decidim-core 0.25.0.rc4 → 0.25.0
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Potentially problematic release.
This version of decidim-core might be problematic. Click here for more details.
- checksums.yaml +4 -4
- data/app/models/decidim/user.rb +4 -0
- data/config/locales/bg.yml +0 -1
- data/config/locales/ca.yml +10 -8
- data/config/locales/cs.yml +1 -1
- data/config/locales/de.yml +0 -1
- data/config/locales/el.yml +0 -1
- data/config/locales/es-MX.yml +16 -1
- data/config/locales/es-PY.yml +16 -1
- data/config/locales/es.yml +16 -1
- data/config/locales/eu.yml +459 -12
- data/config/locales/fi-plain.yml +1 -1
- data/config/locales/fi.yml +1 -1
- data/config/locales/fr-CA.yml +25 -1
- data/config/locales/fr.yml +27 -3
- data/config/locales/ga-IE.yml +387 -0
- data/config/locales/hu.yml +0 -1
- data/config/locales/it.yml +1 -1
- data/config/locales/ja.yml +1 -1
- data/config/locales/lb.yml +1701 -0
- data/config/locales/lv.yml +0 -1
- data/config/locales/nl.yml +0 -1
- data/config/locales/no.yml +0 -1
- data/config/locales/pl.yml +14 -7
- data/config/locales/pt-BR.yml +0 -1
- data/config/locales/pt.yml +150 -6
- data/config/locales/ro-RO.yml +5 -6
- data/config/locales/sk.yml +0 -1
- data/config/locales/sr-CS.yml +0 -3
- data/config/locales/sv.yml +4 -1
- data/config/locales/tr-TR.yml +0 -1
- data/config/locales/zh-CN.yml +0 -1
- data/lib/decidim/core/version.rb +1 -1
- metadata +9 -8
data/config/locales/eu.yml
CHANGED
@@ -3,6 +3,20 @@ eu:
|
|
3
3
|
attributes:
|
4
4
|
account:
|
5
5
|
delete_reason: Zure kontua ezabatzeko arrazoia
|
6
|
+
common:
|
7
|
+
created_at: Sortze-data
|
8
|
+
conversation:
|
9
|
+
body: Gorputza
|
10
|
+
group:
|
11
|
+
about: Honi buruz
|
12
|
+
avatar: Avatar
|
13
|
+
document_number: Dokumentuaren zenbakia
|
14
|
+
email: E-maila
|
15
|
+
name: Izena
|
16
|
+
nickname: Goitizena
|
17
|
+
phone: Telefonoa
|
18
|
+
message:
|
19
|
+
body: Gorputza
|
6
20
|
report:
|
7
21
|
details: Iruzkin gehigarriak
|
8
22
|
user:
|
@@ -25,6 +39,7 @@ eu:
|
|
25
39
|
decidim/profile_updated_event: Profila eguneratu da
|
26
40
|
decidim/promote_to_admin: Talde kudeatzaileari sustatua
|
27
41
|
decidim/removed_from_group: Taldea kendu da
|
42
|
+
decidim/resource_endorsed_event: Baliabideari atxiki zaio
|
28
43
|
activerecord:
|
29
44
|
attributes:
|
30
45
|
decidim/user:
|
@@ -50,6 +65,7 @@ eu:
|
|
50
65
|
carrierwave:
|
51
66
|
errors:
|
52
67
|
image_too_big: Irudia pisuegia da
|
68
|
+
not_inside_organization: Artxiboa ez dago antolatzaile batekin erlazionatuta
|
53
69
|
date:
|
54
70
|
formats:
|
55
71
|
decidim_short: "%d/%m/%Y"
|
@@ -58,11 +74,17 @@ eu:
|
|
58
74
|
decidim_with_month_name: "%d %B %Y"
|
59
75
|
decidim_with_month_name_short: "%d %b"
|
60
76
|
decidim:
|
77
|
+
accessibility:
|
78
|
+
external_link: Kanpoko lotura
|
79
|
+
logo: "%{organization} aren logo ofiziala"
|
80
|
+
skip_button: Joan eduki nagusira
|
61
81
|
account:
|
82
|
+
blocked: Kontu hau blokeatu da erabilera-irizpideak eta baldintzak urratzeagatik
|
62
83
|
data_portability_export:
|
63
84
|
file_no_exists: Fitxategia ez dago
|
64
85
|
notice: Zure datuak une honetan egiten ari dira. Mezu elektroniko bat jasoko duzu beteta dagoenean.
|
65
86
|
delete:
|
87
|
+
alert: Ekintza hori ezin da desegin. Zure kontua ezabatzen baduzu, ezin izango duzu saioa hasi zure kredentzialekin. Zure kontua ezabatzeak zure ekarpenen anonimotasuna ekarriko du. Oraindik kontu berri bat sortu ahal izango duzu, baina ekarpen horiek ez dira kontu horrekin lotuko.
|
66
88
|
confirm:
|
67
89
|
close: Itxi leihoa
|
68
90
|
ok: Bai, nire kontua ezabatu nahi dut
|
@@ -73,6 +95,7 @@ eu:
|
|
73
95
|
error: Errore bat gertatu da zure kontua ezabatzean.
|
74
96
|
success: Zure kontua ezabatu egin da.
|
75
97
|
show:
|
98
|
+
available_locales_helper: Aukeratu zein hizkuntza erabili nahi duzun Decidimen nabigatzeko eta jakinarazpenak jasotzeko
|
76
99
|
change_password: Aldatu pasahitza
|
77
100
|
update_account: Eguneratu kontua
|
78
101
|
update:
|
@@ -92,6 +115,8 @@ eu:
|
|
92
115
|
delete: "%{user_name} %{resource_name} osagai %{space_name} espaziotik kendu da"
|
93
116
|
publish: "%{user_name} %{resource_name} osagaia %{space_name} espazioan argitaratu zen"
|
94
117
|
unpublish: "%{user_name} %{resource_name} osagaia %{space_name} espaziotik argitaratu gabe"
|
118
|
+
impersonation_log:
|
119
|
+
manage: "%{user_name} k %{resource_name} kudeatu du arrazoi honengatik %{reason}"
|
95
120
|
moderation:
|
96
121
|
hide: "%{user_name} ezkutatu motako baliabide bat %{resource_type} en %{space_name} espazioa"
|
97
122
|
unreport: "%{user_name} %{resource_type} motako baliabide bat ez da %{space_name} espazioan"
|
@@ -108,6 +133,7 @@ eu:
|
|
108
133
|
update: "%{user_name} Eguneratu antolazioaren ezarpenak"
|
109
134
|
participatory_space_private_user:
|
110
135
|
create: "%{user_name} gonbidatu %{resource_name} erabiltzaileari pribatua izateko"
|
136
|
+
create_via_csv: "%{user_name} k %{resource_name} gonbidatu du CSV bidez parte-hartzaile pribatua izatera"
|
111
137
|
delete: "%{user_name} erabiltzaileari erabiltzaile pribatu gisa kendu %{resource_name}"
|
112
138
|
scope:
|
113
139
|
create: "%{user_name} %{resource_name} esparrua sortu zen"
|
@@ -121,14 +147,21 @@ eu:
|
|
121
147
|
delete: "%{user_name} ezabatu %{resource_name} orri estatikoa"
|
122
148
|
update: "%{user_name} eguneratu %{resource_name} orri estatikoa"
|
123
149
|
user:
|
150
|
+
block: "%{user_name} k %{resource_name} erabiltzailea blokeatu du"
|
124
151
|
invite: "%{user_name} erabiltzaileak %{resource_name} erabiltzaile gonbidatu rola: %{role}"
|
125
152
|
officialize: "%{user_name} Erabiltzaile ofiziala %{resource_name}"
|
153
|
+
promote: "%{user_name} k %{resource_name} sustatu du"
|
126
154
|
remove_from_admin: "%{user_name} erabiltzaileak kendu %{resource_name} rolarekin: %{role}"
|
155
|
+
show_email: "%{user_name} k %{resource_name} parte-hartzailearen korreo elektronikoa berreskuratu du"
|
156
|
+
transfer: "%{user_name} k %{resource_name} parte-hartzailea transferitu du"
|
157
|
+
unblock: "%{user_name} k desofizializatu zuen %{resource_name} erabiltzailea"
|
127
158
|
unofficialize: "%{user_name} erabiltzaile ez ofiziala %{resource_name}"
|
128
159
|
user_group:
|
129
160
|
reject: "%{user_name} baztertu %{resource_name} erabiltzaile taldeen egiaztapena"
|
130
161
|
verify: "%{user_name} egiaztatu %{resource_name} erabiltzaile taldea"
|
131
162
|
verify_via_csv: "%{user_name} egiaztatu du %{resource_name} erabiltzaile talde CSV fitxategi baten bidez"
|
163
|
+
alert:
|
164
|
+
dismiss: Baztertu jakinarazpena
|
132
165
|
amendments:
|
133
166
|
accepted:
|
134
167
|
error: Errore bat gertatu da aldaketa onartuz.
|
@@ -142,6 +175,21 @@ eu:
|
|
142
175
|
promote_confirm_text: Ziur al zaude zuzenketa hau sustatu nahi duzula?
|
143
176
|
promote_help_text: Aldaketa hori sustatzeko eta argitaratzeko %{model_name}independente gisa
|
144
177
|
section_heading: Aldaketak (%{count})
|
178
|
+
compare_draft:
|
179
|
+
continue: Jarraitu
|
180
|
+
no_similars_found: Ez da aurkitu antzeko zuzenketarik.
|
181
|
+
title: Antzeko zuzenketak
|
182
|
+
created:
|
183
|
+
error: Arazoa gertatu da zuzenketa-zirriborroa sortzean.
|
184
|
+
success: Zuzenketa-zirriborroa zuzen sortu da.
|
185
|
+
destroy_draft:
|
186
|
+
error: Arazoa gertatu da zuzenketa-zirriborroa ezabatzean.
|
187
|
+
success: Zuzenketa-zirriborroa zuzen ezabatu da.
|
188
|
+
edit_draft:
|
189
|
+
discard: Baztertu zirriborro hau
|
190
|
+
discard_confirmation: Ziur zaude zuzenketa-zirriborro hau baztertu nahi duzula?
|
191
|
+
send: Aurrebista
|
192
|
+
title: Editatu zuzenketa-zirriborroa
|
145
193
|
emendation:
|
146
194
|
actions:
|
147
195
|
button_accept: Onartu
|
@@ -154,15 +202,25 @@ eu:
|
|
154
202
|
evaluating: |-
|
155
203
|
For the Aldaketa hori %{amendable_type} %{amendable_link}
|
156
204
|
ebaluatu dago.
|
205
|
+
promoted: Sustatu hau %{amendable_type}.
|
157
206
|
rejected: "%{amendable_type} %{amendable_link}\naldatze hau <strong>%{announcement_date}</strong>baztertu egin zen."
|
158
207
|
withdrawn: |-
|
159
208
|
%{amendable_type} %{amendable_link}
|
160
209
|
ren aldaketa hori egilearen arabera kendu da.
|
161
210
|
new:
|
162
211
|
amendment_author: Egile aldaketa
|
212
|
+
send: Sortu
|
213
|
+
title: Sortu zuzenketa-zirriborroa
|
214
|
+
preview_draft:
|
215
|
+
modify: Aldatu
|
216
|
+
publish: Argitaratu
|
217
|
+
title: Argitaratu zuzenketa-zirriborroa
|
163
218
|
promoted:
|
164
219
|
error: Akatsak izan dira emendifikazioa sustatzen denean
|
165
220
|
success: Emendazioa arrakastaz sustatu da
|
221
|
+
publish_draft:
|
222
|
+
error: Arazoa gertatu da zuzenketa argitaratzean.
|
223
|
+
success: Zuzenketa zuzen argitaratu da.
|
166
224
|
rejected:
|
167
225
|
error: Errore bat gertatu da aldaketa hori arbuiatzearekin. Saiatu berriro geroago
|
168
226
|
success: Aldaketa ongi baztertu da
|
@@ -171,26 +229,41 @@ eu:
|
|
171
229
|
heading: Aldaketa berrikustea
|
172
230
|
help_text: '%{model_name}zuzenketa bat berrikusten ari zara'
|
173
231
|
send: Onartu aldaketa
|
232
|
+
update_draft:
|
233
|
+
error: Arazoa gertatu da zuzenketa-zirriborroa eguneratzean.
|
234
|
+
success: Zuzenketa-zirriborroa zuzen eguneratu da.
|
235
|
+
withdraw:
|
236
|
+
error: Arazoa gertatu da zuzenketa kentzean
|
237
|
+
success: Zuzenketa zuzen kendu da
|
174
238
|
wizard_step_form:
|
175
239
|
steps:
|
176
240
|
'1': Sortu zure aldaketa
|
177
|
-
'2':
|
178
|
-
'3':
|
179
|
-
'4':
|
241
|
+
'2': Alderatu zure zuzenketa
|
242
|
+
'3': Osatu zure zuzenketa
|
243
|
+
'4': Argitaratu zure zuzenketa
|
180
244
|
anonymous_user: Anonimoa
|
181
245
|
application:
|
182
246
|
collection:
|
183
247
|
documents:
|
184
248
|
one: Dokumentuaren
|
185
249
|
other: Dokumentuak
|
250
|
+
document:
|
251
|
+
download: Deskargatu fitxategia
|
186
252
|
documents:
|
187
253
|
related_documents: Honekin lotutako agiriak
|
254
|
+
geocoding:
|
255
|
+
geocoded_address: Helbidea
|
188
256
|
photos:
|
189
257
|
related_photos: Honekin lotutako argazkiak
|
190
258
|
author:
|
259
|
+
avatar: 'Avatarra: %{name}'
|
260
|
+
avatar_multiuser: Avatarra erabiltzaile batzuentzat
|
191
261
|
comments:
|
192
262
|
one: iruzkin
|
193
263
|
other: iruzkinak
|
264
|
+
endorsements:
|
265
|
+
one: atxikimendua
|
266
|
+
other: atxikimenduak
|
194
267
|
authorization_handlers:
|
195
268
|
another_dummy_authorization_handler:
|
196
269
|
explanation: Egiaztatu pasaportearen zenbakia "A"
|
@@ -201,11 +274,16 @@ eu:
|
|
201
274
|
dummy_authorization_handler:
|
202
275
|
explanation: Egiaztatu "X" ren bukaerako dokumentu-zenbaki batekin sartuz.
|
203
276
|
fields:
|
277
|
+
allowed_postal_codes: Onartutako posta-kodeak (komaz bereizita)
|
278
|
+
allowed_scope_id: Onartutako eremua
|
204
279
|
document_number: Dokumentuaren zenbakia
|
205
280
|
postal_code: Posta kodea
|
281
|
+
scope_id: Eremua
|
206
282
|
name: Adibidez baimena
|
207
283
|
dummy_authorization_workflow:
|
208
284
|
name: Dummy baimena eragiketa
|
285
|
+
errors:
|
286
|
+
duplicate_authorization: Badago datu berak dituen parte-hartzaile baimendu bat. Administratzaile bat zurekin harremanetan jarriko da zure datuak egiaztatzeko.
|
209
287
|
expired_at: '%{timestamp} iraungita dago'
|
210
288
|
expires_at: '%{timestamp} iraungitzen da'
|
211
289
|
foo_authorization:
|
@@ -214,6 +292,7 @@ eu:
|
|
214
292
|
foo: foo
|
215
293
|
name: foo baimena
|
216
294
|
granted_at: Onartua %{timestamp}
|
295
|
+
renew: Berritu egiaztapena
|
217
296
|
sms:
|
218
297
|
explanation: Bidali zure telefono mugikorraren zenbakia zure identitatea egiaztatzeko.
|
219
298
|
name: Kodea SMS bidez
|
@@ -234,6 +313,8 @@ eu:
|
|
234
313
|
authorize: 'Baimena eskuratu honen bidez: "%{authorization}"'
|
235
314
|
explanation: 'Ekintza hau egiteko, baimen hau behar duzu: "%{authorization}".'
|
236
315
|
title: Baimena behar da
|
316
|
+
ok:
|
317
|
+
title: Baimena duzu orrialde honetan zauden bitartean. Mesedez, kargatu berriro orrialdea zure ekintza egiteko
|
237
318
|
pending:
|
238
319
|
explanation: Ekintza hau burutzeko, "%{authorization}" baimena eduki behar duzu, baina zure baimena oraindik ere badago
|
239
320
|
resume: Egiaztatu "%{authorization}" baimenaren aurrerapena
|
@@ -248,6 +329,15 @@ eu:
|
|
248
329
|
explanation_html: Ekintza hau burutzeko baimena behar da, egiten zure email berretsi behar duzula aurretik behar duzu <strong>%{email}</strong>.
|
249
330
|
request_confirmation_instructions: Eska ezazu berrespen-argibideak
|
250
331
|
title: Berretsi zure posta elektronikoa
|
332
|
+
show:
|
333
|
+
close_modal: Itxi leihoa
|
334
|
+
block_user_mailer:
|
335
|
+
notify:
|
336
|
+
body_1: Zure kontua blokeatu egin da.
|
337
|
+
body_2: 'Arrazoia: %{justification}'
|
338
|
+
greetings: Agur, <br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
|
339
|
+
hello: Kaixo,
|
340
|
+
subject: Zure kontua %{organization_name} k blokeatu du
|
251
341
|
collapsible_list:
|
252
342
|
hidden_elements_count:
|
253
343
|
one: eta %{count} gehiago
|
@@ -255,6 +345,19 @@ eu:
|
|
255
345
|
see_less: "(ikusi gutxiago)"
|
256
346
|
see_more: "(gehiago ikusi)"
|
257
347
|
components:
|
348
|
+
component_order_selector:
|
349
|
+
no_content: Ez dugu aurkitu edukirik irizpide horrekin
|
350
|
+
order:
|
351
|
+
all_types: Mota guztiak
|
352
|
+
collaborative_draft: Zirriborro kolaboratiboa
|
353
|
+
comment: Iruzkina
|
354
|
+
debate: Eztabaida
|
355
|
+
initiative: Ekimena
|
356
|
+
meeting: Topaketa
|
357
|
+
post: Argitaratu
|
358
|
+
proposal: Proposamena
|
359
|
+
question: Galdera
|
360
|
+
title: 'Erakutsi:'
|
258
361
|
dummy:
|
259
362
|
actions:
|
260
363
|
bar: Bar
|
@@ -264,22 +367,46 @@ eu:
|
|
264
367
|
global:
|
265
368
|
amendments_enabled: Emendakinak gaituta
|
266
369
|
comments_enabled: Iruzkinak gaituta
|
370
|
+
comments_max_length: Iruzkinen gehieneko luzera
|
267
371
|
dummy_global_attribute_1: Dummy Atributua 1
|
268
372
|
dummy_global_attribute_2: Dummy Attribute 2
|
373
|
+
dummy_global_translatable_text: Itzul daitekeen adibidearen testua
|
269
374
|
enable_pads_creation: Gaitu pads sortzea
|
270
375
|
resources_permissions_enabled: Baliabideen baimenak gaituta
|
376
|
+
scope_id: Eremua
|
377
|
+
scopes_enabled: Eremuak gaituta
|
271
378
|
step:
|
379
|
+
amendment_creation_enabled: Zuzenketa sortzea aktibatuta
|
380
|
+
amendment_promotion_enabled: Zuzenketa sustatzea aktibatuta
|
381
|
+
amendment_reaction_enabled: Zuzenketaren erreakzioa aktibatuta
|
382
|
+
amendments_visibility: Zuzenketaren ikusgarritasuna
|
272
383
|
comments_blocked: Iruzkinak blokeatuta
|
273
384
|
dummy_step_attribute_1: Dummy Step Attribute 1
|
274
385
|
dummy_step_attribute_2: Dummy Step Attribute 2
|
386
|
+
dummy_step_translatable_text: Itzul daitekeen adibidearen fasea
|
275
387
|
contact: Harremanetarako
|
276
388
|
content_blocks:
|
389
|
+
cta:
|
390
|
+
name: Irudia, testua eta ekintzaren botoia
|
391
|
+
cta_settings_form:
|
392
|
+
background_image: Atzeko planoko irudia
|
393
|
+
button_text: Ekintzaren botoiaren testua
|
394
|
+
button_url: Ekintzaren botoiaren URLa
|
395
|
+
description: Deskribapena
|
277
396
|
footer_sub_hero:
|
278
397
|
name: Oinaren azpi-heroiaren pankarta
|
279
398
|
hero:
|
280
399
|
name: Heroi irudia
|
400
|
+
hero_settings_form:
|
401
|
+
background_image: Atzeko planoko irudia
|
402
|
+
welcome_text: Ongietorri-testua
|
281
403
|
highlighted_content_banner:
|
282
404
|
name: Nabarmendutako edukia banner
|
405
|
+
highlighted_elements_settings_form:
|
406
|
+
orders:
|
407
|
+
label: 'Ordenatu elementuak honen arabera:'
|
408
|
+
random: Ausazkoa
|
409
|
+
recent: Azkenak
|
283
410
|
how_to_participate:
|
284
411
|
name: Nola parte hartu
|
285
412
|
html:
|
@@ -297,6 +424,7 @@ eu:
|
|
297
424
|
name: Sub heroi banner
|
298
425
|
core:
|
299
426
|
actions:
|
427
|
+
login_before_access: Mesedez, sartu baino lehen hasi saioa zure kontuarekin
|
300
428
|
unauthorized: Ez duzu baimenik ekintza honi heltzeko.
|
301
429
|
data_portability:
|
302
430
|
export:
|
@@ -318,7 +446,7 @@ eu:
|
|
318
446
|
registrations:
|
319
447
|
new:
|
320
448
|
already_have_an_account?: Baduzu kontu bat?
|
321
|
-
newsletter:
|
449
|
+
newsletter: Informazio garrantzitsua duen noizbehinkako buletina jaso nahi dut
|
322
450
|
newsletter_title: Harremanetarako baimena
|
323
451
|
sign_in: Sartu
|
324
452
|
sign_up: Erregistratu
|
@@ -340,6 +468,7 @@ eu:
|
|
340
468
|
buttons:
|
341
469
|
check: Egiaztatu eta jarraitu
|
342
470
|
close_modal: Itxi modal
|
471
|
+
uncheck: Mantendu markatu gabe
|
343
472
|
notice: |-
|
344
473
|
<p>Hola, ziur zaude buletin bat jaso nahi duzula?<br>
|
345
474
|
Berriro begiratu berriro buletina kontrol-laukia markatuta.<br>
|
@@ -367,6 +496,14 @@ eu:
|
|
367
496
|
wants_to_use_your_account_html: "<strong>%{application_name}</strong> zure kontua erabili nahi du"
|
368
497
|
endorsable:
|
369
498
|
endorsements: Oniritziak
|
499
|
+
endorsements_count: Atxikimendu kopurua
|
500
|
+
endorsement_buttons_cell:
|
501
|
+
already_endorsed: Atxikita
|
502
|
+
endorse: Atxiki
|
503
|
+
endorsements:
|
504
|
+
identities:
|
505
|
+
done: Eginda
|
506
|
+
select_identity: Hautatu identitatea
|
370
507
|
errors:
|
371
508
|
internal_server_error:
|
372
509
|
title: Arazo bat izan da gure zerbitzariarekin
|
@@ -485,8 +622,31 @@ eu:
|
|
485
622
|
email_outro: Jakinarazpen hori jaso duzu talde horretako kide zarelako.
|
486
623
|
email_subject: '%{user_group_name} taldetik kendu duzu!'
|
487
624
|
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> taldetik kendu zaituzte.
|
625
|
+
user_group_created:
|
626
|
+
email_intro: Talde berri bat sortu da izen honekin %{user_group_name}. Orain egiaztatu ahal duzu, hala badagokio, hemen <a href="%{groups_admin_url}">panel de administración</a>.
|
627
|
+
email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu plataformaren administratzaileetako bat zarelako.
|
628
|
+
email_subject: Talde berri bat sortu da
|
629
|
+
notification_title: Talde hau sortu da %{user_group_name}. Orain egiaztatu ahal duzu hemen <a href="%{groups_admin_path}">panel de administración</a>.
|
630
|
+
user_group_updated:
|
631
|
+
email_intro: '%{user_group_name} taldeak bere profila eguneratu du egiaztapena galduz. Berriro egiaztatu ahal duzu honen bidez <a href="%{groups_admin_url}">panel de administración</a>.'
|
632
|
+
email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu plataformaren administratzaileetako bat zarelako.
|
633
|
+
email_subject: Talde batek bere profila eguneratu du
|
634
|
+
notification_title: '%{user_group_name} taldeak bere profila eguneratu du egiaztapena galduz. Berriro egiaztatu ahal duzu honen bidez <a href="%{groups_admin_path}">panel de administración</a>.'
|
488
635
|
notification_event:
|
489
636
|
notification_title: 'Gertaera bat gertatu da hemen: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
|
637
|
+
reports:
|
638
|
+
resource_hidden:
|
639
|
+
email_intro: Administratzaile batek bere %{resource_type} ezabatu du erreportatua izan delako arrazoi honengatik %{report_reasons}.
|
640
|
+
email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu ezabatutako edukiaren egileetako bat zarelako.
|
641
|
+
email_subject: Zure %{resource_type} ezabatu egin da
|
642
|
+
notification_title: |-
|
643
|
+
Administratzaile batek zure %{resource_type} erreportatua izan delako arrazoi honengatik honela %{report_reasons}.</br>
|
644
|
+
<i>%{resource_content}</i>
|
645
|
+
resource_endorsed:
|
646
|
+
email_intro: 'Jarraitzen duzun hau %{endorser_name} %{endorser_nickname} honi atxiki zaio "%{resource_title}" zure interesekoa izan daiteke, egiaztatu eta lagundu:'
|
647
|
+
email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu % “ endorser_nickname”ri jarraitzen diozulako. Jakinarazpenak jasotzeari utzi ahal diozu, esteka hau jarraituz %{endorser_nickname}.
|
648
|
+
email_subject: "%{endorser_nickname} proposamen bati atxiki zaio"
|
649
|
+
notification_title: <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a> atxiki zaio honako proposamen honi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> (%{resource_type}).
|
490
650
|
users:
|
491
651
|
profile_updated:
|
492
652
|
email_intro: <a href="%{resource_url}">profile orriaren 1233_4_1_321 %{name} (%{nickname}) jarraitzen ari zarenean, eguneratu egin da.
|
@@ -495,6 +655,7 @@ eu:
|
|
495
655
|
notification_title: <a href="%{resource_path}">profile orriaren 1233_4_1_321 %{name} (%{nickname}) jarraitzen ari zarenean, eguneratu egin da.
|
496
656
|
export_mailer:
|
497
657
|
data_portability_export:
|
658
|
+
click_button: 'Egin klik hurrengo loturan zure datuak deskargatzeko. <br/>Artxiboa eskuragai egongo da data honetara arte %{date}.<br/>Irekitzeko beharko duzu <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (Windowserako), <a href="https://www.keka.io/en/">Keka</a> (para MacOS) o <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a> (Linuxerako). Pasahitza: %{password}'
|
498
659
|
download: Deskarga
|
499
660
|
export:
|
500
661
|
ready: Atxikita aurkituko duzu zure esportazioaren bertsio trinkotua.
|
@@ -524,6 +685,7 @@ eu:
|
|
524
685
|
create:
|
525
686
|
button: Jarraitu
|
526
687
|
error: Errorea gertatu da baliabide hau jarraitzeari uztean.
|
688
|
+
participatory_space: Jarraitzen <span class="show-for-sr">%{resource_name}</span>
|
527
689
|
destroy:
|
528
690
|
button: Jarraitzeari utzi
|
529
691
|
error: Errorea gertatu da baliabide hau jarraitzeari uztean.
|
@@ -532,7 +694,22 @@ eu:
|
|
532
694
|
current_image: Oraingo irudia
|
533
695
|
default_image: Irudi lehenetsia
|
534
696
|
errors:
|
697
|
+
decidim/user:
|
698
|
+
password: Pasahitza laburregia da.
|
699
|
+
password_confirmation: Pasahitzaren egiaztapena zure pasahitzarekin bat etorri behar da.
|
535
700
|
error: Errorea bat dago eremu honetan.
|
701
|
+
file_help:
|
702
|
+
file:
|
703
|
+
explanation: 'Jarraibideak artxiborako:'
|
704
|
+
message_1: Irudi bat edo dokumentu bat izan behar da.
|
705
|
+
message_2: Irudietarako, ahal izanez gero, erabili irudi etzanak, zerbitzuak irudia moztu egiten baitu. CSV artxiboetarako zutabeen arteko banatzailea koma bat izan behar da (",")
|
706
|
+
image:
|
707
|
+
explanation: 'Jarraibideak irudirako:'
|
708
|
+
message_1: Ahal izanez gero, irudi etzana eta testurik gabekoa.
|
709
|
+
message_2: Zerbitzuak irudia moztu egiten du.
|
710
|
+
file_validation:
|
711
|
+
allowed_file_extensions: 'Onartutako artxiboen formatua: %{extensions}'
|
712
|
+
max_file_size: 'Artxiboaren gehieneko tamaina: %{megabytes}MB'
|
536
713
|
remove_this_file: Ezabatu artxibo hau
|
537
714
|
gamification:
|
538
715
|
all_badges_link: Ikusi eskuragarri dauden txapak.
|
@@ -665,6 +842,15 @@ eu:
|
|
665
842
|
index:
|
666
843
|
last_activity: Azken jarduera
|
667
844
|
resource_type: Mota
|
845
|
+
links:
|
846
|
+
invalid_url: URL baliogabea
|
847
|
+
warning:
|
848
|
+
body_1: Kanpoko lotura bat bisitatuko duzu eta eskatzen dizugu zuhurra izatea kanpoko orrialdeen edukiarekin.
|
849
|
+
body_2: Mesedez, jarraitu aurretik, egiaztatu bisitatuko duzun lotura leku seguru batena dela.
|
850
|
+
cancel: Utzi
|
851
|
+
close_modal: Itxi leihoa
|
852
|
+
proceed: Jarraitu
|
853
|
+
title: Ireki kanpoko lotura
|
668
854
|
log:
|
669
855
|
base_presenter:
|
670
856
|
create: "%{user_name} sortu %{resource_name}"
|
@@ -686,6 +872,13 @@ eu:
|
|
686
872
|
not_found: 'Eremu mota ez da aurkitu datu-baseko (ID: %{id})'
|
687
873
|
managed_users:
|
688
874
|
expired_session: Ordezte-saio hau iraungi da.
|
875
|
+
map:
|
876
|
+
dynamic:
|
877
|
+
screen_reader_explanation: Hurrengo elementua orri honetako osagaiak mapan puntu gisa erakusten dituen mapa da. Elementua pantaila-irakurgailu batez erabil daiteke, baina ulergaitza izan daiteke.
|
878
|
+
skip_button: Saltatu mapa
|
879
|
+
static:
|
880
|
+
latlng_text: 'latitudea: %{latitude}, longitudea: %{longitude}'
|
881
|
+
map_service_brand: OpenStreetMap
|
689
882
|
members:
|
690
883
|
no_members: Erabiltzaile talde honek ez du kideik oraindik.
|
691
884
|
menu:
|
@@ -693,33 +886,83 @@ eu:
|
|
693
886
|
home: Hasiera
|
694
887
|
messaging:
|
695
888
|
conversation_mailer:
|
889
|
+
comanagers_new_conversation:
|
890
|
+
admin_in_group: Jakinarazpen hau jaso duzu %{group} taldearen administratzailea zarelako.
|
891
|
+
greeting: Kaixo, %{recipient}!
|
892
|
+
intro: "%{manager} k elkarrizketa berri bat hasi du %{group} taldearekin. Egin klik hemen ikusteko:"
|
893
|
+
outro: Disfrutatu Decidimez!
|
894
|
+
subject: "%{manager} k elkarrizketa berri bat hasi du %{group} taldearekin"
|
895
|
+
comanagers_new_message:
|
896
|
+
admin_in_group: Jakinarazpen hau jaso duzu %{group} taldearen administratzailea zarelako.
|
897
|
+
greeting: Kaixo, %{recipient}!
|
898
|
+
intro: "%{manager} k mezu berriak argitaratu ditu %{group} taldearen elkarrizketa batean. Egin klik hemen ikusteko:"
|
899
|
+
outro: Disfrutatu Decidimez!
|
900
|
+
subject: "%{manager} k mezu berriak bidali ditu %{group} gisa"
|
696
901
|
new_conversation:
|
697
902
|
greeting: Kaixo, %{recipient}!
|
698
903
|
intro: "%{sender} elkarrizketa berria hasi duzu zurekin. Egin klik hemen ikusteko:"
|
699
904
|
outro: Gozatu erabaki!
|
700
905
|
subject: "%{sender} elkarrizketa bat hasi da zurekin"
|
906
|
+
new_group_conversation:
|
907
|
+
admin_in_group: Jakinarazpen hau jaso duzu %{group} taldearen administratzailea zarelako.
|
908
|
+
greeting: Kaixo, %{recipient}!
|
909
|
+
intro: "%{sender} k elkarrizketa berri bat hasi du %{group} taldearekin. Egin klik hemen ikusteko:"
|
910
|
+
outro: Disfrutatu Decidimez!
|
911
|
+
subject: "%{sender} k elkarrizketa berri bat hasi du %{group} taldearekin"
|
912
|
+
new_group_message:
|
913
|
+
admin_in_group: Jakinarazpen hau jaso duzu %{group} taldearen administratzailea zarelako.
|
914
|
+
greeting: Kaixo, %{recipient}!
|
915
|
+
intro: "%{sender} k elkarrizketa berri bat hasi du %{group} taldearekin. Egin klik hemen ikusteko:"
|
916
|
+
outro: Disfrutatu Decidimez!
|
917
|
+
subject: "%{group} k %{sender} ren mezu berriak ditu"
|
701
918
|
new_message:
|
702
919
|
greeting: Kaixo, %{recipient}!
|
703
|
-
intro: "%{sender} elkarrizketan mezu berriak argitaratu ditu. Egin klik hemen ikusteko:"
|
704
|
-
outro:
|
920
|
+
intro: "%{sender} k elkarrizketan mezu berriak argitaratu ditu. Egin klik hemen ikusteko:"
|
921
|
+
outro: Disfrutatu Decidimez!
|
705
922
|
subject: '%{sender}-tik mezu berriak dituzu'
|
706
923
|
conversations:
|
924
|
+
add_conversation_users:
|
925
|
+
add_max_users: 'Gehitu erabiltzaileak elkarrizketara: gehienez 9 erabiltzaile'
|
926
|
+
add_users_placeholder: Bilatu...
|
927
|
+
modal_title: Elkarrizketa berria
|
928
|
+
no_results: Emaitzarik ez
|
929
|
+
participant_with_disabled_message_reception: Erabiltzaile honek mezuak jasotzea desaktibatu du
|
930
|
+
conversation:
|
931
|
+
show: Erakutsi elkarrizketa honekin %{sender}
|
707
932
|
create:
|
708
933
|
error: Ez da elkarrizketa hasi. Saiatu berriro geroago
|
934
|
+
error_modal:
|
935
|
+
close: Itxi leihoa
|
936
|
+
correct_errors: Mesedez, zuzendu akatsak eta saiatu berriro.
|
937
|
+
intro: 'Zure mezuan honako akats hauek gertatu dira:'
|
938
|
+
ok: Ados
|
709
939
|
index:
|
710
|
-
|
711
|
-
|
940
|
+
ago: orain dela
|
941
|
+
close: Itxi leihoa
|
942
|
+
from: Nondik
|
943
|
+
groups: Nire taldeak
|
944
|
+
last_message: Azken mezua
|
945
|
+
new_conversation: Elkarrizketa berria
|
946
|
+
next: Hurrengoa
|
712
947
|
no_conversations: Oraindik ez duzu elkarrizketarik
|
713
948
|
title: Elkarrizketak
|
714
949
|
reply:
|
950
|
+
placeholder: Zure erantzuna...
|
715
951
|
send: Bidali
|
716
952
|
title: Erantzun
|
717
953
|
show:
|
718
|
-
|
954
|
+
back: Itzuli elkarrizketa guztietara
|
955
|
+
chat_with: Elkarrizketa honekin
|
956
|
+
not_allowed: Parte-hartzaile honek ez du mezu zuzenik onartzen.
|
957
|
+
title: Elkarrizketa honekin %{usernames}
|
719
958
|
start:
|
720
959
|
send: Bidali
|
721
960
|
title: Hasi elkarrizketa bat
|
961
|
+
update:
|
962
|
+
error: Mezua ez da bidali akats batengatik
|
722
963
|
metrics:
|
964
|
+
download:
|
965
|
+
csv: Deskargatu datuak (CSV)
|
723
966
|
followers:
|
724
967
|
description: Parte hartze espazio hau jarraitzen duten erabiltzaile kopurua
|
725
968
|
object: jarraitzaile
|
@@ -737,6 +980,25 @@ eu:
|
|
737
980
|
note: 'Mezu hau jaso duzu albiste-buletinean harpidetuta zaudelako hemen: %{organization_name}. Ezarpenak aldatu ditzakezu zure <a href="%{link}">jakinarazpen-orrian</a>.'
|
738
981
|
see_on_website: Ezin da mezu hau zuzenean ikusi? Ikusi <a href="%{link}" target="_blank">website</a> orrian.
|
739
982
|
unsubscribe: Mezu mota hau jasotzeko ez onartzeko, <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe"> Harpidetu</a>.
|
983
|
+
newsletter_templates:
|
984
|
+
basic_only_text:
|
985
|
+
body_preview: 'Alegiazko testua gorputzerako: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque fringilla nisl tellus. Donec sed mi dui. Sed efficitur libero a felis tempor sollicitudin. Nullam vestibulum fringilla felis, id efficitur lorem sagittis et. Vivamus aliquam maximus velit vel dapibus. Mauris pellentesque, enim eu varius lacinia, risus ante rutrum ipsum, non lobortis augue lorem quis urna. Aenean et malesuada arcu".'
|
986
|
+
name: Oinarrizkoa (testua soilik)
|
987
|
+
basic_only_text_settings_form:
|
988
|
+
body: Gorputza
|
989
|
+
interpolations_hint: 'Iradokizuna: "%{name}" erabil dezakezu gaiaren edo testuaren edozein tokitan, eta horren ordez hartzailearen izena agertuko da.'
|
990
|
+
image_text_cta:
|
991
|
+
body_preview: 'Alegiazko testua gorputzerako: Maecenas ac nisl vitae lectus pretium facilisis. Etiam facilisis sem nibh, sit amet rutrum mi aliquam nec. Sed id urna at nisl pretium mollis eu vel velit. Proin vitae suscipit urna, sed faucibus urna. Pellentesque id libero vulputate ipsum scelerisque suscipit. Nam aliquam sodales mi sit amet cursus. Donec mattis faucibus purus. Aenean tincidunt porta lorem ac commodo. Vestibulum in mollis mi. Morbi eros erat, cursus ut tortor sit amet, imperdiet dapibus arcu. Suspendisse id egestas enim. In eget magna sed enim efficitur elementum sit amet aliquam quam. Donec fermentum metus eget urna luctus pulvinar.'
|
992
|
+
cta_text_preview: Ekintza-botoiaren testua
|
993
|
+
introduction_preview: 'Alegiazko testua sarrerarako: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque fringilla nisl tellus. Donec sed mi dui. Sed efficitur libero a felis tempor sollicitudin. Nullam vestibulum fringilla felis, id efficitur lorem sagittis et. Vivamus aliquam maximus velit vel dapibus. Mauris pellentesque, enim eu varius lacinia, risus ante rutrum ipsum, non lobortis augue lorem quis urna. Aenean et malesuada arcu".'
|
994
|
+
name: Irudia, testua eta ekintza-botoia
|
995
|
+
image_text_cta_settings_form:
|
996
|
+
body: Gorputza
|
997
|
+
cta_text: Ekintza-botoiaren testua
|
998
|
+
cta_url: Ekintza-botoiaren URLa
|
999
|
+
interpolations_hint: 'Iradokizuna: "%{name}" erabil dezakezu sarreraren, gorputzaren, ekintza-botoiaren testuaren edo gaiaren edozein lekutan, eta horren ordez erabiltzailearen izena agertuko da.'
|
1000
|
+
introduction: Sarrera
|
1001
|
+
main_image: Irudi nagusia
|
740
1002
|
newsletters:
|
741
1003
|
unsubscribe:
|
742
1004
|
check_subscription: Zure hobespenak aldatu nahi badituzu, <a href="%{link}" target="_blank">configurazio orriko 1233_4_1_321 orrian egin dezakezu.
|
@@ -762,6 +1024,10 @@ eu:
|
|
762
1024
|
no_notifications: Oraindik ez dago jakinarazpenik.
|
763
1025
|
notifications_settings:
|
764
1026
|
show:
|
1027
|
+
administrators: Administratzaileak
|
1028
|
+
allow_public_contact: Baimentzea edonork bidali diezadala mezu zuzena, nahiz eta nik jarraitu ez.
|
1029
|
+
direct_messages: Edonoren mezu zuzenak jasotzea
|
1030
|
+
email_on_moderations: Mezu elektroniko bat jaso nahi dut zerbait neurriz erreportatzen den bakoitzean.
|
765
1031
|
email_on_notification: Mezu elektroniko bat jaso nahi dut jakinarazpen bat jasotzen dudan bakoitzean.
|
766
1032
|
everything_followed: Jarraitzen dudan guztia
|
767
1033
|
newsletter_notifications: Buletinak jaso nahi ditut
|
@@ -823,6 +1089,7 @@ eu:
|
|
823
1089
|
error: Errore bat gertatu da terminoak eta baldintzak onartzen dituzunean.
|
824
1090
|
success: Great! Baldintzak eta baldintzak onartu dituzu.
|
825
1091
|
form:
|
1092
|
+
agreement: Ados nago irizpide hauekin
|
826
1093
|
legend: Erabiltzeko baldintzak eta baldintzak onartzen dituzu
|
827
1094
|
refuse:
|
828
1095
|
modal_body: Uko egiten baduzu, ezin izango duzu plataforman erabiltzeko gai, ezin duzu <a href="%{data_portability_path}">deskargatu zure datu</a> edo / <a href="%{delete_path}">zure kontua ezabatu</a>.
|
@@ -839,17 +1106,21 @@ eu:
|
|
839
1106
|
not_allowed: Ez duzu edukia ikusteko baimenik
|
840
1107
|
profile:
|
841
1108
|
deleted: Erabiltzailea ezabatua
|
842
|
-
|
1109
|
+
inaccessible_message: Profil hau eskuraezina da Erabilera-irizpideak eta baldintzak urratzeagatik!
|
1110
|
+
view: Bistaratu
|
843
1111
|
profiles:
|
844
1112
|
default_officialization_text_for_user_groups: Erabiltzaile talde hau publikoki egiaztatua dago, bere izena benetako izenarekin lotzeko egiaztatu da
|
845
1113
|
default_officialization_text_for_users: Partehartzaile hau publikoki egiaztatua dago, bere izena edo rol egiaztatua dago bere benetako izena eta rolarekin bat etorriz
|
846
1114
|
show:
|
847
1115
|
activity: Jarduera
|
848
1116
|
badges: Badges
|
1117
|
+
conversations: Elkarrizketak
|
849
1118
|
followers: Jarraitzaileak
|
850
1119
|
following: honako hau
|
851
1120
|
groups: Taldeak
|
852
1121
|
members: Bazkideek
|
1122
|
+
officialized: Parte-hartzaile ofiziala
|
1123
|
+
send_private_message: Bidali mezu pribatua
|
853
1124
|
timeline: Timeline
|
854
1125
|
view_full_profile: Ikusi profil osoa
|
855
1126
|
sidebar:
|
@@ -875,22 +1146,39 @@ eu:
|
|
875
1146
|
report_html: <p>Hurrengo <a href="%{url}">edukia</a>automatikoki ezkutatu da</p>
|
876
1147
|
subject: Eduki bat automatikoki ezkutatu da
|
877
1148
|
report:
|
1149
|
+
authors: Egileak
|
1150
|
+
content: Erreportatutako edukia
|
1151
|
+
content_original_language: Jatorrizko edukiaren hizkuntza
|
1152
|
+
date: Noiz erreportatua
|
1153
|
+
details: Xehetasunak
|
878
1154
|
hello: Kaixo, %{name},
|
1155
|
+
id: ID
|
1156
|
+
participatory_space: Parte hartzeko espazioa
|
1157
|
+
reason: Arrazoia
|
879
1158
|
report_html: <p>Hurrengo <a href="%{url}">edukia</a>zalatua izan da.</p>
|
1159
|
+
see_report: Ikusi erreportea
|
880
1160
|
subject: Eduki bat salatua izan da
|
881
1161
|
reports:
|
882
1162
|
create:
|
883
1163
|
error: Errorea gertatu da edukia salatzean. Mesedez, saiatu berriro.
|
884
1164
|
success: Salaketa zuzen sortu da, eta administratzaile batek aztertuko du.
|
1165
|
+
resource_endorsements:
|
1166
|
+
create:
|
1167
|
+
error: Arazo bat gertatu da atxikimendu-ekintzan zehar.
|
885
1168
|
scopes:
|
886
1169
|
global: Esparru orokorra
|
887
1170
|
picker:
|
888
1171
|
cancel: Utzi
|
1172
|
+
change: Aldatu hautatutako esparrua
|
889
1173
|
choose: Aukeratu
|
1174
|
+
currently_selected: Esparrua zuzen hautatu da
|
890
1175
|
title: Hautatu %{field}
|
891
1176
|
prompt: Aukeratu esparrua
|
892
1177
|
scopes: esparru
|
1178
|
+
scopes_picker_input:
|
1179
|
+
select_scope: 'Hautatu esparru bat (gaur egun: %{current})'
|
893
1180
|
search:
|
1181
|
+
results: Bilaketaren emaitzak
|
894
1182
|
results_found_for_term: '%{count} Bilaketaren emaitzak: "%{term}"'
|
895
1183
|
term_input_placeholder: Search
|
896
1184
|
searches:
|
@@ -912,7 +1200,16 @@ eu:
|
|
912
1200
|
one: "%{count} emaitza"
|
913
1201
|
other: "%{count} emaitzak"
|
914
1202
|
view_all: Ikusi dena (%{count})
|
1203
|
+
security:
|
1204
|
+
selfxss_warning:
|
1205
|
+
description: Nabigatzaile-funtzio hau garatzaileentzat pentsatuta dago, eta ez zenuke ezer itsatsi behar hemen egiteko eskatu badizute. Leiho honetan edukia itsasteak zure pribatutasuna arriskuan jar dezake, eta hackerrak zure kontura sar daitezke.
|
1206
|
+
title: Gelditu!
|
915
1207
|
shared:
|
1208
|
+
confirm_modal:
|
1209
|
+
cancel: Utzi
|
1210
|
+
close_modal: Itxi leihoa
|
1211
|
+
ok: Ados
|
1212
|
+
title: Baieztatu
|
916
1213
|
embed_modal:
|
917
1214
|
close_window: Itxi leihoa
|
918
1215
|
embed: Mesedez, erantsi kode hau zure orrian
|
@@ -920,26 +1217,43 @@ eu:
|
|
920
1217
|
extended_navigation_bar:
|
921
1218
|
more: gehiago
|
922
1219
|
unfold: Zabaldu
|
1220
|
+
filter_form_help:
|
1221
|
+
help: Bilaketa-baldintzak aldatzen direnean, hurrengo formularioak dinamikoki iragazten ditu bilaketa-emaitzak.
|
1222
|
+
skip: Saltatu emaitzetara
|
923
1223
|
flag_modal:
|
924
1224
|
already_reported: Eduki hau jada salatuta dago, eta administratzaile batek berrikusiko du.
|
925
1225
|
close: Itxi
|
926
1226
|
description: Eduki hau desegokia da?
|
927
1227
|
does_not_belong: Bertan badago legez kontrako jardunik, suizidio-mehatxurik, informazio pertsonalik edo beste zernahi, zure ustez %{organization_name}-ri ez dagokionik.
|
928
1228
|
offensive: Bertan badago arrazakeriarik, sexismorik, irainik, eraso pertsonalik, heriotza-mehatxurik, suizidio-eskaerarik edo beste edozein eratako gorroto-diskurtsorik.
|
1229
|
+
reason: Arrazoia
|
929
1230
|
report: Txostena
|
930
1231
|
spam: Bertan badago clickbait-ik, publizitaterik edo iruzurrik.
|
931
1232
|
title: Salatu arazo bat
|
1233
|
+
flag_user_modal:
|
1234
|
+
already_reported: Eduki hau jada salatuta dago, eta administratzaile batek berrikusiko du.
|
1235
|
+
close: Itxi
|
1236
|
+
description: Erabiltzailearen zer da desegokia?
|
1237
|
+
does_not_belong: Bertan badago legez kontrako jardunik, suizidio-mehatxurik, informazio pertsonalik edo beste zernahi, zure ustez %{organization_name}-ri ez dagokionik.
|
1238
|
+
offensive: Bertan badago arrazakeriarik, sexismorik, irainik, eraso pertsonalik, heriotza-mehatxurik, suizidio-eskaerarik edo beste edozein eratako gorroto-diskurtsorik.
|
1239
|
+
report: Jakinarazi
|
1240
|
+
spam: Bertan badago clickbait-ik, publizitaterik edo gidoi-robotik.
|
1241
|
+
title: Jakinarazi erabiltzaile desegokia
|
932
1242
|
floating_help:
|
1243
|
+
close: Itxi laguntza
|
933
1244
|
help: Laguntza
|
934
1245
|
follow_button:
|
935
1246
|
sign_in_before_follow: Hasi saioa ekintza hau burutu baino lehen
|
936
1247
|
login_modal:
|
1248
|
+
close_modal: Itxi leihoa
|
937
1249
|
please_sign_in: Mesedez, erregistratu
|
938
1250
|
sign_up: Erregistratu
|
939
1251
|
participatory_space_filters:
|
940
1252
|
filters:
|
941
1253
|
areas: Arloak
|
942
1254
|
select_an_area: Hautatu eremu bat
|
1255
|
+
public_participation:
|
1256
|
+
public_participation: Erakutsi nire asistentzia publikoki
|
943
1257
|
reference:
|
944
1258
|
reference: 'Erreferentzia: %{reference}'
|
945
1259
|
represent_user_group:
|
@@ -947,18 +1261,64 @@ eu:
|
|
947
1261
|
select_user_group: Aukeratu talde bat
|
948
1262
|
results_per_page:
|
949
1263
|
label: 'Emaitzak, orrialdeko:'
|
1264
|
+
title: Hautatu emaitza kopurua orrialde bakoitzeko
|
950
1265
|
share_modal:
|
951
1266
|
close_window: Itxi leihoa
|
1267
|
+
copy_share_link: Kopia
|
1268
|
+
copy_share_link_clarification: Kopiatu arbelera partekatzeko lotura
|
1269
|
+
copy_share_link_copied: Kopiatuta!
|
1270
|
+
copy_share_link_message: Lotura arbelera zuzen kopiatu da.
|
952
1271
|
share: Partekatu
|
953
1272
|
share_link: Partekatu esteka
|
954
1273
|
statistics:
|
955
1274
|
comments_count: Iruzkinak
|
1275
|
+
endorsements_count: Atxikimenduak
|
1276
|
+
followers_count: Jarraitzaileak
|
1277
|
+
headline: Estatistikak
|
1278
|
+
no_stats: Oraindik ez dago estatistikarik.
|
1279
|
+
pages_count: Orrialdeak
|
1280
|
+
participants_count: Erabiltzaileak
|
1281
|
+
users_count: Erabiltzaileak
|
1282
|
+
tags:
|
1283
|
+
filter_results_for_category: 'Emaitzak kategoriaren arabera iragaztean: %{resource}'
|
1284
|
+
filter_results_for_scope: 'Emaitzak %{resource} esparruaren arabera iragaztean'
|
1285
|
+
translation_bar:
|
1286
|
+
help_text: "<strong>Oharra:</strong> Edukia automatikoki itzul daiteke eta ez izan zuzena %100ean."
|
1287
|
+
show_original: Erakutsi jatorrizko testua
|
1288
|
+
show_translated: Erakutsi automatikoki itzulitako testua
|
956
1289
|
user_activity:
|
957
1290
|
index:
|
958
1291
|
no_activities_warning: Erabiltzaile honek ez du oraindik jarduera izan.
|
1292
|
+
user_contact_disabled: Parte-hartzaile honek ez du mezu zuzenik onartzen.
|
959
1293
|
user_conversations:
|
1294
|
+
create:
|
1295
|
+
error: Mezua ezin izan da sortu. Saiatu berriro geroago
|
1296
|
+
existing_error: Mezua ezin izan da sortu. Elkarrizketa bada, mesedez, saiatu berriro orain.
|
1297
|
+
success: Elkarrizketa zuzen hasi da!
|
960
1298
|
index:
|
1299
|
+
add_max_users: 'Gehitu erabiltzaileak elkarrizketara: gehienez 9 erabiltzaile'
|
1300
|
+
add_users_placeholder: Bilatu...
|
1301
|
+
close: Itxi
|
1302
|
+
conversations_info: Elkarrizketak pribatuak dira. Beste inork ezin ditu ikusi. Elkarrizketa has daiteke plataforman erregistratutako edozein parte-hartzaile edo talderekin.
|
961
1303
|
from: Nork
|
1304
|
+
last_message: Azken mezua
|
1305
|
+
modal_title: Elkarrizketa berria
|
1306
|
+
new_conversation: Elkarrizketa berria
|
1307
|
+
next: Hurrengoa
|
1308
|
+
no_conversations_warning: Oraindik ez dago elkarrizketarik.
|
1309
|
+
no_results: Emaitzarik ez
|
1310
|
+
participant_with_disabled_message_reception: Erabiltzaile honek mezuak jasotzea desaktibatu du
|
1311
|
+
time_ago: "duela %{time}"
|
1312
|
+
new:
|
1313
|
+
title: Hasi elkarrizketa
|
1314
|
+
reply:
|
1315
|
+
placeholder: Zure erantzuna...
|
1316
|
+
send: Bidali
|
1317
|
+
title_reply: Erantzun
|
1318
|
+
show:
|
1319
|
+
back: Erakutsi elkarrizketa guztiak
|
1320
|
+
not_allowed: Erabiltzaile honek ez du mezu zuzenik onartzen.
|
1321
|
+
title: Elkarrizketa honekin %{usernames}
|
962
1322
|
update:
|
963
1323
|
error: Mezua ez da bidali. Saiatu berriro geroago
|
964
1324
|
user_interests:
|
@@ -970,12 +1330,50 @@ eu:
|
|
970
1330
|
update:
|
971
1331
|
error: Errore bat gertatu da zure interesak eguneratzean.
|
972
1332
|
success: Zure interesak ondo eguneratu dira.
|
1333
|
+
user_report_mailer:
|
1334
|
+
notify:
|
1335
|
+
body_1: '%{user} erabiltzailea %{token} k erreportatu du'
|
1336
|
+
body_2: 'Arrazoia: %{reason}'
|
1337
|
+
greetings: Agur, <br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
|
1338
|
+
hello: Kaixo, %{admin},
|
1339
|
+
subject: Beste erabiltzaile bat erreportatu dute hemen %{organization_name}
|
1340
|
+
version:
|
1341
|
+
show:
|
1342
|
+
back_to_resource: Joan atzera
|
1343
|
+
changes_at_title: Aldaketak hemen "%{title}"
|
1344
|
+
number_of_versions: Bertsioak
|
1345
|
+
show_all_versions: Erakutsi bertsio guztiak
|
1346
|
+
version_author: Bertsioaren egilea
|
1347
|
+
version_created_at: Bertsioaren data
|
1348
|
+
version_number: Bertsioaren zenbakia
|
1349
|
+
version_number_out_of_total: "%{total_count} etik %{current_version}"
|
973
1350
|
version_author:
|
974
1351
|
show:
|
975
1352
|
deleted: Erabiltzailea ezabatua
|
1353
|
+
versions:
|
1354
|
+
resource_version:
|
1355
|
+
of_versions: "(%{number} etik)"
|
1356
|
+
see_other_versions: ikusi beste bertsio batzuk
|
1357
|
+
version: '%{number} bertsio zenbakia'
|
1358
|
+
versions_list:
|
1359
|
+
show:
|
1360
|
+
back_to_resource: Joan atzera
|
1361
|
+
changes_at_title: Aldaketak hemen "%{title}"
|
1362
|
+
number_of_versions: Bertsioak
|
1363
|
+
title: Bertsioak
|
1364
|
+
versions_list_item:
|
1365
|
+
back: Erakutsi bertsio guztiak
|
1366
|
+
show:
|
1367
|
+
version_index: '%{index} bertsioa'
|
976
1368
|
welcome_notification:
|
977
1369
|
default_body: <p>Hi {{name}}, eskerrak emateko {{organization}} eta ongi etorria!</p><ul><li>Hemen zer egin dezakezuen ideia azkar bat nahi baduzu, begiratu <a href="{{help_url}}">Laguntza</a> atalean.</li><li>Behin irakurri ondoren, zure lehen txapela jasoko duzu. Hemen da <a href="{{badges_url}}">txapak guztiak zerrenda</a> parte bezala zuk ere lor dezakezu {{organization}}</li><li>Azkenik, beste pertsona batu, share haiekin ari arduratzen eta parte hartzen duten esperientzia {{organization}}. Egin proposamenak, iruzkinak, eztabaidak, ohiko onura nola laguntzen jakitea, konbentzitu, entzun eta irakurri argudioak ematea, zure ideiak modu zehatz eta zehatz batean adieraztea, pazientzia eta erabakia erantzutea, zure ideiak defendatzea eta mantentzea adimen irekia, beste pertsonen ideiak lankidetzan aritzeko.</li></ul>
|
978
1370
|
default_subject: Eskerrik asko sartzeko {{organization}}!
|
1371
|
+
wizard_step_form:
|
1372
|
+
wizard_aside:
|
1373
|
+
back: Atzera
|
1374
|
+
wizard_header:
|
1375
|
+
see_steps: ikusi urratsak
|
1376
|
+
step_of: '%{total_steps} etik %{current_step} urratsa'
|
979
1377
|
devise:
|
980
1378
|
confirmations:
|
981
1379
|
confirmed: Zure helbide elektronikoa ondo egiaztatu da.
|
@@ -1102,8 +1500,8 @@ eu:
|
|
1102
1500
|
shared:
|
1103
1501
|
links:
|
1104
1502
|
back: Back
|
1105
|
-
didn_t_receive_confirmation_instructions: Ez
|
1106
|
-
didn_t_receive_unlock_instructions: Ez
|
1503
|
+
didn_t_receive_confirmation_instructions: Ez dituzu jaso berresteko jarraibideak?
|
1504
|
+
didn_t_receive_unlock_instructions: Ez dituzu jaso desblokeatzeko jarraibideak?
|
1107
1505
|
forgot_your_password: Zure pasahitza ahaztu duzu?
|
1108
1506
|
sign_in: Saioa hasi
|
1109
1507
|
sign_in_with_provider: Hasi saioa %{provider}
|
@@ -1128,9 +1526,11 @@ eu:
|
|
1128
1526
|
cycle_detected: Esparruko guraso bat ezin da bere ondorengoetako bat izan
|
1129
1527
|
expired: iraungi egin da, eskatu beste bat
|
1130
1528
|
file_size_is_less_than_or_equal_to: fitxategiaren pisuak %{count} izan behar du, edo gutxiago
|
1529
|
+
invalid_time_zone: ordu-zona ez da baliozkoa
|
1131
1530
|
long_words: luzeegia daukaten hitzak (35 karaktere baino gehiago)
|
1132
1531
|
must_start_with_caps: letra maiuskulaz hasi behar da
|
1133
1532
|
nesting_too_deep: ezin da egon azpikategoria batean
|
1533
|
+
not_found: ezin izan da aurkitu. Aldez aurretik erregistratu zara?
|
1134
1534
|
not_locked: ez zen blokeatuta
|
1135
1535
|
not_saved:
|
1136
1536
|
one: 'Errorea gertatu da zure eskaera prozesatzean:'
|
@@ -1139,7 +1539,9 @@ eu:
|
|
1139
1539
|
too_much_caps: maiuskulaz gehiegi erabiltzen ditu (testuaren% 25 baino gehiago)
|
1140
1540
|
too_short: laburra da (15 karaktere baino gutxiago)
|
1141
1541
|
forms:
|
1542
|
+
correct_errors: Akatsak daude galdetegian, mesedez, zuzendu jarraitu ahal izateko.
|
1142
1543
|
required: Nahitaezkoa da
|
1544
|
+
required_explanation: "Derrigorrezko eremuak * batez daude markatuta"
|
1143
1545
|
invisible_captcha:
|
1144
1546
|
sentence_for_humans: Gizaki bat bazara, ez egin kasu eremu honi
|
1145
1547
|
timestamp_error_message: Barkatu, baina azkarregi aritu zara! Mesedez, bidali.
|
@@ -1152,26 +1554,46 @@ eu:
|
|
1152
1554
|
edit_link:
|
1153
1555
|
edit: Editatu
|
1154
1556
|
footer:
|
1557
|
+
cc_by_license: Creative Commons lizentziaduna
|
1558
|
+
decidim_logo: Decidimen logoa
|
1155
1559
|
download_open_data: Deskargatu Open Data fitxategiak
|
1156
1560
|
made_with_open_source: Gune hau egiteko, <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">software libre</a> erabili da.
|
1157
1561
|
header:
|
1158
1562
|
close_menu: Itxi menua
|
1563
|
+
main_menu: Menu nagusia
|
1159
1564
|
navigation: Nabigazioa
|
1160
1565
|
sign_in: Sartu
|
1161
1566
|
sign_up: Erregistratu
|
1567
|
+
user_menu: Erabiltzailearen menua
|
1162
1568
|
impersonation_warning:
|
1163
1569
|
close_session: Itxi saioa
|
1164
1570
|
description_html: 'Honako erabiltzaile honen plantak egiten ari zara: <b>%{user_name}</b>.'
|
1165
1571
|
expire_time_html: Zure saioa iraungiko da <b><span class="minutes">%{minutes}</span>minutu barru</b>.
|
1572
|
+
language_chooser:
|
1573
|
+
choose_language: Aukeratu hizkuntza
|
1166
1574
|
notifications_dashboard:
|
1167
1575
|
mark_all_as_read: Markatu dena irakurritako gisa
|
1576
|
+
mark_as_read: Markatu irakurrita bezala
|
1577
|
+
social_media_links:
|
1578
|
+
facebook: "%{organization} Facebooken"
|
1579
|
+
github: "%{organization} GitHuben"
|
1580
|
+
instagram: "%{organization} Instagramen"
|
1581
|
+
twitter: "%{organization} Twitterren"
|
1582
|
+
youtube: "%{organization} YouTuben"
|
1583
|
+
timeout_modal:
|
1584
|
+
body: Jarduerarik gabe egon zara %{minutes} minututan. Aktibatu gabe jarraitzen baduzu, deskonektatuko zaitugu zure segurtasunerako.
|
1585
|
+
continue_session: Jarraitu saioa
|
1586
|
+
sign_out: Itxi saioa
|
1587
|
+
title: Saioan jarraitu nahi duzu?
|
1168
1588
|
user_menu:
|
1589
|
+
account: '%{name} erabiltzailearen kontua'
|
1169
1590
|
admin_dashboard: Administrazioko aginte-mahaia
|
1170
1591
|
conversations: Elkarrizketak
|
1171
1592
|
notifications: jakinarazpenak
|
1172
1593
|
profile: Nire kontua
|
1173
1594
|
public_profile: Nire profil publikoa
|
1174
1595
|
sign_out: Irten
|
1596
|
+
title: Profilaren loturak
|
1175
1597
|
user_profile:
|
1176
1598
|
account: Kontua
|
1177
1599
|
authorizations: Baimenak
|
@@ -1185,6 +1607,7 @@ eu:
|
|
1185
1607
|
see_more: Ikusi gehiago
|
1186
1608
|
locale:
|
1187
1609
|
name: Euskera
|
1610
|
+
name_with_error: Ingelesa (akatsa!)
|
1188
1611
|
password_validator:
|
1189
1612
|
domain_included_in_password: domeinu izen honen antzekoa da
|
1190
1613
|
email_included_in_password: zure posta elektronikoaren antzekoa da
|
@@ -1208,12 +1631,15 @@ eu:
|
|
1208
1631
|
qq: Qzone
|
1209
1632
|
reddit: Reddit
|
1210
1633
|
share_to: 'Partekatu honekin: %{name}'
|
1634
|
+
telegram: Telegram
|
1211
1635
|
tumblr: Tumblr
|
1212
1636
|
twitter: Twitter
|
1213
1637
|
vkontakte: Vkontakte
|
1214
1638
|
wechat: WeChat
|
1215
1639
|
wechat_footer: Ireki zure WeChat, egin klik "Discover" botoian, eta gero, egin klik berriro "Eskaneatu QR kodea” menuan.
|
1216
1640
|
weibo: Sina Weibo
|
1641
|
+
whatsapp_app: WhatsApp
|
1642
|
+
whatsapp_web: WhatsApp
|
1217
1643
|
xing: Xing
|
1218
1644
|
time:
|
1219
1645
|
formats:
|
@@ -1223,15 +1649,36 @@ eu:
|
|
1223
1649
|
day_of_year: "%d.%m.%y"
|
1224
1650
|
decidim_day_of_year: "%d %B %Y"
|
1225
1651
|
decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M"
|
1652
|
+
default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
|
1226
1653
|
devise:
|
1227
1654
|
mailer:
|
1228
1655
|
invitation_instructions:
|
1229
1656
|
accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p"
|
1657
|
+
long: "%B, %d %Y %H:%M"
|
1658
|
+
long_dashed: "%Y-%m-%d, %H:%M:%S"
|
1659
|
+
short: "%d/%m/%Y, %H:%M"
|
1230
1660
|
time_of_day: "%H:%M"
|
1661
|
+
versions:
|
1662
|
+
directions:
|
1663
|
+
left: Ezabapenak
|
1664
|
+
right: Gehikuntza
|
1665
|
+
dropdown:
|
1666
|
+
choose_diff_view_html: 'HTML ikusteko modua:'
|
1667
|
+
choose_diff_view_mode: 'Alderatu bistaratzeko modua:'
|
1668
|
+
option_escaped: Ihes eginda
|
1669
|
+
option_split: Paraleloan
|
1670
|
+
option_unescaped: Ez ihes eginda
|
1671
|
+
option_unified: Bateratua
|
1231
1672
|
views:
|
1232
1673
|
pagination:
|
1233
1674
|
first: "« Lehena"
|
1675
|
+
first_title: Lotura lehen orrialdearekin
|
1234
1676
|
last: Azkena »
|
1677
|
+
last_title: Lotura azken orrialdearekin
|
1235
1678
|
next: Hurrengoa ›
|
1679
|
+
next_title: Lotura hurrengo orrialdearekin
|
1680
|
+
pagination: Orri-zenbaketa
|
1236
1681
|
previous: "‹ Aurrekoa"
|
1682
|
+
previous_title: Lotura aurreko orrialdearekin
|
1683
|
+
title: 'Orrialde zenbakia: '
|
1237
1684
|
truncate: "…"
|