decidim-core 0.31.7 → 0.31.8

data/config/locales/de.yml

@@ -421,6 +421,10 @@ de:
       withdraw:
         error: Beim Zurückziehen der Änderung ist ein Problem aufgetreten.
         success: Die Änderung wurde erfolgreich zurückgezogen.
+      wizard_step_form:
+        steps:
+          '1': Erstellen Sie Ihren Änderungsantrag
+          '2': Veröffentlichen Sie Ihren Änderungsantrag
     anonymous_user: Anonym
     application:
       document:
@@ -553,6 +557,7 @@ de:
           global:
             amendments_enabled: Änderungen aktiviert
             comments_enabled: Kommentare aktiviert
+            comments_max_length: Maximale Zeichenanzahl pro Kommentar
             define_taxonomy_filters: Bitte definieren Sie einige Filter für diesen partizipativen Bereich, bevor Sie diese Einstellung verwenden.
             dummy_global_attribute1: Dummy-Attribut 1
             dummy_global_attribute2: Dummy-Attribut 2
@@ -659,6 +664,13 @@ de:
           all: Alle
         filter_taxonomy_values:
           all: Alle
+    delete_user_mailer:
+      delete:
+        body_1: Ihr Konto wurde deaktiviert und ist nicht mehr zugänglich. Ihre persönlichen Daten werden gemäss unseren Aufbewahrungsrichtlinien endgültig gelöscht.
+        body_2: Aus Sicherheitsgründen werden einige Daten im Zusammenhang mit Verifizierungen aufbewahrt; wenn Sie ein neues Konto erstellen und sich erneut verifizieren, können diese Daten mit Ihrem neuen Konto verknüpft werden.
+        greetings_html: Freundliche Grüsse<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_name}</a>
+        hello: Liebe/r %{username},
+      subject: Ihr Konto wurde gelöscht
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -762,6 +774,7 @@ de:
           created_at: Das Erstellungsdatum dieser Unterhaltung
           id: Die eindeutige Bezeichnung dieser Unterhaltung
           messages: Die Nachrichten dieser Unterhaltung
+          updated_at: Das Datum, an dem diese Konversation zuletzt aktualisiert wurde
         notifications:
           created_at: Datum und Uhrzeit, an dem die Benachrichtigung erstellt wurde
           event_class: Die Klasse des Ereignisses, das die Benachrichtigung ausgelöst hat
@@ -786,6 +799,7 @@ de:
           reason: Die Begründung dieser Meldung
           updated_at: Datum und Uhrzeit, an dem diese Meldung zuletzt aktualisiert wurde
         users:
+          about: Die Profilbeschreibung dieser teilnehmenden Person
           accepted_tos_version: Das Datum, an dem die Nutzungsbedingungen dieser Plattform vom Nutzenden akzeptiert wurden
           admin: Ob dieser Benutzer ein Administrator ist
           confirmation_sent_at: Datum und Uhrzeit, an dem die Bestätigung gesendet wurde
@@ -796,6 +810,7 @@ de:
           delete_reason: Der Grund für das Löschen dieses Benutzers
           deleted_at: Datum und Uhrzeit, an dem dieser Benutzer gelöscht wurde
           email: Die E-Mail-Adresse dieses Benutzers
+          followers_count: Die Anzahl Teilnehmender, die diesem Konto folgen
           following_count: Die Anzahl der Teilnehmende, denen dieser Nutzende folgt
           id: Der eindeutige Identifikator dieses Benutzers
           invitation_accepted_at: Datum und Uhrzeit, an dem die Einladung angenommen wurde
@@ -804,12 +819,15 @@ de:
           invitations_count: Die Anzahl der an diesen Benutzer gesendeten Einladungen
           invited_by: Der Benutzer, der diesen Benutzer eingeladen hat
           last_sign_in_at: Datum und Uhrzeit des letzten Logins
+          last_sign_in_ip: Die IP-Adresse der letzten Anmeldung
           locale: Die Plattformsprache, die dieser Benutzer ausgewählt hat
           managed: Ob dieser Benutzer von einem anderen Benutzer verwaltet wird
           name: Der Name des Benutzers
+          newsletter_notifications_at: Das Datum und die Uhrzeit, zu denen diese teilnehmende Person den Newsletter abonniert hat
           nickname: Der Kontoname des Benutzers
           notification_settings: Die Benachrichtigungseinstellungen, die dieser Benutzer ausgewählt hat
           notifications_sending_frequency: Die Häufigkeit der Benachrichtigungen, die dieser Benutzer erhält
+          officialized_as: Die Bezeichnung der Offizialisierung (Gemeinderat, Bürgermeister usw.)
           officialized_at: Das Datum und die Uhrzeit, an der dieser Benutzer offizialisiert wurde
           organization: Die Organisation, zu der dieser Benutzer gehört
           password_updated_at: Das Datum, an dem ihr Passwort zum letzten Mal geändert wurde
@@ -847,6 +865,7 @@ de:
       files:
         file_cannot_be_processed: Datei konnte nicht verarbeitet werden
         file_resolution_too_large: Die Datei-Auflösung ist zu gross
+        not_inside_organization: Die Datei ist keiner Organisation zugeordnet.
       internal_server_error:
         copied: Text Kopiert!
         copy_error_message_clarification: Fehlermeldung in die Zwischenablage kopieren
@@ -869,9 +888,13 @@ de:
           affected_user:
             email_intro: 'Eine Änderung an %{amendable_title} wurde akzeptiert. Sehen Sie es sich auf dieser Seite an:'
             email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie ein Autor von %{amendable_title} sind.
+            email_subject: Angenommener Änderungsantrag für %{amendable_title} von %{emendation_author_name}
+            notification_title: Der von <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a> erstellte <a href="%{emendation_path}">Änderungsantrag</a> für <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> wurde angenommen.
           follower:
             email_intro: 'Eine Änderung für %{amendable_title} wurde akzeptiert. Sehen Sie es sich auf dieser Seite an:'
             email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{amendable_title} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
+            email_subject: Angenommener Änderungsantrag für %{amendable_title} von %{emendation_author_name}
+            notification_title: Der von <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a> erstellte <a href="%{emendation_path}">Änderungsantrag</a> für <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> wurde angenommen.
         amendment_created:
           affected_user:
             email_intro: 'Eine neue Änderung wurde für %{amendable_title} vorgeschlagen. Sehen Sie es sich auf dieser Seite an:'
@@ -887,20 +910,29 @@ de:
           affected_user:
             email_intro: 'Eine abgelehnte Änderung an %{amendable_title} wurde als neue/n %{amendable_type} veröffentlicht. Sehen Sie es sich auf dieser Seite an:'
             email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie ein Autor von %{amendable_title} sind.
+            email_subject: Ein Änderungsantrag von %{emendation_author_name} wurde als neue/r/s %{amendable_type} veröffentlicht
+            notification_title: Ein <a href="%{emendation_path}">abgelehnter Änderungsantrag</a> für <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> wurde von <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a> als neue/r/s %{amendable_type} veröffentlicht.
           follower:
             email_intro: 'Eine abgelehnte Änderung für %{amendable_title} wurde als neue/n %{amendable_type} veröffentlicht. Sehen Sie es sich auf dieser Seite an:'
             email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{amendable_title} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
+            email_subject: Ein Änderungsantrag von %{emendation_author_name} wurde als neue/r/s %{amendable_type} veröffentlicht
+            notification_title: Ein <a href="%{emendation_path}">abgelehnter Änderungsantrag</a> für <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> wurde von <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a> als neue/r/s %{amendable_type} veröffentlicht.
         amendment_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Eine Änderung an %{amendable_title} wurde abgelehnt. Sehen Sie es sich auf dieser Seite an:'
             email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie ein Autor von %{amendable_title} sind.
+            email_subject: Änderungsantrag für %{amendable_title} von %{emendation_author_name} abgelehnt
+            notification_title: Der von <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a> erstellte <a href="%{emendation_path}">Änderungsantrag</a> für <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> wurde abgelehnt.
           follower:
             email_intro: 'Eine Änderung für %{amendable_title} wurde abgelehnt. Sehen Sie es sich auf dieser Seite an:'
             email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{amendable_title}. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
+            email_subject: Änderungsantrag für %{amendable_title} von %{emendation_author_name} abgelehnt
+            notification_title: Der von <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a> erstellte <a href="%{emendation_path}">Änderungsantrag</a> für <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> wurde abgelehnt.
         emendation_promoted:
           follower:
             email_intro: 'Eine Änderung wurde für %{amendable_title} abgelehnt. Sehen Sie es sich auf dieser Seite an:'
             email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{amendable_title} mitverfasst haben.
+            email_subject: Eine Änderung von %{emendation_author_name} wurde als neue/r/s %{amendable_type} veröffentlicht
       attachments:
         attachment_created:
           email_intro: 'Ein neues Dokument wurde zu %{resource_title} hinzugefügt. Sehen Sie es sich auf dieser Seite an:'
@@ -951,13 +983,25 @@ de:
           notification_title: |-
             Ein Administrator hat Ihr/e %{resource_type} entfernt, weil es als %{report_reasons} gemeldet wurde.</br>
             <i>%{resource_content}</i>
+      resource_liked:
+        email_intro: '%{liker_name}, dem/der Sie folgen, gefällt gerade "%{resource_title}", und wir denken, das könnte interessant für Sie sein. Schauen Sie es sich an und beteiligen Sie sich:'
+        email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{liker_name} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
+        email_subject: "%{liker_name} hat \"Gefällt mir\" geklickt"
+        notification_title: <a href="%{liker_path}">%{liker_name}</a> gefällt %{resource_type} <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
       resources:
         soft_deleted:
           notification_title: Ein Admin hat Ihre "%{resource_type}" "%{resource_title} " gelöscht.
       users:
+        profile_updated:
+          email_intro: Die <a href="%{resource_url}">Profilseite</a> von %{name}, dem/der Sie folgen, wurde aktualisiert.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{name} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
+          email_subject: "%{name} hat das eigene Profil aktualisiert"
+          notification_title: Die <a href="%{resource_path}">Profilseite</a> von %{name}, dem/der Sie folgen, wurde aktualisiert.
         user_officialized:
+          email_intro: Teilnehmende Person %{name} wurde offizialisiert.
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie ein Administrator der Organisation sind.
           email_subject: "%{name} wurde offiziell bestätigt"
+          notification_title: Teilnehmende Person %{name} wurde offizialisiert.
     export_mailer:
       download_your_data_export:
         click_button_html: Klicken Sie auf den nächsten Link, um Ihre Daten herunterzuladen.<br/>Die Datei steht bis %{date} zum Download zur Verfügung.
@@ -1018,6 +1062,7 @@ de:
         file:
           explanation: 'Anleitung für Datei:'
           message_1: Muss ein Bild oder ein Dokument sein.
+          message_2: Falls es sich um ein Bild handelt, sollte es vorzugsweise ein Bild im Querformat ohne Text sein. Die Plattform schneidet das Bild zu.
         icon:
           explanation: 'Hinweise für das Bild:'
           message_1: Muss ein quadratisches Bild sein.
@@ -1027,6 +1072,7 @@ de:
           message_1: Vorzugsweise ein Bild im Querformat, das keinen Text enthält.
           message_2: Der Dienst schneidet die Datei zu.
         import_file:
+          explanation: 'Hinweise zur Importdatei:'
           message_1: Muss ein JSON-Dokument sein, das über die Exportfunktion heruntergeladen wurde.
       file_validation:
         allowed_file_extensions: 'Erlaubte Dateiformate: %{extensions}'
@@ -1085,7 +1131,7 @@ de:
     help:
       main_topic:
         default_page:
-          content: "<p>In %{organization} können Sie durch die Felder, die Sie im oberen Menü sehen, an verschiedenen Themen teilnehmen: Prozesse, Gremien, Initiativen, Beratungen.</p> <p>In jedem Bereich finden Sie verschiedene Optionen für die Teilnahme: Vorschläge machen - einzeln oder mit anderen -, an Debatten teilnehmen, Prioritäten für umzusetzende Projekte setzen, persönliche Treffen und andere Aktionen besuchen.</p>\n"
+          content: "<p>In %{organization} können Sie durch die Felder, die Sie im oberen Menü sehen, an verschiedenen Themen teilnehmen: Prozesse, Versammlungen, Initiativen, Beratungen.</p> <p>In jedem Bereich finden Sie verschiedene Optionen für die Teilnahme: Vorschläge machen - einzeln oder mit anderen -, an Debatten teilnehmen, Prioritäten für umzusetzende Projekte setzen, persönliche Treffen und andere Aktionen besuchen.</p>\n      "
           title: Was kann ich in %{organization} tun?
         description: Mehr lesen über %{organization}.
         title: Allgemein
@@ -1150,6 +1196,8 @@ de:
       dynamic:
         screen_reader_explanation: Das folgende Element ist eine Karte, die die Elemente auf dieser Seite als Kartenpunkte darstellt. Das Element kann mit einem Screenreader verwendet werden, aber es ist möglicherweise schwer zu verstehen.
         skip_button: Karte überspringen
+        zoom_in: Vergrössern
+        zoom_out: Verkleinern
       static:
         latlng_text: 'Breitengrad: %{latitude}, Längengrad: %{longitude}'
         map_service_brand: OpenStreetMap
@@ -1305,6 +1353,7 @@ de:
         own_activity: Meine eigene Tätigkeit, etwa wenn sich jemand in meinem Vorschlag äußert oder mich erwähnt
         push_notifications: Push-Benachrichtigungen
         push_notifications_reminder: Um Benachrichtigungen von der Plattform zu erhalten, müssen Sie diese zuerst in den Browser-Einstellungen zulassen.
+        push_notifications_unsupported_browser: Ihr Browser wird nicht unterstützt.
         receive_notifications_about: Ich möchte Benachrichtigungen erhalten über
         update_notifications_settings: Änderungen speichern
       update:
@@ -1490,6 +1539,9 @@ de:
         log_in: anmelden
         never_logged_in: Nie angemeldet
         subject: Inaktive Kontowarnung
+    participatory_space:
+      labels:
+        reference: Referenz des Bereichs
     passwords:
       update:
         error: Es gab ein Problem bei der Aktualisierung des Passwortes.
@@ -1817,6 +1869,8 @@ de:
         subject: Sie wurden eingeladen %{organization} zu verwalten
       invite_collaborator:
         subject: Sie wurden zur Zusammenarbeit auf %{organization} eingeladen
+      invite_private_user:
+        subject: Sie wurden zu einem privaten Partizipationsprozess auf %{organization} eingeladen
       organization_admin_invitation_instructions:
         subject: Sie wurden eingeladen %{organization} zu verwalten
       password_change:
@@ -1846,6 +1900,8 @@ de:
         confirm_new_password: Bestätige neues Passwort
         new_password: Neues Passwort
         old_password_help: Um die Änderungen an Ihrem Konto zu bestätigen, geben Sie bitte Ihr aktuelles Passwort ein.
+        password_help: "Mindestens %{minimum_characters} Zeichen, muss mindestens 5 unterschiedliche Zeichen enthalten, darf nicht zu gebräuchlich sein (z. B. 123456) und muss sich von Ihrem Namen, Benutzernamen, Ihrer E-Mail-Adresse und der Domain der Organisation unterscheiden."
+        password_help_admin: "Mindestens %{minimum_characters} Zeichen, muss mindestens 5 unterschiedliche Zeichen enthalten, darf nicht zu gebräuchlich sein (z. B. 123456), muss sich von Ihrem Namen, Benutzernamen, Ihrer E-Mail-Adresse und der Domain der Organisation unterscheiden und darf keinem Ihrer bisherigen Passwörter entsprechen."
         title: Passwort ändern
       new:
         forgot_your_password: Haben Sie Ihr Passwort vergessen?
@@ -1974,7 +2030,7 @@ de:
       '3': Mittel-Hell
       '4': Mittel
       '5': Mitteldunkel
-      '6':
+      '6': Dunkel
       choose: Standard-Hautton auswählen
   errors:
     messages:
@@ -2016,7 +2072,6 @@ de:
   layouts:
     decidim:
       announcements:
-        view_less: Weniger anzeigen
         view_more: Mehr Informationen
       data_consent:
         details:
@@ -2090,6 +2145,7 @@ de:
         confirm_title_close_ephemeral_session: Vor Verlassen dieser Seite…
         log_in: Anmelden
         main_menu: Hauptmenü
+        mobile_account_greeting: Hallo, %{user_name}
         user_menu: Benutzer-Menü
       impersonation_warning:
         close_session: Sitzung schließen
@@ -2097,6 +2153,8 @@ de:
         expire_time_html: Ihre Sitzung läuft in <b><span data-impersonation-warning-target="minutes">%{minutes}</span> Minuten</b> ab.
       language_chooser:
         choose_language: Sprache wählen
+      navigation:
+        aria_label: 'Navigationsmenü: %{title}'
       notifications_dashboard:
         mark_all_as_read: Alles als gelesen markieren
         mark_as_read: Als gelesen markieren

data/config/locales/en.yml

@@ -253,6 +253,7 @@ en:
         create: "%{user_name} added the %{resource_name} component to the %{space_name} space"
         delete: "%{user_name} removed the %{resource_name} component from the %{space_name} space"
         export_component: "%{user_name} exported the %{resource_name} %{component_name} in %{space_name} as %{format_name}"
+        menu_hidden: "%{user_name} hid the %{resource_name} component from the menu in the %{space_name} space"
         publish: "%{user_name} published the %{resource_name} component in the %{space_name} space"
         restore: "%{user_name} restored the %{resource_name} component in the %{space_name} space"
         soft_delete: "%{user_name} moved to trash the %{resource_name} component in the %{space_name} space"
@@ -864,6 +865,8 @@ en:
     errors:
       files:
         file_cannot_be_processed: File cannot be processed
+        file_contains_unsafe_content: The file contains unsafe content
+        file_is_not_a_valid_image: The file is not a valid image
         file_resolution_too_large: File resolution is too large
         not_inside_organization: The file is not attached to any organization.
       internal_server_error:
@@ -2072,7 +2075,6 @@ en:
   layouts:
     decidim:
       announcements:
-        view_less: Show less
         view_more: More information
       data_consent:
         details:

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -253,6 +253,7 @@ es-MX:
         create: "%{user_name} agregó el componente %{resource_name} al espacio %{space_name}"
         delete: "%{user_name} eliminó el componente %{resource_name} del espacio %{space_name}"
         export_component: "%{user_name} ha exportado %{resource_name} %{component_name} en %{space_name} como %{format_name}"
+        menu_hidden: "%{user_name} ocultó el componente %{resource_name} del menú en el espacio de participación: %{space_name}"
         publish: "%{user_name} publicó el componente %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
         restore: "%{user_name} restauró el componente %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
         soft_delete: "%{user_name} ha movido el componente %{resource_name} del espacio %{space_name} a la papelera"
@@ -860,6 +861,8 @@ es-MX:
     errors:
       files:
         file_cannot_be_processed: No se ha podido procesar el archivo
+        file_contains_unsafe_content: El archivo contiene contenido no seguro
+        file_is_not_a_valid_image: El archivo no es una imagen válida
         file_resolution_too_large: La resolución del archivo es demasiado grande
         not_inside_organization: El archivo no está vinculado a ninguna organización.
       internal_server_error:
@@ -2064,7 +2067,6 @@ es-MX:
   layouts:
     decidim:
       announcements:
-        view_less: Mostrar menos
         view_more: Más información
       data_consent:
         details:

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -253,6 +253,7 @@ es-PY:
         create: "%{user_name} agregó el componente %{resource_name} al espacio %{space_name}"
         delete: "%{user_name} eliminó el componente %{resource_name} del espacio %{space_name}"
         export_component: "%{user_name} ha exportado %{resource_name} %{component_name} en %{space_name} como %{format_name}"
+        menu_hidden: "%{user_name} ocultó el componente %{resource_name} del menú en el espacio de participación: %{space_name}"
         publish: "%{user_name} publicó el componente %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
         restore: "%{user_name} restauró el componente %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
         soft_delete: "%{user_name} ha movido el componente %{resource_name} del espacio %{space_name} a la papelera"
@@ -860,6 +861,8 @@ es-PY:
     errors:
       files:
         file_cannot_be_processed: No se ha podido procesar el archivo
+        file_contains_unsafe_content: El archivo contiene contenido no seguro
+        file_is_not_a_valid_image: El archivo no es una imagen válida
         file_resolution_too_large: La resolución del archivo es demasiado grande
         not_inside_organization: El archivo no está vinculado a ninguna organización.
       internal_server_error:
@@ -2064,7 +2067,6 @@ es-PY:
   layouts:
     decidim:
       announcements:
-        view_less: Mostrar menos
         view_more: Más información
       data_consent:
         details:

data/config/locales/es.yml

@@ -253,6 +253,7 @@ es:
         create: "%{user_name} agregó el componente %{resource_name} al espacio %{space_name}"
         delete: "%{user_name} eliminó el componente %{resource_name} del espacio %{space_name}"
         export_component: "%{user_name} ha exportado %{resource_name} %{component_name} en %{space_name} como %{format_name}"
+        menu_hidden: "%{user_name} ocultó el componente %{resource_name} del menú en el espacio de participación: %{space_name}"
         publish: "%{user_name} publicó el componente %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
         restore: "%{user_name} restauró el componente %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
         soft_delete: "%{user_name} ha movido el componente %{resource_name} del espacio %{space_name} a la papelera"
@@ -857,6 +858,8 @@ es:
     errors:
       files:
         file_cannot_be_processed: No se ha podido procesar el archivo
+        file_contains_unsafe_content: El archivo contiene contenido no seguro
+        file_is_not_a_valid_image: El archivo no es una imagen válida
         file_resolution_too_large: La resolución del archivo es demasiado grande
         not_inside_organization: El archivo no está vinculado a ninguna organización.
       internal_server_error:
@@ -904,12 +907,12 @@ es:
             email_intro: 'Una enmienda rechazada para %{amendable_title} ha sido publicada como una nueva %{amendable_type}. Puedes verla desde esta página:'
             email_outro: Has recibido esta notificación porque se ha promocionado una esmena al apartado "%{amendable_title}" que administras.
             email_subject: Se ha publicado una modificación de %{emendation_author_name} como nuevo %{amendable_type}
-            notification_title: Un <a href="%{emendation_path}">rechazó la enmienda</a> para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> se ha publicado como un nuevo %{amendable_type} por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a>.
+            notification_title: La <a href="%{emendation_path}">enmienda rechazada</a> para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> se ha publicado como un nuevo %{amendable_type} por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Una enmienda rechazada para %{amendable_title} ha sido publicada como nueva %{amendable_type}. Puedes verla desde esta página:'
             email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo la enmienda "%{amendable_title}". Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
             email_subject: Se ha publicado una enmienda hecha por %{emendation_author_name} como nuevo %{amendable_type}
-            notification_title: Un <a href="%{emendation_path}">rechazó la enmienda</a> para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> se ha publicado como un nuevo %{amendable_type} por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a>.
+            notification_title: La <a href="%{emendation_path}">enmienda rechazada</a> para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> se ha publicado como un nuevo %{amendable_type} por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a>.
         amendment_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Una enmienda ha sido rechazada por %{amendable_title}. Puedes verla desde esta página:'
@@ -977,7 +980,7 @@ es:
             Una administradora eliminó tu %{resource_type} porque ha sido reportado como %{report_reasons}.</br>
             <i>%{resource_content}</i>
       resource_liked:
-        email_intro: '%{liker_name}, a quien sigues, le acaba de gustar: "%{resource_title}", que puede ser interesante para ti. Revisala y contribuye:'
+        email_intro: 'A %{liker_name}, a quien sigues, le acaba de gustar: "%{resource_title}", que puede ser interesante para ti. Revisala y contribuye:'
         email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo la iniciativa "%{liker_name}". Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
         email_subject: "%{liker_name} ha realizado un nuevo \"me gusta\""
         notification_title: 'A <a href="%{liker_path}">%{liker_name}</a> le ha gustado la %{resource_type}: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
@@ -987,7 +990,7 @@ es:
       users:
         profile_updated:
           email_intro: La <a href="%{resource_url}">página de perfil</a> de %{name}, a quien estás siguiendo, se ha actualizado.
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo "%{name}". Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo a "%{name}". Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
           email_subject: "%{name} actualizó su perfil"
           notification_title: La <a href="%{resource_path}">página de perfil</a> de %{name}, a quien estás siguiendo, se ha actualizado.
         user_officialized:
@@ -2064,7 +2067,6 @@ es:
   layouts:
     decidim:
       announcements:
-        view_less: Mostrar menos
         view_more: Más información
       data_consent:
         details: