decidim-decidim_awesome 0.9.3 → 0.10.0

data/config/locales/it.yml

@@ -1,11 +1,12 @@
+---
 it:
   activemodel:
     attributes:
       config:
         allow_images_in_full_editor: Consenti l'uso di immagini nell'editor HTML completo
-        allow_images_in_markdown_editor: Consenti l'uso di immagini nell'editor markdown
-        allow_images_in_proposals: Consenti l'uso di immagini nell'editor di proposte
-        allow_images_in_small_editor: Consenti l'uso di immagini nell'editor HTML semplificato
+        allow_images_in_markdown_editor: Consenti l'uso d'immagini nell'editor markdown
+        allow_images_in_proposals: Consenti l'uso d'immagini nell'editor di proposte
+        allow_images_in_small_editor: Consenti l'uso d'immagini nell'editor HTML semplificato
         auto_save_forms: Salva automaticamente i moduli nel LocalStorage
         intergram_auto_no_response: Un messaggio che viene inviato un minuto dopo che l'utente invia il suo primo messaggio e che non è stata ricevuta risposta
         intergram_auto_response: Un messaggio che viene inviato immediatamente dopo che l'utente invia il primo messaggio
@@ -21,6 +22,14 @@ it:
         scoped_admins: Gruppo di amministratori con ambito %{id}
         scoped_styles: Stili personalizzati %{id}
         use_markdown_editor: Utilizza un editor Markdown invece dell'editor HTML
+        validate_body_max_caps_percent: Percentuale massima consentita di lettere maiuscole per il corpo
+        validate_body_max_marks_together: Numero massimo di simboli consecutivi ammessi nel corpo
+        validate_body_min_length: Caratteri minimi necessari per il corpo
+        validate_body_start_with_caps: Obbliga il corpo del testo con una lettera maiuscola
+        validate_title_max_caps_percent: Percentuale massima consentita di lettere maiuscole per il titolo
+        validate_title_max_marks_together: Numero massimo di simboli consecutivi ammessi nel titolo
+        validate_title_min_length: Caratteri minimi necessari per il titolo
+        validate_title_start_with_caps: Obbliga il titolo con una lettera maiuscola
       constraint:
         component_id: o specificatamente in
         component_manifest: Solo in componenti di tipo
@@ -42,7 +51,23 @@ it:
         proposal_custom_fields: Campi personalizzati
   decidim:
     admin:
+      filters:
+        admin_accountability:
+          admin_role_type:
+            label: Tipo di ruolo
+          participatory_space_type_eq:
+            label: Tipo di spazio partecipativo
+          role:
+            label: Ruolo
+          role_type_eq:
+            label: Tipo di ruolo
+        label:
+          search_field_end_date: 'Alla data:'
+          search_field_start_date: 'Dalla data:'
+        search_placeholder:
+          user_name_or_user_email_cont: Cerca per utente o per email
       menu:
+        admin_accountability: Responsabilità amministrativa
         decidim_awesome: Decidim awesome
     components:
       awesome_iframe:
@@ -70,7 +95,7 @@ it:
             map_zoom_help: Si applica solo se è stato definito il centro della mappa
             menu_amendments: Mostra le correzioni
             menu_categories: Mostra Categoria nel menu di ricerca
-            menu_hashtags: Mostra il menu di ricerca di Hasthag
+            menu_hashtags: Mostra menu di ricerca Hashtag
             menu_meetings: Mostra meeting
             menu_merge_components: Fondi tutti i componenti dello stesso tipo nel menu
             truncate: Numero massimo di caratteri per le descrizioni nei popup
@@ -81,8 +106,69 @@ it:
             show_not_answered: Mostra le proposte senza risposta
             show_rejected: Mostra le proposte respinte
             show_withdrawn: Mostra le proposte ritirate
+      proposals:
+        settings:
+          global:
+            awesome_voting_manifest: Tipo di sostegno
+            awesome_voting_manifest_help_html: <strong class="text-alert">Tieni presente che cambiare questa impostazione nel mezzo di un periodo di votazione può portare a risultati inaccurati o inattesi.</strong><br>Nota anche che questa impostazione può essere modificata solo se il componente non ha ancora sostegni.
+            awesome_voting_manifest_options:
+              default: Voto semplice (default)
+              voting_cards: Votazione con carte colorate
+            default_sort_order_options:
+              az: A-Z (alfabetico)
+              supported_first: Prima i sostegni
+              supported_last: Sostegni al fondo
+              za: Z-A (Alfabetico inverso)
+            voting_cards_box_title: Titolo del riquadro di voto
+            voting_cards_box_title_help: Il valore predefinito è "Votare su questa proposta". Usa "-" per nasconderla.
+            voting_cards_instructions: Istruzioni di supporto/aiuto (finestra modale dissmissibile)
+            voting_cards_instructions_help: Il valore predefinito è "Si prega di leggere attentamente le regole elettorali per capire come il tuo voto sarà utilizzato da %{organization}""
+            voting_cards_show_abstain: Aggiungi un'opzione di astensione
+            voting_cards_show_modal_help: Mostra le istruzioni/modalità di aiuto quando si fa clic sul supporto
+          step:
+            default_sort_order_options:
+              az: A-Z (alfabetico)
+              supported_first: Prima i sostegni
+              supported_last: Sostegni al fondo
+              za: Z-A (Alfabetico inverso)
     decidim_awesome:
       admin:
+        admin_accountability:
+          admin_roles:
+            admin: Super admin
+            user_manager: Gestore utenti
+          created_at: Ruolo creato il
+          currently_active: Attualmente attivo
+          deleted_user: Utente eliminato
+          email: Email
+          exports:
+            button: Esporta questa ricerca
+            export_as: Esporta come %{export_format}
+            export_format:
+              csv: CSV
+              json: JSON
+              xlsx: XLSX
+            notice: Il lavoro di esportazione è in coda. Riceverai un'email quando sarà pronto.
+          index:
+            description: Elencato qui troverai tutti gli utenti che hanno avuto un certo ruolo nell'amministrazione di uno spazio partecipativo. Gli amministratori normali non sono elencati.
+            global_description: Elencato qui troverai tutti gli utenti che hanno avuto un ruolo globale nell'amministrazione di questa organizzazione. Gli amministratori dello spazio partecipativo non sono elencati.
+            missing_users: 'NOTA: Questo elenco potrebbe non includere gli utenti creati/rimossi prima di %{date}. Questo perché la "tracciabilità dell''utente" è stata introdotta in Decidim v0.24 e questa installazione è probabilmente più vecchia.'
+            see_global: Elenca gli amministratori globali
+            see_spaces: Elenca gli amministratori dello spazio partecipativo
+            title: Responsabilità amministrativa
+          last_login: Data ultimo accesso
+          missing_info: "(informazioni mancanti)"
+          missing_user: Utente non presente nel database
+          name: Nome
+          never_logged: Non ha mai effettuato l'accesso
+          participatory_space: Spazio partecipativo
+          removal_date: Ruolo rimosso il
+          role: Ruolo
+          roles:
+            admin: Amministratore
+            collaborator: Collaboratore
+            moderator: Moderatore
+            valuator: Valutatore
         checks:
           index:
             admin_head_tags: Tag Awesome visualizzate nel header della sezione amministrativa
@@ -151,6 +237,15 @@ it:
               scoped_styles: Crea CSS personalizzato che si applica solo in alcune parti del web pubblico (usa l'apposito editor delle restrizioni)
               scoped_styles_variables: 'È possibile utilizzare le seguenti variabili CSS per i colori personalizzati dell''organizzazione:'
               use_markdown_editor: This will substitute the Quill WYSIWYG editor, use a Markdown editor instead. Text will be rendered as HTML in the public pages (text in database will be saved as markdown text)
+              validate_body_max_caps_percent: Zero non permetterà a nessuna lettera maiuscola, 100 forzerà a scrivere tutto in lettere maiuscole
+              validate_body_max_marks_together: 'Limita il numero di punti interrogativi e esclamativi che possono essere scritti insieme. Es.: se è 2, allora ''!!!'' non sarà permesso nel testo'
+              validate_body_min_length: Questo numero può essere zero, questo renderà effettivamente questo campo non obbligatorio
+              validate_title_max_caps_percent: Zero non permetterà nessuna lettera maiuscola, 100 forzerà a scrivere tutto in lettere maiuscole
+              validate_title_max_marks_together: 'Limita il numero di punti interrogativi e esclamativi che possono essere scritti insieme. Es.: se è 2, allora ''!!!'' non sarà permesso nel testo'
+              validate_title_min_length: Il titolo è sempre obbligatorio e questo numero non può essere zero
+            validators:
+              body: Convalide dell'input dell'utente per il campo "body"
+              title: Convalide di input dell'utente per il campo "titolo"
           form_proposal_custom_fields:
             new: Aggiungi una nuova casella "campi personalizzati"
             remove: Rimuovi questa casella "campi personalizzati"
@@ -260,6 +355,7 @@ it:
               hidden: Sempre nascosto
               logged: Visibile solo agli utenti registrati
               non_logged: Visibile solo per gli utenti non registrati
+              verified_user: Visibile solo per gli utenti con un'autorizzazione valida
           index:
             confirm_destroy: Sei sicuro di voler rimuovere questa personalizzazione?
             edit: Modifica
@@ -302,6 +398,7 @@ it:
           text_settings: Impostazioni Testo
           title: Titolo
           truncate: Numero massimo di caratteri per le descrizioni nei popup
+      credits: Decidim Awesome %{version} · Mantenuto con ♥️ di %{company}
       custom_fields:
         errors:
           invalid_fields: Il contenuto non può essere analizzato ma è stato assegnato al campo '%{field}'
@@ -327,6 +424,38 @@ it:
           show:
             view_meeting: Visualizza meeting
             view_proposal: Visualizza proposta
+      validators:
+        too_much_caps: Sta usando troppe lettere maiuscole (oltre %{percent}% del testo)
+      voting:
+        voting_cards:
+          abstained: "✔️ Astenuti"
+          change_vote: Cambia il mio voto
+          default_box_title: Vota la proposta
+          default_instructions_html: <p>Si prega di leggere attentamente le regole elettorali per capire come il tuo voto sarà utilizzato da %{organization}"</p>
+          modal:
+            cancel: Annulla
+            message: Il tuo voto sarà considerato definitivo il %{date}. Fino ad allora puoi cambiarlo
+            proceed: Procedi
+            skip: Seleziona qui per ignorare questa finestra in futuro
+          vote_button: Clicca per votare
+          voted: Votato
+          voting_for: Il mio voto su "%{proposal}" è "%{type}"
+          weights:
+            weight_0: Astensione
+            weight_0_short: 'A:'
+            weight_1: Rosso
+            weight_1_short: 'R:'
+            weight_2: Giallo
+            weight_2_short: 'G:'
+            weight_3: Verde
+            weight_3_short: 'V:'
+    proposals:
+      proposals:
+        orders:
+          az: A-Z (alfabetico)
+          supported_first: Prima i sostegni
+          supported_last: Sostegni al fondo
+          za: Z-A (Alfabetico inverso)
   layouts:
     decidim:
       admin:

data/config/locales/ja.yml

@@ -1,7 +1,9 @@
+---
 ja:
   activemodel:
     attributes:
       config:
+        additional_proposal_sortings: 有効な追加ソートオプション
         allow_images_in_full_editor: フルHTMLエディターでの画像を許可する
         allow_images_in_markdown_editor: Markdownエディターでの画像を許可する
         allow_images_in_proposals: 提案エディターでの画像を許可する
@@ -94,7 +96,7 @@ ja:
             map_zoom_help: 地図の中心が定義されている場合にのみ適用されます
             menu_amendments: 修正を表示
             menu_categories: カテゴリー検索メニューを表示
-            menu_hashtags: Hasthag 検索メニューを表示
+            menu_hashtags: ハッシュタグ検索メニューの表示
             menu_meetings: ミーティングを表示
             menu_merge_components: 同じ種類のすべてのコンポーネントをメニューに統合します
             truncate: ポップアップの説明のための最大文字数
@@ -105,6 +107,32 @@ ja:
             show_not_answered: 未回答の提案を表示
             show_rejected: 却下された提案を表示
             show_withdrawn: 撤回された提案を表示
+      proposals:
+        settings:
+          global:
+            awesome_voting_manifest: サポート種別
+            awesome_voting_manifest_help_html: <strong class="text-alert">投票期間の途中でこの設定を変更すると、不正確な結果や予期せぬ結果が生じることに注意してください。 </strong><br>また、コンポーネントにまだサポートがついていない場合にのみ、この設定を編集できることに注意してください。
+            awesome_voting_manifest_options:
+              default: 単純投票 (デフォルト)
+              voting_cards: カラーカードを使った投票
+            default_sort_order_options:
+              az: A-Z (アルファベット順)
+              supported_first: 最初にサポートした順
+              supported_last: 最後にサポートした順
+              za: Z-A (アルファベット逆順)
+            sort_orders_enabled: 有効なソート種別
+            voting_cards_box_title: 投票箱のタイトル
+            voting_cards_box_title_help: デフォルトは「この提案に投票する」です。非表示にするには「-」を使用してください。
+            voting_cards_instructions: 手順/ヘルプ (解除可能なモーダルウィンドウ) をサポート
+            voting_cards_instructions_help: デフォルトは " %{organization} がどのように投票を使用するか理解するため、選挙ルールをよくお読みください" です
+            voting_cards_show_abstain: 棄権オプションを追加
+            voting_cards_show_modal_help: サポートをクリックしたときに手順/ヘルプ モーダルを表示する
+          step:
+            default_sort_order_options:
+              az: A-Z (アルファベット順)
+              supported_first: 最初にサポートした順
+              supported_last: 最後にサポートした順
+              za: Z-A (アルファベット逆順)
     decidim_awesome:
       admin:
         admin_accountability:
@@ -126,6 +154,7 @@ ja:
           index:
             description: ここには、参加型スペースの管理に何らかの役割を持っていたすべてのユーザーが表示されます。一般の管理者は表示されません。
             global_description: ここには、この組織を管理するためにグローバルな役割を持っているすべてのユーザーが表示されます。参加型スペースの管理者は表示されません。
+            missing_users: '注意: このリストには、 %{date} より以前に作成/削除されたユーザーは含まれていない可能性があります。 これは、「ユーザーのトレーサビリティ」が導入されたのがDecidim v0.24 であり、このインスタンスがインストールされたのはおそらくそれ以前からであるためです。'
             see_global: グローバル管理者一覧
             see_spaces: 参加型スペース管理者一覧
             title: 管理者のアカウンタビリティ
@@ -189,6 +218,10 @@ ja:
             error: 'CSS box削除エラー: %{error}'
             success: CSS ボックス %{key} は正常に削除されました
           form:
+            additional_proposal_sortings:
+              enable_all: すべての追加ソートオプションを有効にする
+              help: これらのソートオプションはデフォルトのソートオプションに追加されます。また、提案コンポーネントの設定でデフォルトのソート順を選択できることを覚えておいてください。
+              title: 提案リストのソートオプションをカスタマイズする
             edit_label: ラベルを変更する
             errors:
               incorrect_css: 'Box #%{key} のCSSに問題があります'
@@ -398,6 +431,36 @@ ja:
             view_proposal: 提案を表示
       validators:
         too_much_caps: 大文字が多すぎます（テキストの %{percent}%以上）
+      voting:
+        voting_cards:
+          abstained: "✔️棄権"
+          change_vote: 投票を変更する
+          default_box_title: この提案に投票する
+          default_instructions_html: <p> %{organization} がどのように投票を使用するか理解するため、選挙ルールをよくお読みください</p>
+          modal:
+            cancel: キャンセル
+            message: あなたの投票は %{date} に確定したことになります。それまでは変更可能です
+            proceed: 続ける
+            skip: 今後このウィンドウをスキップする場合は、ここをチェックしてください
+          vote_button: クリックして投票
+          voted: 投票済
+          voting_for: '"%{proposal}" に対する私の投票 は "%{type}"です'
+          weights:
+            weight_0: 棄権
+            weight_0_short: 'A:'
+            weight_1: 赤
+            weight_1_short: 'R:'
+            weight_2: 黄
+            weight_2_short: 'Y:'
+            weight_3: 緑
+            weight_3_short: 'G:'
+    proposals:
+      proposals:
+        orders:
+          az: A-Z (アルファベット順)
+          supported_first: 最初にサポートした順
+          supported_last: 最後にサポートした順
+          za: Z-A (アルファベット逆順)
   layouts:
     decidim:
       admin:

data/config/locales/lt.yml

@@ -0,0 +1,102 @@
+---
+lt:
+  activemodel:
+    attributes:
+      config:
+        allow_images_in_full_editor: Leisti paveikslėlius pilname HTML redaktoriuje
+        allow_images_in_markdown_editor: Leisti paveikslėlius markdown redaktoriuje
+        allow_images_in_proposals: Leisti paveikslėlius pasiūlymų redaktoriuje
+        allow_images_in_small_editor: Leisti paveikslėlius minimaliame HTML redaktoriuje
+        auto_save_forms: Automatiškai išsaugoti formas vietinėje atmintyje
+        intergram_auto_no_response: Žinutė, kuri išsiunčiama vieną minutę po to, kai vartotojas išsiunčia savo pirmąją žinutę ir negauna atsakymo
+        intergram_auto_response: Žinutė, kuri išsiunčiama iš karto po to, kai vartotojas išsiunčia savo pirmąją žinutę
+        intergram_chat_id: Pokalbio ID
+        intergram_color: Valdiklio spalva
+        intergram_for_admins: Įjungti Intergram pokalbį administratoriaus sąsajoje
+        intergram_intro_message: Žinutė, kuri išsiunčiama iš karto po to, kai vartotojas atidaro pokalbį
+        intergram_require_login: Tik prisijungusiems naudotojams
+        intergram_title_closed: Uždaryto pokalbio pavadinimas
+        intergram_title_open: Atviro pokalbio pavadinimas
+        intergram_use_floating_button: Jei pažymėta, uždarytas pokalbis visada yra mygtukas, o ne tekstas
+        proposal_custom_fields: Personalizuotų laukų %{id}
+        scoped_admins: Erdvei priskirtos administratorių grupės %{id}
+        scoped_styles: Personalizuotų stilių %{id}
+        use_markdown_editor: Naudoti Markdown redaktorių vietoj HTML redaktoriaus
+        validate_body_max_caps_percent: Maksimali leidžiama didžiųjų raidžių dalis teksto turinyje
+        validate_body_max_marks_together: Maksimalus iš eilės einančių žymėjimo simbolių skaičius leidžiamas teksto turinyje
+        validate_body_min_length: Minimalus reikalingų simbolių skaičius teksto turiniui
+        validate_body_start_with_caps: Priversti teksto turinį prasidėti iš didžiosios raidės
+        validate_title_max_caps_percent: Maksimali leidžiama didžiųjų raidžių dalis pavadinime
+        validate_title_max_marks_together: Maksimalus iš eilės einančių žymėjimo simbolių skaičius leidžiamas pavadinime
+        validate_title_min_length: Minimalus reikalingų simbolių skaičius pavadinimui
+        validate_title_start_with_caps: Pradėti pavadinimus didžiąja raide
+      constraint:
+        component_id: arba specifiškai tik
+        component_manifest: Tik tokio tipo komponentuose
+        participatory_space_manifest: Taikyti šio tipo dalyvaujamosiose erdvėse
+        participatory_space_slug: Tik
+      custom_redirect:
+        active: Aktyvu
+        destination: Kryptis
+        origin: Kilmė
+        pass_query: Perduoti užklausos eilutę krypčiai
+        status: Būsena
+      menu:
+        position: Padėtis
+        raw_label: Etiketė
+        target: Atsidaro
+        url: Nuoroda
+        visibility: Matomumas
+      proposal:
+        proposal_custom_fields: Papildomi laukai
+  decidim:
+    admin:
+      filters:
+        admin_accountability:
+          admin_role_type:
+            label: Rolės tipas
+          participatory_space_type_eq:
+            label: Dalyvaujamojo proceso tipas
+          role:
+            label: Rolė
+          role_type_eq:
+            label: Rolės tipas
+        label:
+          search_field_end_date: 'Iki datos:'
+          search_field_start_date: 'Nuo datos:'
+        search_placeholder:
+          user_name_or_user_email_cont: Ieškoti pagal naudotojo vardą, el. paštą
+      menu:
+        admin_accountability: Administratorių atskaitomybė
+    decidim_awesome:
+      admin:
+        admin_accountability:
+          name: Pavadinimas
+          never_logged: Niekada neprisijungę
+          participatory_space: Dalyvaujamoji erdvė
+          removal_date: Rolė pašalinta
+          role: Rolė
+          roles:
+            admin: Administratorius
+            collaborator: Pagalbininkas
+            moderator: Moderatorius
+            valuator: Vertintojas
+        checks:
+          index:
+            admin_head_tags: Awesome žymės įtrauktos į administratoriaus aplikaciją
+            decidim-admin: Iš administratorių modulio
+            decidim-core: iš pagrindinio modulio
+            decidim-proposals: Iš pasiūlymų modulio
+            decidim_version: Decidim versija %{version}
+            errors:
+              CSS: "Head dalyje nėra reikalingų <link> stilių aprašymų. Norėdami tai išspręsti, galite rankiniu būdu pridėti juos prie savo individualizuoto _head.html.erb\n\n\n\n\n"
+              JavaScript: Head dalyje nėra reikalingų <script> Javascript įrašų. Norėdami tai išspręsti, galite rankiniu būdu pridėti juos prie savo individualizuoto admin/_header.html.erb
+            head_tags: Awesome žymės įtrauktos į aplikacijos head
+            image_migrations_started: Paveikslėlių perkėlimo procesas sėkmingai pradėtas
+            images_migrated: Paveikslėliai migruoti į aktyviąją atmintį (Active Storage)
+            pending_image_migrations: |
+              Nuo 0.25 versijos, Decidim naudoja naują technologiją failų įkėlimui.<br>
+              Atrodo, kad šiam diegimui reikia perkelti <strong>%{total}</strong> senųjų paveikslėlių į naująją sistemą.<br>
+              Galite pradėti procesą dabar, ir jis bus atliekamas fone.
+            start_image_migrations: "\U0001F449 Pradėti migracijos procesą dabar"
+            title: Sistemos suderinamumo patikrinimai

data/config/locales/nl.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 nl:
   activemodel:
     attributes:
@@ -58,7 +59,6 @@ nl:
             map_zoom: Zoom (elk willekeurig getal tussen 0 en 18)
             map_zoom_help: Alleen van toepassing als een centrum van de kaart is gedefinieerd
             menu_amendments: Toon amendementen
-            menu_hashtags: Toon Hasthag zoekmenu
             menu_meetings: Toon vergaderingen
             truncate: Maximaal aantal tekens voor popup beschrijvingen
           step:
@@ -222,6 +222,10 @@ nl:
           show:
             view_meeting: Vergadering bekijken
             view_proposal: Bekijk voorstel
+      voting:
+        voting_cards:
+          modal:
+            cancel: Annuleren
   layouts:
     decidim:
       admin:

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 pt-BR:
   activemodel:
     attributes:
@@ -70,7 +71,6 @@ pt-BR:
             map_zoom_help: Só se aplica se um centro de mapa estiver definido
             menu_amendments: Mostrar emendas
             menu_categories: Mostrar menu de pesquisa de categora
-            menu_hashtags: Mostrar menu de pesquisa do Hasthag
             menu_meetings: Mostrar reuniões
             menu_merge_components: Mesclar todos os componentes do mesmo tipo no menu
             truncate: Máximo de caracteres para descrições em popup
@@ -327,6 +327,10 @@ pt-BR:
           show:
             view_meeting: Ver reunião
             view_proposal: Ver proposta
+      voting:
+        voting_cards:
+          modal:
+            cancel: Cancelar
   layouts:
     decidim:
       admin:

data/config/locales/pt-PT.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 pt:
   activemodel:
     attributes:

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -0,0 +1,148 @@
+---
+ro:
+  activemodel:
+    attributes:
+      config:
+        allow_images_in_full_editor: Permite imagini în editorul HTML complet
+        allow_images_in_markdown_editor: Permite imagini în editorul markdown
+        allow_images_in_proposals: Permite imaginile în editorul de propuneri
+        allow_images_in_small_editor: Permite imagini în editorul HTML minimal
+        auto_save_forms: Salvare automată a formularelor în memoria locală
+        intergram_chat_id: ID Conversație
+        intergram_color: Culoarea widget-ului
+        intergram_require_login: Doar pentru utilizatorii înregistrați
+        proposal_custom_fields: Câmpuri personalizate %{id}
+      constraint:
+        component_id: sau mai precis în
+        participatory_space_slug: Numai în
+      custom_redirect:
+        destination: Destinație
+        origin: Originea
+        status: Stare
+      menu:
+        position: Poziție
+        raw_label: Etichetă
+        target: Deschidere in
+        url: URL
+        visibility: Vizibilitate
+      proposal:
+        proposal_custom_fields: Câmpuri particularizate
+  decidim:
+    admin:
+      filters:
+        admin_accountability:
+          participatory_space_type_eq:
+            label: Tip de spaţiu participativ
+          role:
+            label: Rol
+        label:
+          search_field_end_date: 'Până la data:'
+          search_field_start_date: 'De la data:'
+      menu:
+        decidim_awesome: Decidim Awesome
+    components:
+      awesome_iframe:
+        settings:
+          global:
+            announcement: Anunț
+            iframe: Cod Iframe
+      awesome_map:
+        settings:
+          global:
+            announcement: Anunț
+            map_height: Înălțimea hărții (px)
+            menu_amendments: Arată amendamentele
+    decidim_awesome:
+      admin:
+        admin_accountability:
+          admin_roles:
+            admin: Super Administrator
+            user_manager: Manager de utilizatori
+          created_at: Rolul creat la
+          currently_active: Activ în prezent
+          deleted_user: Utilizator șters
+          email: Email
+          exports:
+            export_format:
+              csv: CSV
+              json: JSON
+              xlsx: XLSX
+          index:
+            see_global: Lista administratorilor globali
+          last_login: Data ultimei conectări
+          missing_info: "(lipsă informații)"
+          missing_user: Utilizatorul nu este in baza de date
+          name: Nume
+          participatory_space: Spaţiu participativ
+          removal_date: Rol șters la
+          role: Rol
+          roles:
+            admin: Administrator
+            collaborator: Colaborator
+            moderator: Moderator
+        checks:
+          index:
+            decidim_version: Versiune Decidim %{version}
+            images_migrated: Imagini migrate în ActiveStorage
+            start_image_migrations: "\U0001F449 Începe procesul de migrare acum"
+            title: Verificări compatibilitate sistem
+        config:
+          constraints:
+            always: Întotdeauna
+            cannot_be_destroyed: Ne pare rău, acest lucru nu poate fi șters. Această configurație are nevoie de cel puțin o restricție.
+            delete: Șterge
+            edit: Editare
+            title: 'Aplicabil numai în aceste cazuri:'
+          create_proposal_custom_field:
+            error: Eroare la crearea unui nou "câmp personalizat"! %{error}
+          form:
+            edit_label: Redenumește eticheta
+          process_groups: Grupuri de procese
+        constraints:
+          errors:
+            not_unique: Această condiție există deja
+          new:
+            cancel: Anulare
+            save: Salvează
+          show:
+            cancel: Anulare
+            save: Salvează
+        custom_redirects:
+          edit:
+            save: Salvează
+          index:
+            edit: Editează redirecționare
+            new: Redirecționare nouă
+            remove: Elimină redirecționarea
+            title: Redirecționări personalizate
+          new:
+            save: Salvează
+        menu:
+          custom_redirects: Redirecționări personalizate
+          styles: Stiluri personalizate
+          surveys: Chestionare și formulare
+        menu_hacks:
+          edit:
+            save: Salvează
+          form:
+            target:
+              self: Aceeaşi fereastră
+            visibility:
+              hidden: Ascuns întotdeauna
+      content_blocks:
+        map:
+          map_settings: Setări pentru hartă
+          text_settings: Setări de text
+          title: Titlu
+      editor_images:
+        create:
+          error: Eroare la încărcarea imaginii!
+      voting:
+        voting_cards:
+          modal:
+            cancel: Anulare
+  layouts:
+    decidim:
+      decidim_awesome:
+        awesome_config:
+          categories: Categorii

data/config/locales/sv.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 sv:
   activemodel:
     attributes:
@@ -153,6 +154,10 @@ sv:
           show:
             view_meeting: Visa möte
             view_proposal: Visa förslag
+      voting:
+        voting_cards:
+          modal:
+            cancel: Avbryt
   layouts:
     decidim:
       admin:

data/db/migrate/20231006113837_create_decidim_awesome_vote_weights.rb

@@ -0,0 +1,13 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+class CreateDecidimAwesomeVoteWeights < ActiveRecord::Migration[6.0]
+  def change
+    create_table :decidim_awesome_vote_weights do |t|
+      # this might be polymorphic in the future (if other types of votes are supported)
+      t.references :proposal_vote, null: false, index: { name: "decidim_awesome_proposals_weights_vote" }
+
+      t.integer :weight, null: false, default: 1
+      t.timestamps
+    end
+  end
+end

data/db/migrate/20231006113841_create_decidim_awesome_proposal_extra_fields.rb

@@ -0,0 +1,14 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+class CreateDecidimAwesomeProposalExtraFields < ActiveRecord::Migration[6.0]
+  def change
+    create_table :decidim_awesome_proposal_extra_fields do |t|
+      # this might be polymorphic in the future (if other types of votes are supported)
+      t.references :decidim_proposal, null: false, index: { name: "decidim_awesome_extra_fields_on_proposal" }
+
+      t.jsonb :vote_weight_totals
+      t.integer :weight_total, default: 0
+      t.timestamps
+    end
+  end
+end