decidim-debates 0.21.0 → 0.22.0

data/config/locales/pl.yml

@@ -5,10 +5,10 @@ pl:
         category_id: Kategoria
         decidim_category_id: Kategoria
         description: Opis
-        end_time: Kończy się na
+        end_time: Skończy się
         information_updates: Aktualizacje informacji
         instructions: Instrukcje uczestnictwa
-        start_time: Zaczyna się o
+        start_time: Zaczyna się
         title: Tytuł
         user_group_id: Utwórz debatę jako
     models:
@@ -26,7 +26,7 @@ pl:
     components:
       debates:
         actions:
-          create: Stwórz
+          create: Utwórz
         name: Debaty
         settings:
           global:
@@ -35,39 +35,39 @@ pl:
           step:
             announcement: Ogłoszenie
             comments_blocked: Komentarze zablokowane
-            creation_enabled: Utworzenie debaty przez użytkowników
+            creation_enabled: Tworzenie debat przez użytkowników włączone
     debates:
       actions:
         confirm_destroy: Jesteś pewny?
-        destroy: Kasować
-        edit: Edytować
-        new: Nowy %{name}
-        title: działania
+        destroy: Usuń
+        edit: Edytuj
+        new: Nowa %{name}
+        title: Działania
       admin:
         debates:
           create:
-            invalid: Podczas tworzenia debaty wystąpił problem.
-            success: Debatę utworzono pomyślnie.
+            invalid: Podczas tworzenia debaty wystąpił błąd.
+            success: Debata została utworzona pomyślnie.
           destroy:
-            success: Debata została pomyślnie usunięta.
+            success: Debata została usunięta.
           edit:
             title: Edytuj debatę
             update: Zaktualizuj debatę
           index:
             title: Debaty
           new:
-            create: Stwórz debatę
+            create: Utwórz debatę
             title: Nowa debata
           update:
-            invalid: Wystąpił problem podczas aktualizowania tej debaty.
-            success: Debata zaktualizowana pomyślnie.
+            invalid: Wystąpił błąd podczas aktualizowania tej debaty.
+            success: Debata została zaktualizowana pomyślnie.
         models:
           debate:
             name: Debata
       admin_log:
         debate:
-          create: "%{user_name} stworzył %{resource_name} debatę na przestrzeni %{space_name}"
-          update: "%{user_name} zaktualizował %{resource_name} debatę na temat przestrzeni %{space_name}"
+          create: "%{user_name} utworzył(a) debatę %{resource_name} w przestrzeni %{space_name}"
+          update: "%{user_name} zaktualizował(a) debatę %{resource_name} w przestrzeni %{space_name}"
       debates:
         count:
           debates_count:
@@ -76,12 +76,12 @@ pl:
             many: "%{count} debaty"
             other: "%{count} debat"
         create:
-          invalid: Podczas tworzenia debaty wystąpił problem.
+          invalid: Podczas tworzenia debaty wystąpił błąd.
           success: Debatę utworzono pomyślnie.
         debate:
-          participate: Uczestniczyć
+          participate: Dołącz
         filters:
-          all: Wszystko
+          all: Wszystkie
           category: Kategoria
           category_prompt: Wybierz kategorię
           citizens: Obywatele
@@ -92,16 +92,19 @@ pl:
           close_modal: Zamknij modalne
           filter: Filtr
           filter_by: Filtruj według
-          unfold: Rozwijać się
+          unfold: Rozwiń
         index:
           new_debate: Nowa debata
         new:
-          back: Plecy
-          create: Stwórz
-          select_a_category: Proszę wybierz kategorie
+          back: Wróć
+          create: Utwórz
+          select_a_category: Proszę wybrać kategorię
           title: Nowa debata
+        show:
+          back: Powrót do listy
+          date: Data
       last_activity:
-        new_debate_at_html: "<span>Nowa debata na %{link}</span>"
+        new_debate_at_html: "<span>Nowa debata pod adresem %{link}</span>"
       models:
         debate:
           fields:
@@ -115,27 +118,27 @@ pl:
           space_followers:
             email_intro: |-
               Cześć,
-              Nowa debata "%{resource_title}" została utworzona na %{space_title} przestrzeni uczestniczącej, sprawdź ją i przyczyń się do:
-            email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{space_title} przestrzeń partycypacyjną. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po poprzednim linku.
-            email_subject: Nowa debata "%{resource_title}" na %{space_title}
-            notification_title: Debata <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została utworzona na <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
+              Nowa debata "%{resource_title}" została utworzona w przestrzeni partycypacyjnej %{space_title}, sprawdź ją i przyłącz się:
+            email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz przestrzeń partycypacyjną %{space_title}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po kliknięciu w poprzedni link.
+            email_subject: Nowa debata "%{resource_title}" w %{space_title}
+            notification_title: Debata <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została utworzona w <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
           user_followers:
             email_intro: |-
-              Witaj,
-              %{author_name} %{author_nickname}, którego obserwujesz, stworzył nową debatę "%{resource_title}". Sprawdź i pomóż:
-            email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{author_nickname}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po poprzednim linku.
-            email_subject: Nowa debata "%{resource_title}" o %{author_nickname}
-            notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> utworzyło debatę <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+              Cześć,
+              %{author_name} %{author_nickname}, którego/którą obserwujesz, utworzył(a) nową debatę "%{resource_title}". Sprawdź i dołącz:
+            email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{author_nickname}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po kliknięciu w poprzedni link.
+            email_subject: Nowa debata "%{resource_title}" utworzona przez %{author_nickname}
+            notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> utworzył(a) debatę <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         creation_disabled:
           email_intro: 'Tworzenie debaty nie jest już aktywne w %{participatory_space_title}. Nadal możesz uczestniczyć w otwartych debatach na tej stronie:'
-          email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{participatory_space_title}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po poprzednim linku.
-          email_subject: Tworzenie debaty zostało wyłączone w %{participatory_space_title}
+          email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{participatory_space_title}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po kliknięciu w poprzedni link.
+          email_subject: Tworzenie debat zostało wyłączone w %{participatory_space_title}
           notification_title: Tworzenie debat jest teraz wyłączone w <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
         creation_enabled:
-          email_intro: 'Możesz teraz rozpocząć nowe debaty w %{participatory_space_title}! Zacznij uczestniczyć w tej stronie:'
-          email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{participatory_space_title}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po poprzednim linku.
+          email_intro: 'Możesz teraz tworzyć nowe debaty w %{participatory_space_title}! Zacznij aktywnie działać na tej stronie:'
+          email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{participatory_space_title}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po kliknięciu w poprzedni link.
           email_subject: Debaty są teraz dostępne w %{participatory_space_title}
-          notification_title: Możesz teraz uruchomić <a href="%{resource_path}">nowych debat</a> w <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
+          notification_title: Możesz teraz tworzyć <a href="%{resource_path}">nowe debaty</a> w <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
     gamification:
       badges:
         commented_debates:
@@ -145,9 +148,9 @@ pl:
           description_another: Ten użytkownik uczestniczył w %{score} debatach.
           description_own: Brałeś udział w %{score} debatach.
           name: Debaty
-          next_level_in: Weź udział w %{score} kolejnych debatach, aby przejść do następnego poziomu!
+          next_level_in: Weź udział w %{score} kolejnych debatach, aby awansować na kolejny poziom!
           unearned_another: Ten użytkownik nie uczestniczył jeszcze w żadnej debacie.
-          unearned_own: Brałeś już udział w jakichkolwiek debatach.
+          unearned_own: Nie uczestniczyłeś/łaś jeszcze w żadnych debatach.
     metrics:
       debates:
         description: Liczba utworzonych debat

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-pt-BR:
+pt:
   activemodel:
     attributes:
       debate:
@@ -147,5 +147,3 @@ pt-BR:
     metrics:
       debates:
         description: Número de debates criados
-        object: debates
-        title: Debates

data/config/locales/pt.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ pt:
     models:
       decidim/debates/create_debate_event: Debate
       decidim/debates/creation_disabled_event: Debates desativados
-      decidim/debates/creation_enabled_event: Debates habilitados
+      decidim/debates/creation_enabled_event: Debates ativados
   activerecord:
     models:
       decidim/debates/debate:
@@ -24,7 +24,7 @@ pt:
     components:
       debates:
         actions:
-          create: Crio
+          create: Criar
         name: Debates
         settings:
           global:
@@ -33,32 +33,32 @@ pt:
           step:
             announcement: Anúncio
             comments_blocked: Comentários bloqueados
-            creation_enabled: Criação de debate por usuários habilitado
+            creation_enabled: Criação de debate por participantes ativado
     debates:
       actions:
-        confirm_destroy: Você tem certeza?
-        destroy: Excluir
+        confirm_destroy: Tem a certeza?
+        destroy: Eliminar
         edit: Editar
         new: Novo %{name}
         title: Ações
       admin:
         debates:
           create:
-            invalid: Houve um problema ao criar o debate.
-            success: Debate criado com sucesso.
+            invalid: Ocorreu um problema ao criar o debate.
+            success: Debate criado corretamente.
           destroy:
-            success: Debate excluído com sucesso.
+            success: Debate eliminado corretamente.
           edit:
             title: Editar debate
-            update: Atualização do debate
+            update: Atualizar debate
           index:
             title: Debates
           new:
             create: Criar debate
             title: Novo debate
           update:
-            invalid: Ocorreu um problema ao atualizar esse debate.
-            success: Debate atualizado com sucesso.
+            invalid: Ocorreu um problema ao atualizar este debate.
+            success: Debate atualizado corretamente.
         models:
           debate:
             name: Debate
@@ -72,8 +72,8 @@ pt:
             one: "%{count} debate"
             other: "%{count} debates"
         create:
-          invalid: Houve um problema ao criar o debate.
-          success: Debate criado com sucesso.
+          invalid: Ocorreu um problema ao criar o debate.
+          success: Debate criado corretamente.
         debate:
           participate: Participar
         filters:
@@ -83,19 +83,22 @@ pt:
           citizens: Cidadãos
           official: Oficial
           origin: Origem
-          search: Pesquisa
+          search: Pesquisar
         filters_small_view:
           close_modal: Fechar modal
-          filter: Filtro
+          filter: Filtrar
           filter_by: Filtrar por
           unfold: Desdobrar
         index:
           new_debate: Novo debate
         new:
-          back: Costas
-          create: Crio
+          back: Retroceder
+          create: Criar
           select_a_category: Por favor, selecione uma categoria
           title: Novo debate
+        show:
+          back: Retroceder à lista
+          date: Data
       last_activity:
         new_debate_at_html: "<span>Novo debate em %{link}</span>"
       models:
@@ -110,40 +113,40 @@ pt:
         create_debate_event:
           space_followers:
             email_intro: |-
-              Oi,
-              Um novo debate "%{resource_title}" foi criado no espaço participativo %{space_title} , confira e contribua:
-            email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo o espaço participativo %{space_title}. Você pode parar de receber notificações após o link anterior.
+              Olá,
+              Um novo debate "%{resource_title}" foi criado no espaço participativo %{space_title}, confira e contribua:
+            email_outro: Recebeu esta notificação porque segue o espaço participativo %{space_title}. Pode parar de receber notificações seguindo a hiperligação anterior.
             email_subject: Novo debate "%{resource_title}" em %{space_title}
-            notification_title: O <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> debate foi criado em <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
+            notification_title: O debate <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi criado em <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Olá,
-              %{author_name} %{author_nickname}, quem você está seguindo, criou um novo debate "%{resource_title}". Confira e contribua:
-            email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo %{author_nickname}. Você pode parar de receber notificações após o link anterior.
+              %{author_name} %{author_nickname}, que você segue, criou um novo debate "%{resource_title}". Confira e contribua:
+            email_outro: Recebeu esta notificação porque segue %{author_nickname}. Pode parar de receber notificações seguindo a hiperligação anterior.
             email_subject: Novo debate "%{resource_title}" por %{author_nickname}
             notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> criou o debate <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         creation_disabled:
-          email_intro: 'A criação do debate não está mais ativa em %{participatory_space_title}. Você ainda pode participar de debates abertos nesta página:'
-          email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo %{participatory_space_title}. Você pode parar de receber notificações após o link anterior.
+          email_intro: 'A criação de debate já não está ativa em %{participatory_space_title}. Ainda pode participar nos debates abertos nesta página:'
+          email_outro: Recebeu esta notificação porque segue %{participatory_space_title}. Pode parar de receber notificações seguindo a hiperligação anterior.
           email_subject: Criação de debate desativada em %{participatory_space_title}
-          notification_title: A criação do debate agora está desativada em <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
+          notification_title: A criação de debate está agora desativada em <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
         creation_enabled:
-          email_intro: 'Agora você pode iniciar novos debates em %{participatory_space_title}! Comece a participar nesta página:'
-          email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo %{participatory_space_title}. Você pode parar de receber notificações após o link anterior.
+          email_intro: 'Agora pode iniciar novos debates em %{participatory_space_title}! Comece a participar nesta página:'
+          email_outro: Recebeu esta notificação porque segue %{participatory_space_title}. Pode parar de receber notificações seguindo a hiperligação anterior.
           email_subject: Debates agora disponíveis em %{participatory_space_title}
-          notification_title: Agora você pode começar <a href="%{resource_path}">novos debates</a> em <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
+          notification_title: Agora pode começar <a href="%{resource_path}">novos debates</a> em <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
     gamification:
       badges:
         commented_debates:
           conditions:
-            - Escolha um debate aberto para participar
-          description: Este crachá é concedido quando você participa ativamente dos diferentes debates deixando seus comentários.
-          description_another: Este usuário participou em %{score} debates.
-          description_own: Você participou de %{score} debates.
+            - Escolha um debate em aberto para participar
+          description: Este distintivo é concedido quando participa ativamente em diferentes debates deixando os seus comentários.
+          description_another: Este participante fez parte de %{score} debates.
+          description_own: Participou em %{score} debates.
           name: Debates
           next_level_in: Participe em mais %{score} debates para alcançar o próximo nível!
-          unearned_another: Este usuário ainda não participou de nenhum debate.
-          unearned_own: Você participou de algum debate ainda.
+          unearned_another: Este participante ainda não fez parte de nenhum debate.
+          unearned_own: Ainda não participou em qualquer debate.
     metrics:
       debates:
         description: Número de debates criados

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -0,0 +1,156 @@
+ro:
+  activemodel:
+    attributes:
+      debate:
+        category_id: Categorie
+        decidim_category_id: Categorie
+        description: Descriere
+        end_time: Se termină la
+        information_updates: Actualizări informații
+        instructions: Instrucţiuni de participare
+        start_time: Începe la
+        title: Titlu
+        user_group_id: Creează o dezbatere ca
+    models:
+      decidim/debates/create_debate_event: Dezbatere
+      decidim/debates/creation_disabled_event: Dezbateri dezactivate
+      decidim/debates/creation_enabled_event: Dezbateri activate
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/debates/debate:
+        one: Dezbatere
+        few: Dezbateri
+        other: Dezbateri
+  decidim:
+    components:
+      debates:
+        actions:
+          create: Crează
+        name: Dezbateri
+        settings:
+          global:
+            announcement: Anunţ
+            comments_enabled: Comentarii activate
+          step:
+            announcement: Anunţ
+            comments_blocked: Comentarii blocate
+            creation_enabled: Crearea de dezbateri de către participanți este activată
+    debates:
+      actions:
+        confirm_destroy: Ești sigur?
+        destroy: Ștergere
+        edit: Editare
+        new: '%{name} nou'
+        title: Acțiuni
+      admin:
+        debates:
+          create:
+            invalid: A existat o problemă la crearea dezbaterii.
+            success: Dezbatere creată cu succes.
+          destroy:
+            success: Dezbatere cu succes.
+          edit:
+            title: Editare dezbatere
+            update: Actualizează dezbaterea
+          index:
+            title: Dezbateri
+          new:
+            create: Creează o dezbatere
+            title: Dezbatere nouă
+          update:
+            invalid: A apărut o problemă la actualizarea acestei dezbateri.
+            success: Dezbatere actualizata cu succes.
+        models:
+          debate:
+            name: Dezbatere
+      admin_log:
+        debate:
+          create: "%{user_name} a creat dezbaterea %{resource_name} pentru spațiul %{space_name}"
+          update: "%{user_name} a actualizat dezbaterea %{resource_name} cu privire la spațiul %{space_name}"
+      debates:
+        count:
+          debates_count:
+            one: "%{count} dezbatere"
+            few: "%{count} dezbateri"
+            other: "%{count} dezbateri"
+        create:
+          invalid: A existat o problemă la crearea dezbaterii.
+          success: Dezbatere creată cu succes.
+        debate:
+          participate: Participă
+        filters:
+          all: Toate
+          category: Categorie
+          category_prompt: Selectați o categorie
+          citizens: Cetățeni
+          official: Oficial
+          origin: Origine
+          search: Caută
+        filters_small_view:
+          close_modal: Închide fereastra
+          filter: Filtrare
+          filter_by: Filtrare după
+          unfold: Desfășurat
+        index:
+          new_debate: Dezbatere nouă
+        new:
+          back: Înapoi
+          create: Crează
+          select_a_category: Vă rugăm să selectaţi o categorie
+          title: Dezbatere nouă
+        show:
+          back: Înapoi la listă
+          date: Data
+      last_activity:
+        new_debate_at_html: "<span>Noua dezbatere la %{link}</span>"
+      models:
+        debate:
+          fields:
+            end_time: Data de încheiere
+            official_debate: Dezbatere oficială
+            start_time: Data de început
+            title: Titlu
+    events:
+      debates:
+        create_debate_event:
+          space_followers:
+            email_intro: |-
+              Bună,
+              O nouă dezbatere "%{resource_title}" a fost creată pe spațiul participativ %{space_title} , verificați-l și contribuți:
+            email_outro: Ați primit această notificare deoarece urmați spațiul participativ al %{space_title} . Puteți înceta să primiți notificări urmând linkul anterior.
+            email_subject: Noua dezbatere "%{resource_title}" pe %{space_title}
+            notification_title: Dezbaterea <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a fost creată pe <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
+          user_followers:
+            email_intro: |-
+              Bună,
+              %{author_name} %{author_nickname}, pe care îl urmărești, a creat o nouă dezbatere "%{resource_title}". Verifică-l și adaugă:
+            email_outro: Ați primit această notificare deoarece urmăriți %{author_nickname}. Puteți înceta să primiți notificări urmând linkul anterior.
+            email_subject: Noua dezbatere "%{resource_title}" de %{author_nickname}
+            notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> a creat dezbaterea <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        creation_disabled:
+          email_intro: 'Crearea de dezbateri nu mai este activă în %{participatory_space_title}. Puteți participa în continuare la dezbaterile deschise de pe această pagină:'
+          email_outro: Ați primit această notificare deoarece urmăriți %{participatory_space_title}. Puteți înceta să primiți notificări urmând linkul anterior.
+          email_subject: Crearea de dezbateri este dezactivată în %{participatory_space_title}
+          notification_title: Crearea de dezbateri este acum dezactivată în <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
+        creation_enabled:
+          email_intro: 'Acum poți începe noi dezbateri în %{participatory_space_title}! Începe să participi în această pagină:'
+          email_outro: Ați primit această notificare deoarece urmăriți %{participatory_space_title}. Puteți înceta să primiți notificări urmând linkul anterior.
+          email_subject: Dezbaterile sunt acum disponibile în %{participatory_space_title}
+          notification_title: Acum poți începe <a href="%{resource_path}">noi dezbateri</a> în <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
+    gamification:
+      badges:
+        commented_debates:
+          conditions:
+            - Alegeți o dezbatere deschisă în care să participați
+          description: Această insignă este acordată atunci când participaţi activ la diferitele dezbateri, lăsând comentariile dumneavoastră.
+          description_another: Acest participant a luat parte la %{score} dezbateri.
+          description_own: Ai participat la %{score} dezbateri.
+          name: Dezbateri
+          next_level_in: Participați la încă %{score} dezbateri pentru a ajunge la următorul nivel!
+          unearned_another: Acest participant nu a luat încă parte la nicio dezbatere.
+          unearned_own: Încă nu aţi participat la nicio dezbatere.
+    metrics:
+      debates:
+        description: Numărul de dezbateri create
+        object: dezbateri
+        title: Dezbateri