: Sie haben diese Frage nicht beantwortet.
           title: Bestätige deine Stimme
+        not_authorized: Sie sind nicht berechtigt, an dieser Wahl teilzunehmen.
         question:
           back: Zurück
+          cast_vote: Stimme abgeben
+          max_choices: 'Maximale Auswahl: %{count}'
+          max_choices_alert: Sie haben zu viele Optionen ausgewählt. Bitte heben Sie die Auswahl einiger Optionen auf, um fortzufahren.
+          max_choices_exceeded: Sie können nicht mehr als %{max} Optionen auswählen. Bitte gehen Sie zurück und passen Sie Ihre Auswahl an.
           next: Weiter
+        receipt:
+          description: Solange die Abstimmung geöffnet ist, können Sie jederzeit erneut abstimmen. Ihre vorherige Stimme wird dabei durch die neue ersetzt.
+          edit_vote: Ihre Stimme bearbeiten
+          exit_button: Wahlkabine verlassen
+          title: Ihre Stimmen wurden erfolgreich abgegeben
+    metadata:
+      progress:
+        published_results: 'Ergebnisse veröffentlicht: %{end_date}'
     statistics:
       elections_count: Wahlen
   layouts:

data/config/locales/es.yml

@@ -195,7 +195,7 @@ es:
           update: "%{user_name} actualizó las preguntas de la elección \"%{resource_name}\""
       census_checks:
         show:
-          description: Esto significa que, una vez que comiencen las elecciones, se puede votar en ellas.
+          description: Esto significa que, una vez que comiencen las elecciones, podrás votar.
           exit_button: Salir de la comprobación del censo
           title: Se te ha verificado correctamente
       censuses: