decidim-elections 0.28.0 → 0.28.2

data/config/locales/ca.yml

@@ -644,7 +644,7 @@ ca:
             success: La teva clau pública d'identificació va ser guardada amb èxit.
       votes:
         ballot_decision:
-          audit: ( Auditar papereta )
+          audit: Auditar papereta
           back: Començar de nou el procés de votació
           ballot_hash: 'L''identificador de la teva papereta és:'
           cast: Dipositar la papereta per a finalitzar el teu vot
@@ -731,31 +731,31 @@ ca:
       elections:
         election_published:
           email_intro: 'La votació %{resource_title} ja està activa a %{participatory_space_title}. Pots veure-la des d''aquesta pàgina:'
-          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'espai %{participatory_space_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
+          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'espai "%{participatory_space_title}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
           email_subject: La votació %{resource_title} ja està activa a %{participatory_space_title}.
           notification_title: La votació <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a %{participatory_space_title} ja està activa.
         trustees:
           new_election:
             email_intro: Has estat afegit com a garant de l'elecció %{resource_title}.
-            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè t'han afegit com a garant de l'elecció %{resource_title}.
+            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè t'han afegit com a garant de l'elecció "%{resource_title}".
             email_subject: Ets un garant de l'elecció %{resource_title}..
             notification_title: Ets un garant de l'elecció <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           new_trustee:
             email_intro: Una administradora t'ha afegit com a garant de %{resource_name}. Hauries de crear la teva clau pública a la teva <a href='%{trustee_zone_url}'>zona de garants</a>
-            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè t'han afegit com a garant de %{resource_name}.
+            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè t'han afegit com a garant de l'elecció "%{resource_name}".
             email_subject: Ets garant de %{resource_name}.
             notification_title: Ets garant de <a href="%{participatory_space_url}">%{resource_name}</a>.
         votes:
           accepted_votes:
             email_intro: 'El teu vot s''ha acceptat! Utilitzant el comprovant de vot: %{encrypted_vote_hash}, pots verificar-lo <a href="%{verify_url}">aquí</a>.'
-            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè has votat a l'elecció %{resource_name}.
+            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè has votat a l'elecció "%{resource_name}".
             email_subject: El teu vot a %{resource_name} s'ha acceptat.
             notification_title: 'El teu vot s''ha acceptat. Verifica''l <a href="%{verify_url}">aquí</a> utilitzant el comprovant de vot: %{encrypted_vote_hash}'
       votings:
         polling_officers:
           polling_station_assigned:
             email_intro: T'han assignat com %{role} del punt de votació %{polling_station_name} a <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Pots gestionar el punt de votació accedint a la <a href="%{polling_officer_zone_url}">Zona de gestors de mesa</a>.
-            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè t'han assignat com %{role} de %{polling_station_name}.
+            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè t'han assignat com %{role} de "%{polling_station_name}".
             email_subject: Ets %{role} del punt de votació %{polling_station_name}.
             notification_title: Ets %{role} del punt de votació %{polling_station_name} a la votació <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         send_access_code:

data/config/locales/cs.yml

@@ -663,6 +663,7 @@ cs:
               upload_legend: Server má vaše veřejné identifikační klíče, ale váš prohlížeč jej stále nemá. Je třeba importovat soubor s identifikačními klíči do počítače ze zálohy, kterou jste vytvořili po jejich vygenerování.
             not_supported_browser_description: Vypadá to, že používáte webový prohlížeč, který nelze použít jako správce. Ujistěte se, že používáte nejnovější verzi prohlížeče, nebo zkuste použít některý z nejpopulárnějších prohlížečů, abyste mohli dokončit své úkoly správce.
             not_supported_browser_title: Upgradujte prohlížeč abyste mohl fungovat jako důvěrník
+            trustee_role_description: Byl jste pověřen, abyste v některých volbách, které na této platformě probíhají, jednal jako důvěrník.
           update:
             success: Váš identifikační veřejný klíč byl úspěšně uložen.
       votes:
@@ -749,6 +750,7 @@ cs:
           continue: Další
       warnings:
         no_elections_warning: Žádné volby neodpovídají vašim kritériím vyhledávání nebo nejsou naplánovány žádné volby.
+        no_scheduled_elections_warning: Momentálně nejsou naplánovány žádné volby, ale tady najdete seznam všech uplynulých voleb.
     events:
       elections:
         election_published:

data/config/locales/de.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ de:
         show_check_census: '"Überprüfe Erhebung"-Seite anzeigen'
         start_time: Abstimmung beginnt
         title: Titel
-        voting_type: Abstimmungsart
+        voting_type: Art der Abstimmung
     errors:
       models:
         answer:

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -828,7 +828,7 @@ es-MX:
           polling_stations:
             name: Puntos de votación
           related_elections:
-            name: Elecciones
+            name: Votaciones electorales
           stats:
             name: Estadísticas de la votación
           timeline:

data/config/locales/es.yml

@@ -731,31 +731,31 @@ es:
       elections:
         election_published:
           email_intro: 'La votación %{resource_title} ya está activa en %{participatory_space_title}. Puedes verla desde esta página:'
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo %{participatory_space_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo el espacio "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
           email_subject: La votación %{resource_title} en %{participatory_space_title} ya está activa.
           notification_title: La votación <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ya está activa en %{participatory_space_title}.
         trustees:
           new_election:
             email_intro: Has sido añadido como garante para la elección de %{resource_title}.
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido añadido como garante para la elección %{resource_title}.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido añadido como garante para la elección "%{resource_title}".
             email_subject: Eres garante para la elección de %{resource_title}..
             notification_title: Eres garante para la elección de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           new_trustee:
             email_intro: Un administrador te ha añadido como garante para %{resource_name}. Debes crear tu clave pública <a href='%{trustee_zone_url}'>en tu zona de garantes</a>
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido añadido como garante para %{resource_name}.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido añadido como garante para la elección "%{resource_name}".
             email_subject: Eres garante de %{resource_name}.
             notification_title: Eres garante de <a href="%{participatory_space_url}">%{resource_name}</a>.
         votes:
           accepted_votes:
             email_intro: '¡Tu voto ha sido aceptado! Utilizando tu token de voto: %{encrypted_vote_hash}, puedes verificar tu voto <a href="%{verify_url}">aquí</a>.'
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque has votado en la elección %{resource_name}.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque has votado en la elección "%{resource_name}".
             email_subject: Tu voto para %{resource_name} ha sido aceptado.
             notification_title: 'Tu voto ha sido aceptado. Verifica tu voto <a href="%{verify_url}">aquí</a> usando tu token de voto: %{encrypted_vote_hash}'
       votings:
         polling_officers:
           polling_station_assigned:
             email_intro: Se te ha asignado como %{role} del punto de votación %{polling_station_name} en <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Puedes administrar el punto de votación desde el espacio <a href="%{polling_officer_zone_url}">Zona de gestores de mesa</a>.
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido asignado como %{role} de %{polling_station_name}.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido asignado como %{role} de "%{polling_station_name}".
             email_subject: Eres %{role} del punto de votación %{polling_station_name}.
             notification_title: Eres %{role} del punto de votación %{polling_station_name} en la votación <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         send_access_code:

data/config/locales/eu.yml

@@ -88,6 +88,9 @@ eu:
       decidim/elections/question:
         one: Galdera
         other: Galderak
+      decidim/voting:
+        one: Bozketa
+        other: Bozketak
       decidim/votings/census/dataset:
         one: Data-multzoa
         other: Data-multzoa

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -639,6 +639,7 @@ fi-pl:
               upload_legend: Julkiset tunnistusavaimet ovat palvelimella, mutta eivät selaimessasi. Sinun täytyy tuoda tunnistusavainten tiedosto omalle tietokoneellesi varmuuskopiosta, jonka tallensit avaimia luotaessa.
             not_supported_browser_description: Näyttää siltä, että käytät selainta, jota ei voi käyttää luottamushenkilönä toimimiseen. Tarkasta, että käytät selaimesi viimeisintä versiota tai yritä käyttää jotain suosituimmista selaimista luottamushenkilön tehtävien suorittamiseksi.
             not_supported_browser_title: Päivitä selaimesi toimiaksesi luottamushenkilönä
+            trustee_role_description: Sinulle on annettu luottamushenkilön tehtävä joissain vaaleissa tällä alustalla.
           update:
             success: Julkisen tunnistusavaimesi tallentaminen onnistui.
       votes:
@@ -725,6 +726,7 @@ fi-pl:
           continue: Seuraava
       warnings:
         no_elections_warning: Yksikään vaali ei vastaa hakukriteerejäsi tai yhtään vaalia ei ole tulossa.
+        no_scheduled_elections_warning: Tällä hetkellä yhtään vaalia ei ole aikataulutettu, mutta löydät täältä kaikki aikaisemmat vaalit.
     events:
       elections:
         election_published:
@@ -1151,6 +1153,7 @@ fi-pl:
           certify:
             add_images: Lisää kuvia
             error: Varmenteen liittäminen epäonnistui, yritä uudestaan.
+            form_legend: Lataa kuva äänestyksen päättämisen todistuksesta
             heading: Äänten uudelleenlaskenta - Lataa varmenne
             info_text: Lataa kuva äänestyksen päättämisen varmenteesta.
             submit: Lataa varmenne

data/config/locales/fi.yml

@@ -639,6 +639,7 @@ fi:
               upload_legend: Julkiset tunnistusavaimet ovat palvelimella, mutta eivät selaimessasi. Sinun täytyy tuoda tunnistusavainten tiedosto omalle tietokoneellesi varmuuskopiosta, jonka tallensit avaimia luotaessa.
             not_supported_browser_description: Näyttää siltä, että käytät selainta, jota ei voi käyttää luottamushenkilönä toimimiseen. Tarkasta, että käytät selaimesi viimeisintä versiota tai yritä käyttää jotain suosituimmista selaimista luottamushenkilön tehtävien suorittamiseksi.
             not_supported_browser_title: Päivitä selaimesi toimiaksesi luottamushenkilönä
+            trustee_role_description: Sinulle on annettu luottamushenkilön tehtävä joissain vaaleissa tällä alustalla.
           update:
             success: Julkisen tunnistusavaimesi tallentaminen onnistui.
       votes:
@@ -725,6 +726,7 @@ fi:
           continue: Seuraava
       warnings:
         no_elections_warning: Yksikään vaali ei vastaa hakukriteerejäsi tai yhtään vaalia ei ole tulossa.
+        no_scheduled_elections_warning: Tällä hetkellä yhtään vaalia ei ole aikataulutettu, mutta löydät täältä kaikki aikaisemmat vaalit.
     events:
       elections:
         election_published:
@@ -1151,6 +1153,7 @@ fi:
           certify:
             add_images: Lisää kuvia
             error: Varmenteen liittäminen epäonnistui, yritä uudestaan.
+            form_legend: Lataa kuva äänestyksen päättämisen todistuksesta
             heading: Äänten uudelleenlaskenta - Lataa varmenne
             info_text: Lataa kuva äänestyksen päättämisen varmenteesta.
             submit: Lataa varmenne

data/config/locales/gl.yml

@@ -510,6 +510,8 @@ gl:
         check_census:
           check_status: Verificar censo
           description: Tes a opción de verificar os datos do censo para saber se tes dereito a participar na votación. Xa terías de ter un código de acceso, porén, se o perdiches podes pedilo de novo se os teus datos son correctos.
+          error:
+            info: 'Por favor, téntao de novo. Se cres que os datos do sistema non so correctos, podes informar aquí: %{census_contact_information}.'
           form_title: 'Enche o seguinte formulario para verificar os teus datos do censo:'
           invalid: Produciuse un problema ao verificar o censo.
           success:

data/config/locales/he-IL.yml

@@ -0,0 +1 @@
+he:

data/config/locales/hu.yml

@@ -105,6 +105,8 @@ hu:
         unpublish: Közzététel visszavonása
       admin:
         answers:
+          create:
+            success: A válasz létrehozása sikeres.
           edit:
             title: Válasz szerkesztése
             update: Válasz frissítése
@@ -137,6 +139,7 @@ hu:
         proposals_imports:
           new:
             create: Válaszjavaslatok importálása
+            no_components: Ezen a részvételi téren nincsenek más javaslati komponensek, amelyek a javaslatokat kérdésekbe importálják.
             select_component: Kérjük, válassz egy komponenst
             title: Javaslatok importálása
         questions:
@@ -193,6 +196,8 @@ hu:
             back: Vissza a platformra
         voting_step:
           continue: Következő
+      warnings:
+        no_elections_warning: Egy választás sem felel meg a keresési feltételeknek, vagy nincs ütemezett választás.
     events:
       elections:
         election_published:
@@ -205,6 +210,10 @@ hu:
         menu:
           votings_submenu:
             monitoring_committee: Ellenőrző Bizottság
+        polling_officers:
+          index:
+            role_manager: menedzser
+            role_president: elnök
         votings:
           form:
             census_contact_information_help: Ez a kapcsolatfelvételi információ azoknak a résztvevőknek szól, akik a népszámlálással kapcsolatos problémákat szeretnének jelenteni. Ez lehet e-mail cím, kapcsolatfelvételi űrlap egy másik oldalon, kérdőív a látogatók számára, stb.
@@ -219,6 +228,11 @@ hu:
               no_polling_stations: Még nem vagy kijelölve egyetlen szavazóhelyiséghez sem.
               role: A te szereped
               voting: Szavazás
+      polling_officers:
+        roles:
+          manager: Menedzser
+          president: Elnök
+          unassigned: Nem hozzárendelt
       votings:
         check_census:
           success:

data/config/locales/it.yml

@@ -982,6 +982,8 @@ it:
         check_census:
           check_status: Verifica stato
           description: Qui, hai la possibilità di controllare i tuoi dati di censimento per sapere se hai il diritto di partecipare a questa votazione. Dovresti avere già un codice di accesso, ma se lo hai perso, puoi chiederlo di nuovo, quando i tuoi dati sono corretti.
+          error:
+            info: 'Per favore riprova. Se pensi che i dati nel sistema non siano corretti, puoi segnalarli qui: %{census_contact_information}.'
           form_title: 'Compila il seguente modulo per controllare i dati del censimento:'
           invalid: Si è verificato un errore nel controllare il censimento.
           success:

data/config/locales/ja.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ ja:
         show_check_census: '「センサスの確認」ページを表示'
         start_time: 投票開始
         title: タイトル
-        voting_type: 投票方式
+        voting_type: 投票タイプ
     errors:
       models:
         answer:
@@ -627,6 +627,7 @@ ja:
               upload_legend: サーバーには公開識別キーがありますが、ブラウザにはまだ公開識別キーがありません。 生成後に作成したバックアップから、識別キーのあるファイルをコンピュータにインポートする必要があります。
             not_supported_browser_description: お使いのWebブラウザでは受託者の業務を行うことができません。ブラウザの最新バージョンを使用していることを確認するか、もっと一般的なブラウザのいずれかを使用して、受託者タスクを完了できるようにしてください。
             not_supported_browser_title: ブラウザをアップグレードして受託者として行動する
+            trustee_role_description: あなたは、このプラットフォームで行われる選挙のいくつかで受託者として行動するようにアサインされています。
           update:
             success: 公開識別キーを保存しました。
       votes:
@@ -713,6 +714,7 @@ ja:
           continue: 次へ
       warnings:
         no_elections_warning: 検索条件に一致する選挙がないか、予定されている選挙がありません。
+        no_scheduled_elections_warning: 現在、予定された選挙はありませんが、過去のすべての選挙を検索できます。
     events:
       elections:
         election_published:
@@ -1138,6 +1140,7 @@ ja:
           certify:
             add_images: 画像を追加
             error: 証明書の添付中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。
+            form_legend: 選挙閉鎖証明書の写真をアップロードする
             heading: 投票の再集計 - 証明書をアップロード
             info_text: 選挙閉鎖証明の写真をアップロードしてください
             submit: 証明書をアップロードする

data/config/locales/nl.yml

@@ -883,6 +883,8 @@ nl:
         check_census:
           check_status: Status controleren
           description: Hier heb je de mogelijkheid om je gegevens op de kiezerslijst te controleren om te weten of je stemrecht hebt. Je zou al een toegangscode moeten hebben, maar als je die hebt verloren, kun je er opnieuw om vragen, als je gegevens juist zijn.
+          error:
+            info: 'Probeer het opnieuw. Als je denkt dat de gegevens in het systeem onjuist zijn, kunt u het hier melden: %{census_contact_information}.'
           form_title: 'Vul het formulier in om de gegevens van je stemlijst te controleren:'
           invalid: Er is een probleem opgetreden tijdens het controleren van de kiezerslijst.
           success: