decidim-core 0.26.4 → 0.26.7

data/config/locales/bg.yml

@@ -300,6 +300,8 @@ bg:
           explanation_html: За да изпълните това действие, първо се идентифицирайте, но преди това потвърдете вашата ел. поща <strong>%{email}</strong>.
           request_confirmation_instructions: Заявка на инструкции за потвърждение
           title: Потвърдете Вашата ел. поща
+      show:
+        close_modal: Затвори прозорчето
     collapsible_list:
       hidden_elements_count:
         one: и още %{count}
@@ -749,6 +751,9 @@ bg:
       index:
         last_activity: Последна активност
         resource_type: Тип
+    links:
+      warning:
+        close_modal: Затвори прозорчето
     log:
       base_presenter:
         create: "%{user_name} създаде %{resource_name}"
@@ -856,7 +861,6 @@ bg:
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: Получихте това писмо, защото сте абонирани за бюлетини на %{organization_name}. Можете да промените вашите настройки на <a href="%{link}">страницата "известия"</a>.
-        see_on_website: Не виждате това писмо правилно? Вижте го на <a href="%{link}" target="_blank">сайта</a>.
         unsubscribe: За да се откажете от получаването на такъв тип писма <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">Отпишете се</a>.
     newsletter_templates:
       basic_only_text:
@@ -968,15 +972,12 @@ bg:
           legend: Съгласявам се с общите условия за ползване
         refuse:
           modal_body: Ако откажете, не може да използвате платформата, но можете да<a href="%{data_portability_path}">свалите данните си</a> и/или <a href="%{delete_path}">изтриете профила</a>.
-          modal_btn_continue: Приемам условията и продължавам
           modal_btn_exit: Ще ги прегледам по-късно
-          modal_button: Отказвам условията
           modal_close: Затвори прозорчето
           modal_title: Наистина ли отказвате обновените Общи условия?
         required_review:
           alert: Обновихме нашите Общи условия, моля прегледайте ги.
           body: Моля, отделете време за да прегледате обновените Общи условия. В противен случай не може да използвате платформата.
-          title: 'Задължително: Прегледайте обновените Общи условия'
     participatory_space_private_users:
       not_allowed: Нямате права да преглеждате това съдържание
     profile:
@@ -1100,9 +1101,6 @@ bg:
         share_link: Сподели връзка
     statistics:
       comments_count: Коментари
-    user_activity:
-      index:
-        no_activities_warning: Този участник все още не е имал активност.
     user_contact_disabled: Този участник не приема директни съобщения.
     user_conversations:
       create:
@@ -1379,7 +1377,7 @@ bg:
       widget:
         see_more: Виж още
   locale:
-    name: Английски
+    name: български език
   password_validator:
     domain_included_in_password: е твърде подобно на името на домейна
     email_included_in_password: е твърде подобно на Вашата ел. поща

data/config/locales/ca.yml

@@ -93,24 +93,26 @@ ca:
         other: al voltant de %{count} mesos
       half_a_minute: mig minut
       less_than_x_minutes:
-        one: menys d’un minut
-        other: menys de %{count} minuts
+        one: fa menys d'un minut
+        other: fa menys de %{count} minuts
       less_than_x_seconds:
-        one: ara mateix
-        other: menys de %{count} segons
+        one: fa menys d'un segon
+        other: fa menys de %{count} segons
       x_days:
-        one: fa 1 dia
-        other: "fa %{count} dies"
+        one: 1 dia
+        other: "%{count} dies"
       x_hours:
-        one: fa 1 hora
-        other: "fa %{count} hores"
+        one: 1 hora
+        other: "%{count} hores"
       x_minutes:
-        one: fa 1 minut
-        other: "fa %{count} minuts"
+        one: 1 minut
+        other: "%{count} minuts"
+      x_months:
+        one: 1 mes
+        other: "%{count} mesos"
       x_seconds:
-        one: fa 1 segon
-        other: "fa %{count} segons"
-        zero: ara mateix
+        one: 1 segon
+        other: "%{count} segons"
   decidim:
     accessibility:
       external_link: Enllaç extern
@@ -196,7 +198,9 @@ ca:
         unblock: "%{user_name} ha desbloquejat a la usuària %{resource_name}"
         unofficialize: "%{user_name} ha desoficialitzat la participant %{resource_name}"
       user_group:
+        block: "%{user_name} ha bloquejat al grup d'usuàries %{resource_name}"
         reject: "%{user_name} ha rebutjat la verificació del grup %{resource_name}"
+        unblock: "%{user_name} ha desbloquejat al grup d'usuàries %{resource_name}"
         verify: "%{user_name} ha verificat el grup %{resource_name}"
         verify_via_csv: "%{user_name} ha verificat el grup %{resource_name} a través d'un fitxer CSV"
       user_moderation:
@@ -230,7 +234,7 @@ ca:
         success: L'esborrany d'esmena s'ha eliminat correctament.
       edit_draft:
         discard: Descarta aquest esborrany
-        discard_confirmation: Estàs segur de que vols descartar l'esborrany d'aquesta esmena?
+        discard_confirmation: Segur que vols descartar l'esborrany d'aquesta esmena?
         send: Vista prèvia
         title: Edita l'esborrany d'esmena
       emendation:
@@ -370,7 +374,7 @@ ca:
           request_confirmation_instructions: Sol·licita instruccions de confirmació
           title: Confirma el teu correu electrònic
       show:
-        close_modal: Tancar el modal
+        close_modal: Tanca modal
     block_user_mailer:
       notify:
         body_1: El teu compte ha estat bloquejat.
@@ -516,9 +520,9 @@ ca:
             close_modal: Tanca modal
             uncheck: Deixa desmarcada
           notice: |-
-            <p>Hola, estàs segura que no vols rebre un butlletí?<br>
-            Si us plau, torna a marcar la casella de selecció de butlletí a continuació.<br>
-            Per a nosaltres és molt important que rebeu correus electrònics ocasionals per fer avisos importants, sempre podeu canviar-lo a la pàgina de configuració de les notificacions.</p>
+            <p>Hola, segur que no vols rebre un butlletí?<br>
+            Si us plau, pren en consideració marcar la casella de selecció de butlletí a continuació.<br>
+            Per a nosaltres és molt important que rebis correus electrònics ocasionals per fer avisos importants, sempre pots canviar-ho a la pàgina de configuració de les notificacions.</p>
             <p>Si no marques la casella, pot ser que et falti informació rellevant sobre noves oportunitats de participació dins de la plataforma.<br>
             Si encara vols evitar rebre butlletins, entenem perfectament la teva decisió.</p>
             <p>Gràcies per llegir això.</p>
@@ -689,7 +693,7 @@ ca:
         resource_hidden:
           email_intro: Una administradora ha eliminat el teu %{resource_type} degut a que has estat reportada com a %{report_reasons}.
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets autora d'un contingut eliminat.
-          email_subject: S'ha eliminat el teu %{resource_type}
+          email_subject: S'ha eliminat el/la teu/teva %{resource_type}
           notification_title: |-
             Una administradora ha eliminat el teu %{resource_type} degut a que has estat reportada com a %{report_reasons}..</br>
             <i>%{resource_content}</i>
@@ -794,7 +798,7 @@ ca:
       reached_top: Has arribat al màxim nivell d'aquesta insígnia.
     group_admins:
       actions:
-        are_you_sure: Segura? Això no eliminarà la participant del grup.
+        are_you_sure: Segur? Això no eliminarà la participant del grup.
         demote_admin: Elimina l'administradora
       demote:
         error: S'ha produït un error en eliminar aquesta participant de la llista d'administradores
@@ -823,7 +827,7 @@ ca:
         error: S'ha produït un error en acceptar aquesta sol·licitud d'incorporació al grup
         success: Sol·licitud acceptada correctament
       actions:
-        are_you_sure: Estàs segur?
+        are_you_sure: Segur?
         promote_to_admin: Fer administrador
         remove_from_group: Eliminar participant
       index:
@@ -840,7 +844,7 @@ ca:
         success: La participant s'ha eliminat correctament del grup
     groups:
       actions:
-        are_you_sure: Estàs segur?
+        are_you_sure: Segur?
       create:
         error: S'ha produït un errot en crear el grup
         success: Grup creat correctament
@@ -896,7 +900,7 @@ ca:
         body_1: Estàs a punt de visitar un enllaç extern i et recomanem que siguis prudent pel que fa als continguts en pàgines externes.
         body_2: Assegura't que l'enllaç que visitaràs és d'un lloc segur abans de seguir.
         cancel: Cancel·lar
-        close_modal: Tancar finestra
+        close_modal: Tanca modal
         proceed: Continuar
         title: Obrir enllaç extern
     log:
@@ -905,8 +909,10 @@ ca:
         create_with_space: "%{user_name} ha creat %{resource_name} a %{space_name}"
         delete: "%{user_name} ha eliminat %{resource_name}"
         delete_with_space: "%{user_name} ha eliminat %{resource_name} en %{space_name}"
+        publish_with_space: "%{user_name} ha publicat %{resource_name} en %{space_name}"
         unknown_action: "%{user_name} ha realitzat una acció a %{resource_name}"
         unknown_action_with_space: "%{user_name} ha realitzat una acció a %{resource_name} en %{space_name}"
+        unpublish_with_space: "%{user_name} ha despublicat %{resource_name} en %{space_name}"
         update: "%{user_name} ha actualitzat %{resource_name}"
         update_with_space: "%{user_name} ha actualitzat %{resource_name} a %{space_name}"
       value_types:
@@ -1028,7 +1034,7 @@ ca:
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: Has rebut aquest correu electrònic perquè estàs subscrita a butlletins de notícies a %{organization_name}. Pots canviar la configuració a la teva <a href="%{link}">pàgina de notificacions</a>.
-        see_on_website: No pots veure correctament aquest correu electrònic? Veu la seva <a href="%{link}" target="_blank"> versió web</a>.
+        see_on_website: No pots veure correctament aquest correu electrònic? Veu la seva <<a href="%{link}" target="_blank" class="see-on-website">versió web</a>.
         unsubscribe: Per desactivar la recepció d'aquest tipus de correu electrònic, <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">dona't de baixa</a>.
     newsletter_templates:
       basic_only_text:
@@ -1147,19 +1153,19 @@ ca:
           error: S'ha produït un error en acceptar els Termes i Condicions.
           success: Genial! Has acceptat els Termes i Condicions.
         form:
-          agreement: Estic d'acord amb aquests termes
+          agreement: Estic d'acord amb aquests termes i condicions d'ús
           legend: Accepto els termes i condicions
         refuse:
           modal_body: Si no acceptes, no podràs utilitzar la plataforma, pots <a href="%{data_portability_path}">descarregar les teves dades</a> i / o <a href="%{delete_path}">esborrar el teu compte de</a>.
-          modal_btn_continue: Acceptar els termes i continuar
+          modal_btn_continue: Acceptar els termes i condicions d'ús, i continuar
           modal_btn_exit: Ho revisaré més tard
-          modal_button: Rebutjar els termes
-          modal_close: Tanca el modal
+          modal_button: Rebutjar els termes i condicions d'ús
+          modal_close: Tanca modal
           modal_title: Confirmes que no acceptes els Termes i Condicions actualitzats?
         required_review:
           alert: Hem actualitzat els nostres Termes de Servei, si us plau revisa'ls.
           body: Si us plau dedica un moment a revisar l'actualització dels nostres Termes de Servei. En cas contrari, no podràs utilitzar la plataforma.
-          title: 'Obligatori: revisa l''actualització dels nostres Termes de Servei'
+          title: 'Obligatori: revisa les actualitzacions als nostres termes i condicions d''ús'
     participatory_space_private_users:
       not_allowed: No tens permís per visualitzar aquest contingut
     profile:
@@ -1587,7 +1593,7 @@ ca:
         other: 'S''han produït múltiples errors en processar la vostra sol·licitud:'
       too_many_marks: Estàs fent servir massa signes de puntuació consecutius (p. ex. i?)
       too_much_caps: Estàs utilitzant massa lletres majúscules (més del 25% del text)
-      too_short: És massa curt (menys %{count} caràcters)
+      too_short: és massa curt (menys %{count} caràcters)
   forms:
     correct_errors: Hi ha errors al formulari, si us plau corregeix-los per continuar.
     length_validator:

data/config/locales/cs.yml

@@ -105,34 +105,25 @@ cs:
         other: asi %{count} měsíců
       half_a_minute: půl minuty
       less_than_x_minutes:
-        one: méně než minutu.
-        few: méně než %{count} minuty.
-        many: méně než %{count} minut.
-        other: méně než %{count} minut.
+        one: méně než minuta
+        few: méně než %{count} minuty
+        many: méně než %{count} minut
+        other: méně než %{count} minut
       less_than_x_seconds:
-        one: právě teď
-        few: méně než %{count} vteřiny.
-        many: méně než %{count} vteřin.
-        other: méně než %{count} vteřin.
+        one: méně než 1 sekundou
+        few: méně než %{count} sekundami
+        many: méně než %{count} sekundami
+        other: méně než %{count} sekundami
       x_days:
-        one: před 1 dnem
-        few: "před %{count} dny"
-        many: "před %{count} ti dny"
-        other: "před %{count} ti dny"
+        one: 1 dnem
+        few: "{{$count}} dny"
+        many: "{{$count}} dny"
+        other: "{{$count}} dny"
       x_hours:
-        one: před 1 hodinou
-        few: "před %{count} hodinami"
-        many: "před %{count} hodinami"
-        other: "před %{count} hodinami"
-      x_minutes:
-        one: před 1 minutou
-        few: "před %{count} minutami"
-        many: "před %{count} minutami"
-        other: "před %{count} minutami"
-      x_seconds:
-        one: před 1 vteřinou
-        other: "před %{count} vteřinami"
-        zero: právě teď
+        one: 1 hodina
+        few: "%{count} hodiny"
+        many: "%{count} hodin"
+        other: "%{count} hodin"
   decidim:
     accessibility:
       external_link: Externí odkaz
@@ -218,7 +209,9 @@ cs:
         unblock: "%{user_name} odblokoval uživatele %{resource_name}"
         unofficialize: "%{user_name} neoficiální uživatel %{resource_name}"
       user_group:
+        block: "%{user_name} zablokoval uživatelskou skupinu %{resource_name}"
         reject: "%{user_name} odmítl ověření skupiny %{resource_name} uživatelů"
+        unblock: "%{user_name} odblokoval uživatelskou skupinu %{resource_name}"
         verify: "%{user_name} ověřilo %{resource_name} uživatelskou skupinu"
         verify_via_csv: "%{user_name} ověřilo %{resource_name} skupinu uživatelů prostřednictvím souboru CSV"
       user_moderation:
@@ -935,7 +928,7 @@ cs:
         body_1: Chystáte se navštívit externí odkaz a chtěli bychom, abyste byli opatrní, pokud jde o obsah na externím webu.
         body_2: Zkontrolujte prosím odkaz, který se chystáte navštívit, a než budete pokračovat, ujistěte se, že jste jej rozpoznali jako bezpečný web.
         cancel: Zrušit
-        close_modal: Zavřít modal
+        close_modal: Zavřít okno
         proceed: Pokračovat
         title: Otevřít externí odkaz
     log:
@@ -944,8 +937,10 @@ cs:
         create_with_space: "%{user_name} vytvořil %{resource_name} v %{space_name}"
         delete: "%{user_name} odstraněno %{resource_name}"
         delete_with_space: "%{user_name} smazán %{resource_name} v %{space_name}"
+        publish_with_space: "%{user_name} publikoval %{resource_name} v %{space_name}"
         unknown_action: "%{user_name} provedla nějakou akci na %{resource_name}"
         unknown_action_with_space: "%{user_name} provedlo nějakou akci na %{resource_name} v %{space_name}"
+        unpublish_with_space: "%{user_name} zrušil publikaci %{resource_name} v %{space_name}"
         update: "%{user_name} aktualizováno %{resource_name}"
         update_with_space: "%{user_name} aktualizováno %{resource_name} v %{space_name}"
       value_types:
@@ -1067,7 +1062,7 @@ cs:
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: Tento e-mail jste obdrželi, protože jste odběrateli zpravodajů na %{organization_name}. Můžete změnit nastavení na <a href="%{link}">oznámení straně</a>.
-        see_on_website: Nelze vidět tento e-mail správně? Zobrazte jej na webu <a href="%{link}" target="_blank"></a>.
+        see_on_website: E-mail se nezobrazuje správně? Zobrazit na <a href="%{link}" target="_blank">internetové stránce</a>.
         unsubscribe: Chcete-li se odhlásit z příjmu tohoto typu e-mailu, <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">Odhlásit se</a>.
     newsletter_templates:
       basic_only_text:
@@ -1190,15 +1185,15 @@ cs:
           legend: Souhlasíte s podmínkami používání
         refuse:
           modal_body: Pokud odmítnete, nebudete moci používat platformu, můžete <a href="%{data_portability_path}">stahovat data</a> a / nebo <a href="%{delete_path}">smazat svůj účet</a>.
-          modal_btn_continue: Přijměte termíny a pokračujte
+          modal_btn_continue: Přijmout podmínky a pokračovat
           modal_btn_exit: Později to přezkoumám
-          modal_button: Odmítněte podmínky
-          modal_close: Zavřít modální
+          modal_button: Odmítnout podmínky
+          modal_close: Zavřít okno
           modal_title: Opravdu odmítáte aktualizované smluvní podmínky?
         required_review:
           alert: Aktualizovali jsme Smluvní podmínky, přečtěte si je.
           body: Věnujte prosím pozornost aktualizaci našich smluvních podmínek. V opačném případě nebudete moci platformu používat.
-          title: 'Požadováno: Zkontrolujte aktualizace našich smluvních podmínek'
+          title: 'Povinné: Přečtěte si aktualizaci našich podmínek poskytování služeb'
     participatory_space_private_users:
       not_allowed: Nemáte oprávnění k zobrazení tohoto obsahu
     profile:
@@ -1387,7 +1382,7 @@ cs:
       show_translated: Zobrazit automaticky přeložený text
     user_activity:
       index:
-        no_activities_warning: Tento účastník zatím nemá žádnou aktivitu.
+        no_activities_warning: Tento uživatel zatím nemá žádnou aktivitu.
     user_contact_disabled: Tento uživatel nepřijímá přímé zprávy.
     user_conversations:
       create:

data/config/locales/da.yml

@@ -1 +1,4 @@
 da:
+  locale:
+    name: Dansk
+    name_with_error: Dansk (fejl!)

data/config/locales/de.yml

@@ -91,25 +91,6 @@ de:
         one: etwa ein Monat
         other: etwa %{count} Monate
       half_a_minute: eine halbe Minute
-      less_than_x_minutes:
-        one: weniger als eine Minute
-        other: weingier als %{count} Minuten
-      less_than_x_seconds:
-        one: gerade eben
-        other: weniger als %{count} Sekunden
-      x_days:
-        one: Vor 1 Tag
-        other: "Vor %{count} Tagen"
-      x_hours:
-        one: Vor 1 Stunde
-        other: "Vor %{count} Stunden"
-      x_minutes:
-        one: Vor 1 Minute
-        other: "Vor %{count} Minuten"
-      x_seconds:
-        one: vor 1 Sekunde
-        other: "Vor %{count} Sekunden"
-        zero: sofort
   decidim:
     accessibility:
       external_link: Externer Link
@@ -896,7 +877,7 @@ de:
         body_1: Sie sind dabei einen externen Link zu besuchen und wir möchten, dass Sie hinsichtlich der Inhalte auf der externen Seite vorsichtig sind.
         body_2: Bitte überprüfen Sie den Link und stellen Sie sicher, dass es sich um eine vertrauenswürdige Seite handelt, bevor Sie fortfahren.
         cancel: Abbrechen
-        close_modal: Dialog schließen
+        close_modal: Modal schließen
         proceed: Fortfahren
         title: Externen Link öffnen
     log:
@@ -905,6 +886,7 @@ de:
         create_with_space: "%{user_name} hat %{resource_name} in %{space_name} erstellt"
         delete: "%{user_name} hat %{resource_name} gelöscht"
         delete_with_space: "%{user_name} hat %{resource_name} in %{space_name} gelöscht"
+        publish_with_space: "%{user_name} veröffentlichte %{resource_name} in %{space_name}"
         unknown_action: "%{user_name} hat eine Aktion an %{resource_name} ausgeführt"
         unknown_action_with_space: "%{user_name} hat eine Aktion an %{resource_name} in %{space_name} ausgeführt"
         update: "%{user_name} hat %{resource_name} aktualisiert"
@@ -1028,7 +1010,7 @@ de:
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: Sie haben diese E-Mail erhalten, weil Sie Newsletter auf %{organization_name}abonniert haben. Sie können Ihre Einstellungen auf Ihrer ändern <a href="%{link}">Benachrichtigungen Seite</a>.
-        see_on_website: Kann diese E-Mail nicht korrekt angezeigt werden? Klicken Sie bitte hier <a href="%{link}" target="_blank">website</a>.
+        see_on_website: Kann diese E-Mail nicht korrekt angezeigt werden? Klicken Sie bitte hier <a href="%{link}" target="_blank" class="see-on-website">Website</a>.
         unsubscribe: Um den Empfang dieser Art von E-Mail zu deaktivieren, <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">Abbestellen</a>.
     newsletter_templates:
       basic_only_text:
@@ -1145,19 +1127,15 @@ de:
           error: Beim Akzeptieren der Nutzungsbedingungen ist ein Fehler aufgetreten.
           success: Groß! Sie haben die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert.
         form:
-          agreement: Ich stimme diesen Bedingungen zu
           legend: Stimme den Nutzungsbedingungen zu
         refuse:
           modal_body: Wenn Sie sich weigern, werden Sie nicht in der Lage sein , die Plattform zu nutzen, können Sie <a href="%{data_portability_path}">laden Sie Ihre Daten</a> und / oder <a href="%{delete_path}">Ihr Konto löschen</a>.
-          modal_btn_continue: Bedingungen akzeptieren und fortfahren
           modal_btn_exit: Ich werde es später überprüfen
-          modal_button: Bedingungen ablehnen
           modal_close: Modal schließen
           modal_title: Lehnen Sie die aktualisierten Geschäftsbedingungen wirklich ab?
         required_review:
           alert: Wir haben unsere Nutzungsbedingungen aktualisiert. Bitte überprüfen Sie sie.
           body: Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich über die Aktualisierungen unserer Nutzungsbedingungen zu informieren. Andernfalls können Sie die Plattform nicht nutzen.
-          title: 'Erforderlich: Überprüfen Sie die Aktualisierungen unserer Nutzungsbedingungen'
     participatory_space_private_users:
       not_allowed: Sie dürfen diesen Inhalt nicht sehen
     profile:
@@ -1344,7 +1322,7 @@ de:
       show_translated: Automatisch übersetzter Text anzeigen
     user_activity:
       index:
-        no_activities_warning: Dieser Benutzer hat noch keine Aktivität gehabt.
+        no_activities_warning: Für diesen Teilnehmer gibt es bisher noch keine Aktivität.
     user_contact_disabled: Dieser Teilnehmer akzeptiert keine Direktnachrichten.
     user_conversations:
       create:

data/config/locales/el.yml

@@ -305,7 +305,7 @@ el:
           request_confirmation_instructions: Ζητήστε οδηγίες επιβεβαίωσης
           title: Επιβεβαίωση διεύθυνσης email
       show:
-        close_modal: Κλείσιμο παραθύρου
+        close_modal: Κλείσιμο βοηθητικού στοιχείου
     collapsible_list:
       hidden_elements_count:
         one: και %{count} ακόμη
@@ -779,6 +779,9 @@ el:
       index:
         last_activity: Τελευταία δραστηριότητα
         resource_type: Τύπος
+    links:
+      warning:
+        close_modal: Κλείσιμο βοηθητικού στοιχείου
     log:
       base_presenter:
         create: "Ο χρήστης %{user_name} δημιούργησε το στοιχείο %{resource_name}"
@@ -896,7 +899,6 @@ el:
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: Λάβατε αυτό το email επειδή έχετε εγγραφεί σε ενημερωτικά δελτία στον οργανισμό %{organization_name}. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας στη <a href="%{link}">σελίδα ειδοποιήσεων</a>.
-        see_on_website: Δεν βλέπετε αυτό το email σωστά; Δείτε το στον <a href="%{link}" target="_blank">ιστότοπο</a>.
         unsubscribe: Για να εξαιρεθείτε από τη λήψη αυτού του τύπου email, πατήστε <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">Κατάργηση εγγραφής</a>.
     newsletter_templates:
       basic_only_text:
@@ -1008,15 +1010,12 @@ el:
           legend: Αποδοχή των όρων και των προϋποθέσεων χρήσης
         refuse:
           modal_body: Εάν αρνηθείτε, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πλατφόρμα, μπορείτε να πραγματοποιήσετε <a href="%{data_portability_path}">λήψη των δεδομένων σας</a> ή/και <a href="%{delete_path}">διαγραφή του λογαριασμού σας</a>.
-          modal_btn_continue: Αποδοχή των όρων και συνέχεια
           modal_btn_exit: Θα τους διαβάσω αργότερα
-          modal_button: Απόρριψη των όρων
           modal_close: Κλείσιμο βοηθητικού στοιχείου
           modal_title: Θέλετε πραγματικά να απορρίψετε τους ενημερωμένους Όρους και προϋποθέσεις;
         required_review:
           alert: Ενημερώσαμε τους Όρους χρήσης υπηρεσίας, διαβάστε τους.
           body: Αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις ενημερώσεις στους Όρους χρήσης υπηρεσίας. Διαφορετικά, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πλατφόρμα.
-          title: 'Απαιτείται: Διαβάστε τις ενημερώσεις στους όρους χρήσης υπηρεσίας μας'
     participatory_space_private_users:
       not_allowed: Δεν επιτρέπεται η προβολή αυτού του περιεχομένου
     profile:
@@ -1159,9 +1158,6 @@ el:
     tags:
       filter_results_for_category: 'Φιλτράρισμα αποτελεσμάτων για την κατηγορία: %{resource}'
       filter_results_for_scope: 'Φιλτράρισμα αποτελεσμάτων για το πεδίο εφαρμογής: %{resource}'
-    user_activity:
-      index:
-        no_activities_warning: Αυτός ο συμμετέχων δεν έχει ακόμη κάποια δραστηριότητα.
     user_contact_disabled: Αυτός ο συμμετέχων δεν δέχεται άμεσα μηνύματα.
     user_conversations:
       create:
@@ -1452,7 +1448,8 @@ el:
       widget:
         see_more: Δείτε περισσότερα
   locale:
-    name: Αγγλικά
+    name: Ελληνικά
+    name_with_error: Ελληνικά (σφάλμα!)
   password_validator:
     domain_included_in_password: είναι πολύ παρόμοιο με αυτό το όνομα τομέα
     email_included_in_password: είναι πολύ παρόμοια με τη διεύθυνση email σας

data/config/locales/en.yml

@@ -94,24 +94,26 @@ en:
         other: about %{count} months
       half_a_minute: half a minute
       less_than_x_minutes:
-        one: less than a min.
-        other: less than %{count} min.
+        one: less than a minute
+        other: less than %{count} minutes
       less_than_x_seconds:
-        one: right now
-        other: less than %{count} sec.
+        one: less than 1 second
+        other: less than %{count} seconds
       x_days:
-        one: 1 day ago
-        other: "%{count} days ago"
+        one: 1 day
+        other: "%{count} days"
       x_hours:
-        one: 1 hour ago
-        other: "%{count} hours ago"
+        one: 1 hour
+        other: "%{count} hours"
       x_minutes:
-        one: 1 min. ago
-        other: "%{count} min. ago"
+        one: 1 minute
+        other: "%{count} minutes"
+      x_months:
+        one: 1 month
+        other: "%{count} months"
       x_seconds:
-        one: 1 sec. ago
-        other: "%{count} sec. ago"
-        zero: right now
+        one: 1 second
+        other: "%{count} seconds"
   decidim:
     accessibility:
       external_link: External link
@@ -197,7 +199,9 @@ en:
         unblock: "%{user_name} unblocked user %{resource_name}"
         unofficialize: "%{user_name} unofficialized the participant %{resource_name}"
       user_group:
+        block: "%{user_name} blocked user group %{resource_name}"
         reject: "%{user_name} rejected the %{resource_name} group verification"
+        unblock: "%{user_name} unblocked user group %{resource_name}"
         verify: "%{user_name} verified the group %{resource_name}"
         verify_via_csv: "%{user_name} verified the group %{resource_name} via a CSV file"
       user_moderation:
@@ -913,8 +917,10 @@ en:
         create_with_space: "%{user_name} created %{resource_name} in %{space_name}"
         delete: "%{user_name} deleted %{resource_name}"
         delete_with_space: "%{user_name} deleted %{resource_name} in %{space_name}"
+        publish_with_space: "%{user_name} published %{resource_name} in %{space_name}"
         unknown_action: "%{user_name} performed some action on %{resource_name}"
         unknown_action_with_space: "%{user_name} performed some action on %{resource_name} in %{space_name}"
+        unpublish_with_space: "%{user_name} unpublished %{resource_name} from %{space_name}"
         update: "%{user_name} updated %{resource_name}"
         update_with_space: "%{user_name} updated %{resource_name} in %{space_name}"
       value_types:
@@ -1036,7 +1042,7 @@ en:
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: You received this email because you're subscribed to newsletters on %{organization_name}. You can change your settings on your <a href="%{link}">notifications page</a>.
-        see_on_website: Can’t see this email correctly? View it on the <a href="%{link}" target="_blank">website</a>.
+        see_on_website: Can’t see this email correctly? View it on the <a href="%{link}" target="_blank" class="see-on-website">website</a>.
         unsubscribe: To opt out of receiving this type of email, <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">Unsubscribe</a>.
     newsletter_templates:
       basic_only_text:
@@ -1354,7 +1360,7 @@ en:
       show_translated: Show automatically-translated text
     user_activity:
       index:
-        no_activities_warning: This participant hasn't had any activity yet.
+        no_activities_warning: This participant does not have any activity yet.
     user_contact_disabled: This participant does not accept direct messages.
     user_conversations:
       create:

data/config/locales/eo.yml

@@ -86,4 +86,5 @@ eo:
       user_menu:
         sign_out: Elsaluti
   locale:
-    name: Angla
+    name: Esperanto
+    name_with_error: Esperanto (eraro!)