decidim-core 0.26.2 → 0.26.4

data/config/locales/es.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ es:
         password_confirmation: Confirma tu contraseña
         personal_url: URL personal
         remove_avatar: Eliminar imagen de perfil
+        tos_agreement: Acuerdo de términos y condiciones de uso
     models:
       decidim/attachment_created_event: Archivo adjunto
       decidim/component_published_event: Componente activo
@@ -44,7 +45,7 @@ es:
       decidim/removed_from_group: Eliminada del grupo
       decidim/resource_endorsed_event: Adhesión a recurso realizada
       decidim/resource_hidden_event: Recurso oculto
-      decidim/user_group_created_event: Grupo de usuarios creado
+      decidim/user_group_created_event: Grupo creado
       decidim/welcome_notification_event: Mensaje de bienvenida
   activerecord:
     attributes:
@@ -569,12 +570,12 @@ es:
             email_intro: 'Se ha aceptado una enmienda para %{amendable_title}. Puedes verla desde esta página:'
             email_outro: Has recibido esta notificación porque eres una autora de %{amendable_title}.
             email_subject: Enmienda aceptada para %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: El <a href="%{emendation_path}">enmienda</a> creado por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha sido aceptado para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
+            notification_title: La <a href="%{emendation_path}">enmienda</a> creada por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha sido aceptada para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Se ha aceptado una enmienda para %{amendable_title}. Puedes verla desde esta página:'
             email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo a %{amendable_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
             email_subject: Enmienda aceptada para %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: El <a href="%{emendation_path}">enmienda</a> creado por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha sido aceptado para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
+            notification_title: La <a href="%{emendation_path}">enmienda</a> creada por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha sido aceptada para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
         amendment_created:
           affected_user:
             email_intro: 'Se ha creado una nueva enmienda para %{amendable_title}. Puedes verla desde esta página:'
@@ -602,12 +603,12 @@ es:
             email_intro: 'Una enmienda ha sido rechazada por %{amendable_title}. Puedes verla desde esta página:'
             email_outro: Has recibido esta notificación porque eres autora de %{amendable_title}.
             email_subject: Enmienda rechazada por %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: El <a href="%{emendation_path}">enmienda</a> creado por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha sido rechazada por <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
+            notification_title: La <a href="%{emendation_path}">enmienda</a> creada por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha sido rechazada por <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Una enmienda ha sido rechazada por %{amendable_title}. Puedes verla desde esta página:'
             email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo a %{amendable_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
             email_subject: Una enmienda rechazada por %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: El <a href="%{emendation_path}">enmienda</a> creado por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha sido rechazada por <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
+            notification_title: La <a href="%{emendation_path}">enmienda</a> creada por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha sido rechazada por <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
       attachments:
         attachment_created:
           email_intro: 'Se ha añadido un nuevo documento a %{resource_title}. Puedes verlo desde esta página:'
@@ -788,18 +789,6 @@ es:
           how: Como puedes conseguirla
           page_description: Las insignias son reconocimientos a las acciones de las participantes y al progreso en la plataforma. A medida que comiences a descubrir, participar e interactuar en la plataforma, conseguirás diferentes insignias. Aquí está la lista de insignias y algunas formas en que puedes conseguirlas.
           title: Insignias
-        invitations:
-          conditions:
-            - Usa el enlace "invitar amigas" en tu página de usuaria para invitar a tus amistades
-            - Personaliza, si quieres, el mensaje que estás enviando
-            - Subirás de nivel enviando invitaciones y consiguiendo nuevas participantes.
-          description: Esta insignia se consigue cuando has invitado a algunas personas a la plataforma %{organization_name}, y se han registrado como participantes. ¡Gracias por dar a conocer %{organization_name} a otras y ayudar a ampliar la comunidad!
-          description_another: Esta participante ha invitado a %{score} personas.
-          description_own: Has invitado a %{score} personas.
-          name: Invitaciones
-          next_level_in: '¡Invita a %{score} personas más para alcanzar el siguiente nivel!'
-          unearned_another: Esta participante aún no ha invitado a nadie.
-          unearned_own: Aún no has invitado a nadie.
       description: Las insignias son reconocimientos de las acciones de las participantes y el progreso en la plataforma. A medida que comienzas a descubrir, participar e interactuar en la plataforma, ganarás diferentes insignias.
       level: Nivel %{level}
       reached_top: Has alcanzado el nivel superior para esta insignia.
@@ -1009,7 +998,7 @@ es:
         reply:
           placeholder: Tu respuesta...
           send: Enviar
-          title: Respuesta
+          title: Responder
         show:
           back: Volver a todas las conversaciones
           chat_with: Conversación con
@@ -1018,7 +1007,7 @@ es:
           title: Conversación con %{usernames}
         start:
           send: Enviar
-          title: Inicia una conversación
+          title: Iniciar una conversación
         update:
           error: El mensaje no fue enviado debido a un error
     metrics:
@@ -1544,15 +1533,6 @@ es:
       updated_not_active: Tu contraseña se ha modificado correctamente.
     registrations:
       destroyed: Tu cuenta se ha cancelado correctamente. Esperamos volver a verte pronto.
-      edit:
-        are_you_sure: '¿Estás segura?'
-        cancel_my_account: Cancelar mi cuenta
-        currently_waiting_confirmation_for_email: 'Estamos esperando la confirmación para: %{email}'
-        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: Déjalo en blanco si no quieres cambiarlo
-        title: Editar %{resource}
-        unhappy: '¿Infeliz?'
-        update: Actualizar
-        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: Necesitamos tu contraseña actual para confirmar sus cambios
       new:
         sign_up: Regístrate
       signed_up: '¡Bienvenida! Te has registrado con éxito.'
@@ -1607,7 +1587,7 @@ es:
         other: 'Hubo varios errores al procesar tu solicitud:'
       too_many_marks: Estás usando demasiados signos de puntuación consecutivos (por ejemplo,! y?)
       too_much_caps: Está usando demasiadas letras mayúsculas (más del 25% del texto)
-      too_short: Es demasiado corto (menos de 15 caracteres)
+      too_short: Es demasiado corto (menos %{count} caracteres)
   forms:
     correct_errors: Hay errores en el formulario, por favor corrígelos para continuar.
     length_validator:
@@ -1681,7 +1661,7 @@ es:
         see_more: Ver más
   locale:
     name: Castellano
-    name_with_error: Inglés (¡error!)
+    name_with_error: Castellano (¡error!)
   password_validator:
     blacklisted: en la lista negra
     domain_included_in_password: es demasiado similar a este nombre de dominio

data/config/locales/eu.yml

@@ -744,18 +744,6 @@ eu:
           how: Nola irabaz dezakezu?
           page_description: Badiak partaideen ekintzak eta plataforma aurrerapenean aitortzen dira. Plataforman ezagutzeko, parte hartu eta elkarreraginean hasten zarenean, txapak irabazten dituzu. Hona hemen txapak eta irabazi ditzakezun modu batzuk.
           title: Badges
-        invitations:
-          conditions:
-            - Erabili "gonbidatu lagunak" esteka erabiltzaile-orrian zure lagunak gonbidatzeko
-            - Pertsonalizatu, nahi baduzu, bidaltzen ari zaren mezua
-            - Gonbidapenak bidaltzea eta inskribatzea lortuko duzu.
-          description: Idazmahaia ematen zaie pertsona batzuk gonbidatu dituzunean eta denbora pixka bat pasatu dute %{organization_name} erregistratu eta parte-hartzaile bihurtu. Eskerrik asko egiteko %{organization_name} besteei ezaguna eta komunitatea zabaltzeko laguntzen!
-          description_another: Erabiltzaile honek %{score} erabiltzaile gonbidatu ditu.
-          description_own: '%{score} erabiltzaile gonbidatu dituzu.'
-          name: Gonbidapenak
-          next_level_in: Gonbidatu %{score} erabiltzaile gehiago hurrengo mailara iristeko!
-          unearned_another: Erabiltzaile honek ez du oraindik gonbidatu erabiltzaileak.
-          unearned_own: Erabiltzaile ez da gonbidatu oraindik.
       description: Badiak partaideen ekintzak eta plataforma aurrerapenean aitortzen dira. Plataforman ezagutzeko, parte hartu eta elkarreraginean hasten zarenean, txapak irabazten dituzu.
       level: '%{level}maila'
       reached_top: Idatzi honen goialdean iritsi zara.
@@ -953,8 +941,8 @@ eu:
           ok: Ados
         index:
           ago: orain dela
-          close: Itxi leihoa
-          from: Nondik
+          close: Itxi modal
+          from: Nork
           groups: Nire taldeak
           last_message: Azken mezua
           new_conversation: Elkarrizketa berria
@@ -972,7 +960,7 @@ eu:
           title: Elkarrizketa honekin %{usernames}
         start:
           send: Bidali
-          title: Hasi elkarrizketa bat
+          title: Hasi elkarrizketa
         update:
           error: Mezua ez da bidali akats batengatik
     metrics:
@@ -1489,15 +1477,6 @@ eu:
       updated_not_active: Pasahitza ondo aldatu da.
     registrations:
       destroyed: Agur! Zure kontua behar bezala bertan behera utzi da. Laster ikusiko dugu berriro.
-      edit:
-        are_you_sure: Ziur zaude?
-        cancel_my_account: Utzi nire kontua
-        currently_waiting_confirmation_for_email: 'Une honetan espero da baieztapena: %{email}'
-        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: utzi hutsik egin nahi ez baduzu
-        title: Editatu %{resource}
-        unhappy: Konforme?
-        update: eguneratzearen
-        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: Zure pasahitza behar dugu zure aldaketak berresteko
       new:
         sign_up: Izena eman
       signed_up: Ongi etorri! Eginda sinatu duzu.
@@ -1552,7 +1531,7 @@ eu:
         other: 'Errore batzuk egon dira zure eskaera prozesatzean:'
       too_many_marks: puntuazio markako jarraipen gehiegi erabiltzen ari da (adib. eta?)
       too_much_caps: maiuskulaz gehiegi erabiltzen ditu (testuaren% 25 baino gehiago)
-      too_short: laburra da (15 karaktere baino gutxiago)
+      too_short: laburregia da (gutxienez %{count} karaktere behar dira)
   forms:
     correct_errors: Akatsak daude galdetegian, mesedez, zuzendu jarraitu ahal izateko.
     required: Nahitaezkoa da
@@ -1622,7 +1601,7 @@ eu:
         see_more: Ikusi gehiago
   locale:
     name: Euskera
-    name_with_error: Ingelesa (akatsa!)
+    name_with_error: Euskera (akatsa!)
   password_validator:
     domain_included_in_password: domeinu izen honen antzekoa da
     email_included_in_password: zure posta elektronikoaren antzekoa da

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ fi-pl:
         password_confirmation: Vahvista salasanasi
         personal_url: Henkilökohtainen URL-osoite
         remove_avatar: Poista profiilikuva
+        tos_agreement: Käyttöehdot
     models:
       decidim/attachment_created_event: Liite
       decidim/component_published_event: Aktiivinen komponentti
@@ -790,18 +791,6 @@ fi-pl:
           how: Kuinka voit ansaita tämän
           page_description: Kunniamerkit ovat tunnistuksia osallistumisesta tällä alustalla. Kun aloitat tutustumaan alustaan osallistumalla ja vuorovaikuttamalla, ansaitset erilaisia ​​kunniamerkkejä. Tässä on luettelo kunniamerkeistä ja tapoja, joilla voit ansaita niitä.
           title: Kunniamerkit
-        invitations:
-          conditions:
-            - Käytä profiilisivullasi olevaa "kutsua ystäviä" -linkkiä kutsuaksesi ystäviäsi palveluun
-            - Muokkaa lähetettävää viestiä halutessasi
-            - Pääset seuraavalle tasolle lähettämällä kutsuja ja saadessasi kyseiset ihmiset rekisteröitymään palveluun.
-          description: Tämä kunniamerkki myönnetään, kun olet kutsunut ihmisiä %{organization_name} -palveluun ja nämä ihmiset rekisteröityvät palvelun käyttäjiksi. Kiitos, että autat tekemään %{organization_name} -palvelusta tunnetumpaa ja laajentamaan yhteisöä!
-          description_another: Tämä käyttäjä on kutsunut %{score} käyttäjää.
-          description_own: Olet kutsunut %{score} käyttäjää.
-          name: Kutsut
-          next_level_in: Kutsu %{score} käyttäjää lisää päästäksesi seuraavalle tasolle!
-          unearned_another: Tämä käyttäjä ei ole vielä kutsunut yhtään käyttäjää.
-          unearned_own: Et ole vielä kutsunut yhtään käyttäjää.
       description: Kunniamerkit ovat tunnistuksia osallistumisestasi ja toimistasi tällä alustalla. Ansaitset niitä aloittamalla tutustumaan, osallistumaan ja vuorovaikuttamaan tällä alustalla.
       level: Taso %{level}
       reached_top: Olet saavuttanut tämän kunniamerkin korkeimman tason.
@@ -1547,15 +1536,6 @@ fi-pl:
       updated_not_active: Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti.
     registrations:
       destroyed: Hei hei! Tilisi on poistettu onnistuneesti. Toivomme näkevämme sinut pian uudelleen.
-      edit:
-        are_you_sure: Oletko varma?
-        cancel_my_account: Poista tilini
-        currently_waiting_confirmation_for_email: 'Odottaa varmistusta sähköpostista: %{email}'
-        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: jätä tyhjäksi, jos et halua muuttaa
-        title: Muokkaa %{resource}
-        unhappy: Oletko tyytymätön?
-        update: Päivitä
-        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: tarvitsemme nykyisen salasanasi vahvistaaksemme muutokset
       new:
         sign_up: Rekisteröidy
       signed_up: Tervetuloa! Olet kirjautunut sisään onnistuneesti.
@@ -1610,7 +1590,7 @@ fi-pl:
         other: 'Virheitä käsiteltäessä pyyntöä:'
       too_many_marks: liian monta välimerkkiä peräkkäin (esim. ! ja ?)
       too_much_caps: liian monta isoa kirjainta (yli 25% tekstistä)
-      too_short: liian lyhyt (alle 15 merkkiä)
+      too_short: liian lyhyt (alle %{count} merkkiä)
   forms:
     correct_errors: Lomakkeella on virheitä, korjaa ne jatkaaksesi.
     length_validator:

data/config/locales/fi.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ fi:
         password_confirmation: Vahvista salasanasi
         personal_url: Henkilökohtainen URL-osoite
         remove_avatar: Poista profiilikuva
+        tos_agreement: Käyttöehdot
     models:
       decidim/attachment_created_event: Liite
       decidim/component_published_event: Aktiivinen komponentti
@@ -790,18 +791,6 @@ fi:
           how: Kuinka voit ansaita tämän
           page_description: Kunniamerkit ovat tunnistuksia osallistumisesta tällä alustalla. Kun aloitat tutustumaan alustaan osallistumalla ja vuorovaikuttamalla, ansaitset erilaisia ​​kunniamerkkejä. Tässä on luettelo kunniamerkeistä ja tapoja, joilla voit ansaita niitä.
           title: Kunniamerkit
-        invitations:
-          conditions:
-            - Käytä profiilisivullasi olevaa "kutsua ystäviä" -linkkiä kutsuaksesi ystäviäsi palveluun
-            - Muokkaa lähetettävää viestiä halutessasi
-            - Pääset seuraavalle tasolle lähettämällä kutsuja ja saadessasi kyseiset ihmiset rekisteröitymään palveluun.
-          description: Tämä kunniamerkki myönnetään, kun olet kutsunut ihmisiä %{organization_name} -palveluun ja nämä ihmiset rekisteröityvät palvelun käyttäjiksi. Kiitos, että autat tekemään %{organization_name} -palvelusta tunnetumpaa ja laajentamaan yhteisöä!
-          description_another: Tämä käyttäjä on kutsunut %{score} henkilöä alustalle.
-          description_own: Olet kutsunut %{score} henkilöä alustalle.
-          name: Kutsut
-          next_level_in: Kutsu %{score} henkilöä lisää päästäksesi seuraavalle tasolle!
-          unearned_another: Tämä käyttäjä ei ole vielä kutsunut yhtään henkilöä.
-          unearned_own: Et ole vielä kutsunut yhtään henkilöä.
       description: Kunniamerkit ovat tunnistuksia osallistumisestasi ja toimistasi tällä alustalla. Ansaitset niitä aloittamalla tutustumaan, osallistumaan ja vuorovaikuttamaan tällä alustalla.
       level: Taso %{level}
       reached_top: Olet saavuttanut tämän kunniamerkin korkeimman tason.
@@ -1547,15 +1536,6 @@ fi:
       updated_not_active: Salasanasi vaihtaminen onnistui.
     registrations:
       destroyed: Tilisi poistaminen onnistui. Toivomme näkevämme sinut pian uudelleen.
-      edit:
-        are_you_sure: Oletko varma?
-        cancel_my_account: Poista tilini
-        currently_waiting_confirmation_for_email: 'Odottaa varmistusta sähköpostista: %{email}'
-        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: jätä tyhjäksi, jos et halua muuttaa
-        title: Muokkaa %{resource}
-        unhappy: Oletko tyytymätön?
-        update: Päivitä
-        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: tarvitsemme nykyisen salasanasi vahvistaaksemme muutokset
       new:
         sign_up: Rekisteröidy
       signed_up: Tervetuloa! Sisäänkirjautuminen onnistui.
@@ -1610,7 +1590,7 @@ fi:
         other: 'Virheitä käsiteltäessä pyyntöä:'
       too_many_marks: liian monta välimerkkiä peräkkäin (esim. ! ja ?)
       too_much_caps: liian monta isoa kirjainta (yli 25% tekstistä)
-      too_short: liian lyhyt (alle 15 merkkiä)
+      too_short: liian lyhyt (alle %{count} merkkiä)
   forms:
     correct_errors: Lomakkeella on virheitä, korjaa ne jatkaaksesi.
     length_validator:

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ fr-CA:
         password_confirmation: Confirmez votre mot de passe
         personal_url: Site internet personnel
         remove_avatar: Supprimer l'avatar
+        tos_agreement: Conditions générales d'utilisation
     models:
       decidim/attachment_created_event: Document lié
       decidim/component_published_event: Fonctionnalité active
@@ -786,18 +787,6 @@ fr-CA:
           how: Comment l'obtenir
           page_description: Les badges sont une reconnaissance des actions des participants et des progrès de la plate-forme. Lorsque vous commencerez à découvrir, à participer et à interagir avec la plateforme, vous obtiendrez différents badges. Voici la liste des badges et des moyens de les gagner.
           title: Insignes
-        invitations:
-          conditions:
-            - Utilisez le lien "inviter des amis" sur votre page utilisateur pour inviter vos amis.
-            - Personnalisez, si vous le souhaitez, le message que vous envoyez
-            - Vous augmenterez votre niveau en envoyant des invitations et en les faisant enregistrer.
-          description: Ce badge est attribué lorsque vous avez invité des personnes qui ont passé un peu de temps à s’inscrire à %{organization_name} et devenir des participants. Merci de faire connaître %{organization_name} aux autres et d’aider à élargir la communauté!
-          description_another: Cet utilisateur a invité %{score} utilisateurs.
-          description_own: Vous avez invité %{score} utilisateurs.
-          name: Invitations
-          next_level_in: Invitez %{score} utilisateurs supplémentaires à atteindre le niveau suivant !
-          unearned_another: Cet utilisateur n'a encore invité aucun utilisateur.
-          unearned_own: Vous n'avez encore invité aucun utilisateur.
       description: Les badges sont une reconnaissance des actions des participants et des progrès dans la plateforme. Au fur et à mesure que vous commencez à découvrir, à participer et à interagir sur la plateforme, vous gagnez différents badges.
       level: Niveau %{level}
       reached_top: Vous avez atteint le plus haut niveau pour ce badge.
@@ -1016,7 +1005,7 @@ fr-CA:
           title: Conversation avec %{usernames}
         start:
           send: Envoyer
-          title: Commencer une conversation
+          title: Démarrer une conversation
         update:
           error: 'Erreur : votre message n''a pas pu être envoyé'
     metrics:
@@ -1543,15 +1532,6 @@ fr-CA:
       updated_not_active: Votre mot de passe a été changé avec succès.
     registrations:
       destroyed: Au revoir! Votre compte a été annulé avec succès. Nous espérons te revoir bientôt.
-      edit:
-        are_you_sure: Êtes-vous sûr?
-        cancel_my_account: Supprimer mon compte
-        currently_waiting_confirmation_for_email: 'En attente de confirmation pour: %{email}'
-        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: laisser vide si vous ne voulez pas le changer
-        title: Modifier %{resource}
-        unhappy: Pas satisfait ?
-        update: Mettre à jour
-        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: nous avons besoin de votre mot de passe actuel pour confirmer vos modifications
       new:
         sign_up: S'inscrire
       signed_up: Bienvenue! Vous vous êtes inscrit avec succès.
@@ -1606,7 +1586,7 @@ fr-CA:
         other: 'Plusieurs erreurs sont survenues pendant le traitement de votre requête.'
       too_many_marks: utilise trop de signes de ponctuation consécutifs (par exemple! et?)
       too_much_caps: utilise trop de lettres majuscules (plus de 25% du texte)
-      too_short: est trop court (moins de 15 caractères)
+      too_short: est trop court (le minimum est de %{count} caractères)
   forms:
     correct_errors: Il y a des erreurs dans le formulaire, veuillez les corriger pour continuer.
     length_validator:
@@ -1680,7 +1660,7 @@ fr-CA:
         see_more: Voir plus
   locale:
     name: Français
-    name_with_error: Anglais (erreur !)
+    name_with_error: Français (erreur !)
   password_validator:
     blacklisted: sur liste noire
     domain_included_in_password: est trop similaire au nom de domaine de cette plateforme

data/config/locales/fr.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ fr:
         password_confirmation: Confirmez votre mot de passe
         personal_url: Site internet personnel
         remove_avatar: Supprimer l'avatar
+        tos_agreement: Conditions générales d'utilisation
     models:
       decidim/attachment_created_event: Document lié
       decidim/component_published_event: Fonctionnalité active
@@ -145,9 +146,9 @@ fr:
         cancel: Annuler
     admin_log:
       area:
-        create: "%{user_name} a créé la zone d'application %{resource_name}"
-        delete: "%{user_name} a supprimé la zone d'application %{resource_name}"
-        update: "%{user_name} a mis à jour la zone d'application %{resource_name}"
+        create: "%{user_name} a créé le périmètre d'assemblée %{resource_name}"
+        delete: "%{user_name} a supprimé le périmètre d'assemblée %{resource_name}"
+        update: "%{user_name} a mis à jour le périmètre d'assemblée %{resource_name}"
       component:
         create: "%{user_name} a ajouté la fonctionnalité %{resource_name} à l'espace %{space_name}"
         delete: "%{user_name} a supprimé la fonctionnalité %{resource_name} de l'espace %{space_name}"
@@ -786,18 +787,6 @@ fr:
           how: Comment l'obtenir
           page_description: Les badges sont une reconnaissance des actions des participants et des progrès de la plate-forme. Lorsque vous commencerez à découvrir, à participer et à interagir avec la plateforme, vous obtiendrez différents badges. Voici la liste des badges et des moyens de les gagner.
           title: Insignes
-        invitations:
-          conditions:
-            - Utilisez le lien "inviter des amis" sur votre page utilisateur pour inviter vos amis.
-            - Personnalisez, si vous le souhaitez, le message que vous envoyez
-            - Vous augmenterez votre niveau en envoyant des invitations et en les faisant enregistrer.
-          description: Ce badge est attribué lorsque vous avez invité des personnes qui ont passé un peu de temps à s’inscrire à %{organization_name} et devenir des participants. Merci de faire connaître %{organization_name} aux autres et d’aider à élargir la communauté!
-          description_another: Cet utilisateur a invité %{score} utilisateurs.
-          description_own: Vous avez invité %{score} utilisateurs.
-          name: Invitations
-          next_level_in: Invitez %{score} utilisateurs supplémentaires à atteindre le niveau suivant !
-          unearned_another: Cet utilisateur n'a encore invité aucun utilisateur.
-          unearned_own: Vous n'avez encore invité aucun utilisateur.
       description: Les badges sont une reconnaissance des actions des participants et des progrès dans la plateforme. Au fur et à mesure que vous commencez à découvrir, à participer et à interagir sur la plateforme, vous gagnez différents badges.
       level: Niveau %{level}
       reached_top: Vous avez atteint le plus haut niveau pour ce badge.
@@ -1016,7 +1005,7 @@ fr:
           title: Conversation avec %{usernames}
         start:
           send: Envoyer
-          title: Commencer une conversation
+          title: Démarrer une conversation
         update:
           error: 'Erreur : votre message n''a pas pu être envoyé'
     metrics:
@@ -1241,7 +1230,7 @@ fr:
         currently_selected: Secteur actuellement sélectionné
         title: Sélectionnez %{field}
       prompt: Sélectionnez un périmètre d'application
-      scopes: Périmètre d'application
+      scopes: Secteurs
       scopes_picker_input:
         select_scope: 'Sélectionnez un secteur (actuellement: %{current})'
     search:
@@ -1317,8 +1306,8 @@ fr:
         sign_up: Créer un compte
       participatory_space_filters:
         filters:
-          areas: Zones d'application
-          select_an_area: Sélectionnez une zone d'application
+          areas: Périmètres d'assemblée
+          select_an_area: Sélectionnez un périmètre d'assemblée
       public_participation:
         public_participation: Afficher ma présence publiquement
       reference:
@@ -1543,15 +1532,6 @@ fr:
       updated_not_active: Votre mot de passe a été changé avec succès.
     registrations:
       destroyed: Au revoir! Votre compte a été annulé avec succès. Nous espérons te revoir bientôt.
-      edit:
-        are_you_sure: Êtes-vous sûr?
-        cancel_my_account: Supprimer mon compte
-        currently_waiting_confirmation_for_email: 'En attente de confirmation pour: %{email}'
-        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: laisser vide si vous ne voulez pas le changer
-        title: Modifier %{resource}
-        unhappy: Pas satisfait ? 
-        update: Mettre à jour
-        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: nous avons besoin de votre mot de passe actuel pour confirmer vos modifications
       new:
         sign_up: Créer un compte
       signed_up: Bienvenue! Votre compte a été créé avec succès.
@@ -1592,7 +1572,7 @@ fr:
       already_confirmed: était déjà confirmé, s'il vous plaît essayez de vous connecter
       confirmation_period_expired: doit être confirmé dans les %{period}, s'il vous plaît demander un nouveau
       content_type_allowlist_error: le type de fichier n'est pas valide
-      cycle_detected: un périmètre d'application ne peut pas être du même niveau que ses descendants
+      cycle_detected: un périmètre d'assemblée parent ne peut pas être du même niveau que ses descendants
       expired: a expiré, s'il vous plaît demander un nouveau
       file_size_is_less_than_or_equal_to: la taille du fichier doit être inférieure ou égale à %{count}
       invalid_time_zone: n'est pas un fuseau horaire valide
@@ -1606,7 +1586,7 @@ fr:
         other: 'Plusieurs erreurs sont survenues pendant le traitement de votre requête.'
       too_many_marks: utilise trop de signes de ponctuation consécutifs (par exemple! et?)
       too_much_caps: utilise trop de lettres majuscules (plus de 25% du texte)
-      too_short: est trop court (moins de 15 caractères)
+      too_short: est trop court (le minimum est de %{count} caractères)
   forms:
     correct_errors: Il y a des erreurs dans le formulaire, veuillez les corriger pour continuer.
     length_validator:
@@ -1680,7 +1660,7 @@ fr:
         see_more: Voir plus
   locale:
     name: Français
-    name_with_error: Anglais (erreur !)
+    name_with_error: Français (erreur !)
   password_validator:
     blacklisted: sur liste noire
     domain_included_in_password: est trop similaire au nom de domaine de cette plateforme

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -152,8 +152,6 @@ ga:
       badges:
         index:
           title: Suaitheantais
-        invitations:
-          name: Cuirí
     group_invites:
       accept_invitation: Glac
       index:
@@ -187,7 +185,7 @@ ga:
           next: I ndiaidh
         reply:
           send: Seol
-          title: Freagra
+          title: Freagair
         start:
           send: Seol
     newsletter_templates:
@@ -323,8 +321,6 @@ ga:
       edit:
         submit_button: Sábháil
     registrations:
-      edit:
-        update: Nuashonraigh
       new:
         sign_up: Cláraigh
     sessions:

data/config/locales/gl.yml

@@ -597,18 +597,6 @@ gl:
           how: Como podes gañalo
           page_description: As insignias son recoñecementos ás accións participantes e ao progreso na plataforma. Ao comezar a descubrir, participar e interactuar na plataforma, gañará distintas insignias. Aquí está a lista de emblemas e algunhas formas de gaña-los.
           title: Insignias
-        invitations:
-          conditions:
-            - Utiliza a ligazón "invitar amigos" na túa páxina de usuario para invitar aos teus amigos
-            - Personaliza, se queres, a mensaxe que estás enviando
-            - Subirás ao enviar invitacións e obtelos rexistrados.
-          description: Este distintivo concedeuse cando convidou a algunhas persoas e pasaron un pouco de tempo para inscribirse en %{organization_name} e converterse en participantes. Grazas por facer %{organization_name} a coñecer aos outros e axudando a ampliar a comunidade!
-          description_another: Este usuario invitou a %{score} usuarios.
-          description_own: Invitaches %{score} usuarios.
-          name: Invitacións
-          next_level_in: Invita %{score} usuarios máis para chegar ao seguinte nivel!
-          unearned_another: Este usuario aínda non invitou ningún usuario.
-          unearned_own: Aínda non invitaches usuarios.
       description: As insignias son recoñecementos ás accións participantes e ao progreso na plataforma. Ao comezar a descubrir, participar e interactuar na plataforma, gañará distintas insignias.
       level: Nivel %{level}
       reached_top: Alcanzou o nivel superior desta placa.
@@ -767,13 +755,11 @@ gl:
           to: Para
         reply:
           send: Enviar
-          title: Responder
         show:
           deleted_accounts: Non podes manter unha conversa con contas eliminadas.
           title: Conversa con %{usernames}
         start:
           send: Enviar
-          title: Comezar unha conversa
     metrics:
       followers:
         description: Número de usuarios que seguen este espazo de participación
@@ -1154,15 +1140,6 @@ gl:
       updated_not_active: O seu contrasinal modificouse con éxito.
     registrations:
       destroyed: Adeus! Cancelouse correctamente a túa conta. Esperamos volver a ver de novo.
-      edit:
-        are_you_sure: Estás seguro?
-        cancel_my_account: Cancelar a miña conta
-        currently_waiting_confirmation_for_email: 'Actualmente está a espera de confirmación para: %{email}'
-        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: Deixar en branco se non o quere cambiar
-        title: Editar %{resource}
-        unhappy: Infeliz
-        update: Actualización
-        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: necesitamos o seu contrasinal actual para confirmar os seus cambios
       new:
         sign_up: Rexistrarse
       signed_up: Benvido! Rexistráches con éxito.
@@ -1212,7 +1189,6 @@ gl:
       not_locked: Non estaba bloqueado
       too_many_marks: está a usar demasiadas marcas de puntuación consecutivas (por exemplo, e?)
       too_much_caps: está a usar letras maiúsculas (máis do 25% do texto)
-      too_short: é demasiado curto (menos de 15 caracteres)
   forms:
     length_validator:
       minimum:

data/config/locales/gn-PY.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gn: