decidim-elections 0.26.3 → 0.26.5

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 79cbe0a072815eeb089fe22866c15107b9dd0f68e6a3a3cc3c45471f7186777c
-  data.tar.gz: d67f9a69166f20546353b2b40d7a19ce08a59f4837fde321d2c369c7c9a9ab3f
+  metadata.gz: 865749e20ec73a95c6a00955e52a704742a5bf875768d2b56b33fd833537127b
+  data.tar.gz: af9be46bd008ea2c1e21a942fd4862e35c501dd360bfa9df7a45ae892363b1b7
 SHA512:
-  metadata.gz: b2ef4df36d4b64aa1f6d26d01716d39ce15511c1c4c70be51c86830f29c43d4d854ab2b1a5d3f2fd38ee0f8f9c31d0c9542497b86cc261030cdb8278b739aa34
-  data.tar.gz: 6da057cd74be00affe5622b0b6de4be710838768b0ec778596bf8588b166d5a4c6ca8357563b396f62169a49c8a4449bfb7a9e653eceeecd21fdbfe65157210a
+  metadata.gz: 2ba255e43f02e0934605a30f367cf44352554e563b2f3c1b0c897c4370feaebcb3a486a326aca114cc52ea063333cf8dbdff26e6636e034a8004881449f275f0
+  data.tar.gz: 0f255aed3a609689dba4505b5db7205577c8c3de5a8fa5ad1cc463e2409a82c741e37aa7fcc683b431a1c5c183b02282afea2b1ec934f9404177bd750782480c

data/app/commands/decidim/elections/admin/import_proposals_to_elections.rb

@@ -77,7 +77,10 @@ module Decidim
         end
 
         def proposal_already_copied?(original_proposal)
-          original_proposal.linked_resources(:answers, "related_proposals").any? do |answer|
+          # Note: we are including also answers from unpublished components
+          # because otherwise duplicates could be created until the component is
+          # published.
+          original_proposal.linked_resources(:answers, "related_proposals", component_published: false).any? do |answer|
             answer.question == target_question
           end
         end

data/app/controllers/decidim/elections/elections_controller.rb

@@ -57,8 +57,8 @@ module Decidim
       end
 
       def paginated_elections
-        @paginated_elections ||= paginate(search.results.published)
-        @paginated_elections = reorder(@paginated_elections)
+        @paginated_elections ||= reorder(search.results.published)
+        @paginated_elections = paginate(@paginated_elections)
       end
 
       def scheduled_elections

data/app/controllers/decidim/votings/admin/imports_controller.rb

@@ -0,0 +1,14 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module Decidim
+  module Votings
+    module Admin
+      # This controller allows importing things.
+      # It is targeted for customizations for importing things that lives under
+      # a voting space.
+      class ImportsController < Decidim::Admin::ImportsController
+        include VotingAdmin
+      end
+    end
+  end
+end

data/app/controllers/decidim/votings/votings_controller.rb

@@ -129,8 +129,8 @@ module Decidim
       end
 
       def paginated_votings
-        @paginated_votings ||= paginate(search.results.published)
-        @paginated_votings = reorder(@paginated_votings)
+        @paginated_votings ||= reorder(search.results.published)
+        @paginated_votings = paginate(@paginated_votings)
       end
 
       def promoted_votings

data/app/permissions/decidim/votings/admin/permissions.rb

@@ -59,7 +59,8 @@ module Decidim
             :monitoring_committee_verify_elections,
             :monitoring_committee_election_result, :monitoring_committee_election_results,
             :census,
-            :ballot_style, :ballot_styles
+            :ballot_style, :ballot_styles,
+            :component_data
           ].member? permission_action.subject
 
           case permission_action.subject
@@ -130,6 +131,8 @@ module Decidim
             end
           when :ballot_styles
             toggle_allow(user.admin?) if permission_action.action == :read
+          when :component_data
+            toggle_allow(user.admin?) if permission_action.action == :import
           end
         end
 

data/config/locales/ca.yml

@@ -6,17 +6,38 @@ ca:
         image: Imatge
         proposals: Propostes relacionades
         title: Títol
+      ballot_style:
+        code: Codi
       election:
         description: Descripció
         end_time: La votació finalitza el
         start_time: La votació comença el
         title: Títol
+      monitoring_committee_member:
+        email: Correu electrònic
+        name: Nom
+      polling_officer:
+        email: Correu electrònic
+        name: Nom
+      polling_station:
+        address: Adreça
+        location: Ubicació
+        location_hints: Detalls d'ubicació
+        polling_station_managers: Gestores
+        polling_station_president_id: Presidència
+        title: Títol
       question:
         max_selections: Número màxim d'opcions
         min_selections: Cap de les opcions anteriors
         title: Títol
+      trustees_participatory_space:
+        user_id: Participant
       voting:
         end_time: La votació finalitza
+        introductory_image: Imatge de presentació
+        promoted: Destacada
+        scope_id: Àmbit
+        show_check_census: Mostrar la pàgina de "comprovar el cens"
         start_time: La votació comença
     errors:
       models:
@@ -232,8 +253,8 @@ ca:
           create_election:
             census: Cens
             errors:
-              census_codes_generated: No es generen codi electorals per al cens.
-              census_frozen: No s'exporten els codis electorals.
+              census_codes_generated: Els codis d'accés al cens no s'han pogut generar.
+              census_frozen: Els codis d'accés al cens no s'han pogut exportar.
               census_uploaded: No s'ha pujat el cens per a aquestes eleccions.
               component_published: L'elecció <strong>no està publicada</strong>.
               max_selections: Les preguntes no tenen un <strong>valor correcte per quantitat de respostes</strong>
@@ -249,8 +270,8 @@ ca:
               'false': no té una <strong>clau pública</strong>
               'true': té una <strong>clau pública</strong>
             requirements:
-              census_codes_generated: Es generen codis de cens.
-              census_frozen: Els codis s'exporten i el cens es congela.
+              census_codes_generated: S'han generat els codis d'accés al cens.
+              census_frozen: S'han exportat els codis per al cens i el cens ha quedat congelat.
               census_uploaded: El cens s'ha pujat.
               component_published: L'elecció està <strong>publicada</strong>.
               max_selections: Totes les preguntes tenen un valor correcte per <strong>màxim de respostes</strong>.

data/config/locales/cs.yml

@@ -6,17 +6,38 @@ cs:
         image: Obrázek
         proposals: Související návrhy
         title: Název
+      ballot_style:
+        code: Kód
       election:
         description: Popis
         end_time: Hlasování končí v
         start_time: Hlasování začíná v
         title: Název
+      monitoring_committee_member:
+        email: E-mail
+        name: Jméno
+      polling_officer:
+        email: E-mail
+        name: Jméno
+      polling_station:
+        address: Adresa
+        location: Poloha
+        location_hints: Nápověda k poloze
+        polling_station_managers: Manažeři
+        polling_station_president_id: Předseda
+        title: Název
       question:
         max_selections: Maximální počet výběrů
         min_selections: Žádná z výše uvedených možností
         title: Název
+      trustees_participatory_space:
+        user_id: Účastník
       voting:
         end_time: Hlasování končí
+        introductory_image: Úvodní obrázek
+        promoted: Propagováno
+        scope_id: Oblast působnosti
+        show_check_census: Zobrazit stránku "zkontrolovat rejstřík"
         start_time: Hlasování začíná
     errors:
       models:
@@ -250,8 +271,8 @@ cs:
           create_election:
             census: Rejstřík obyvatel
             errors:
-              census_codes_generated: Volební kódy pro rejstřík obyvatel nejsou generovány.
-              census_frozen: Volební kódy nejsou exportovány.
+              census_codes_generated: Přístupové kódy pro rejstřík osob nejsou vygenerovány.
+              census_frozen: Přístupové kódy pro rejstřík osob nejsou exportovány.
               census_uploaded: Pro tyto volby není nahrán žádný rejstřík obyvatel.
               component_published: Volební složka <strong>není publikována</strong>.
               max_selections: Otázky nemají <strong>správnou hodnotu pro množství odpovědí</strong>
@@ -267,8 +288,8 @@ cs:
               'false': nemá <strong>veřejný klíč</strong>
               'true': má <strong>veřejný klíč</strong>
             requirements:
-              census_codes_generated: Vytvářejí se kódy pro rejstřík obyvatel.
-              census_frozen: Kódy jsou exportovány a rejstřík obyvatel je zmrazen.
+              census_codes_generated: Vygenerované přístupové kódy pro rejstřík osob.
+              census_frozen: Přístupové kódy pro rejstřík osob jsou exportovány a sčítání je zmrazeno.
               census_uploaded: Rejstřík obyvatel je nahrán.
               component_published: Volební komponenta je <strong>publikována</strong>.
               max_selections: Všechny otázky mají správnou hodnotu pro <strong>maximum odpovědí</strong>.

data/config/locales/de.yml

@@ -17,6 +17,8 @@ de:
         title: Titel
       voting:
         end_time: Abstimmung endet
+        promoted: Hervorgehoben
+        scope_id: Themenbereich
         start_time: Abstimmung beginnt
     errors:
       models:

data/config/locales/en.yml

@@ -7,17 +7,38 @@ en:
         image: Image
         proposals: Related proposals
         title: Title
+      ballot_style:
+        code: Code
       election:
         description: Description
         end_time: Voting ends at
         start_time: Voting start at
         title: Title
+      monitoring_committee_member:
+        email: Email
+        name: Name
+      polling_officer:
+        email: Email
+        name: Name
+      polling_station:
+        address: Address
+        location: Location
+        location_hints: Location hint
+        polling_station_managers: Managers
+        polling_station_president_id: President
+        title: Title
       question:
         max_selections: Maximum number of selections
         min_selections: None of the above option
         title: Title
+      trustees_participatory_space:
+        user_id: Participant
       voting:
         end_time: Voting ends
+        introductory_image: Introductory image
+        promoted: Promoted
+        scope_id: Scope
+        show_check_census: Show "check census" page
         start_time: Voting begins
     errors:
       models:
@@ -233,8 +254,8 @@ en:
           create_election:
             census: Census
             errors:
-              census_codes_generated: Election codes for the census are not generated.
-              census_frozen: Election codes are not exported.
+              census_codes_generated: Access codes for the census are not generated.
+              census_frozen: Access codes for the census are not exported.
               census_uploaded: There is no census uploaded for this election.
               component_published: The election component is <strong>not published</strong>.
               max_selections: The questions do not have a <strong>correct value for amount of answers</strong>
@@ -250,8 +271,8 @@ en:
               'false': does not have a <strong>public key</strong>
               'true': has a <strong>public key</strong>
             requirements:
-              census_codes_generated: Census codes are generated.
-              census_frozen: Codes are exported and census is frozen.
+              census_codes_generated: Access codes for the census are generated.
+              census_frozen: Access codes for the census are exported and census is frozen.
               census_uploaded: Census is uploaded.
               component_published: The election component is <strong>published</strong>.
               max_selections: All the questions have a correct value for <strong>maximum of answers</strong>.

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -6,17 +6,38 @@ es-MX:
         image: Imagen
         proposals: Propuestas relacionadas
         title: Título
+      ballot_style:
+        code: Código
       election:
         description: Descripción
         end_time: La votación termina en
         start_time: La votación comienza a las
         title: Título
+      monitoring_committee_member:
+        email: Correo electrónico
+        name: Nombre
+      polling_officer:
+        email: Correo electrónico
+        name: Nombre
+      polling_station:
+        address: Dirección
+        location: Ubicación
+        location_hints: Detalles de ubicación
+        polling_station_managers: Gestoras
+        polling_station_president_id: Presidencia
+        title: Título
       question:
         max_selections: Número máximo de opciones
         min_selections: Ninguna de las anteriores
         title: Título
+      trustees_participatory_space:
+        user_id: Participante
       voting:
         end_time: La votación finaliza
+        introductory_image: Imagen de presentación
+        promoted: Destacada
+        scope_id: Ámbito
+        show_check_census: Mostrar la página de "comprobar censo"
         start_time: La votación empieza
     errors:
       models:
@@ -232,8 +253,8 @@ es-MX:
           create_election:
             census: Censo
             errors:
-              census_codes_generated: Los códigos de acceso no se han podido generar.
-              census_frozen: Los códigos de acceso no se han exportado.
+              census_codes_generated: Los códigos de acceso al censo no se han podido generar.
+              census_frozen: Los códigos de acceso al censo no se han podido exportar.
               census_uploaded: No se ha subido ningún censo para esta elección.
               component_published: La elección <strong>no está publicada</strong>.
               max_selections: Las preguntas no tienen un valor <strong>correcto para la cantidad de respuestas</strong>
@@ -249,8 +270,8 @@ es-MX:
               'false': no tiene una <strong>clave pública</strong>
               'true': tiene una <strong> clave pública</strong>
             requirements:
-              census_codes_generated: Los códigos de acceso se han generado.
-              census_frozen: Los códigos se exportan y el censo se congela.
+              census_codes_generated: Se han generado los códigos de acceso al censo.
+              census_frozen: Se han exportado los códgos para el censo y el censo ha quedado congelado.
               census_uploaded: El censo está subido.
               component_published: La elección está <strong>publicada</strong>.
               max_selections: Todas las preguntas tienen un valor correcto para <strong>máximo de respuestas</strong>.

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -6,17 +6,38 @@ es-PY:
         image: Imagen
         proposals: Propuestas relacionadas
         title: Título
+      ballot_style:
+        code: Código
       election:
         description: Descripción
         end_time: La votación acaba el
         start_time: La votación empieza el
         title: Título
+      monitoring_committee_member:
+        email: Correo electrónico
+        name: Nombre
+      polling_officer:
+        email: Correo electrónico
+        name: Nombre
+      polling_station:
+        address: Dirección
+        location: Ubicación
+        location_hints: Detalles de ubicación
+        polling_station_managers: Gestoras
+        polling_station_president_id: Presidencia
+        title: Título
       question:
         max_selections: Número máximo de opciones
         min_selections: Ninguna de las anteriores
         title: Título
+      trustees_participatory_space:
+        user_id: Participante
       voting:
         end_time: La votación finaliza
+        introductory_image: Imagen de presentación
+        promoted: Destacada
+        scope_id: Ámbito
+        show_check_census: Mostrar la página de "comprobar censo"
         start_time: La votación empieza
     errors:
       models:
@@ -232,8 +253,8 @@ es-PY:
           create_election:
             census: Censo
             errors:
-              census_codes_generated: Los códigos de acceso no se han podido generar.
-              census_frozen: Los códigos de acceso no se han exportado.
+              census_codes_generated: Los códigos de acceso al censo no se han podido generar.
+              census_frozen: Los códigos de acceso al censo no se han podido exportar.
               census_uploaded: No se ha subido ningún censo para esta elección.
               component_published: La elección <strong>no está publicada</strong>.
               max_selections: Las preguntas no tienen un valor <strong>correcto para la cantidad de respuestas</strong>
@@ -249,8 +270,8 @@ es-PY:
               'false': no tiene una <strong>clave pública</strong>
               'true': tiene una <strong> clave pública</strong>
             requirements:
-              census_codes_generated: Los códigos de acceso se han generado.
-              census_frozen: Los códigos se exportan y el censo se congela.
+              census_codes_generated: Se han generado los códigos de acceso al censo.
+              census_frozen: Se han exportado los códgos para el censo y el censo ha quedado congelado.
               census_uploaded: El censo está subido.
               component_published: La elección está <strong>publicada</strong>.
               max_selections: Todas las preguntas tienen un valor correcto para <strong>máximo de respuestas</strong>.

data/config/locales/es.yml

@@ -6,17 +6,38 @@ es:
         image: Imagen
         proposals: Propuestas relacionadas
         title: Título
+      ballot_style:
+        code: Código
       election:
         description: Descripción
         end_time: La votación acaba el
         start_time: La votación empieza el
         title: Título
+      monitoring_committee_member:
+        email: Correo electrónico
+        name: Nombre
+      polling_officer:
+        email: Correo electrónico
+        name: Nombre
+      polling_station:
+        address: Dirección
+        location: Ubicación
+        location_hints: Detalles de ubicación
+        polling_station_managers: Gestoras
+        polling_station_president_id: Presidencia
+        title: Título
       question:
         max_selections: Número máximo de opciones
         min_selections: Ninguna de las opciones anteriores
         title: Título
+      trustees_participatory_space:
+        user_id: Participante
       voting:
         end_time: La votación finaliza
+        introductory_image: Imagen de presentación
+        promoted: Destacada
+        scope_id: Ámbito
+        show_check_census: Mostrar la página de "comprobar censo"
         start_time: La votación empieza
     errors:
       models:
@@ -232,8 +253,8 @@ es:
           create_election:
             census: Censo
             errors:
-              census_codes_generated: Los códigos de acceso no se han podido generar.
-              census_frozen: Los códigos de acceso no se han exportado.
+              census_codes_generated: Los códigos de acceso al censo no se han podido generar.
+              census_frozen: Los códigos de acceso al censo no se han podido exportar.
               census_uploaded: No se ha subido ningún censo para esta elección.
               component_published: La elección <strong>no está publicada</strong>.
               max_selections: Las preguntas no tienen un valor <strong>correcto para la cantidad de respuestas</strong>
@@ -249,8 +270,8 @@ es:
               'false': no tiene una <strong>clave pública</strong>
               'true': tiene una <strong> clave pública</strong>
             requirements:
-              census_codes_generated: Los códigos de acceso se han generado.
-              census_frozen: Los códigos se exportan y el censo se congela.
+              census_codes_generated: Se han generado los códigos de acceso al censo.
+              census_frozen: Se han exportado los códgos para el censo y el censo ha quedado congelado.
               census_uploaded: El censo está subido.
               component_published: La elección está <strong>publicada</strong>.
               max_selections: Todas las preguntas tienen un valor correcto para <strong>máximo de respuestas</strong>.

data/config/locales/eu.yml

@@ -11,6 +11,16 @@ eu:
         end_time: Bozketaren amaiera-data
         start_time: Bozketaren hasiera-data
         title: Izenburua
+      monitoring_committee_member:
+        email: Helbide elektronikoa
+        name: Izena
+      polling_officer:
+        email: Helbide elektronikoa
+        name: Izena
+      polling_station:
+        address: Helbidea
+        location: Kokapena
+        title: Izenburua
       question:
         max_selections: Gehieneko aukera kopurua
         min_selections: Aurreko bat ere ez
@@ -181,6 +191,9 @@ eu:
         exports:
           elections: Bozketak
           feedback_form_answers: Erantzunen feedbacka
+        mailers:
+          trustee_mailer:
+            body: "< p>Kaixo %{user_name}, </p><p> %{resource_name}-an sartu zaituzte, konfiantzazko gisa.< p>"
         menu:
           trustees: Bermatzaileak
         models:
@@ -222,6 +235,8 @@ eu:
         steps:
           create_election:
             errors:
+              census_codes_generated: Erroldarako sarbide kodeak ez dira sortu.
+              census_frozen: Erroldarako sarbide kodeak ez dira esportatu.
               max_selections: Galderek ez dute <strong>balio zuzenik </strong> galdera kopururako
               minimum_answers: Galderek gutxienez eduki behar dituzte <strong> bi erantzun </strong>.
               minimum_questions: <strong>aukerak gutxienez </strong> galdera bat eduki behar du.
@@ -234,6 +249,8 @@ eu:
               'false': ez du <strong>gako publikorik</strong>
               'true': badu <strong> gako publiko bat </strong>
             requirements:
+              census_codes_generated: Sortu dira erroldarako sarbide kodeak.
+              census_frozen: Erroldarako sarbide kodeak esportatu dira eta errolda izoztu da.
               max_selections: Erantzun guztiek balio zuzena dute honetarako <strong>erantzun gehien</strong>.
               minimum_answers: Galdera bakoitzak badu <strong>gutxienez 2 erantzun</strong>.
               minimum_questions: Aukerak badu <strong>gutxienez galdera 1</strong>.
@@ -535,7 +552,7 @@ eu:
         menu:
           trustee_zone: Bermatzailearen gunea
         no_bulletin_board:
-          body: Iragarki Taula bat behar da, atal honetarako konfiguratua. Jarri harremanetan administratzailearekin xehetasun gehiago izateko.
+          body: Atal honetarako iragarki-taula konfiguratu bat behar da. Deitu administratzaileari xehetasun gehiago izateko.
           title: Sentitzen dugu, Iragarki Taula oraindik ez dago konfiguratuta.
         trustees:
           show:

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -6,17 +6,38 @@ fi-pl:
         image: Kuva
         proposals: Liittyvät ehdotukset
         title: Otsikko
+      ballot_style:
+        code: Koodi
       election:
         description: Kuvaus
         end_time: Äänestys päättyy
         start_time: Äänestys alkaa
         title: Otsikko
+      monitoring_committee_member:
+        email: Sähköpostiosoite
+        name: Nimi
+      polling_officer:
+        email: Sähköpostiosoite
+        name: Nimi
+      polling_station:
+        address: Osoite
+        location: Sijainti
+        location_hints: Paikan tarkemmat tiedot
+        polling_station_managers: Virkailijat
+        polling_station_president_id: Esimies
+        title: Otsikko
       question:
         max_selections: Valintojen enimmäismäärä
         min_selections: Ei mikään edellä mainituista
         title: Otsikko
+      trustees_participatory_space:
+        user_id: Osallistuja
       voting:
         end_time: Äänestyksen päättymisaika
+        introductory_image: Esittelykuva
+        promoted: Korostettu
+        scope_id: Teema
+        show_check_census: Näytä "tarkasta henkilötietorekisterin tiedot" -sivu
         start_time: Äänestyksen alkamisaika
     errors:
       models:
@@ -233,7 +254,7 @@ fi-pl:
             census: Henkilötietorekisteri
             errors:
               census_codes_generated: Henkilötietorekisterin äänestyskoodeja ei ole luotu.
-              census_frozen: Äänestyskoodeja ei ole viety.
+              census_frozen: Henkilötietorekisterin äänestyskoodeja ei ole viety.
               census_uploaded: Tälle äänestykselle ei ole luotu henkilötietorekisteriä.
               component_published: Vaalikomponenttia <strong>ei ole julkaistu</strong>.
               max_selections: Kysymyksillä ei ole <strong>oikeaa arvoa vastausten määrälle</strong>
@@ -249,8 +270,8 @@ fi-pl:
               'false': vaalilla ei ole <strong>julkista avainta</strong>
               'true': vaalilla on <strong>julkinen avain</strong>
             requirements:
-              census_codes_generated: Henkilötietorekisterin koodit on luotu.
-              census_frozen: Henkilötietorekisterin koodit on viety ja henkilötietorekisteri on lukittu.
+              census_codes_generated: Henkilötietorekisterin äänestyskoodit on luotu.
+              census_frozen: Henkilötietorekisterin äänestyskoodit on viety ja henkilötietorekisteri on lukittu.
               census_uploaded: Henkilötietorekisteri on ladattu palveluun.
               component_published: Vaalikomponentti <strong>on julkaistu</strong>.
               max_selections: Kaikilla kysymyksillä on oikea arvo asetukselle <strong>vastausten maksimimäärä</strong>.

data/config/locales/fi.yml

@@ -6,17 +6,38 @@ fi:
         image: Kuva
         proposals: Liittyvät ehdotukset
         title: Otsikko
+      ballot_style:
+        code: Koodi
       election:
         description: Kuvaus
         end_time: Äänestys päättyy
         start_time: Äänestys alkaa
         title: Otsikko
+      monitoring_committee_member:
+        email: Sähköpostiosoite
+        name: Nimi
+      polling_officer:
+        email: Sähköpostiosoite
+        name: Nimi
+      polling_station:
+        address: Osoite
+        location: Sijainti
+        location_hints: Paikan tarkemmat tiedot
+        polling_station_managers: Virkailijat
+        polling_station_president_id: Esimies
+        title: Otsikko
       question:
         max_selections: Valintojen enimmäismäärä
         min_selections: Ei mikään edellä mainituista
         title: Otsikko
+      trustees_participatory_space:
+        user_id: Osallistuja
       voting:
         end_time: Äänestyksen päättymisaika
+        introductory_image: Esittelykuva
+        promoted: Korostettu
+        scope_id: Teema
+        show_check_census: Näytä "tarkasta henkilötietorekisterin tiedot" -sivu
         start_time: Äänestyksen alkamisaika
     errors:
       models:
@@ -233,7 +254,7 @@ fi:
             census: Henkilötietorekisteri
             errors:
               census_codes_generated: Henkilötietorekisterin äänestyskoodeja ei ole luotu.
-              census_frozen: Äänestyskoodeja ei ole viety.
+              census_frozen: Henkilötietorekisterin äänestyskoodeja ei ole viety.
               census_uploaded: Tälle äänestykselle ei ole luotu henkilötietorekisteriä.
               component_published: Vaalikomponenttia <strong>ei ole julkaistu</strong>.
               max_selections: Kysymyksillä ei ole <strong>oikeaa arvoa vastausten määrälle</strong>
@@ -249,8 +270,8 @@ fi:
               'false': vaalilla ei ole <strong>julkista avainta</strong>
               'true': vaalilla on <strong>julkinen avain</strong>
             requirements:
-              census_codes_generated: Henkilötietorekisterin koodit on luotu.
-              census_frozen: Henkilötietorekisterin koodit on viety ja henkilötietorekisteri on lukittu.
+              census_codes_generated: Henkilötietorekisterin äänestyskoodit on luotu.
+              census_frozen: Henkilötietorekisterin äänestyskoodit on viety ja henkilötietorekisteri on lukittu.
               census_uploaded: Henkilötietorekisteri on ladattu palveluun.
               component_published: Vaalikomponentti <strong>on julkaistu</strong>.
               max_selections: Kaikilla kysymyksillä on oikea arvo asetukselle <strong>vastausten maksimimäärä</strong>.