decidim-elections 0.25.0.rc4 → 0.25.0

data/config/locales/eu.yml

@@ -1 +1,316 @@
 eu:
+  activemodel:
+    attributes:
+      answer:
+        description: Deskribapena
+        image: Irudia
+        proposals: Lotutako proposamenak
+        title: Izenburua
+      election:
+        description: Deskribapena
+        end_time: Bozketaren amaiera-data
+        start_time: Bozketaren hasiera-data
+        title: Izenburua
+      question:
+        description: Deskribapena
+        max_selections: Gehieneko aukera kopurua
+        min_selections: Aurreko bat ere ez
+        title: Izenburua
+      voting:
+        end_time: Bozketaren amaiera-data
+        start_time: Bozketaren hasiera-data
+    errors:
+      models:
+        answer:
+          attributes:
+            attachment:
+              needs_to_be_reattached: Artxiboa berriro erantsi behar da
+        election:
+          attributes:
+            attachment:
+              needs_to_be_reattached: Artxiboa berriro erantsi behar da
+        trustee:
+          attributes:
+            name:
+              cant_be_changed: ezin da aldatu
+            public_key:
+              cant_be_changed: ezin da aldatu
+  activerecord:
+    errors:
+      models:
+        decidim/votings/polling_officer:
+          attributes:
+            presided_polling_station:
+              president_and_manager: Hauteskunde-kudeatzailea dagoeneko bozketa-puntuaren presidentea/kudeatzailea da
+            voting:
+              different_organization: Bozketak erabiltzailearen antolaketa berean egon behar du
+        decidim/votings/polling_station:
+          attributes:
+            polling_station_president:
+              different_voting: Mahaiko kudeatzaileak bozketa-puntuaren bozketa berean egon behar du
+    models:
+      decidim/elections/answer:
+        one: Erantzuna
+        other: Erantzunak
+      decidim/elections/election:
+        one: Bozketa
+        other: Bozketak
+      decidim/elections/question:
+        one: Galdera
+        other: Galderak
+      decidim/votings/census/dataset:
+        one: Data-multzoa
+        other: Data-multzoa
+      decidim/votings/census/datum:
+        one: Datua
+        other: Datua
+      decidim/votings/polling_officer:
+        one: Mahaiko kudeatzailea
+        other: Mahaiko kudeatzailea(k)
+      decidim/votings/polling_station:
+        one: Bozketa-gunea
+        other: Bozketa gunea(k)
+      decidim/votings/voting:
+        one: Bozketa
+        other: Bozketa(k)
+  decidim:
+    admin:
+      filters:
+        officers_assigned_eq:
+          label: Arduradunak
+          values:
+            assigned: Esleituta
+            unassigned: Ez esleituta
+        role_eq:
+          label: Rola
+          values:
+            manager: Kudeatzailea
+            president: Presidentea
+            unassigned: Esleitu gabe
+        search_placeholder:
+          name_or_email_or_nickname_or_presided_station_title_or_managed_station_title_cont: Bilatu %{collection} izena/posta elektronikoa/goitizena edo bozketa-puntuaren arabera.
+          ? title_or_address_or_manager_name_or_manager_email_or_manager_nickname_or_president_name_or_president_email_or_president_nickname_cont
+          : Bilatu %{collection} izenburuaren, helbidearen edo arduradunaren izen/email/goitizenaren arabera.
+        signed_eq:
+          label: Sinatua
+          values:
+            'false': Sinatua
+            'true': Sinatu gabe
+        validated_eq:
+          label: Baliozkotuta
+          values:
+            'false': Baliozkotuta
+            'true': Baliozkotu gabe
+    components:
+      elections:
+        actions:
+          vote: Eman botoa
+        name: Bozketak
+        settings:
+          global:
+            announcement: Iragarpena
+          step:
+            announcement: Iragarpena
+    elections:
+      actions:
+        confirm_destroy: Ziur zaude?
+        destroy: Suntsitu
+        edit: Editatu
+        feedback: Boto-emailearen feedback-a
+        import: Sartu proposamenak erantzun gisa
+        manage_answers: Kudeatu erantzunak
+        manage_questions: Kudeatu galderak
+        manage_steps: Kudeatu urratsak
+        new: '%{name} berria'
+        preview: Aurrebistaratu
+        publish: Argitaratu
+        title: Ekintzak
+        unpublish: Desargitaratu
+      admin:
+        answers:
+          create:
+            invalid: Arazo bat izan da erantzun hau sortzean.
+            success: Erantzuna ongi sortu da
+          destroy:
+            invalid: Errorea izan da erantzun hau ezabatzean
+            success: Erantzuna ondo ezabatu da
+          edit:
+            title: Editatu erantzuna
+            update: Eguneratu erantzuna
+          index:
+            invalid_max_selections: "%{missing_answers} erantzun gehiago behar duzu gehieneko hautapenarekin bat etortzeko\n"
+            title: Erantzunak
+          new:
+            create: Sortu erantzuna
+            title: Erantzun berria
+          not_selected: Ez hautatua
+          select:
+            disable: Desautatu erantzuna
+            enable: Markatu erantzuna hautatu gisa
+            invalid: Errorea izan da erantzun hau hautatzean
+            success: Erantzuna ondo aukeratu da
+          selected: Hautatua
+          unselect:
+            invalid: Errorea izan da erantzun hau desautatzean
+            success: Erantzuna ondo desautatu da
+          update:
+            invalid: Arazo bat izan da erantzun hau eguneratzean
+            success: Erantzuna ongi eguneratu da
+        elections:
+          create:
+            invalid: Errore bat izan da aukera hau sortzean
+            success: Aukera ongi sortu da
+          destroy:
+            invalid: Errorea izan da aukera hau ezabatzean
+            success: Aukera ongi ezabatu da
+          edit:
+            title: Editatu aukera
+            update: Eguneratu aukera
+          index:
+            no_bulletin_board: Ez dago <a href = "https://github.com/decidim/decidim-bulletin-board" >Bulletin Board </a> zerbitzari konfiguraturik, modulu hau erabiltzeko beharrezkoa dena. Ataza hori sistemaren administratzaileak egin behar du.
+            title: Aukerak
+          new:
+            create: Sortu aukera
+            title: Aukera berria
+          publish:
+            success: Aukera zuzen argitaratu da.
+          unpublish:
+            success: Aukera zuzen desargitaratu da.
+          update:
+            invalid: Errorea izan da aukera hau eguneratzean
+            success: Aukera ondo eguneratu da
+        exports:
+          elections: Bozketak
+          feedback_form_answers: Erantzunen feedbacka
+        menu:
+          trustees: Bermatzaileak
+        models:
+          answer:
+            name: Erantzuna
+          election:
+            name: Bozketa
+          question:
+            name: Galdera
+          trustee:
+            name: Bermatzailea
+        proposals_imports:
+          create:
+            invalid: Arazo bat izan da proposamenak erantzun gisa inportatzean
+            success: "%{number} proposamen erantzunetara zuzen inportatuta"
+          new:
+            create: Inportatu proposamenak erantzun gisa
+            no_components: Ez dago beste proposamen-osagairik espazio honetan.
+            select_component: Mesedez, hautatu osagai bat
+            title: Inportatu proposamenak
+        questions:
+          edit:
+            update: Eguneratu galdera
+          index:
+            title: Galderak
+        steps:
+          key_ceremony:
+            title: Gakoen zeremonia
+          results_published:
+            answer: Erantzuna
+            not_selected: Ez hautatua
+            question: Galdera
+            result: Emaitza
+            selected: Hautatua
+            submit: Bidali
+            title: Argitaratutako emaitzak
+          tally:
+            title: Zenbatzeko prozesua
+          tally_ended:
+            answer: Erantzuna
+            not_selected: Ez hautatua
+            question: Galdera
+            result: Emaitza
+            selected: Hautatua
+            title: Kalkulatutako emaitzak
+          vote:
+            title: Bozketa-aldia
+          vote_ended:
+            text: Bozketa amaitu da. Orain has zaitezke zenbaketa egiten.
+            title: Bozketa-aldia amaituta
+          vote_stats:
+            no_vote_statistics_yet: Oraindik ez dago boto-estatistikarik
+            title: Boto-estatistikak
+            voters: Boto-emaileak
+            votes: Botoak
+      admin_log:
+        election:
+          end_vote: "%{user_name} amaitu zen hautatzeko bozketa-aldia %{resource_name} Board Bulletin-ean"
+          publish: "%{user_name}-k argitaratu du %{resource_name} bozketa"
+          setup: "%{user_name} -k sortu zuen %{resource_name} aukera Bulletin Board-en"
+          start_key_ceremony: "%{user_name} -k hasi zuen gakoen zeremonia %{resource_name} aukeretarako Bulletin Board-en"
+          start_tally: "%{user_name} -k hasi zuen kontaketa %{resource_name} aukerarako Bulletin Board-en"
+          start_vote: "%{user_name} -k hasi zuen bozketa-aldia %{resource_name} aukerarako Bulletin Board-en"
+          unpublish: "%{user_name} -k desargitaratu zuen %{resource_name} bozketa"
+      election_m:
+        footer:
+          vote: Eman botoa
+      elections:
+        filters:
+          state: Egoera
+          upcoming: Hurrengoak
+        filters_small_view:
+          close_modal: Itxi leihoa
+          filter: Iragazi
+          filter_by: Iragazi honen arabera
+          unfold: Zabaldu
+        preview:
+          available_answers: 'Aukerako erantzunak:'
+        results:
+          votes:
+            one: "%{count} boto"
+            other: "%{count} boto"
+            zero: "%{count} boto"
+        show:
+          action_button:
+            change_vote: Aldatu zure botoa
+            vote: Botoa ematen hasi
+            vote_again: Berriro eman botoa
+          callout:
+            already_voted: Jada botoa eman duzu aukera honetan. Zure botoa alda dezakezu edo egiaztatu.
+            pending_vote: Zure botoa ematen ari da zerbitzarian.
+            vote_rejected: Ezin izan da zure botoa egiaztatu. Mesedez, egizu berriro.
+          verify:
+            already_voted: Bozkatu duzu?
+            verify_here: Egiaztatu zure botoa hemen.
+            will_verify: Zure botoa egiaztatu ahal izango duzu hautaketa hasten denean.
+      models:
+        answer:
+          fields:
+            votes: Botoak
+      votes:
+        ballot_decision:
+          description: Hemen dituzu zure boto-papera emateko aukerak, behar bezala zenbatzeko edo, bestela, zure boto-papera behar bezala zifratu zela auditatu dezakezu. Segurtasun-arrazoiak direla eta, boto-txartelaren ikuskaritzak hondatu egingo du, eta horrek esan nahi du bozketa-prozesua berriz hasi beharko duzula botoa emateko.
+        casting:
+          header: Botoa ematen ari da...
+        confirm:
+          header: Baieztatu botoa
+          intro: Hemen duzu emango duzun botoaren laburpena. < br> Mesedez, berretsi zure botoa edo editatu zure erantzunak.
+        confirmed:
+          header: Baieztatutako botoa
+          lead: Zure botoa eman da!
+    votings:
+      admin:
+        menu:
+          votings_submenu:
+            monitoring_committee: Jarraipen-batzordea
+        monitoring_committee_polling_station_closures:
+          closures:
+            validated: Baliozkotuta?
+          validate:
+            success: Gailua zuzen baliozkotu da
+      polling_officer_zone:
+        polling_officers:
+          index:
+            polling_officer_role_description: Plataforma honetan egindako aukeraketa batzuetan mahaiko kudeatzaile gisa (Presidentea edo Administratzailea) jarduteko izendatu zaituzte.
+            polling_station:
+              no_polling_stations: Oraindik ez zaizu esleitu bozkatzeko lekurik.
+              role: Zure rola
+              voting: Bozketa
+      votings:
+        login:
+          start_voting: Botoa ematen hasi

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -343,9 +343,6 @@ fi-pl:
           upcoming: Tuleva
         end_date: Päättyy
         footer:
-          remaining_time:
-            one: "<strong>%{count} tunti ja %{minutes} minuuttia</strong> äänestysaikaa jäljellä."
-            other: "<strong>%{count} tuntia ja %{minutes} minuuttia</strong> äänestysaikaa jäljellä."
           view: Näytä
           vote: Äänestä
         label:
@@ -427,6 +424,7 @@ fi-pl:
           votes:
             one: "%{count} ääni"
             other: "%{count} ääntä"
+            zero: "%{count} ääntä"
         show:
           action_button:
             change_vote: Muuta ääntäsi

data/config/locales/fi.yml

@@ -330,7 +330,7 @@ fi:
         election:
           end_vote: "%{user_name} päätti äänestysajan vaalille %{resource_name} sähköisellä ääniuurnalla"
           publish: "%{user_name} julkaisi vaalin %{resource_name}"
-          publish_results: "%{user_name} julkaisi vaalien %{resource_name} tulokset sähköisessä ääniuurnassa"
+          publish_results: "%{user_name} julkaisi vaalien %{resource_name} tulokset sähköisellä ääniuurnalla"
           setup: "%{user_name} loi vaalin %{resource_name} sähköiselle ääniuurnalle"
           start_key_ceremony: "%{user_name} aloitti avainseremonian vaalille %{resource_name} sähköisellä ääniuurnalla"
           start_tally: "%{user_name} aloitti ääntenlaskennan vaalille %{resource_name} sähköisellä ääniuurnalla"
@@ -346,6 +346,7 @@ fi:
           remaining_time:
             one: "<strong>%{count} tunti ja %{minutes} minuuttia</strong> äänestysaikaa jäljellä."
             other: "<strong>%{count} tuntia ja %{minutes} minuuttia</strong> äänestysaikaa jäljellä."
+            zero: "<strong>%{minutes} minuuttia</strong> äänestysaikaa jäljellä."
           view: Näytä
           vote: Äänestä
         label:
@@ -427,6 +428,7 @@ fi:
           votes:
             one: "%{count} ääni"
             other: "%{count} ääntä"
+            zero: "%{count} ääntä"
         show:
           action_button:
             change_vote: Muuta ääntäsi

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -36,6 +36,18 @@ fr-CA:
             public_key:
               cant_be_changed: ne peut être modifiée
   activerecord:
+    errors:
+      models:
+        decidim/votings/polling_officer:
+          attributes:
+            presided_polling_station:
+              president_and_manager: L'agent de vote est déjà président/responsable d'un bureau de vote
+            voting:
+              different_organization: Le vote doit être dans le même organization que l'utilisateur
+        decidim/votings/polling_station:
+          attributes:
+            polling_station_president:
+              different_voting: L'agent de vote doit être dans la même votation que le bureau de vote
     models:
       decidim/elections/answer:
         one: Réponse
@@ -49,10 +61,40 @@ fr-CA:
       decidim/votings/census/dataset:
         one: Jeu de données
         other: Jeux de données
+      decidim/votings/polling_station:
+        one: Bureau de vote
+        other: Bureaux de vote
       decidim/votings/voting:
         one: Vote
         other: Votes
   decidim:
+    admin:
+      filters:
+        officers_assigned_eq:
+          label: Officier
+          values:
+            assigned: Assigné
+            unassigned: Non affecté
+        role_eq:
+          label: Rôle
+          values:
+            manager: Responsable
+            president: Président
+            unassigned: Non assigné(e)
+        search_placeholder:
+          name_or_email_or_nickname_or_presided_station_title_or_managed_station_title_cont: Rechercher %{collection} par nom/email/pseudo ou par bureau de vote.
+          ? title_or_address_or_manager_name_or_manager_email_or_manager_nickname_or_president_name_or_president_email_or_president_nickname_cont
+          : Recherchez %{collection} par titre, adresse ou nom d'officier/email/pseudo de l'officier.
+        signed_eq:
+          label: Signé
+          values:
+            'false': Signé
+            'true': Non signé
+        validated_eq:
+          label: Validé
+          values:
+            'false': Validé
+            'true': Non validé
     components:
       elections:
         actions:
@@ -201,6 +243,7 @@ fr-CA:
           created:
             invalid: Il y a eu un problème lors du démarrage de la cérémonie des clés
             submit: Démarrer la cérémonie des clés
+            success: La demande de lancement de cérémonie des clés a bien été envoyée au Panneau d'Affichage
             title: Élection créée
             trustees: Garants
           key_ceremony:
@@ -213,6 +256,7 @@ fr-CA:
             requirements:
               time_before: L'élection va bientôt commencer. Vous pouvez démarrer la période de vote manuellement, ou elle sera démarrée automatiquement avant l'heure de départ, à %{start_time}.
             submit: Commencer la période de vote
+            success: La demande de lancement de la période de vote a bien été envoyée au Panneau d'Affichage
             title: Prêt à commencer
           processing: Traitement en cours...
           results_published:
@@ -224,6 +268,7 @@ fr-CA:
             submit: Envoyer
             title: Résultats publiés
           tally:
+            title: Dépouillement
             trustees: Garants
           tally_ended:
             answer: Répondre
@@ -232,6 +277,7 @@ fr-CA:
             result: Réalisation
             selected: Sélectionné
             submit: Publier les résultats
+            success: La demande de publication des résultats a bien été envoyée au Panneau d'Affichage
             title: Résultat du calcul
           vote:
             errors:
@@ -243,6 +289,9 @@ fr-CA:
             success: La demande de fin de la période de vote a été envoyée avec succès au Panneau d'Affichage
             title: Période de vote
           vote_ended:
+            invalid: Une erreur s'est produite au lancement du dépouillement
+            submit: Démarrer le dépouillement
+            success: La demande de lancement du dépouillement a bien été envoyée au Panneau d'Affichage
             text: Le vote est terminé. Vous pouvez commencer le comptage.
             title: Période de vote terminée
           vote_stats:
@@ -273,8 +322,13 @@ fr-CA:
             success: Le garant %{trustee} a été mis à jour avec succès
       admin_log:
         election:
+          end_vote: "%{user_name} a terminé la période de vote pour l'élection %{resource_name} sur le Tableau des Bulletins"
           publish: "%{user_name} a publié l'élection %{resource_name}"
           publish_results: "%{user_name} a publié les résultats de l'élection %{resource_name} sur le Tableau d'affichage"
+          setup: "%{user_name} a créé l'élection %{resource_name} sur le Tableau des Bulletins"
+          start_key_ceremony: "%{user_name} a commencé la cérémonie des clés pour l'élection %{resource_name} sur le Tableau des Bulletins"
+          start_tally: "%{user_name} a commencé le dépouillement pour l'élection %{resource_name} sur le Tableau des Bulletins"
+          start_vote: "%{user_name} a commencé la période de vote pour l'élection %{resource_name} sur le Tableau des Bulletins"
           unpublish: "%{user_name} a dépublié l'élection %{resource_name}"
       election_m:
         badge_name:
@@ -283,9 +337,6 @@ fr-CA:
           upcoming: À venir
         end_date: Se termine le
         footer:
-          remaining_time:
-            one: "<strong>Il reste %{count} heure %{minutes} minutes</strong> pour voter."
-            other: "<strong>Il reste %{count} heures %{minutes} minutes</strong> pour voter."
           view: Voir
           vote: Voter
         label:
@@ -366,6 +417,7 @@ fr-CA:
           votes:
             one: "%{count} vote"
             other: "%{count} votes"
+            zero: "%{count} votes"
         show:
           action_button:
             change_vote: Changer votre vote
@@ -535,6 +587,7 @@ fr-CA:
           header: Le vote a échoué
           lead: Votre vote n'a pas été exprimé!
           text: Une erreur est survenue, veuillez réessayer.
+          try_again: Réessayez
         header:
           ballot_decision: Validez ou auditez votre vote
           confirm: Confirmer votre vote
@@ -597,6 +650,10 @@ fr-CA:
       votings: Élections
     votings:
       admin:
+        ballot_styles:
+          index:
+            actions:
+              confirm_destroy: Êtes-vous sûr·e ?
         content_blocks:
           highlighted_votings:
             max_results: Nombre maximum d'éléments à afficher
@@ -611,9 +668,17 @@ fr-CA:
             attachments: Pièces jointes
             census: Recensement
             info: Information
+            landing_page: Page d’accueil
+            monitoring_committee: Comité de suivi
             monitoring_committee_members: Membres
             polling_stations: Bureaux de vote
         models:
+          monitoring_committee_member:
+            fields:
+              name: Nom
+          polling_officer:
+            fields:
+              name: Nom
           polling_station:
             fields:
               address: Adresse
@@ -787,6 +852,14 @@ fr-CA:
             name: Nom
             title: 'Vérifiez que les données suivantes sont correctes:'
             verify_document: Document requis
+        polling_officers:
+          index:
+            polling_officer_role_description: Vous avez été assigné à agir en tant qu’officier du Bureau de vote (Président ou Gestionnaire) sur certaines des élections ayant lieu sur cette plateforme.
+            polling_station:
+              name: Nom
+              no_polling_stations: Vous n'êtes pas encore assigné à un Bureau de vote.
+              role: Votre rôle
+              voting: Élection
       polling_station_closure_recount:
         nota_option: Vide / Aucune des options ci-dessus
         polling_officer_notes: 'Notes de l''accesseur :'
@@ -805,9 +878,13 @@ fr-CA:
           new: Nouveau
           title: Actions
       votings:
+        access_code_modal:
+          sms: Envoyer par SMS à %{sms}
+          title: Obtenir un code d’accès
         check_census:
           check_status: Vérifiez le statut
           form_title: 'Remplissez le formulaire suivant pour vérifier vos données de recensement:'
+          title: Puis-je voter ?
         check_fields:
           date_of_birth: Date de naissance
           day: Jour
@@ -880,6 +957,7 @@ fr-CA:
       election_votes_header:
         exit: Quitter
       voting_navigation:
+        check_census: Puis-je voter ?
         election_log: Journal de l'élection
         voting_menu_item: Le vote
       votings: