decidim-core 0.32.0.rc3 → 0.32.1

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -556,7 +556,7 @@ es-PY:
           global:
             amendments_enabled: Enmiendas habilitadas
             comments_enabled: Comentarios habilitados
-            comments_max_length: Longitud máxima de los comentarios
+            comments_max_length: Máximo de caracteres por comentario
             define_taxonomy_filters: Por favor, define algunos filtros para este espacio de participación antes de utilizar esta configuración.
             dummy_global_attribute1: Atributo ficticio 1
             dummy_global_attribute2: Atributo ficticio 2
@@ -662,6 +662,13 @@ es-PY:
           all: Todos
         filter_taxonomy_values:
           all: Todas
+    delete_user_mailer:
+      delete:
+        body_1: Tu cuenta ha sido desactivada y ya no es accesible. Tus datos personales están programados para su eliminación permanente de acuerdo con nuestras políticas de retención de datos.
+        body_2: Por razones de seguridad, se conservarán algunos datos relacionados con la verificación; de este modo si crearas una nueva cuenta y la verificaras de nuevo, se podría vincular la autorización con esta nueva cuenta.
+        greetings_html: Atentamente,<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_name}</a>
+        hello: Hola %{username},
+      subject: Tu cuenta ha sido eliminada
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -952,6 +959,18 @@ es-PY:
         notification_body: Hemos corregido la forma en que se utilizan los alias para que no haya duplicados, para hacerlo ya no se distingue entre mayúsculas y minúsculas.<br/>Tu alias fue creado después de otro igual, así que se ha renombrado automáticamente. Puedes modificarlo desde la <a href="%{link_to_account_settings}">configuración de tu cuenta</a>.
       notification_event:
         notification_title: Se ha producido un evento en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+      participatory_space:
+        member_added:
+          published:
+            email_intro: Se te ha añadido como miembro a un espacio de participación.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque una administradora te ha añadido a <a href="%{resource_url}">"%{resource_title}"</a>. Tu perfil se mostrará en la <a href="%{members_page}">lista de miembros</a> de este espacio.<br> Si el acceso a este espacio es restringido, podrás acceder siempre que hayas iniciado tu sesión con tu cuenta.
+            email_subject: Ahora tienes acceso a "%{resource_title}".
+            notification_title: Ahora tienes acceso a <a href="%{resource_url}">"%{resource_title}"</a>.
+          unpublished:
+            email_intro: Se te ha añadido como miembro a un espacio de participación.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque una administradora te ha añadido a <a href="%{resource_url}">"%{resource_title}"</a>. Si el acceso a este espacio es restringido, podrás acceder siempre que hayas iniciado tu sesión con tu cuenta.
+            email_subject: Ahora tienes acceso a "%{resource_title}".
+            notification_title: Ahora tienes acceso a <a href="%{resource_url}">"%{resource_title}"</a>.
       reports:
         parent_hidden:
           email_intro: |-
@@ -1189,6 +1208,8 @@ es-PY:
       dynamic:
         screen_reader_explanation: El siguiente elemento es un mapa que presenta los componentes de esta página como puntos en el mapa. El elemento se puede utilizar con un lector de pantalla pero puede ser difícil de entender.
         skip_button: Saltar el mapa
+        zoom_in: Ampliar
+        zoom_out: Alejar
       static:
         latlng_text: 'latitud: %{latitude}, longitud: %{longitude}'
         map_service_brand: OpenStreetMap
@@ -1218,7 +1239,6 @@ es-PY:
         create:
           error: No se ha iniciado la conversación. Vuelve a intentarlo más tarde.
         error_modal:
-          close: Cerrar modal
           correct_errors: Por favor, corrige los errores e inténtalo de nuevo.
           intro: 'Se han producido los siguientes errores en tu mensaje:'
           ok: De acuerdo
@@ -1530,14 +1550,11 @@ es-PY:
         log_in: entra
         never_logged_in: nunca ha iniciado sesión
         subject: Aviso de cuenta inactiva
-      removal_notification:
-        body: Tu cuenta en %{organization_name} ha sido eliminada por inactividad.
-        greetings_html: |
-          Atentamente,<br>
-          %{organization_name}
-        hello: Estimado/a %{username},
-        subject: Aviso de cuenta inactiva
     participatory_space:
+      labels:
+        reference: Referencia del espacio de participación
+        restricted: Espacio de participación restringido
+        transparent: Espacio de participación transparente
       pages:
         user_profile:
           member_of:

data/config/locales/es.yml

@@ -553,7 +553,7 @@ es:
           global:
             amendments_enabled: Enmiendas habilitadas
             comments_enabled: Comentarios habilitados
-            comments_max_length: Longitud máxima de los comentarios
+            comments_max_length: Máximo de caracteres por comentario
             define_taxonomy_filters: Por favor, define algunos filtros para este espacio de participación antes de utilizar esta configuración.
             dummy_global_attribute1: Atributo de prueba 1
             dummy_global_attribute2: Atributo de prueba 2
@@ -659,6 +659,13 @@ es:
           all: Todos
         filter_taxonomy_values:
           all: Todas
+    delete_user_mailer:
+      delete:
+        body_1: Tu cuenta ha sido desactivada y ya no es accesible. Tus datos personales están programados para su eliminación permanente de acuerdo con nuestras políticas de retención de datos.
+        body_2: Por razones de seguridad, se conservarán algunos datos relacionados con la verificación; de este modo si crearas una nueva cuenta y la verificaras de nuevo, se podría vincular la autorización con esta nueva cuenta.
+        greetings_html: Atentamente,<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_name}</a>
+        hello: Hola %{username},
+      subject: Tu cuenta ha sido eliminada
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -949,6 +956,18 @@ es:
         notification_body: Hemos corregido la forma en que se utilizan los alias para que no haya duplicados, para hacerlo ya no se distingue entre mayúsculas y minúsculas.<br/>Tu alias fue creado después de otro igual, así que se ha renombrado automáticamente. Puedes modificarlo desde la <a href="%{link_to_account_settings}">configuración de tu cuenta</a>.
       notification_event:
         notification_title: Se ha producido un evento en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+      participatory_space:
+        member_added:
+          published:
+            email_intro: Se te ha añadido como miembro a un espacio de participación.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque una administradora te ha añadido a <a href="%{resource_url}">"%{resource_title}"</a>. Tu perfil se mostrará en la <a href="%{members_page}">lista de miembros</a> de este espacio.<br> Si el acceso a este espacio es restringido, podrás acceder siempre que hayas iniciado tu sesión con tu cuenta.
+            email_subject: Ahora tienes acceso a "%{resource_title}".
+            notification_title: Ahora tienes acceso a <a href="%{resource_url}">"%{resource_title}"</a>.
+          unpublished:
+            email_intro: Se te ha añadido como miembro a un espacio de participación.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque una administradora te ha añadido a <a href="%{resource_url}">"%{resource_title}"</a>. Si el acceso a este espacio es restringido, podrás acceder siempre que hayas iniciado tu sesión con tu cuenta.
+            email_subject: Ahora tienes acceso a "%{resource_title}".
+            notification_title: Ahora tienes acceso a <a href="%{resource_url}">"%{resource_title}"</a>.
       reports:
         parent_hidden:
           email_intro: |-
@@ -1186,6 +1205,8 @@ es:
       dynamic:
         screen_reader_explanation: El siguiente elemento es un mapa que presenta los componentes de esta página como puntos en el mapa. El elemento se puede utilizar con un lector de pantalla pero puede ser difícil de entender.
         skip_button: Saltar el mapa
+        zoom_in: Ampliar
+        zoom_out: Alejar
       static:
         latlng_text: 'latitud: %{latitude}, longitud: %{longitude}'
         map_service_brand: OpenStreetMap
@@ -1215,7 +1236,6 @@ es:
         create:
           error: No se ha iniciado la conversación. Vuelve a intentarlo más tarde.
         error_modal:
-          close: Cerrar modal
           correct_errors: Por favor, corrige los errores e inténtalo de nuevo.
           intro: 'Se han producido los siguientes errores en tu mensaje:'
           ok: De acuerdo
@@ -1527,14 +1547,11 @@ es:
         log_in: entra
         never_logged_in: nunca ha iniciado sesión
         subject: Aviso de cuenta inactiva
-      removal_notification:
-        body: Tu cuenta en %{organization_name} ha sido eliminada por inactividad.
-        greetings_html: |
-          Atentamente,<br>
-          %{organization_name}
-        hello: Estimado/a %{username},
-        subject: Aviso de cuenta inactiva
     participatory_space:
+      labels:
+        reference: Referencia del espacio de participación
+        restricted: Espacio de participación restringido
+        transparent: Espacio de participación transparente
       pages:
         user_profile:
           member_of:

data/config/locales/eu.yml

@@ -208,7 +208,7 @@ eu:
         cancel_error: Ezin izan da ezeztatu helbide elektronikoaren aldaketa.
         cancel_successfully: Posta elektronikoaren aldaketa zuzen ezeztatua.
         resend_error: Ezin izan da birbidali berresteko helbide elektronikoa.
-        resend_successfully: Correo de confirmación reenviado con éxito a %{unconfirmed_email}.
+        resend_successfully: 'Berresteko posta elektronikoa zuzen birbidalia hona: %{unconfirmed_email}.'
         send_again: Bidali berriro
         title: Posta elektronikoaren aldaketak egiaztatzea
       show:
@@ -554,7 +554,7 @@ eu:
           global:
             amendments_enabled: Zuzenketak gaituta
             comments_enabled: Iruzkinak gaituta
-            comments_max_length: Iruzkinen gehieneko luzera
+            comments_max_length: Iruzkin bakoitzeko gehieneko karaktereak
             define_taxonomy_filters: Mesedez, eszenatoki hau erabili aurretik, zehaztu espazio parte-hartzaile honetarako iragazki batzuk.
             dummy_global_attribute1: Balizko atributua 1
             dummy_global_attribute2: Balizko atributua 2
@@ -660,6 +660,13 @@ eu:
           all: Guztiak
         filter_taxonomy_values:
           all: Guztiak
+    delete_user_mailer:
+      delete:
+        body_1: Zure kontua desaktibatu egin da eta ezin da sartu. Zure datu pertsonalak behin betiko ezabatuko dira, datuak gordetzeko gure politikekin bat etorriz.
+        body_2: Segurtasun arrazoiengatik, baimenarekin lotutako datu batzuk gordeko dira; kontu berri bat sortu eta berriro baimena ematen baduzu, zure kontu berriarekin lotuta egon daiteke.
+        greetings_html: Adeitasunez, <br/><a href="%{organization_url}">%{organization_name}</a>
+        hello: '%{username}, estimatua:'
+      subject: Zure kontua ezabatu egin da
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -907,13 +914,17 @@ eu:
             email_intro: '%{amendable_title} k zuzenketa ukatu egin du. Orrialde honetan ikus dezakezu:'
             email_outro: 'Jakinarazpen hau jaso duzu honen egilea zarelako: %{amendable_title}.'
             email_subject: '%{emendation_author_name} parte-hartzaileak %{amendable_title} zuzenketa ukatu du'
+            notification_title: <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a> egileak sortu duen <a href="%{emendation_path}"> </a>zuzenketa honetarako ukatu da <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Aldaketa ukatu egin da %{amendable_title}. Orrialde honetatik ikus dezakezu:'
             email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu %{amendable_title} jarraitzen duzulako. Aurreko estekan jakinarazpenak jasotzeari utzi ahal diozu.
+            email_subject: '%{emendation_author_name} parte-hartzaileak %{amendable_title} zuzenketa ukatu du'
+            notification_title: <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a> egileak sortu duen <a href="%{emendation_path}"> </a>zuzenketa honetarako ukatu da <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
         emendation_promoted:
           follower:
             email_intro: 'Zuzenketa bat argitaratu da honetarako: %{amendable_title}. Orrialde honetatik ikus dezakezu:'
             email_outro: 'Jakinarazpen hau jaso duzu honen egilea zarelako: %{amendable_title}.'
+            email_subject: '%{emendation_author_name} parte-hartzailearen zuzenketa bat argitaratu da %{amendable_type} berri gisa'
       attachments:
         attachment_created:
           email_intro: 'Dokumentu berri bat gehitu zaio %{resource_title}-ri. Orrialde honetan ikusi dezakezu:'
@@ -946,6 +957,18 @@ eu:
         notification_body: 'Ezizenak erabiltzeko modua zuzendu dugu bikoiztasunik egon ez dadin, eta horregatik kendu dugu kasu sentikorra den araua. Zure ezizena beste baten ostean sortu da, eta automatikoki aldatu dugu. Zure kontuaren konfiguraziotik alda dezakezu hemen: <a href="%{link_to_account_settings}">your account settings</a>.'
       notification_event:
         notification_title: 'Ekintza bat izan da hemen: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
+      participatory_space:
+        member_added:
+          published:
+            email_intro: Espazio parte-hartzaile batean kide gisa gehitu zaituzte.
+            email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu administratzaile batek <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> gunera gehitu zaituelako. Gune horretara sartzea mugatuta badago, zure kontua erabiliz sartu ahal izango zara.<br> Zure profila guneko <a href="%{members_page}"> pare-hartzailen zerrendan </a> agertuko da.
+            email_subject: Orain %{resource_title} baliabiderako sarbidea duzu.
+            notification_title: Orain, <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> helbiderako sarbidea duzu.
+          unpublished:
+            email_intro: Gune parte-hartzaile batean kide gisa gehitu zaituzte.
+            email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu administratzaile batek <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> gunera gehitu zaituelako. Gune horretara sartzea mugatuta badago, zure kontua erabiliz sartu ahal izango zara.<br> Zure profila guneko <a href="%{members_page}"> pare-hartzailen zerrendan </a> agertuko da.
+            email_subject: Orain %{resource_title} baliabiderako sarbidea duzu.
+            notification_title: Orain, <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> helbiderako sarbidea duzu.
       reports:
         parent_hidden:
           email_intro: |-
@@ -963,13 +986,25 @@ eu:
           email_subject: Zure %{resource_type} ezabatu egin da
           notification_title: |-
             Administratzaile batek zure %{resource_type} ezabatu du salatua izan delako arrazoi honengatik %{report_reasons}.</br><i>%{resource_content}</i>
+      resource_liked:
+        email_intro: '%{liker_name} parte-hartzaileari, jarraitzen ari zarenari, %{resource_title}" gustatu zaio, eta zuretzat interesgarria izan daitekeela uste dugu. Egiaztatu eta lagundu:'
+        email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu %{liker_name} jarraitzen ari zarelako. Aurreko estekan jarraitzeari utzi ahal diozu.
+        email_subject: "%{liker_name} parte-hartzaileak like berri bat egin du"
+        notification_title: <a href="%{liker_path}">%{liker_name} </a> -k <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> %{resource_type} atsegin du.
       resources:
         soft_deleted:
           notification_title: Administratzaile batek ezabatu du zure "%{resource_type}" "%{resource_title}".
       users:
+        profile_updated:
+          email_intro: '%{name} erabiltzailearen <a href="%{resource_url}">profilaren orria</a>, jarraitzen ari zarena, eguneratu egin da.'
+          email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu %{name} jarraitzen ari zarelako. Aurreko estekan jarraitzeari utzi ahal diozu.
+          email_subject: "%{name} parte-hartzaileak bere profila eguneratu du"
+          notification_title: </a> de %{name} profilaren <a href="%{resource_path}"> orria, jarraitzen ari zarena, eguneratu egin da.
         user_officialized:
+          email_intro: '%{name} parte-hartzailea ofizializatu egin da.'
           email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu erakundearen administratzailea zarelako.
           email_subject: "%{name} ofizializatu egin da"
+          notification_title: '%{name} parte-hartzailea ofizializatu egin da.'
     export_mailer:
       download_your_data_export:
         click_button_html: Sakatu hurrengo estekan zure datuak deskargatzeko. <br/> fitxategia eskuragarri egongo da %{date} arte.
@@ -1199,7 +1234,6 @@ eu:
         create:
           error: Elkarrizketa ez da hasi. Saiatu berriro geroago.
         error_modal:
-          close: Itxi leihoa
           correct_errors: Mesedez, zuzendu akatsak eta saiatu berriro.
           intro: 'Zure mezuan honako akats hauek gertatu dira:'
           ok: Ados
@@ -1511,14 +1545,11 @@ eu:
         log_in: hasi saioa
         never_logged_in: inoiz ez konektatua
         subject: Kontu inaktiboaren abisua
-      removal_notification:
-        body: Zure %{organization_name} kontua ezabatu egin da inaktibitateagatik.
-        greetings_html: |
-          Adeitasunez,<br>
-          %{organization_name}
-        hello: "%{username}, agurgarria:\n"
-        subject: Kontu inaktiboa ezabatua
     participatory_space:
+      labels:
+        reference: Espazioaren erreferentzia
+        restricted: Espazio mugatua
+        transparent: Espazio gardena
       pages:
         user_profile:
           member_of:

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -662,6 +662,13 @@ fi-pl:
           all: Kaikki
         filter_taxonomy_values:
           all: Kaikki
+    delete_user_mailer:
+      delete:
+        body_1: Tilisi on poistettu käytöstä ja se ei ole enää käytettävissä. Henkilötietosi on tarkoitus poistaa pysyvästi tietojen säilyttämiskäytäntöjemme mukaisesti.
+        body_2: Turvallisuussyistä tietyt vahvistuksiin liittyvät tiedot säilytetään. Jos luot uuden tilin ja vahvistat sen uudestaan, tiedot voidaan liittää uuteen tiliisi.
+        greetings_html: Terveisin,<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_name}</a>
+        hello: Hei %{username},
+      subject: Tilisi on poistettu
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -952,6 +959,18 @@ fi-pl:
         notification_body: Olemme muuttaneet nimimerkkien sääntöjä varmistaaksemme, että alustalla ei ole useampaa tiliä samalla nimimerkillä eri tavalla kirjoitettuna. <br/> Tilisi on luotu toisen samaa nimimerkkiä käyttäneen henkilön jälkeen, joten olemme vaihtaneet nimimerkkiäsi automaattisesti. Halutessasi voit vaihtaa nimimerkkiäsi <a href="%{link_to_account_settings}">tilisi asetuksista</a>.
       notification_event:
         notification_title: Kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on uutta toimintaa.
+      participatory_space:
+        member_added:
+          published:
+            email_intro: Sinut on lisätty osallistumistilan jäseneksi.
+            email_outro: Tämä viesti on lähetetty sinulle, koska hallintakäyttäjä lisäsi sinut osallistumistilaan <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Mikäli tämä osallistumistila on rajattu ainoastaan jäsenille, pääset kyseiseen osallistumistilaan omalla käyttäjätililläsi.<br> Profiilisi näytetään osallistumistilan <a href="%{members_page}">jäsenlistauksessa</a>.
+            email_subject: Sinulla on nyt pääsy osallistumistilaan %{resource_title}.
+            notification_title: Sinulla on nyt pääsy osallistumistilaan <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          unpublished:
+            email_intro: Sinut on lisätty osallistumistilan jäseneksi.
+            email_outro: Tämä viesti on lähetetty sinulle, koska hallintakäyttäjä lisäsi sinut osallistumistilaan <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Mikäli tämä osallistumistila on rajattu ainoastaan jäsenille, pääset kyseiseen osallistumistilaan omalla käyttäjätililläsi.
+            email_subject: Sinulla on nyt pääsy osallistumistilaan %{resource_title}.
+            notification_title: Sinulla on nyt pääsy osallistumistilaan <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
       reports:
         parent_hidden:
           email_intro: |-
@@ -1188,6 +1207,8 @@ fi-pl:
       dynamic:
         screen_reader_explanation: Seuraavassa elementissä on kartta, joka esittää tämän sivun tietueet karttapisteinä. Elementtiä voi käyttää ruudunlukijalla, mutta se voi olla vaikeaselkoinen.
         skip_button: Ohita kartta
+        zoom_in: Lähennä
+        zoom_out: Loitonna
       static:
         latlng_text: 'leveysaste: %{latitude}, pituusaste: %{longitude}'
         map_service_brand: OpenStreetMap
@@ -1217,7 +1238,6 @@ fi-pl:
         create:
           error: Keskustelun aloittaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.
         error_modal:
-          close: Sulje ikkuna
           correct_errors: Korjaa virheet ja yritä uudestaan.
           intro: 'Viestisi sisältää seuraavia virheitä:'
           ok: OK
@@ -1529,14 +1549,11 @@ fi-pl:
         log_in: kirjaudu sisään
         never_logged_in: et ole koskaan kirjautunut palveluun
         subject: Varoitus passiivisesta käyttäjätilistä
-      removal_notification:
-        body: Tilisi palvelussa %{organization_name} on poistettu, koska tiliä ei ole käytetty pitkään aikaan.
-        greetings_html: |
-          Terveisin,<br>
-          %{organization_name}
-        hello: Hei %{username},
-        subject: Käyttämättä ollut tili on poistettu
     participatory_space:
+      labels:
+        reference: Tilan viite
+        restricted: Rajoitettu tila
+        transparent: Läpinäkyvä tila
       pages:
         user_profile:
           member_of:

data/config/locales/fi.yml

@@ -662,6 +662,13 @@ fi:
           all: Kaikki
         filter_taxonomy_values:
           all: Kaikki
+    delete_user_mailer:
+      delete:
+        body_1: Tilisi on poistettu käytöstä ja se ei ole enää käytettävissä. Henkilötietosi on tarkoitus poistaa pysyvästi tietojen säilyttämiskäytäntöjemme mukaisesti.
+        body_2: Turvallisuussyistä tietyt vahvistuksiin liittyvät tiedot säilytetään. Jos luot uuden tilin ja vahvistat sen uudestaan, tiedot voidaan liittää uuteen tiliisi.
+        greetings_html: Terveisin,<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_name}</a>
+        hello: Hei %{username},
+      subject: Tilisi on poistettu
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -952,6 +959,18 @@ fi:
         notification_body: Olemme muuttaneet nimimerkkien sääntöjä varmistaaksemme, että alustalla ei ole useampaa tiliä samalla nimimerkillä eri tavalla kirjoitettuna. <br/> Tilisi on luotu toisen samaa nimimerkkiä käyttäneen henkilön jälkeen, joten olemme vaihtaneet nimimerkkiäsi automaattisesti. Halutessasi voit vaihtaa nimimerkkiäsi <a href="%{link_to_account_settings}">tilisi asetuksista</a>.
       notification_event:
         notification_title: Kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on uutta toimintaa.
+      participatory_space:
+        member_added:
+          published:
+            email_intro: Sinut on lisätty osallistumistilan jäseneksi.
+            email_outro: Tämä viesti on lähetetty sinulle, koska hallintakäyttäjä lisäsi sinut osallistumistilaan <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Mikäli tämä osallistumistila on rajattu ainoastaan jäsenille, pääset kyseiseen osallistumistilaan omalla käyttäjätililläsi.<br> Profiilisi näytetään osallistumistilan <a href="%{members_page}">jäsenlistauksessa</a>.
+            email_subject: Sinulla on nyt pääsy osallistumistilaan %{resource_title}.
+            notification_title: Sinulla on nyt pääsy osallistumistilaan <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          unpublished:
+            email_intro: Sinut on lisätty osallistumistilan jäseneksi.
+            email_outro: Tämä viesti on lähetetty sinulle, koska hallintakäyttäjä lisäsi sinut osallistumistilaan <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Mikäli tämä osallistumistila on rajattu ainoastaan jäsenille, pääset kyseiseen osallistumistilaan omalla käyttäjätililläsi.
+            email_subject: Sinulla on nyt pääsy osallistumistilaan %{resource_title}.
+            notification_title: Sinulla on nyt pääsy osallistumistilaan <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
       reports:
         parent_hidden:
           email_intro: |-
@@ -1188,6 +1207,8 @@ fi:
       dynamic:
         screen_reader_explanation: Seuraavassa elementissä on kartta, joka esittää tämän sivun tietueet karttapisteinä. Elementtiä voi käyttää ruudunlukijalla, mutta se voi olla vaikeaselkoinen.
         skip_button: Ohita kartta
+        zoom_in: Lähennä
+        zoom_out: Loitonna
       static:
         latlng_text: 'leveysaste: %{latitude}, pituusaste: %{longitude}'
         map_service_brand: OpenStreetMap
@@ -1217,7 +1238,6 @@ fi:
         create:
           error: Keskustelun aloittaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudestaan.
         error_modal:
-          close: Sulje ikkuna
           correct_errors: Korjaa virheet ja yritä uudestaan.
           intro: 'Viestisi sisältää seuraavia virheitä:'
           ok: OK
@@ -1529,14 +1549,11 @@ fi:
         log_in: kirjaudu sisään
         never_logged_in: et ole koskaan kirjautunut palveluun
         subject: Varoitus passiivisesta käyttäjätilistä
-      removal_notification:
-        body: Tilisi palvelussa %{organization_name} on poistettu, koska tiliä ei ole käytetty pitkään aikaan.
-        greetings_html: |
-          Terveisin,<br>
-          %{organization_name}
-        hello: Hei %{username},
-        subject: Käyttämättä ollut tili on poistettu
     participatory_space:
+      labels:
+        reference: Tilan viite
+        restricted: Rajoitettu tila
+        transparent: Läpinäkyvä tila
       pages:
         user_profile:
           member_of:

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -430,6 +430,7 @@ fr-CA:
         explanation: Procédure d'autorisation factice
         name: Procédure d'autorisation factice
       ephemeral_dummy_authorization_handler:
+        explanation: Obtenir une vérification en saisissant un numéro de document se terminant par « X ».
         fields:
           allowed_postal_codes: Codes postaux autorisés (séparés par des virgules)
           document_number: Numéro du document
@@ -517,7 +518,7 @@ fr-CA:
           global:
             amendments_enabled: Modifications activées
             comments_enabled: Activer le module de commentaire
-            comments_max_length: Longueur maximale des commentaires
+            comments_max_length: Nombre maximum de caractères par commentaire
             dummy_global_attribute1: Attribut factice 1
             dummy_global_attribute2: Attribut factice 2
             dummy_global_translatable_text: Texte traduisible factice
@@ -619,6 +620,13 @@ fr-CA:
           all: Tout
         filter_scope_values:
           all: Tout
+    delete_user_mailer:
+      delete:
+        body_1: Votre compte a été désactivé et n'est plus accessible. La suppression permanente de vos données personnelles a été programmée, conformément à nos politiques de conservation.
+        body_2: Pour des raisons de sécurité, certaines données relatives à l’autorisation seront conservées ; si vous créez un nouveau compte et que vous l'autorisez à nouveau, elles peuvent être reliées à votre nouveau compte.
+        greetings_html: Cordialement,<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_name}</a>
+        hello: Cher(ère) %{username},
+      subject: Votre compte a été supprimé
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -845,6 +853,18 @@ fr-CA:
         notification_body: Nous avons corrigé la façon dont les pseudonymes sont utilisés pour qu'il n'y ait pas de doublons, et c'est pourquoi nous avons supprimé la distinction entre les majuscules et les minuscules. <br/> Votre pseudonyme a été créé après un autre qui était identique, nous l'avons donc automatiquement modifié. Vous pouvez le modifier depuis <a href="%{link_to_account_settings}">les paramètres de votre compte</a>.
       notification_event:
         notification_title: Un événement a eu lieu sur <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+      participatory_space:
+        member_added:
+          published:
+            email_intro: Vous avez été ajouté(e) en tant que membre à un espace participatif.
+            email_outro: Vous avez reçu cette notification car un administrateur vous a ajouté à <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Si l'accès à cet espace est restreint, vous pourrez y accéder avec votre compte.<br> Votre profil apparaîtra dans la <a href="%{members_page}">liste des membres</a> de cet espace.
+            email_subject: Vous avez maintenant accès à %{resource_title}.
+            notification_title: Vous avez maintenant accès à <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          unpublished:
+            email_intro: Vous avez été ajouté(e) en tant que membre à un espace participatif.
+            email_outro: Vous avez reçu cette notification car un administrateur vous a ajouté à <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Si l'accès à cet espace est restreint, vous pourrez y accéder avec votre compte.
+            email_subject: Vous avez maintenant accès à %{resource_title}.
+            notification_title: Vous avez maintenant accès à <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
       reports:
         resource_hidden:
           email_intro: Un administrateur a modéré votre %{resource_type} car il a été signalé comme %{report_reasons}.
@@ -854,6 +874,8 @@ fr-CA:
             Un administrateur a modéré votre %{resource_type} car il a été signalé comme %{report_reasons}.</br>
             <i>%{resource_content}</i>
       users:
+        profile_updated:
+          email_subject: "%{name} a mis à jour son profil"
         user_officialized:
           email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes un administrateur de l'organisation. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: "%{name} a été officialisé"
@@ -1044,6 +1066,8 @@ fr-CA:
       dynamic:
         screen_reader_explanation: L'élément suivant est une carte qui présente les éléments de cette page comme des points de carte. L'élément peut être utilisé avec un lecteur d'écran, mais il peut être difficile à comprendre.
         skip_button: Passer la carte
+        zoom_in: Zoomer
+        zoom_out: Dézoomer
       static:
         latlng_text: 'latitude : %{latitude}, longitude : %{longitude}'
         map_service_brand: OpenStreetMap
@@ -1073,7 +1097,6 @@ fr-CA:
         create:
           error: La conversation n'a pas commencé. Réessayez plus tard.
         error_modal:
-          close: Fermer la fenêtre de dialogue
           correct_errors: Veuillez corriger les erreurs et réessayer.
           intro: 'Il y a eu les erreurs suivantes avec votre message :'
           ok: Ok
@@ -1252,6 +1275,7 @@ fr-CA:
           badge: Le badge de l'utilisateur
           groups: L'identifiant et le nom du groupe d'utilisateurs
           id: L'identifiant unique de l'utilisateur
+          name: Le nom d'affichage de l'utilisateur
           nickname: Le pseudonyme de l'utilisateur
           profile_url: L'url du profil
       index:
@@ -1360,14 +1384,11 @@ fr-CA:
         log_in: se connecter
         never_logged_in: jamais connecté
         subject: Avertissement de compte inactif
-      removal_notification:
-        body: Votre compte %{organization_name} a été supprimé en raison de son inactivité.
-        greetings_html: |
-          Cordialement,<br>
-          %{organization_name}
-        hello: Cher(ère) %{username},
-        subject: Compte inactif supprimé
     participatory_space:
+      labels:
+        reference: Référence de l'espace
+        restricted: Espace restreint
+        transparent: Espace transparent
       pages:
         user_profile:
           member_of:

data/config/locales/fr.yml

@@ -430,6 +430,7 @@ fr:
         explanation: Procédure d'autorisation factice
         name: Procédure d'autorisation factice
       ephemeral_dummy_authorization_handler:
+        explanation: Obtenir une vérification en saisissant un numéro de document se terminant par « X ».
         fields:
           allowed_postal_codes: Codes postaux autorisés (séparés par des virgules)
           document_number: Numéro du document
@@ -517,7 +518,7 @@ fr:
           global:
             amendments_enabled: Modifications activées
             comments_enabled: Activer le module de commentaire
-            comments_max_length: Longueur maximale des commentaires
+            comments_max_length: Nombre maximum de caractères par commentaire
             dummy_global_attribute1: Attribut factice 1
             dummy_global_attribute2: Attribut factice 2
             dummy_global_translatable_text: Texte traduisible factice
@@ -619,6 +620,13 @@ fr:
           all: Tout
         filter_scope_values:
           all: Tout
+    delete_user_mailer:
+      delete:
+        body_1: Votre compte a été désactivé et n'est plus accessible. La suppression permanente de vos données personnelles a été programmée, conformément à nos politiques de conservation.
+        body_2: Pour des raisons de sécurité, certaines données relatives à l’autorisation seront conservées ; si vous créez un nouveau compte et que vous l'autorisez à nouveau, elles peuvent être reliées à votre nouveau compte.
+        greetings_html: Cordialement,<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_name}</a>
+        hello: Cher(ère) %{username},
+      subject: Votre compte a été supprimé
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -845,6 +853,18 @@ fr:
         notification_body: Nous avons corrigé la façon dont les pseudonymes sont utilisés pour qu'il n'y ait pas de doublons, et c'est pourquoi nous avons supprimé la distinction entre les majuscules et les minuscules. <br/> Votre pseudonyme a été créé après un autre qui était identique, nous l'avons donc automatiquement modifié. Vous pouvez le modifier depuis <a href="%{link_to_account_settings}">les paramètres de votre compte</a>.
       notification_event:
         notification_title: Un événement a eu lieu sur <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+      participatory_space:
+        member_added:
+          published:
+            email_intro: Vous avez été ajouté(e) en tant que membre à un espace participatif.
+            email_outro: Vous avez reçu cette notification car un administrateur vous a ajouté à <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Si l'accès à cet espace est restreint, vous pourrez y accéder avec votre compte.<br> Votre profil apparaîtra dans la <a href="%{members_page}">liste des membres</a> de cet espace.
+            email_subject: Vous avez maintenant accès à %{resource_title}.
+            notification_title: Vous avez maintenant accès à <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          unpublished:
+            email_intro: Vous avez été ajouté(e) en tant que membre à un espace participatif.
+            email_outro: Vous avez reçu cette notification car un administrateur vous a ajouté à <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Si l'accès à cet espace est restreint, vous pourrez y accéder avec votre compte.
+            email_subject: Vous avez maintenant accès à %{resource_title}.
+            notification_title: Vous avez maintenant accès à <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
       reports:
         resource_hidden:
           email_intro: Un administrateur a modéré votre %{resource_type} car il a été signalé comme %{report_reasons}.
@@ -854,6 +874,8 @@ fr:
             Un administrateur a modéré votre %{resource_type} car il a été signalé comme %{report_reasons}.</br>
             <i>%{resource_content}</i>
       users:
+        profile_updated:
+          email_subject: "%{name} a mis à jour son profil"
         user_officialized:
           email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes un administrateur de l'organisation. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: "%{name} a été officialisé"
@@ -1044,6 +1066,8 @@ fr:
       dynamic:
         screen_reader_explanation: L'élément suivant est une carte qui présente les éléments de cette page comme des points de carte. L'élément peut être utilisé avec un lecteur d'écran, mais il peut être difficile à comprendre.
         skip_button: Passer la carte
+        zoom_in: Zoomer
+        zoom_out: Dézoomer
       static:
         latlng_text: 'latitude : %{latitude}, longitude : %{longitude}'
         map_service_brand: OpenStreetMap
@@ -1073,7 +1097,6 @@ fr:
         create:
           error: La conversation n'a pas commencé. Réessayez plus tard.
         error_modal:
-          close: Fermer la fenêtre de dialogue
           correct_errors: Veuillez corriger les erreurs et réessayer.
           intro: 'Il y a eu les erreurs suivantes avec votre message :'
           ok: Ok
@@ -1252,6 +1275,7 @@ fr:
           badge: Le badge de l'utilisateur
           groups: L'identifiant et le nom du groupe d'utilisateurs
           id: L'identifiant unique de l'utilisateur
+          name: Le nom d'affichage de l'utilisateur
           nickname: Le pseudonyme de l'utilisateur
           profile_url: L'url du profil
       index:
@@ -1360,14 +1384,11 @@ fr:
         log_in: se connecter
         never_logged_in: jamais connecté
         subject: Avertissement de compte inactif
-      removal_notification:
-        body: Votre compte %{organization_name} a été supprimé en raison de son inactivité.
-        greetings_html: |
-          Cordialement,<br>
-          %{organization_name}
-        hello: Cher(ère) %{username},
-        subject: Compte inactif supprimé
     participatory_space:
+      labels:
+        reference: Référence de l'espace
+        restricted: Espace restreint
+        transparent: Espace transparent
       pages:
         user_profile:
           member_of:

data/config/locales/hu.yml

@@ -412,7 +412,6 @@ hu:
           global:
             amendments_enabled: A módosítások engedélyezve vannak
             comments_enabled: Megjegyzések engedélyezve
-            comments_max_length: A hozzászólások maximális hossza
             dummy_global_attribute1: Dummy tulajdonság 1
             dummy_global_attribute2: Dummy tulajdonság 2
             dummy_global_translatable_text: Kenyérszöveg - nem valódi fordítható szöveg
@@ -813,7 +812,6 @@ hu:
         create:
           error: A beszélgetés nem kezdődött el. Próbáld újra később.
         error_modal:
-          close: Ablak bezárás
           correct_errors: Kérjük javítsa a hibákat és próbálja újra.
           intro: 'A következő hibákat tartalmazza az üzenet:'
           ok: OK

data/config/locales/it.yml

@@ -424,7 +424,6 @@ it:
           global:
             amendments_enabled: Emendamenti abilitati
             comments_enabled: Commenti abilitati
-            comments_max_length: Lunghezza massima dei commenti
             dummy_global_attribute1: Attributo fittizio 1
             dummy_global_attribute2: Attributo fittizio 2
             dummy_global_translatable_text: Testo traducibile Dummy
@@ -730,7 +729,6 @@ it:
           modal_title: Nuova conversazione
           no_results: Nessun risultato
         error_modal:
-          close: Chiudi modalità
           correct_errors: Correggi gli errori e riprova.
           intro: 'Ci sono stati i seguenti errori con il tuo messaggio:'
           ok: Ok