decidim-elections 0.31.0 → 0.31.1

data/config/locales/de.yml

@@ -42,8 +42,12 @@ de:
             votes: Stimmen
           results:
             publish_button: Resultate veröffentlichen
+            results_availability:
+              real_time: Ergebnisse werden laufend während der Wahl angezeigt.
+            start_question_button: Abstimmung aktivieren
             title: Resultate
           status:
+            census: 'Erhebung:'
             title: Wahlstatus
         elections:
           edit:

data/config/locales/en.yml

@@ -80,6 +80,7 @@ en:
           questions_table:
             answer: Answers
             percentage: Percentage
+            total: Total
             votes: Votes
             votes_count:
               one: 1 vote
@@ -200,9 +201,6 @@ en:
           authorization_options_invalid: Unfortunately, although you have all the required authorizations, some of them are not valid for this election.
           exit_button: Exit the voting booth
           invalid: You are not authorized to vote in this election.
-          missing: Your user misses some required authorizations. Please check the information and try again.
-          not_authorized: '"%{adapter}" authorization does not match the required conditions.'
-          not_granted: '"%{adapter}" authorization is not granted.'
           resume_with_method: Resume verification with %{name}
           verify_with_method: Verify with %{name}
         token_csv:
@@ -248,6 +246,7 @@ en:
           title: Election questions
         show:
           active_voting_until: 'Active voting until: %{end_date}'
+          edit_vote_button: Edit vote
           vote_button: Vote
           voted: You have already voted. You can vote again, only your last vote will be counted.
           votes_count:
@@ -260,6 +259,10 @@ en:
             per_question: Results are available per question. You can see the results for each question after voting is enabled and results are published.
             real_time: Results are available in real time. You can see the results while voting is in progress.
           title: Results
+          total: 'TOTAL:'
+          total_votes:
+            one: 1 vote
+            other: "%{count} votes"
       models:
         election:
           fields:
@@ -304,7 +307,8 @@ en:
           cast_vote: Cast vote
           next: Next
         receipt:
-          description: Yo can vote again at any time while the voting period is open. Your previous vote will be overwritten by the new one.
+          description: You can vote again at any time while the voting period is open. Your previous vote will be overwritten by the new one.
+          edit_vote: Edit your vote
           exit_button: Exit the voting booth
           title: Your votes have been cast successfully
     metadata:

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -80,6 +80,7 @@ es-MX:
           questions_table:
             answer: Respuestas
             percentage: Porcentaje
+            total: Total
             votes: Votos
             votes_count:
               one: 1 voto
@@ -199,9 +200,6 @@ es-MX:
           authorization_options_invalid: Lamentablemente, aunque tienes todas las autorizaciones necesarias, algunas de ellas no son válidas para estas elecciones.
           exit_button: Salir de la cabina de votación
           invalid: No tienes autorización para votar en estas elecciones.
-          missing: Tu cuenta de usuaria no dispone de algunas de las autorizaciones necesarias. Por favor, revisa la información e inténtalo de nuevo.
-          not_authorized: 'La autorización de "%{adapter}" no coincide con las condiciones requeridas.'
-          not_granted: 'La autorización de "%{adapter}" no está concedida.'
           resume_with_method: Reanudar la verificación con %{name}
           verify_with_method: Verificar con %{name}
         token_csv:
@@ -246,6 +244,7 @@ es-MX:
           title: Preguntas de la elección
         show:
           active_voting_until: 'Votación activa hasta: %{end_date}'
+          edit_vote_button: Editar el voto
           vote_button: Votar
           voted: Ya has votado. Puedes votar de nuevo, esto borrará tu voto anterior y, solo se contará tu última votación.
           votes_count:
@@ -258,6 +257,10 @@ es-MX:
             per_question: Los resultados están disponibles por pregunta. Puedes ver los resultados de cada pregunta una vez que se habilite la votación y se publiquen los resultados.
             real_time: Los resultados están disponibles en tiempo real. Puedes ver los resultados mientras la votación está en curso.
           title: Resultados
+          total: 'TOTAL:'
+          total_votes:
+            one: 1 voto
+            other: "%{count} votos"
       models:
         election:
           fields:
@@ -303,6 +306,7 @@ es-MX:
           next: Siguiente
         receipt:
           description: Puedes votar de nuevo en cualquier momento mientras el período de votación esté abierto. Tu voto anterior será sustituido por el nuevo.
+          edit_vote: Edita tu voto
           exit_button: Salir de la cabina de votación
           title: Tu voto se ha emitido correctamente
     metadata:

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -80,6 +80,7 @@ es-PY:
           questions_table:
             answer: Respuestas
             percentage: Porcentaje
+            total: Total
             votes: Votos
             votes_count:
               one: 1 voto
@@ -199,9 +200,6 @@ es-PY:
           authorization_options_invalid: Lamentablemente, aunque tienes todas las autorizaciones necesarias, algunas de ellas no son válidas para estas elecciones.
           exit_button: Salir de la cabina de votación
           invalid: No tienes autorización para votar en estas elecciones.
-          missing: Tu cuenta de usuaria no dispone de algunas de las autorizaciones necesarias. Por favor, revisa la información e inténtalo de nuevo.
-          not_authorized: 'La autorización de "%{adapter}" no coincide con las condiciones requeridas.'
-          not_granted: 'La autorización de "%{adapter}" no está concedida.'
           resume_with_method: Reanudar la verificación con %{name}
           verify_with_method: Verificar con %{name}
         token_csv:
@@ -246,6 +244,7 @@ es-PY:
           title: Preguntas de la elección
         show:
           active_voting_until: 'Votación activa hasta: %{end_date}'
+          edit_vote_button: Editar el voto
           vote_button: Votar
           voted: Ya has votado. Puedes votar de nuevo, esto borrará tu voto anterior y, solo se contará tu última votación.
           votes_count:
@@ -258,6 +257,10 @@ es-PY:
             per_question: Los resultados están disponibles por pregunta. Puedes ver los resultados de cada pregunta una vez que se habilite la votación y se publiquen los resultados.
             real_time: Los resultados están disponibles en tiempo real. Puedes ver los resultados mientras la votación está en curso.
           title: Resultados
+          total: 'TOTAL:'
+          total_votes:
+            one: 1 voto
+            other: "%{count} votos"
       models:
         election:
           fields:
@@ -303,6 +306,7 @@ es-PY:
           next: Siguiente
         receipt:
           description: Puedes votar de nuevo en cualquier momento mientras el período de votación esté abierto. Tu voto anterior será sustituido por el nuevo.
+          edit_vote: Edita tu voto
           exit_button: Salir de la cabina de votación
           title: Tu voto se ha emitido correctamente
     metadata:

data/config/locales/es.yml

@@ -80,6 +80,7 @@ es:
           questions_table:
             answer: Respuestas
             percentage: Porcentaje
+            total: Total
             votes: Votos
             votes_count:
               one: 1 voto
@@ -199,9 +200,6 @@ es:
           authorization_options_invalid: Lamentablemente, aunque tienes todas las autorizaciones necesarias, algunas de ellas no son válidas para estas elecciones.
           exit_button: Salir de la cabina de votación
           invalid: No tienes autorización para votar en estas elecciones.
-          missing: Tu cuenta de usuaria no dispone de algunas de las autorizaciones necesarias. Por favor, revisa la información e inténtalo de nuevo.
-          not_authorized: 'La autorización de "%{adapter}" no coincide con las condiciones requeridas.'
-          not_granted: 'La autorización de "%{adapter}" no está concedida.'
           resume_with_method: Reanudar la verificación con %{name}
           verify_with_method: Verificar con %{name}
         token_csv:
@@ -246,6 +244,7 @@ es:
           title: Preguntas de la elección
         show:
           active_voting_until: 'Votación activa hasta: %{end_date}'
+          edit_vote_button: Editar el voto
           vote_button: Votar
           voted: Ya has votado. Puedes votar de nuevo, esto borrará tu voto anterior y, solo se contará tu última votación.
           votes_count:
@@ -258,6 +257,10 @@ es:
             per_question: Los resultados están disponibles por pregunta. Puedes ver los resultados de cada pregunta una vez que se habilite la votación y se publiquen los resultados.
             real_time: Los resultados están disponibles en tiempo real. Puedes ver los resultados mientras la votación está en curso.
           title: Resultados
+          total: 'TOTAL:'
+          total_votes:
+            one: 1 voto
+            other: "%{count} votos"
       models:
         election:
           fields:
@@ -303,6 +306,7 @@ es:
           next: Siguiente
         receipt:
           description: Puedes votar de nuevo en cualquier momento mientras el período de votación esté abierto. Tu voto anterior será sustituido por el nuevo.
+          edit_vote: Edita tu voto
           exit_button: Salir de la cabina de votación
           title: Tu voto se ha emitido correctamente
     metadata:

data/config/locales/eu.yml

@@ -80,6 +80,7 @@ eu:
           questions_table:
             answer: Erantzunak
             percentage: Ehunekoa
+            total: Guztira
             votes: Babesak
             votes_count:
               one: Boto 1
@@ -200,9 +201,6 @@ eu:
           authorization_options_invalid: Zoritxarrez, nahiz eta baimen guztiak dituzun, batzuk ez dira baliozkoak hautapen honetarako.
           exit_button: Irten bozkatzeko kabinatik
           invalid: Ez duzu baimenik aukeraketa honetan bozkatzeko.
-          missing: Zure erabiltzaileak ez ditu behar diren baimen batzuk. Mesedez, begiratu informazioa eta saiatu berriro.
-          not_authorized: '"%{adapter}" baimena ez dator bat eskatutako baldintzekin.'
-          not_granted: '"%{adapter}" baimena ez dago emanda.'
           resume_with_method: Egiaztapena berrartu %{name} erabiliz
           verify_with_method: Egiaztatu %{name} izenaz
         token_csv:
@@ -248,6 +246,7 @@ eu:
           title: Aukeraketaren galderak
         show:
           active_voting_until: 'Bozketa aktibo %{end_date} arte'
+          edit_vote_button: Editatu botoak
           vote_button: Eman babesa
           voted: Bozkatu duzu. Berriz bozkatu dezakezu, zure azken botoa baino ez da kontuan hartuko.
           votes_count:
@@ -260,6 +259,10 @@ eu:
             per_question: Emaitzak kontsulta daitezke galderaren arabera. Galdera bakoitzaren emaitzak ikus ditzakezu botoa eman eta emaitzak argitaratu ondoren.
             real_time: Emaitzak denbora errealean daude eskuragarri. Emaitzak ikus ditzakezu bozketa egiten den bitartean.
           title: Emaitzak
+          total: 'GUZTIRA:'
+          total_votes:
+            one: Bozka 1
+            other: "%{count} bozka"
       models:
         election:
           fields:
@@ -304,7 +307,8 @@ eu:
           cast_vote: Eman botoa
           next: Hurrengoa
         receipt:
-          description: Edozein unetan eman dezakezu botoa berriro, bozkatzeko epea irekita dagoen bitartean. Zure boto berriak aurrekoa gainidatziko du.
+          description: Bozkatzeko epea zabalik dagoen bitartean edozein unetan eman daiteke berriro botoa. Zure aurreko botoa berriaz gainidatziko da.
+          edit_vote: Zure botoa editau
           exit_button: Irten bozkatzeko kabinatik
           title: Zure botoak zuzen eman dira
     metadata:

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -80,6 +80,7 @@ fi-pl:
           questions_table:
             answer: Vastaukset
             percentage: Prosentti
+            total: Yhteensä
             votes: Äänet
             votes_count:
               one: 1 ääni
@@ -200,9 +201,6 @@ fi-pl:
           authorization_options_invalid: Valitettavasti osa käyttäjätilisi vahvistuksista eivät täsmää näiden vaalien vaatimusten kanssa.
           exit_button: Poistu äänestyskopista
           invalid: Tiliäsi ei ole vahvistettu äänestääksesi näissä vaaleissa.
-          missing: Käyttäjätililtäsi puuttuu osa vaadituista vahvistuksista. Ole hyvä ja tarkasta tiedot, minkä jälkeen voit yrittää uudestaan.
-          not_authorized: '"%{adapter}" -vahvistus ei täsmää vaatimusten kanssa.'
-          not_granted: '"%{adapter}" -vahvistusta ei ole myönnetty.'
           resume_with_method: Jatka vahvistusta %{name}
           verify_with_method: Vahvista palvelun %{name} avulla
         token_csv:
@@ -248,6 +246,7 @@ fi-pl:
           title: Vaaliin liittyvät kysymykset
         show:
           active_voting_until: 'Äänestysaika päättyy: %{end_date}'
+          edit_vote_button: Muokkaa ääntä
           vote_button: Äänestä
           voted: Olet jo äänestänyt. Voit äänestää uudestaan, ainoastaan viimeinen äänesi otetaan huomioon ääntenlaskennassa.
           votes_count:
@@ -260,6 +259,10 @@ fi-pl:
             per_question: Tulokset ovat saatavilla kutakin kysymystä kohden. Näet kunkin kysymyksen tulokset, kun äänestys päättyy ja tulokset julkaistaan.
             real_time: Tulokset näkyvät reaaliaikaisesti. Näet tulokset äänestyksen aikana.
           title: Tulokset
+          total: 'YHTEENSÄ:'
+          total_votes:
+            one: 1 ääni
+            other: "%{count} ääntä"
       models:
         election:
           fields:
@@ -305,6 +308,7 @@ fi-pl:
           next: Seuraava
         receipt:
           description: Voit äänestää uudestaan äänestyksen ollessa auki. Aikaisempi äänesi mitätöidään ja korvataan antamallasi uudella äänellä.
+          edit_vote: Muokkaa ääntäsi
           exit_button: Poistu äänestyskopista
           title: Äänesi kirjaaminen onnistui
     metadata:

data/config/locales/fi.yml

@@ -80,6 +80,7 @@ fi:
           questions_table:
             answer: Vastaukset
             percentage: Prosentti
+            total: Yhteensä
             votes: Äänet
             votes_count:
               one: 1 ääni
@@ -200,9 +201,6 @@ fi:
           authorization_options_invalid: Valitettavasti osa käyttäjätilisi vahvistuksista eivät täsmää näiden vaalien vaatimusten kanssa.
           exit_button: Poistu äänestyskopista
           invalid: Tiliäsi ei ole vahvistettu äänestääksesi näissä vaaleissa.
-          missing: Käyttäjätililtäsi puuttuu osa vaadituista vahvistuksista. Ole hyvä ja tarkasta tiedot, minkä jälkeen voit yrittää uudestaan.
-          not_authorized: '"%{adapter}" -vahvistus ei täsmää vaatimusten kanssa.'
-          not_granted: '"%{adapter}" -vahvistusta ei ole myönnetty.'
           resume_with_method: Jatka vahvistusta %{name}
           verify_with_method: Vahvista palvelun %{name} avulla
         token_csv:
@@ -248,6 +246,7 @@ fi:
           title: Vaaliin liittyvät kysymykset
         show:
           active_voting_until: 'Äänestysaika päättyy: %{end_date}'
+          edit_vote_button: Muokkaa ääntä
           vote_button: Äänestä
           voted: Olet jo äänestänyt. Voit äänestää uudestaan, ainoastaan viimeinen äänesi otetaan huomioon ääntenlaskennassa.
           votes_count:
@@ -260,6 +259,10 @@ fi:
             per_question: Tulokset ovat saatavilla kutakin kysymystä kohden. Näet kunkin kysymyksen tulokset, kun äänestys päättyy ja tulokset julkaistaan.
             real_time: Tulokset näkyvät reaaliaikaisesti. Näet tulokset äänestyksen aikana.
           title: Tulokset
+          total: 'YHTEENSÄ:'
+          total_votes:
+            one: 1 ääni
+            other: "%{count} ääntä"
       models:
         election:
           fields:
@@ -305,6 +308,7 @@ fi:
           next: Seuraava
         receipt:
           description: Voit äänestää uudestaan äänestyksen ollessa auki. Aikaisempi äänesi mitätöidään ja korvataan antamallasi uudella äänellä.
+          edit_vote: Muokkaa ääntäsi
           exit_button: Poistu äänestyskopista
           title: Äänesi kirjaaminen onnistui
     metadata:

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -65,6 +65,7 @@ fr-CA:
             title: Questions
           questions_table:
             answer: Réponses
+            total: Total
             votes: Votes
             votes_count:
               one: 1 vote
@@ -157,9 +158,6 @@ fr-CA:
           authorization_options_invalid: Malheureusement, bien que vous ayez toutes les autorisations requises, certaines d'entre elles ne sont pas valides pour cette élection.
           exit_button: Quitter l'isoloir
           invalid: Vous n'êtes pas autorisé(e) à voter pour cette élection.
-          missing: Votre compte utilisateur ne présente pas certaines autorisations requises. Veuillez vérifier les informations et réessayer.
-          not_authorized: 'L''autorisation "%{adapter}" ne correspond pas aux conditions requises.'
-          not_granted: 'L''autorisation "%{adapter}" n''est pas accordée.'
           resume_with_method: Reprendre la vérification avec %{name}
           verify_with_method: Vérifier avec %{name}
         token_csv:
@@ -203,6 +201,7 @@ fr-CA:
           title: Questions de l'élection
         show:
           active_voting_until: 'Vote actif jusqu''au : %{end_date}'
+          edit_vote_button: Modifier le vote
           vote_button: Voter
           voted: Vous avez déjà voté. Vous pouvez voter à nouveau, seul votre dernier vote sera prise en compte.
           votes_count:
@@ -215,6 +214,10 @@ fr-CA:
             per_question: Les résultats sont disponibles par question. Vous pouvez voir les résultats pour chaque question après que le vote soit activé et que les résultats soient publiés.
             real_time: Les résultats sont disponibles en temps réel. Vous pouvez voir les résultats en cours de vote.
           title: Résultats
+          total: 'TOTAL :'
+          total_votes:
+            one: 1 vote
+            other: "%{count} votes"
       models:
         election:
           fields:
@@ -257,7 +260,8 @@ fr-CA:
           cast_vote: Exprimer votre vote
           next: Suivant
         receipt:
-          description: Vous pouvez voter à nouveau à tout moment tant que la période de vote est ouverte. Votre vote précédent sera écrasé par le nouveau.
+          description: Vous pouvez voter à nouveau à tout moment pendant que la période de vote est ouverte. Votre vote précédent sera écrasé par le nouveau.
+          edit_vote: Modifier votre vote
           exit_button: Quitter l'isoloir
           title: Vos votes ont été exprimés avec succès
     metadata:

data/config/locales/fr.yml

@@ -65,6 +65,7 @@ fr:
             title: Questions
           questions_table:
             answer: Réponses
+            total: Total
             votes: Votes
             votes_count:
               one: 1 vote
@@ -157,9 +158,6 @@ fr:
           authorization_options_invalid: Malheureusement, bien que vous ayez toutes les autorisations requises, certaines d'entre elles ne sont pas valides pour cette élection.
           exit_button: Quitter l'isoloir
           invalid: Vous n'êtes pas autorisé(e) à voter pour cette élection.
-          missing: Votre compte utilisateur ne présente pas certaines autorisations requises. Veuillez vérifier les informations et réessayer.
-          not_authorized: 'L''autorisation "%{adapter}" ne correspond pas aux conditions requises.'
-          not_granted: 'L''autorisation "%{adapter}" n''est pas accordée.'
           resume_with_method: Reprendre la vérification avec %{name}
           verify_with_method: Vérifier avec %{name}
         token_csv:
@@ -203,6 +201,7 @@ fr:
           title: Questions de l'élection
         show:
           active_voting_until: 'Vote actif jusqu''au : %{end_date}'
+          edit_vote_button: Modifier le vote
           vote_button: Voter
           voted: Vous avez déjà voté. Vous pouvez voter à nouveau, seul votre dernier vote sera prise en compte.
           votes_count:
@@ -215,6 +214,10 @@ fr:
             per_question: Les résultats sont disponibles par question. Vous pouvez voir les résultats pour chaque question après que le vote soit activé et que les résultats soient publiés.
             real_time: Les résultats sont disponibles en temps réel. Vous pouvez voir les résultats en cours de vote.
           title: Résultats
+          total: 'TOTAL :'
+          total_votes:
+            one: 1 vote
+            other: "%{count} votes"
       models:
         election:
           fields:
@@ -257,7 +260,8 @@ fr:
           cast_vote: Exprimer votre vote
           next: Suivant
         receipt:
-          description: Vous pouvez voter à nouveau à tout moment tant que la période de vote est ouverte. Votre vote précédent sera écrasé par le nouveau.
+          description: Vous pouvez voter à nouveau à tout moment pendant que la période de vote est ouverte. Votre vote précédent sera écrasé par le nouveau.
+          edit_vote: Modifier votre vote
           exit_button: Quitter l'isoloir
           title: Vos votes ont été exprimés avec succès
     metadata:

data/config/locales/ja.yml

@@ -79,6 +79,7 @@ ja:
           questions_table:
             answer: 回答
             percentage: パーセンテージ
+            total: 合計
             votes: 投票
             votes_count:
               other: "%{count} 票"
@@ -197,9 +198,6 @@ ja:
           authorization_options_invalid: 残念ながら、必要なすべての権限を持っていても、今回の選挙では一部の権限が有効ではありません。
           exit_button: 投票ブースを出る
           invalid: この選挙で投票する権限がありません。
-          missing: ユーザーには必要な権限が逃しています。情報を確認してから、もう一度やり直してください。
-          not_authorized: '"%{adapter}" 認証が必要な条件に一致しません。'
-          not_granted: '"%{adapter}" 認証は許可されていません。'
           resume_with_method: '%{name} で本人確認を再開'
           verify_with_method: '%{name} で本人確認する'
         token_csv:
@@ -244,6 +242,7 @@ ja:
           title: 選挙の質問
         show:
           active_voting_until: '有効な投票まで: %{end_date}'
+          edit_vote_button: 投票を編集
           vote_button: 投票
           voted: すでに投票済みです。再度投票することは可能ですが、最後に投票した内容のみが集計対象となります。
           votes_count:
@@ -255,6 +254,9 @@ ja:
             per_question: 結果は質問ごとに確認できます。投票が有効化され、結果が公開されると、各質問の結果を確認できるようになります。
             real_time: 結果はリアルタイムで確認できます。投票が行われている間も結果を閲覧可能です。
           title: 結果
+          total: '合計：'
+          total_votes:
+            other: "%{count}票"
       models:
         election:
           fields:
@@ -300,6 +302,7 @@ ja:
           next: 次へ
         receipt:
           description: 投票期間中はいつでも再投票が可能です。以前の投票結果は新しい投票結果で上書きされます。
+          edit_vote: 投票を編集
           exit_button: 投票ブースを出る
           title: 投票は正常に行われました
     metadata: