decidim-core 0.26.7 → 0.26.9

data/config/locales/es.yml

@@ -374,7 +374,7 @@ es:
           request_confirmation_instructions: Solicitar instrucciones de confirmación
           title: Confirma tu email
       show:
-        close_modal: Cierra modal
+        close_modal: Cerrar el modal
     block_user_mailer:
       notify:
         body_1: Tu cuenta ha sido bloqueda.
@@ -490,6 +490,8 @@ es:
           subtitle: Por favor, rellena el siguiente formulario para completar la inscripción
           username_help: Nombre público que aparece en tus aportaciones. Con el objetivo de garantizar el anonimato, puede ser cualquier nombre.
       registrations:
+        create:
+          error: Hubo un problema al crear tu cuenta.
         new:
           already_have_an_account?: '¿Ya tienes una cuenta?'
           newsletter: Quiero recibir un boletín ocasional con información relevante
@@ -517,7 +519,7 @@ es:
         newsletter_modal:
           buttons:
             check: Verifica y continúa
-            close_modal: Cierra modal
+            close_modal: Cerrar el modal
             uncheck: Mantener desmarcado
           notice: |-
             <p>Hola, ¿seguro que no quieres recibir un boletín informativo?<br>
@@ -900,7 +902,7 @@ es:
         body_1: Estás a punto de visitar un enlace externo y te recomendamos que seas prudente respecto al contenido de páginas externas.
         body_2: Por favor, antes de seguir, comprueba que el enlace que estás a punto de visitar pertenece a un sitio seguro.
         cancel: Cancelar
-        close_modal: Cierra modal
+        close_modal: Cerrar el modal
         proceed: Continuar
         title: Abrir enlace externo
     log:
@@ -992,7 +994,7 @@ es:
           ok: De acuerdo
         index:
           ago: hace
-          close: Cierra modal
+          close: Cerrar el modal
           from: De
           groups: Mis grupos
           last_message: Último mensaje
@@ -1160,7 +1162,7 @@ es:
           modal_btn_continue: Aceptar los términos y condiciones de uso, y continuar
           modal_btn_exit: Lo revisaré más tarde
           modal_button: Rechazar los términos y condiciones de uso
-          modal_close: Cierra modal
+          modal_close: Cerrar el modal
           modal_title: '¿Confirmas que no aceptas los Términos y Condiciones actualizados?'
         required_review:
           alert: Hemos actualizado nuestros Términos de Servicio, por favor revísalos.
@@ -1258,7 +1260,7 @@ es:
         close_modal: Cerrar el modal
         filter: Filtra
         filter_by: Filtra por
-        unfold: Desplega
+        unfold: Desplegar
       results:
         results:
           one: "%{count} resultado"
@@ -1275,7 +1277,7 @@ es:
         ok: De acuerdo
         title: Confirmar
       embed_modal:
-        close_window: Cierra la ventana
+        close_window: Cerrar ventana
         embed: Por favor, pega este código en tu página
         embed_link: Incrusta
       extended_navigation_bar:
@@ -1327,7 +1329,7 @@ es:
         label: 'Resultados por página:'
         title: Seleccionar el número de resultados por página
       share_modal:
-        close_window: Cierra la ventana
+        close_window: Cerrar ventana
         copy_share_link: Copia
         copy_share_link_clarification: Copiar al portapapeles el enlace para compartir
         copy_share_link_copied: '¡Copiado!'
@@ -1550,7 +1552,7 @@ es:
     sessions:
       already_signed_out: Sesión finalizada correctamente.
       new:
-        sign_in: Iniciar sesión
+        sign_in: Entra
       signed_in: Sesión iniciada con éxito.
       signed_out: Sesión finalizada con éxito.
     shared:
@@ -1559,7 +1561,7 @@ es:
         didn_t_receive_confirmation_instructions: '¿No has recibido las instrucciones de confirmación?'
         didn_t_receive_unlock_instructions: '¿No has recibido instrucciones de desbloqueo?'
         forgot_your_password: '¿Olvidaste tu contraseña?'
-        sign_in: Iniciar sesión
+        sign_in: Entra
         sign_in_with_provider: Inicia sesión con %{provider}
         sign_up: Regístrate
       minimum_password_length:
@@ -1591,9 +1593,11 @@ es:
       not_saved:
         one: 'Se ha producido un error procesando tu solicitud:'
         other: 'Hubo varios errores al procesar tu solicitud:'
+      password_confirmation_message: '"Confirma tu contraseña" no coincide con la Contraseña'
       too_many_marks: Estás usando demasiados signos de puntuación consecutivos (por ejemplo,! y?)
       too_much_caps: Está usando demasiadas letras mayúsculas (más del 25% del texto)
       too_short: es demasiado corto (menos %{count} caracteres)
+      url_format: El formato de esta URL es incorrecto
   forms:
     correct_errors: Hay errores en el formulario, por favor corrígelos para continuar.
     length_validator: