decidim-debates 0.25.1 → 0.26.0

data/config/locales/lb-LU.yml

@@ -1 +1,124 @@
 lb:
+  activemodel:
+    attributes:
+      debate:
+        category_id: Kategorie
+        closed_at: Geschlossen am
+        conclusions: Zusammenfassung
+        decidim_category_id: Kategorie
+        description: Beschreibung
+        end_time: Endet am
+        information_updates: Informationsaktualisierungen
+        instructions: Anweisungen zur Teilnahme
+        start_time: Startet um
+        title: Titel
+        user_group_id: Debatte erstellen als
+    models:
+      decidim/debates/close_debate_event: Debatte beendet
+      decidim/debates/create_debate_event: Debatte
+      decidim/debates/creation_disabled_event: Debatten deaktiviert
+      decidim/debates/creation_enabled_event: Debatten aktiviert
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/debates/debate:
+        one: Debatte
+        other: Debatten
+  decidim:
+    components:
+      debates:
+        actions:
+          comment: Kommentar
+          create: Erstellen
+          endorse: Bestätigen
+        name: Debatten
+        settings:
+          global:
+            announcement: Ankündigung
+            comments_enabled: Kommentare aktiviert
+            comments_max_length: Maximale Länge der Kommentare (0 für Standardwert)
+            scope_id: Bereich
+            scopes_enabled: Bereiche aktiviert
+          step:
+            announcement: Ankündigung
+            comments_blocked: Kommentare blockiert
+            creation_enabled: Debate-Erstellung durch Benutzer aktiviert
+            endorsements_blocked: Bestätigungen blockiert
+            endorsements_enabled: Bestätigungen aktiviert
+    debates:
+      debates:
+        filters:
+          search: Suche
+          state: Status
+          state_values:
+            closed: Geschlossen
+            open: Offen
+          user_groups: Gruppen
+        filters_small_view:
+          close_modal: Modal schließen
+          filter: Filter
+          filter_by: Filtern nach
+          unfold: Entfalten
+        form:
+          select_a_category: Bitte wählen sie eine Kategorie
+        index:
+          new_debate: Neue Debatte
+        new:
+          back: Zurück
+          create: Erstellen
+          title: Neue Debatte
+        orders:
+          commented: Am meisten kommentiert
+          label: Debatten sortieren nach
+          random: Zufällige Reihenfolge
+          recent: Neueste zuerst
+          updated: Kürzlich aktualisiert
+        show:
+          back: Zurück zur Liste
+          close_debate: Debatte schließen
+          date: Datum
+          debate_closed: Geschlossen
+          debate_conclusions_are: 'Die Debatte wurde am %{date} mit diesen Ergebnissen geschlossen:'
+          edit_conclusions: Schlussfolgerungen bearbeiten
+          edit_debate: Debatte bearbeiten
+          groups_count: Gruppen
+          last_comment_by: Letzter Kommentar von
+          no_comments_yet: Noch keine Kommentare
+          open: Offene Debatte
+          participants_count: Teilnehmer
+        update:
+          invalid: Es gab ein Problem bei der Aktualisierung der Aussprache.
+          success: Debatte erfolgreich aktualisiert.
+        versions:
+          debates:
+            back_to_resource: Zurück zur Debatte
+          index:
+            title: Versionen
+        versions_list:
+          back_to_resource: Zurück zur Debatte
+      last_activity:
+        debate_updated_at_html: "<span>Debatte aktualisiert unter %{link}</span>"
+        new_debate_at_html: "<span>Neue Debatte bei %{link}</span>"
+      models:
+        debate:
+          fields:
+            end_time: Endtermin
+            official_debate: Offizielle Debatte
+            start_time: Anfangsdatum
+            title: Titel
+    events:
+      debates:
+        create_debate_event:
+          space_followers:
+            email_intro: |-
+              Hallo,
+              Eine neue Debatte "%{resource_title}" wurde in %{space_title} erstellt, sehen Sie es sich an und reden Sie mit:
+            email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{space_title} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
+            email_subject: Neue Debatte "%{resource_title}" in %{space_title}
+            notification_title: Die Debatte <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde in <a href="%{space_path}">%{space_title}</a> erstellt.
+          user_followers:
+            email_intro: |-
+              Hallo,
+              %{author_name} %{author_nickname}, dem Sie folgen, hat eine neue Debatte "%{resource_title}" erstellt. Sehen Sie es sich an und reden Sie mit:
+            email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{author_nickname} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
+            email_subject: Neue Debatte "%{resource_title}" von %{author_nickname}
+            notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> hat die Debatte <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> erstellt.

data/config/locales/lb.yml

@@ -17,7 +17,6 @@ lb:
       decidim/debates/close_debate_event: Debatte beendet
       decidim/debates/create_debate_event: Debatte
       decidim/debates/creation_disabled_event: Debatten deaktiviert
-      decidim/debates/creation_enabled_event: Debatten aktiviert
   activerecord:
     models:
       decidim/debates/debate:
@@ -41,7 +40,6 @@ lb:
           step:
             announcement: Ankündigung
             comments_blocked: Kommentare blockiert
-            creation_enabled: Debate-Erstellung durch Benutzer aktiviert
             endorsements_blocked: Bestätigungen blockiert
             endorsements_enabled: Bestätigungen aktiviert
     debates:

data/config/locales/lv.yml

@@ -14,7 +14,6 @@ lv:
     models:
       decidim/debates/create_debate_event: Debates
       decidim/debates/creation_disabled_event: Debates ir atspējotas
-      decidim/debates/creation_enabled_event: Debates ir iespējotas
   decidim:
     components:
       debates:
@@ -27,7 +26,6 @@ lv:
           step:
             announcement: Paziņojums
             comments_blocked: Komentāri ir bloķēti
-            creation_enabled: Iespējota dalībnieku debašu veidošana
     debates:
       actions:
         confirm_destroy: Vai esat pārliecināts?

data/config/locales/nl.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ nl:
       decidim/debates/close_debate_event: Debat gesloten
       decidim/debates/create_debate_event: Debat
       decidim/debates/creation_disabled_event: Debatten uitgeschakeld
-      decidim/debates/creation_enabled_event: Debatten ingeschakeld
+      decidim/debates/creation_enabled_event: Aanmaken van debatten ingeschakeld
   activerecord:
     models:
       decidim/debates/debate:
@@ -27,6 +27,7 @@ nl:
     components:
       debates:
         actions:
+          comment: Reactie
           create: Aanmaken
         name: Debatten
         settings:
@@ -39,7 +40,7 @@ nl:
           step:
             announcement: Aankondiging
             comments_blocked: Reacties geblokkeerd
-            creation_enabled: Gebruikers kunnen zelf debat aanmaken
+            creation_enabled: Gebruikers kunnen debatten maken
     debates:
       actions:
         close: Sluiten

data/config/locales/no.yml

@@ -3,6 +3,8 @@
     attributes:
       debate:
         category_id: Kategori
+        closed_at: Stengt
+        conclusions: Konklusjoner
         decidim_category_id: Kategori
         description: Beskrivelse
         end_time: Avsluttes den
@@ -15,7 +17,7 @@
       decidim/debates/close_debate_event: Innspillstråden er stengt
       decidim/debates/create_debate_event: Innspillstråd
       decidim/debates/creation_disabled_event: Innspillstråder deaktivert
-      decidim/debates/creation_enabled_event: Innspillstråder aktivert
+      decidim/debates/creation_enabled_event: Opprettelse debatter aktivert
   activerecord:
     models:
       decidim/debates/debate:
@@ -25,7 +27,9 @@
     components:
       debates:
         actions:
+          comment: Kommenter
           create: Opprett
+          endorse: Påtegne
         name: Innspillstråder
         settings:
           global:
@@ -33,10 +37,13 @@
             comments_enabled: Kommentarer er aktivert
             comments_max_length: Maks kommentarlengde
             scope_id: Tema
+            scopes_enabled: Aktiverte temaer
           step:
             announcement: Kunngjøring
             comments_blocked: Kommentarer er blokkert
-            creation_enabled: Innspill fra deltakere aktivert
+            creation_enabled: Deltakere kan opprette debatter
+            endorsements_blocked: Påtegnelser blokkert
+            endorsements_enabled: Påtegnelser aktivert
     debates:
       actions:
         close: Lukk
@@ -59,6 +66,10 @@
           edit:
             title: Rediger innspillstråd
             update: Oppdater innspillstråd
+          form:
+            debate_type: Type debatt
+            finite: Avgrenset (med start og slutt-tid)
+            open: Åpne (Ingen start eller sluttider)
           index:
             title: Innspillstråder
           new:
@@ -67,6 +78,8 @@
           update:
             invalid: Det oppstod et problem med å oppdatere denne innspillstråden.
             success: Innspillstråden ble oppdatert.
+        exports:
+          comments: Kommentarer
         models:
           debate:
             name: Innspillstråd
@@ -75,6 +88,8 @@
           close: "%{user_name} lukket tråden %{resource_name} under området %{space_name}"
           create: "%{user_name} opprettet tråden %{resource_name} under området %{space_name}"
           update: "%{user_name} oppdaterte tråden %{resource_name} under området %{space_name}"
+      debate_m:
+        commented_time_ago: Kommenterte %{time} siden
       debates:
         close:
           invalid: Det oppstod et problem med å stenge innspillstråden.
@@ -98,14 +113,22 @@
           save: Lagre endringer
           title: Rediger innspillstråd
         filters:
+          activity: Min aktivitet
           all: Alle
           category: Kategori
           category_prompt: Velg en kategori
           citizens: Innbyggere
+          commented: Kommentert
+          my_debates: Mine debatter
           official: Offentlig
           origin: Opprinnelse
           scope: Tema
           search: Søk
+          state: Status
+          state_values:
+            closed: Lukket
+            open: Åpen
+          user_groups: Grupper
         filters_small_view:
           close_modal: Lukk vinduet
           filter: Filtrer
@@ -119,6 +142,12 @@
           back: Tilbake
           create: Opprett
           title: Ny innspillstråd
+        orders:
+          commented: Mest kommentert
+          label: Ranger debatter etter
+          random: Tilfeldig rekkefølge
+          recent: Nyeste
+          updated: Sist oppdatert
         show:
           back: Tilbake til liste
           close_debate: Avslutt innspillstråd
@@ -127,6 +156,11 @@
           debate_conclusions_are: 'Innspillstråden er avsluttet den %{date}, med denne oppsummeringen:'
           edit_conclusions: Rediger oppsummering
           edit_debate: Rediger innspillstråd
+          groups_count: Grupper
+          last_comment_by: Siste kommentar av
+          no_comments_yet: Ingen kommentarer enda
+          open: Åpen debatt
+          participants_count: Deltakere
         update:
           invalid: Det oppsto et problem med å oppdatere innspillstråden.
           success: Innspillstråden ble oppdatert.
@@ -138,6 +172,7 @@
         versions_list:
           back_to_resource: Gå tilbake til innspillstråden
       last_activity:
+        debate_updated_at_html: "<span>Debatt oppdatert på %{link}</span>"
         new_debate_at_html: "<span>Ny innspillstråd i %{link}</span>"
       models:
         debate:
@@ -201,3 +236,5 @@
         description: Antall innspillstråder opprettet
         object: innspillstråder
         title: Innspillstråder
+    statistics:
+      debates_count: Debatter

data/config/locales/pl.yml

@@ -17,7 +17,6 @@ pl:
       decidim/debates/close_debate_event: Debata zamknięta
       decidim/debates/create_debate_event: Debata
       decidim/debates/creation_disabled_event: Debaty wyłączone
-      decidim/debates/creation_enabled_event: Debaty włączone
   activerecord:
     models:
       decidim/debates/debate:
@@ -43,7 +42,6 @@ pl:
           step:
             announcement: Ogłoszenie
             comments_blocked: Komentarze zablokowane
-            creation_enabled: Tworzenie debat przez użytkowników włączone
             endorsements_blocked: Rekomendacje zablokowane
             endorsements_enabled: Rekomendacje włączone
     debates:

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-pt:
+pt-BR:
   activemodel:
     attributes:
       debate:
@@ -17,7 +17,6 @@ pt:
       decidim/debates/close_debate_event: Debate encerrado
       decidim/debates/create_debate_event: Debate
       decidim/debates/creation_disabled_event: Debates desativados
-      decidim/debates/creation_enabled_event: Debates ativados
   activerecord:
     models:
       decidim/debates/debate:
@@ -40,7 +39,6 @@ pt:
           step:
             announcement: Anúncio
             comments_blocked: Comentários bloqueados
-            creation_enabled: Criação de debate por usuários habilitado
             endorsements_blocked: Endossos bloqueados
             endorsements_enabled: Endossos habilitados
     debates:

data/config/locales/pt.yml

@@ -17,7 +17,6 @@ pt:
       decidim/debates/close_debate_event: Debate fechado
       decidim/debates/create_debate_event: Debate
       decidim/debates/creation_disabled_event: Debates desativados
-      decidim/debates/creation_enabled_event: Debates ativados
   activerecord:
     models:
       decidim/debates/debate:
@@ -41,7 +40,6 @@ pt:
           step:
             announcement: Anúncio
             comments_blocked: Comentários bloqueados
-            creation_enabled: Criação de debate por participantes ativado
             endorsements_blocked: Apoios bloqueados
             endorsements_enabled: Endossamentos ativados
     debates:

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -12,12 +12,12 @@ ro:
         instructions: Instrucţiuni de participare
         start_time: Începe la
         title: Titlu
-        user_group_id: Creează o dezbatere ca
+        user_group_id: Creați o dezbatere în calitate de
     models:
       decidim/debates/close_debate_event: Dezbatere închisă
       decidim/debates/create_debate_event: Dezbatere
       decidim/debates/creation_disabled_event: Dezbateri dezactivate
-      decidim/debates/creation_enabled_event: Dezbateri activate
+      decidim/debates/creation_enabled_event: Crearea de dezbateri activată
   activerecord:
     models:
       decidim/debates/debate:
@@ -30,25 +30,25 @@ ro:
         actions:
           comment: Comentează
           create: Creează
-          endorse: Aprobare
+          endorse: Susține
         name: Dezbateri
         settings:
           global:
             announcement: Anunţ
             comments_enabled: Comentarii activate
-            comments_max_length: Lungimea maximă a comentariilor (Leave 0 pentru valoarea implicită)
+            comments_max_length: Lungimea maximă a comentariilor (Lasă 0 pentru valoarea implicită)
             scope_id: Domeniu de interes
             scopes_enabled: Domenii de interes activate
           step:
             announcement: Anunţ
             comments_blocked: Comentarii blocate
-            creation_enabled: Crearea de dezbateri de către participanți este activată
-            endorsements_blocked: Aprobări blocate
-            endorsements_enabled: Aprobări activate
+            creation_enabled: Participanții pot crea dezbateri
+            endorsements_blocked: Susțineri blocate
+            endorsements_enabled: Susțineri activate
     debates:
       actions:
         close: Închide
-        confirm_destroy: Ești sigur(ă)?
+        confirm_destroy: Sigur dorești asta?
         destroy: Ștergere
         edit: Editare
         new: '%{name} nou'
@@ -56,7 +56,7 @@ ro:
       admin:
         debate_closes:
           edit:
-            close: Inchide
+            close: Închide
             title: Închide dezbaterea
         debates:
           create:
@@ -99,7 +99,7 @@ ro:
           close: Închide
           description: Care este rezumatul sau concluzia acestei dezbateri?
           send: Închide dezbaterea
-        closed: Închis
+        closed: Închisă
         count:
           debates_count:
             one: "%{count} dezbatere"
@@ -128,7 +128,7 @@ ro:
           search: Caută
           state: Stare
           state_values:
-            closed: Inchide
+            closed: Închisă
             open: Deschide
           user_groups: Grupuri
         filters_small_view:
@@ -137,7 +137,7 @@ ro:
           filter_by: Filtrare după
           unfold: Desfășurat
         form:
-          select_a_category: Vă rugăm să selectaţi o categorie
+          select_a_category: Te rugăm selectează o categorie
         index:
           new_debate: Dezbatere nouă
         new:
@@ -146,7 +146,7 @@ ro:
           title: Dezbatere nouă
         orders:
           commented: Cele mai comentate
-          label: Dezbateri de ordine
+          label: Ordonează dezbaterile după
           random: Ordine aleatorie
           recent: Cele mai recente
           updated: Actualizate recent
@@ -154,10 +154,10 @@ ro:
           back: Înapoi la listă
           close_debate: Închide dezbaterea
           date: Data
-          debate_closed: Inchide
+          debate_closed: Închisă
           debate_conclusions_are: 'Dezbaterea s-a încheiat la %{date} cu următoarele concluzii:'
-          edit_conclusions: Editați concluziile
-          edit_debate: Editare dezbatere
+          edit_conclusions: Editează concluziile
+          edit_debate: Editează dezbaterea
           groups_count: Grupuri
           last_comment_by: Ultimul comentariu din partea
           no_comments_yet: Încă nu există comentarii
@@ -172,7 +172,7 @@ ro:
           index:
             title: Versiuni
         versions_list:
-          back_to_resource: Revenire la dezbatere
+          back_to_resource: Înapoi la dezbatere
       last_activity:
         debate_updated_at_html: "<span>Dezbatere actualizată la %{link}</span>"
         new_debate_at_html: "<span>Noua dezbatere la %{link}</span>"
@@ -180,7 +180,7 @@ ro:
         debate:
           fields:
             end_time: Data de încheiere
-            official_debate: Dezbatere oficială
+            official_debate: Dezbatere publică
             start_time: Data de început
             title: Titlu
     events:
@@ -189,50 +189,50 @@ ro:
           space_followers:
             email_intro: |-
               Bună,
-              O nouă dezbatere "%{resource_title}" a fost creată pe spațiul participativ %{space_title} , verificați-l și contribuți:
+              O nouă dezbatere "%{resource_title}" a fost creată în spațiul participativ %{space_title}, citește și contribuie:
             email_outro: Ați primit această notificare deoarece urmați spațiul participativ al %{space_title} . Puteți înceta să primiți notificări urmând linkul anterior.
-            email_subject: Noua dezbatere "%{resource_title}" pe %{space_title}
-            notification_title: Dezbaterea <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a fost creată pe <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
+            email_subject: Dezbatere nouă "%{resource_title}" pe %{space_title}
+            notification_title: Dezbaterea <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a fost creată în <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Bună,
-              %{author_name} %{author_nickname}, pe care îl urmărești, a creat o nouă dezbatere "%{resource_title}". Verifică-l și adaugă:
-            email_outro: Ați primit această notificare deoarece urmăriți %{author_nickname}. Puteți înceta să primiți notificări urmând linkul anterior.
-            email_subject: Noua dezbatere "%{resource_title}" de %{author_nickname}
+              %{author_name} %{author_nickname}, pe care îl urmărești, a creat o nouă dezbatere "%{resource_title}". Uită-te peste și contribuie:
+            email_outro: Ai primit această notificare deoarece urmărești %{author_nickname}. Poți opri notificările accesând linkul anterior.
+            email_subject: Dezbatere nouă "%{resource_title}" - autor %{author_nickname}
             notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> a creat dezbaterea <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         creation_disabled:
-          email_intro: 'Crearea de dezbateri nu mai este activă în %{participatory_space_title}. Puteți participa în continuare la dezbaterile deschise de pe această pagină:'
-          email_outro: Ați primit această notificare deoarece urmăriți %{participatory_space_title}. Puteți înceta să primiți notificări urmând linkul anterior.
+          email_intro: 'Crearea de dezbateri nu mai este activă în %{participatory_space_title}. Poți participa în continuare la dezbaterile deschise de pe această pagină:'
+          email_outro: Aii primit această notificare deoarece urmărești %{participatory_space_title}. Poți opri notificările accesând linkul anterior.
           email_subject: Crearea de dezbateri este dezactivată în %{participatory_space_title}
           notification_title: Crearea de dezbateri este acum dezactivată în <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
         creation_enabled:
-          email_intro: 'Acum poți începe noi dezbateri în %{participatory_space_title}! Începe să participi în această pagină:'
-          email_outro: Ați primit această notificare deoarece urmăriți %{participatory_space_title}. Puteți înceta să primiți notificări urmând linkul anterior.
+          email_intro: 'Acum poți începe noi dezbateri în %{participatory_space_title}! Participă acum:'
+          email_outro: Ai primit această notificare deoarece urmărești %{participatory_space_title}. Poți opri notificările accesând linkul anterior.
           email_subject: Dezbaterile sunt acum disponibile în %{participatory_space_title}
           notification_title: Acum poți începe <a href="%{resource_path}">noi dezbateri</a> în <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
         debate_closed:
           affected_user:
-            email_intro: 'Dezbaterea pentru "%{resource_title}” a fost închisă. Puteți citi concluziile pe pagina sa:'
-            email_outro: Ați primit această notificare deoarece urmăriți dezbaterea "%{resource_title}". Puteți opri urmărirea de la linkul anterior.
+            email_intro: 'Dezbaterea pentru "%{resource_title}” a fost închisă. Poți citi concluziile pe pagina dezbaterii:'
+            email_outro: Ai primit această notificare deoarece urmărești dezbaterea "%{resource_title}". Te poți dezabona de la linkul anterior.
             email_subject: Dezbaterea pentru "%{resource_title}” a fost închisă
             notification_title: Dezbaterea pentru <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a fost închisă.
           follower:
-            email_intro: 'Dezbaterea pentru "%{resource_title}” a fost închisă. Puteți citi concluziile pe pagina sa:'
-            email_outro: Ați primit această notificare deoarece urmăriți dezbaterea "%{resource_title}". Puteți opri urmărirea de la linkul anterior.
+            email_intro: 'Dezbaterea pentru "%{resource_title}” a fost închisă. Poții citi concluziile pe pagina dezbaterii:'
+            email_outro: Ai primit această notificare deoarece urmărești dezbaterea "%{resource_title}". Te poți dezabona accesând linkul anterior.
             email_subject: Dezbaterea pentru "%{resource_title}” a fost închisă
             notification_title: Dezbaterea pentru <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a fost închisă.
     gamification:
       badges:
         commented_debates:
           conditions:
-            - Alegeți o dezbatere deschisă în care să participați
-          description: Această insignă este acordată atunci când participaţi activ la diferitele dezbateri, lăsând comentariile dumneavoastră.
+            - Alege o dezbatere deschisă la care să participi
+          description: Această insignă este acordată atunci când participi activ la diferitele dezbateri, lăsând comentariile tale.
           description_another: Acest participant a luat parte la %{score} dezbateri.
           description_own: Ai participat la %{score} dezbateri.
           name: Dezbateri
           next_level_in: Participați la încă %{score} dezbateri pentru a ajunge la următorul nivel!
           unearned_another: Acest participant nu a luat încă parte la nicio dezbatere.
-          unearned_own: Încă nu aţi participat la nicio dezbatere.
+          unearned_own: Încă nu ai luat parte la nicio dezbatere.
     metrics:
       debates:
         description: Numărul de dezbateri create

data/config/locales/ru.yml

@@ -14,7 +14,6 @@ ru:
     models:
       decidim/debates/create_debate_event: Обсуждение
       decidim/debates/creation_disabled_event: Обсуждения отключены
-      decidim/debates/creation_enabled_event: Обсуждения включены
   activerecord:
     models:
       decidim/debates/debate:
@@ -35,7 +34,6 @@ ru:
           step:
             announcement: Объявление
             comments_blocked: Комментарии отключены
-            creation_enabled: Создание обсуждений участниками включено
     debates:
       actions:
         confirm_destroy: Вы уверены?

data/config/locales/sk.yml

@@ -14,7 +14,6 @@ sk:
     models:
       decidim/debates/create_debate_event: Debata
       decidim/debates/creation_disabled_event: Debaty zakázané
-      decidim/debates/creation_enabled_event: Debaty povolené
   activerecord:
     models:
       decidim/debates/debate:
@@ -35,7 +34,6 @@ sk:
           step:
             announcement: Oznámenie
             comments_blocked: Komentáre blokované
-            creation_enabled: Vytvorenie debaty používateľmi povolené
     debates:
       actions:
         confirm_destroy: Ste si istí?

data/config/locales/sv.yml

@@ -17,7 +17,6 @@ sv:
       decidim/debates/close_debate_event: Debatt stängd
       decidim/debates/create_debate_event: Debatt
       decidim/debates/creation_disabled_event: Debatter avaktiverade
-      decidim/debates/creation_enabled_event: Debatter aktiverade
   activerecord:
     models:
       decidim/debates/debate:
@@ -27,6 +26,7 @@ sv:
     components:
       debates:
         actions:
+          comment: Kommentera
           create: Skapa
           endorse: Instäm
         name: Debatter
@@ -40,7 +40,6 @@ sv:
           step:
             announcement: Meddelande
             comments_blocked: Kommentarer blockerade
-            creation_enabled: Skapande av debatter av användare aktiverat
             endorsements_blocked: Instämmanden är blockerade
             endorsements_enabled: Instämmanden aktiverade
     debates:

data/config/locales/tr-TR.yml

@@ -17,7 +17,6 @@ tr:
       decidim/debates/close_debate_event: Tartışma kapandı
       decidim/debates/create_debate_event: tartışma
       decidim/debates/creation_disabled_event: Tartışmalar devre dışı bırakıldı
-      decidim/debates/creation_enabled_event: Tartışmalar etkin
   activerecord:
     models:
       decidim/debates/debate:
@@ -40,7 +39,6 @@ tr:
           step:
             announcement: duyuru
             comments_blocked: Yorumlar engellendi
-            creation_enabled: Katılımcılar tarafından tartışma yaratıldı etkin
             endorsements_blocked: Onaylar engellendi
             endorsements_enabled: Onaylar etkinleştirildi
     debates:

data/config/locales/uk.yml

@@ -14,7 +14,6 @@ uk:
     models:
       decidim/debates/create_debate_event: Обговорення
       decidim/debates/creation_disabled_event: Обговорення вимкнене
-      decidim/debates/creation_enabled_event: Обговорення увімкнене
   activerecord:
     models:
       decidim/debates/debate:
@@ -35,7 +34,6 @@ uk:
           step:
             announcement: Оголошення
             comments_blocked: Коментарі вимкнено
-            creation_enabled: Започаткування обговорень учасниками увімкнено
     debates:
       actions:
         confirm_destroy: Ви впевнені?

data/config/locales/val-ES.yml

@@ -0,0 +1 @@
+val: