decidim-core 0.23.1 → 0.24.0.rc2

data/config/locales/eu.yml

@@ -63,7 +63,6 @@ eu:
         file_no_exists: Fitxategia ez dago
         notice: Zure datuak une honetan egiten ari dira. Mezu elektroniko bat jasoko duzu beteta dagoenean.
       delete:
-        alert: Ekintza hau ezin da desegin. Zure kontua ezabatzen baduzu, ezin izango duzu saioa hasi.
         confirm:
           close: Itxi leihoa
           ok: Bai, nire kontua ezabatu nahi dut
@@ -207,8 +206,6 @@ eu:
         name: Adibidez baimena
       dummy_authorization_workflow:
         name: Dummy baimena eragiketa
-      errors:
-        duplicate_authorization: Badago erabiltzaile bat, datu berberekin baimendua.
       expired_at: '%{timestamp} iraungita dago'
       expires_at: '%{timestamp} iraungitzen da'
       foo_authorization:
@@ -306,7 +303,6 @@ eu:
         ready: prest
       show:
         download_data: Deskargatu datuak
-        download_data_description: Kontuarekin lotutako informazio guztia duen fitxategia <strong>%{user_email}</strong>bidaliko da
         request_data: Eskaera datuak
     datepicker:
       help_text: 'Espero den formatua: %{datepicker_format}'
@@ -499,7 +495,6 @@ eu:
           notification_title: <a href="%{resource_path}">profile orriaren 1233_4_1_321 %{name} (%{nickname}) jarraitzen ari zarenean, eguneratu egin da.
     export_mailer:
       data_portability_export:
-        click_button: 'Egin klik hurrengo botoian zure datuak deskargatzeko. <br/> Fitxategia eskuragarri izango duzu %{date}arte.'
         download: Deskarga
       export:
         ready: Atxikita aurkituko duzu zure esportazioaren bertsio trinkotua.
@@ -713,6 +708,7 @@ eu:
           error: Ez da elkarrizketa hasi. Saiatu berriro geroago
         index:
           close: Itxi modal
+          from: Nork
           no_conversations: Oraindik ez duzu elkarrizketarik
           title: Elkarrizketak
         reply:
@@ -724,8 +720,6 @@ eu:
           send: Bidali
           title: Hasi elkarrizketa bat
     metrics:
-      download:
-        csv: Deskargatu datuak (csv)
       followers:
         description: Parte hartze espazio hau jarraitzen duten erabiltzaile kopurua
         object: jarraitzaile
@@ -818,13 +812,13 @@ eu:
           debates_count: Eztabaidak
           endorsements_count: Oniritziak
           headline: '%{organization} erakundearen egungo egoera'
-          meetings_count: Bilerak
+          meetings_count: Topaketa-zerrenda
           orders_count: Euskarriak
-          pages_count: Orriak
+          pages_count: orrialdeak
           processes_count: Prozesuak
           projects_count: Proiektuak
           proposals_accepted: Onartutako proposamenak
-          proposals_count: proposamenak
+          proposals_count: Proposamenak
           results_count: Emaitzak
           surveys_count: Inkestak
           users_count: Parte-hartzaileak
@@ -899,7 +893,6 @@ eu:
         subject: Eduki bat automatikoki ezkutatu da
       report:
         hello: Kaixo, %{name},
-        manage_moderations: Kudeatu moderazioak
         report_html: <p>Hurrengo <a href="%{url}">edukia</a>zalatua izan da.</p>
         subject: Eduki bat salatua izan da
     reports:
@@ -979,6 +972,8 @@ eu:
       index:
         no_activities_warning: Erabiltzaile honek ez du oraindik jarduera izan.
     user_conversations:
+      index:
+        from: Nork
       update:
         error: Mezua ez da bidali. Saiatu berriro geroago
     user_interests:
@@ -1144,7 +1139,7 @@ eu:
     messages:
       already_confirmed: dagoeneko baieztatu da. Saiatu saioa hasi
       confirmation_period_expired: '%{period}barruan baieztatu behar da, eskatu beste bat'
-      content_type_whitelist_error: fitxategiaren mota ez da baliozkoa
+      content_type_allowlist_error: fitxategiaren mota ez da baliozkoa
       cycle_detected: Esparruko guraso bat ezin da bere ondorengoetako bat izan
       expired: iraungi egin da, eskatu beste bat
       file_size_is_less_than_or_equal_to: fitxategiaren pisuak %{count} izan behar du, edo gutxiago
@@ -1152,6 +1147,9 @@ eu:
       must_start_with_caps: letra maiuskulaz hasi behar da
       nesting_too_deep: ezin da egon azpikategoria batean
       not_locked: ez zen blokeatuta
+      not_saved:
+        one: 'Errorea gertatu da zure eskaera prozesatzean:'
+        other: 'Errore batzuk egon dira zure eskaera prozesatzean:'
       too_many_marks: puntuazio markako jarraipen gehiegi erabiltzen ari da (adib. eta?)
       too_much_caps: maiuskulaz gehiegi erabiltzen ditu (testuaren% 25 baino gehiago)
       too_short: laburra da (15 karaktere baino gutxiago)

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -79,11 +79,12 @@ fi-pl:
       logo: "Organisaation %{organization} virallinen logo"
       skip_button: Siirry sisältöön
     account:
+      blocked: Tämä käyttäjätili on estetty, koska käyttäjä ei noudattanut käyttöehtoja
       data_portability_export:
         file_no_exists: Tiedostoa ei ole olemassa
         notice: Tietojen vienti on käynnissä. Saat sähköpostiviestin, kun se valmistuu.
       delete:
-        alert: Tätä toimintoa ei voi peruuttaa. Jos poistat käyttäjätilisi, et voi enää kirjautua sisään.
+        alert: Tätä toimintoa ei voi peruuttaa. Jos poistat tilisi, et voi enää kirjautua sisään tunnuksillasi. Tilisi poiston yhteydessä nimesi ja tietosi poistuvat kaikkien laatimiesi asioiden yhteydestä. Voit kuitenkin aina luoda uuden tilin, mutta näitä aikaisemmin laadittuja asioita ei voida enää jälkikäteen liittää uuteen tiliisi.
         confirm:
           close: Sulje ikkuna
           ok: Kyllä, haluan poistaa tilini
@@ -113,6 +114,8 @@ fi-pl:
         delete: "%{user_name} poisti %{resource_name} -komponentin %{space_name} -tilasta"
         publish: "%{user_name} julkaisi %{resource_name} -komponentin %{space_name} -tilassa"
         unpublish: "%{user_name} lopetti %{resource_name} -komponentin julkaisemisen %{space_name} -tilassa"
+      impersonation_log:
+        manage: "%{user_name} hallinnoi käyttäjää %{resource_name}, koska %{reason}"
       moderation:
         hide: "%{user_name} piilotti %{resource_type} tyyppisen resurssin %{space_name} -tilaan"
         unreport: "%{user_name} poisti %{resource_type} -tyyppisen resurssin ilmoituksen %{space_name} tilassa"
@@ -143,15 +146,21 @@ fi-pl:
         delete: "%{user_name} poisti staattisen sivun %{resource_name}"
         update: "%{user_name} päivitti staattista sivua %{resource_name}"
       user:
+        block: "%{user_name} esti käyttäjän %{resource_name}"
         invite: "%{user_name} kutsui käyttäjän %{resource_name} roolilla: %{role}"
         officialize: "%{user_name} virallisti käyttäjän %{resource_name}"
+        promote: "%{user_name} on korottanut käyttäjän %{resource_name} oikeudet"
         remove_from_admin: "%{user_name} poisti käyttäjän %{resource_name} roolilla: %{role}"
         show_email: "%{user_name} tarkasteli osallistujan %{resource_name} sähköpostiosoitetta"
+        transfer: "%{user_name} siirsi osallistujan %{resource_name}"
+        unblock: "%{user_name} poisti eston käyttäjältä %{resource_name}"
         unofficialize: "%{user_name} poisti käyttäjän %{resource_name} virallistamisen"
       user_group:
         reject: "%{user_name} hylkäsi käyttäjäryhmän %{resource_name} vahvistaminen"
         verify: "%{user_name} vahvisti käyttäjäryhmän %{resource_name}"
         verify_via_csv: "%{user_name} vahvisti käyttäjäryhmän %{resource_name} CSV-tiedoston avulla"
+      user_moderation:
+        unreport: "%{user_name} poisti ilmoituksen kohteelta %{resource_type} - %{unreported_user_name}"
     admin_terms_of_use:
       default_body: "<h2>HALLINTAKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖEHDOT</h2><p>Oletamme, että olet saanut järjestelmänvalvojalta koulutuksen järjestelmän turvalliseen hallintakäyttöön. Usein siinä korostuu seuraavat asiat:</p><ol><li>Kunnioita muiden käyttäjien yksityisyyttä ja tietosuojaa.</li><li>Mieti hetki ennen kuin klikkaat painikkeita.</li><li>Mitä enemmän sinulla on valtaa, sitä enemmän sinulla on vastuuta tekemisistäsi.</li></ol>"
     alert:
@@ -274,7 +283,7 @@ fi-pl:
       dummy_authorization_workflow:
         name: Dummy-varmennuksen työnkulku
       errors:
-        duplicate_authorization: Käyttäjätili on jo varmennettu samoilla tiedoilla.
+        duplicate_authorization: Osallistuja on jo tunnistettu vastaavilla tiedoilla. Hallintakäyttäjä ottaa sinuun yhteyttä tarkastakseen tietosi.
       expired_at: Umpeutuu %{timestamp}
       expires_at: Umpeutuu %{timestamp}
       foo_authorization:
@@ -320,6 +329,13 @@ fi-pl:
           title: Vahvista sähköpostiosoitteesi
       show:
         close_modal: Sulje ikkuna
+    block_user_mailer:
+      notify:
+        body_1: Tilisi on estettiin.
+        body_2: 'Syy: %{justification}'
+        greetings: Terveisin,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
+        hello: Hei,
+        subject: Käyttäjätilisi on estetty palvelussa %{organization_name}
     collapsible_list:
       hidden_elements_count:
         one: ja %{count} lisää
@@ -368,6 +384,13 @@ fi-pl:
             dummy_step_translatable_text: Vaiheen käännettävän tekstin esimerkki
     contact: Ota yhteyttä
     content_blocks:
+      cta:
+        name: Kuva, teksti ja toimintopainike (Call to Action)
+      cta_settings_form:
+        background_image: Taustakuva
+        button_text: Toimintopainikkeen (Call to Action) teksti
+        button_url: Toimintopainikkeen (Call To Action) URL-osoite
+        description: Kuvaus
       footer_sub_hero:
         name: Alaosion esialueen banneri
       hero:
@@ -377,6 +400,11 @@ fi-pl:
         welcome_text: Tervetuloa-teksti
       highlighted_content_banner:
         name: Tärkeä sisältöbanneri
+      highlighted_elements_settings_form:
+        orders:
+          label: 'Lajittele tulokset:'
+          random: Satunnainen
+          recent: Viimeisimmät
       how_to_participate:
         name: Kuinka osallistua
       html:
@@ -401,7 +429,7 @@ fi-pl:
         ready: Valmis
       show:
         download_data: Lataa tiedot
-        download_data_description: Kaikki tiliisi liittyvät tiedot sisältävä tiedosto lähetetään sähköpostiosoitteeseen <strong>%{user_email}</strong>
+        download_data_description: Tiedosto sisältää kaikki tiliisi liitetyt tiedot ja se lähetetään osoitteeseen <strong>%{user_email}</strong>. Kyseinen sähköposti sisältää .zip-tiedoston ja salasanan, jolla kyseisen tiedoston voi avata.<br/><br/>Purkaaksesi tiedoston, tarvitset <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip-ohjelmiston</a> (Windows-käyttöjärjestelmille) tai <a href="https://www.keka.io/">Keka-ohjelmiston</a> (MacOS-käyttöjärjestelmille). Jos käytät Linux-käyttöjärjestelmää, useimmiten paketin avaamiseen tarvittava ohjelmisto on valmiiksi asennettuna järjestelmääsi. Jos näin ei kuitenkaan ole, voit käyttää <a href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller">File Roller -ohjelmistoa</a> tai <a href="https://peazip.github.io">PeaZip-ohjelmistoa</a> paketin avaamiseen.
         request_data: Pyydä tietoja
     datepicker:
       help_text: 'Odotettu muoto: %{datepicker_format}'
@@ -411,7 +439,7 @@ fi-pl:
           email_already_exists: Toinen käyttäjätili käyttää samaa sähköpostiosoitetta
         new:
           complete_profile: Viimeistele profiilisi
-          nickname_help: Nimimerkkisi organisaatiossa %{organization}
+          nickname_help: Nimimerkkisi palvelussa %{organization}. Voi sisältää ainoastaan kirjaimia, numeroita sekä yhdysmerkkejä "-" ja alaviivoja "_".
           sign_up: Viimeistele profiilsi
           subtitle: Täytä seuraava lomake viimeistelläksesi rekisteröitymisesi
           username_help: Julkinen nimi, joka näkyy viesteissäsi. Anonyymiteetin taataksemme, voi olla mikä tahansa nimi.
@@ -420,7 +448,7 @@ fi-pl:
           already_have_an_account?: Onko sinulla jo käyttäjätili?
           newsletter: Vastaanota silloin tällöin olennaista tietoa sisältävä uutiskirje
           newsletter_title: Yhteydenottolupa
-          nickname_help: Nimimerkkisi organisaatiossa %{organization}
+          nickname_help: Nimimerkkisi palvelussa %{organization}. Voi sisältää ainoastaan kirjaimia, numeroita sekä yhdysmerkkejä "-" ja alaviivoja "_".
           password_help: "Tulee sisältää vähintään %{minimun_characters} merkkiä, ei voi olla yleisesti käytetty salasana (esim. 123456), eikä voi vastata nimimerkkiäsi tai sähköpostiosoitettasi."
           sign_in: Kirjaudu sisään
           sign_up: Rekisteröidy
@@ -437,6 +465,8 @@ fi-pl:
           register: Rekisteröidy
           sign_in_disabled: Voit kirjautua ulkoisella tilillä
           sign_up_disabled: Rekisteröityminen on poistettu käytöstä, voit kirjautua olemassaolevalla käyttäjätilillä
+        user:
+          timed_out: Palvelua ei ole käytetty hetkeen, minkä takia sinut on kirjattu palvelusta ulos automaattisesti. Jos haluat jatkaa palvelun käyttöä, kirjaudu uudestaan sisään.
       shared:
         newsletter_modal:
           buttons:
@@ -608,6 +638,13 @@ fi-pl:
           notification_title: Ryhmä nimeltä %{user_group_name} on päivittänyt profiiliaan, jättäen ryhmän varmentamattomaksi. Voit varmentaa ryhmän <a href="%{groups_admin_path}">hallintapaneelin kautta</a>.
       notification_event:
         notification_title: Kohteelle <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> järjestettiin tapahtuma.
+      reports:
+        resource_hidden:
+          email_intro: Hallintakäyttäjä poisti luomasi kohteen %{resource_type}, koska se ilmoitettiin asiattomana syyllä "%{report_reasons}".
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut poistetun kohteen.
+          email_subject: Laatimasi %{resource_type} on ilmoitettu
+          notification_title: |-
+            Hallintakäyttäjä poisti luomasi kohteen %{resource_type}, koska se on ilmoitettu asiattomana syyllä "%{report_reasons}".</br><i>%{resource_content}</i>
       resource_endorsed:
         email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, jota seuraat, on juuri suositellut kohdetta "%{resource_title}" ja uskomme, että tämä voi kiinnostaa sinua. Tutustu ehdotukseen ja osallistu:'
         email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet seuraat käyttäjää %{endorser_nickname}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
@@ -621,7 +658,7 @@ fi-pl:
           notification_title: Seuraamasi käyttäjän %{name} (%{nickname}) <a href="%{resource_path}">profiilisivua</a> on päivitetty.
     export_mailer:
       data_portability_export:
-        click_button: 'Klikkaa seuraavaa painiketta ladataksesi tietosi. <br/> Tiedosto on käytettävissäsi %{date} saakka.'
+        click_button: 'Napsauta Seuraava-linkkiä ladataksesi tietosi.<br/>Tiedosto on saatavilla %{date} saakka.<br/>Tarvitset paketin avaamiseen <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip-ohjelmiston</a> (Windows-käyttöjärjestelmille), <a href="https://www.keka.io/en/">Keka-ohjelmiston</a> (MacOS-käyttöjärjestelmille) tai <a href="https://peazip.github.io">PeaZip-ohjelmiston</a> (Linux-käyttöjärjestelmille). Salasana: %{password}'
         download: Lataa
       export:
         ready: Tähän viestiin on liitetty palvelusta löytyvät tiedot zip-pakettina.
@@ -654,7 +691,7 @@ fi-pl:
       create:
         button: Seuraa
         error: Tämän kohteen seuraamisessa tapahtui virhe.
-        participatory_space: Seuraat jo osallisuustilaa
+        participatory_space: Seuraat kohdetta <span class="show-for-sr">%{resource_name}</span>
       destroy:
         button: Lopeta seuranta
         error: Tämän kohteen seuraamisen lopetuksessa tapahtui virhe.
@@ -671,7 +708,7 @@ fi-pl:
         file:
           explanation: 'Tiedoston ohjeistus:'
           message_1: On oltava kuva tai asiakirja.
-          message_2: Kuvina käytä mieluiten vaakasuintaisia kuvia, palvelu rajaa kuvaa.
+          message_2: Käytä kuvina mieluiten vaakasuuntaisia kuvia, palvelu rajaa kuvaa sopivaksi näkymään. CSV-tiedostojen osalta käytä sarake-erottimena pilkkua (",")
         image:
           explanation: 'Kuvan ohjeistus:'
           message_1: Käytä mieluiten vaakasuuntaista kuvaa, jossa ei ole tekstiä.
@@ -913,7 +950,7 @@ fi-pl:
         show:
           back: Takaisin kaikkiin keskusteluihin
           chat_with: Keskustelu osallistujien kanssa
-          not_allowed: Tämä käyttäjä ei ole sallinut yksityisviestejä muilta käyttäjiltä.
+          not_allowed: Tämä osallistuja ei halua vastaanottaa yksityisviestejä.
           title: 'Keskustelu: %{usernames}'
         start:
           send: Lähetä
@@ -922,7 +959,7 @@ fi-pl:
           error: Viestiä ei lähetetty virheen takia
     metrics:
       download:
-        csv: Lataa tiedot (csv)
+        csv: Lataa tiedot (CSV)
       followers:
         description: Tätä osallistumistilaa seuraavien käyttäjien määrä
         object: seuraajat
@@ -984,8 +1021,10 @@ fi-pl:
       no_notifications: Ei vielä ilmoituksia.
     notifications_settings:
       show:
+        administrators: Hallintakäyttäjät
         allow_public_contact: Salli kenen tahansa lähettää minulle yksityisviestejä, vaikka en seuraisi heitä.
         direct_messages: Vastaanota yksityisviestejä kaikilta
+        email_on_moderations: Haluan saada sähköpostia aina, kun jotain ilmoitetaan moderointiin.
         email_on_notification: Haluan saada sähköpostia aina, kun saan ilmoituksen.
         everything_followed: Kaikki mitä seuraan
         newsletter_notifications: Haluan vastaanottaa uutiskirjeitä
@@ -1033,19 +1072,19 @@ fi-pl:
           assemblies_count: Kehitysryhmää
           comments_count: Kommenttia
           conferences_count: Konferenssit
-          debates_count: Keskustelua
+          debates_count: Keskustelut
           endorsements_count: Suosituksia
           headline: '%{organization} numeroina'
-          meetings_count: Tapahtumat
+          meetings_count: Tapaamiset
           orders_count: Ääntä
-          pages_count: Sivua
+          pages_count: Sivut
           processes_count: Prosesseja
           projects_count: Projektit
           proposals_accepted: Hyväksyttyä ehdotusta
           proposals_count: Ehdotukset
           results_count: Tulokset
           surveys_count: Kyselyä
-          users_count: Osallistujia
+          users_count: Osallistujat
           votes_count: Ääntä
         sub_hero:
           register: Rekisteröidy
@@ -1081,6 +1120,7 @@ fi-pl:
       not_allowed: Et voi katsoa tätä sisältöä
     profile:
       deleted: Poistettu käyttäjä
+      inaccessible_message: Tämä käyttäjäprofiili ei ole käytettävissä, koska käyttäjä on rikkonut käyttöehtoja!
       view: Näytä
     profiles:
       default_officialization_text_for_user_groups: Tämä käyttäjäryhmä on julkisesti vahvistettu, sen nimi vastaa oikeaa nimeä
@@ -1094,6 +1134,7 @@ fi-pl:
         groups: Ryhmät
         members: Jäsenet
         officialized: Virallinen osallistuja
+        send_private_message: Lähetä yksityisviesti
         timeline: Aikajana
         view_full_profile: Näytä koko profiili
       sidebar:
@@ -1121,13 +1162,15 @@ fi-pl:
       report:
         authors: Tekijät
         content: Ilmoitettu sisältö
+        content_original_language: Sisällön alkuperäinen kieli
         date: Ilmoituksen aika
         details: Tarkemmat tiedot
         hello: Hei %{name},
-        manage_moderations: Hallitse moderointeja
+        id: ID
         participatory_space: Osallistumistila
         reason: Syy
         report_html: <p>Tämä <a href="%{url}">sisältö</a> on ilmoitettu.</p>
+        see_report: Näytä raportti
         subject: Resurssi on ilmoitettu
     reports:
       create:
@@ -1200,6 +1243,15 @@ fi-pl:
         report: Tee ilmoitus
         spam: Tämä ehdotus sisältää klikkihoukutteita, mainostusta, huijauksia tai bottiskriptejä.
         title: Ilmoita ongelmasta
+      flag_user_modal:
+        already_reported: Tämä sisältö on jo ilmoitettu ja se odottaa hallintakäyttäjän tarkastusta.
+        close: Sulje
+        description: Mikä tässä käyttäjässä on asiatonta?
+        does_not_belong: Sisältää laitonta toimintaa, itsemurhauhkailua, henkilökohtaisia tietoja tai jotain muuta, jonka et usko kuuluvan organisaatioon %{organization_name}.
+        offensive: Sisältää rasismia, seksismiä, haukkumista, henkilökohtaisia hyökkäyksiä, tappouhkauksia, itsemurhapyyntöjä tai muuta vihapuhetta.
+        report: Tee ilmoitus
+        spam: Sisältää klikkihoukutteita, mainostusta, huijauksia tai bottiskriptejä.
+        title: Ilmoita asiaton käyttäjä
       floating_help:
         close: Sulje ohjeet
         help: Ohjeet
@@ -1275,6 +1327,13 @@ fi-pl:
       update:
         error: Kiinnostuksen kohteiden päivittämisessä tapahtui virhe.
         success: Kiinnostuksen kohteet on päivitetty onnistuneesti.
+    user_report_mailer:
+      notify:
+        body_1: Käyttäjä %{user} on ilmoitettu käyttäjän %{token} toimesta
+        body_2: 'Syy: %{reason}'
+        greetings: Terveisin,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
+        hello: Hei %{admin},
+        subject: Uusi käyttäjä on ilmoitettu palvelussa %{organization_name}
     version:
       show:
         back_to_resource: Siirry takaisin
@@ -1460,7 +1519,7 @@ fi-pl:
     messages:
       already_confirmed: on jo vahvistettu, yritä kirjautua sisään
       confirmation_period_expired: on vahvistettava %{period} kuluessa, pyydä uutta
-      content_type_whitelist_error: tiedostotyyppi ei kelpaa
+      content_type_allowlist_error: tiedostotyyppi ei kelpaa
       cycle_detected: teeman isäntä ei voi olla sen jälkeläinen
       expired: on vanhentunut, pyydä uutta
       file_size_is_less_than_or_equal_to: tiedoston koko tulee olla %{count} tai vähemmän
@@ -1520,6 +1579,11 @@ fi-pl:
         instagram: "%{organization} Instagramissa"
         twitter: "%{organization} Twitterissä"
         youtube: "%{organization} YouTubessa"
+      timeout_modal:
+        body: Et ole käyttänyt palvelua %{minutes} minuuttiin. Jos et jatka palvelun käyttöä, sinut kirjataan automaattisesti ulos oman turvallisuutesi takia.
+        continue_session: Jatka palvelun käyttöä
+        sign_out: Kirjaudu ulos
+        title: Haluatko jatkaa palvelun käyttöä?
       user_menu:
         account: 'Käyttäjätili: %{name}'
         admin_dashboard: Hallintapaneeli

data/config/locales/fi.yml

@@ -79,11 +79,12 @@ fi:
       logo: "Organisaation %{organization} virallinen logo"
       skip_button: Siirry sisältöön
     account:
+      blocked: Tämä käyttäjätili on estetty, koska käyttäjä ei noudattanut käyttöehtoja
       data_portability_export:
         file_no_exists: Tiedostoa ei ole olemassa
         notice: Tietojen vienti on käynnissä. Saat sähköpostiviestin, kun se valmistuu.
       delete:
-        alert: Tätä toimintoa ei voi peruuttaa. Jos poistat käyttäjätilisi, et voi enää kirjautua sisään.
+        alert: Tätä toimintoa ei voi peruuttaa. Jos poistat tilisi, et voi enää kirjautua sisään tunnuksillasi. Tilisi poiston yhteydessä nimesi ja tietosi poistuvat kaikkien laatimiesi asioiden yhteydestä. Voit kuitenkin aina luoda uuden tilin, mutta näitä aikaisemmin laadittuja asioita ei voida enää jälkikäteen liittää uuteen tiliisi.
         confirm:
           close: Sulje ikkuna
           ok: Kyllä, haluan poistaa tilini
@@ -113,6 +114,8 @@ fi:
         delete: "%{user_name} poisti %{resource_name} -komponentin %{space_name} -tilasta"
         publish: "%{user_name} julkaisi komponentin %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
         unpublish: "%{user_name} lopetti komponentin %{resource_name} julkaisemisen osallistumistilassa %{space_name}"
+      impersonation_log:
+        manage: "%{user_name} hallinnoi käyttäjää %{resource_name}, koska %{reason}"
       moderation:
         hide: "%{user_name} piilotti %{resource_type} tyyppisen resurssin osallistumistilaan %{space_name}"
         unreport: "%{user_name} poisti %{resource_type} -tyyppisen resurssin ilmoituksen osallistumistilassa %{space_name}"
@@ -143,15 +146,21 @@ fi:
         delete: "%{user_name} poisti staattisen sivun %{resource_name}"
         update: "%{user_name} päivitti staattista sivua %{resource_name}"
       user:
+        block: "%{user_name} esti käyttäjän %{resource_name}"
         invite: "%{user_name} kutsui käyttäjän %{resource_name} roolilla: %{role}"
         officialize: "%{user_name} virallisti käyttäjän %{resource_name}"
+        promote: "%{user_name} on korottanut käyttäjän %{resource_name} oikeudet"
         remove_from_admin: "%{user_name} poisti käyttäjän %{resource_name} roolilla: %{role}"
         show_email: "%{user_name} tarkasteli osallistujan %{resource_name} sähköpostiosoitetta"
+        transfer: "%{user_name} siirsi osallistujan %{resource_name}"
+        unblock: "%{user_name} poisti eston käyttäjältä %{resource_name}"
         unofficialize: "%{user_name} poisti käyttäjän %{resource_name} virallistamisen"
       user_group:
         reject: "%{user_name} hylkäsi käyttäjäryhmän %{resource_name} vahvistaminen"
         verify: "%{user_name} vahvisti käyttäjäryhmän %{resource_name}"
         verify_via_csv: "%{user_name} vahvisti käyttäjäryhmän %{resource_name} CSV-tiedoston avulla"
+      user_moderation:
+        unreport: "%{user_name} poisti ilmoituksen kohteelta %{resource_type} - %{unreported_user_name}"
     admin_terms_of_use:
       default_body: "<h2>HALLINTAKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖEHDOT</h2><p>Oletamme, että olet saanut järjestelmänvalvojalta koulutuksen järjestelmän turvalliseen hallintakäyttöön. Usein siinä korostuu seuraavat asiat:</p><ol><li>Kunnioita muiden käyttäjien yksityisyyttä ja tietosuojaa.</li><li>Mieti hetki ennen kuin klikkaat painikkeita.</li><li>Mitä enemmän sinulla on valtaa, sitä enemmän sinulla on vastuuta tekemisistäsi.</li></ol>"
     alert:
@@ -274,7 +283,7 @@ fi:
       dummy_authorization_workflow:
         name: Esimerkkivahvistuksen työnkulku
       errors:
-        duplicate_authorization: Toinen käyttäjätili on jo vahvistettu samoilla tiedoilla.
+        duplicate_authorization: Osallistuja on jo tunnistettu vastaavilla tiedoilla. Hallintakäyttäjä ottaa sinuun yhteyttä tarkastakseen tietosi.
       expired_at: Umpeutuu %{timestamp}
       expires_at: Umpeutuu %{timestamp}
       foo_authorization:
@@ -320,6 +329,13 @@ fi:
           title: Vahvista sähköpostiosoitteesi
       show:
         close_modal: Sulje ikkuna
+    block_user_mailer:
+      notify:
+        body_1: Tilisi on estettiin.
+        body_2: 'Syy: %{justification}'
+        greetings: Terveisin,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
+        hello: Hei,
+        subject: Käyttäjätilisi on estetty palvelussa %{organization_name}
     collapsible_list:
       hidden_elements_count:
         one: ja %{count} lisää
@@ -335,7 +351,7 @@ fi:
           comment: Kommentti
           debate: Keskustelu
           initiative: Aloite
-          meeting: Tapahtuma
+          meeting: Tapaaminen
           post: Artikkeli
           proposal: Ehdotus
           question: Kysymys
@@ -368,6 +384,13 @@ fi:
             dummy_step_translatable_text: Vaiheen käännettävän tekstin esimerkki
     contact: Ota yhteyttä
     content_blocks:
+      cta:
+        name: Kuva, teksti ja toimintopainike (Call to Action)
+      cta_settings_form:
+        background_image: Taustakuva
+        button_text: Toimintopainikkeen (Call to Action) teksti
+        button_url: Toimintopainikkeen (Call To Action) URL-osoite
+        description: Kuvaus
       footer_sub_hero:
         name: Alaosion esialueen banneri
       hero:
@@ -377,6 +400,11 @@ fi:
         welcome_text: Tervetuloa-teksti
       highlighted_content_banner:
         name: Tärkeä sisältöbanneri
+      highlighted_elements_settings_form:
+        orders:
+          label: 'Lajittele tulokset:'
+          random: Satunnainen
+          recent: Viimeisimmät
       how_to_participate:
         name: Kuinka osallistua
       html:
@@ -401,7 +429,7 @@ fi:
         ready: Valmis
       show:
         download_data: Lataa tiedot
-        download_data_description: Kaikki tiliisi liittyvät tiedot sisältävä tiedosto lähetetään sähköpostiosoitteeseen <strong>%{user_email}</strong>
+        download_data_description: Tiedosto sisältää kaikki tiliisi liitetyt tiedot ja se lähetetään osoitteeseen <strong>%{user_email}</strong>. Kyseinen sähköposti sisältää .zip-tiedoston ja salasanan, jolla kyseisen tiedoston voi avata.<br/><br/>Purkaaksesi tiedoston, tarvitset <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip-ohjelmiston</a> (Windows-käyttöjärjestelmille) tai <a href="https://www.keka.io/">Keka-ohjelmiston</a> (MacOS-käyttöjärjestelmille). Jos käytät Linux-käyttöjärjestelmää, useimmiten paketin avaamiseen tarvittava ohjelmisto on valmiiksi asennettuna järjestelmääsi. Jos näin ei kuitenkaan ole, voit käyttää <a href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller">File Roller -ohjelmistoa</a> tai <a href="https://peazip.github.io">PeaZip-ohjelmistoa</a> paketin avaamiseen.
         request_data: Pyydä tietoja
     datepicker:
       help_text: 'Odotettu muoto: %{datepicker_format}'
@@ -411,7 +439,7 @@ fi:
           email_already_exists: Toinen käyttäjätili käyttää samaa sähköpostiosoitetta
         new:
           complete_profile: Viimeistele profiilisi
-          nickname_help: Nimimerkkisi organisaatiossa %{organization}
+          nickname_help: Nimimerkkisi palvelussa %{organization}. Voi sisältää ainoastaan kirjaimia, numeroita sekä yhdysmerkkejä "-" ja alaviivoja "_".
           sign_up: Viimeistele profiilsi
           subtitle: Täytä seuraava lomake viimeistelläksesi rekisteröitymisesi
           username_help: Julkinen nimi, joka näkyy viesteissäsi. Anonyymiteetin taataksemme, voi olla mikä tahansa nimi.
@@ -420,7 +448,7 @@ fi:
           already_have_an_account?: Onko sinulla jo käyttäjätili?
           newsletter: Vastaanota silloin tällöin olennaista tietoa sisältävä uutiskirje
           newsletter_title: Yhteydenottolupa
-          nickname_help: Nimimerkkisi organisaatiossa %{organization}
+          nickname_help: Nimimerkkisi palvelussa %{organization}. Voi sisältää ainoastaan kirjaimia, numeroita sekä yhdysmerkkejä "-" ja alaviivoja "_".
           password_help: "Tulee sisältää vähintään %{minimun_characters} merkkiä, ei voi olla yleisesti käytetty salasana (esim. 123456), eikä voi vastata nimimerkkiäsi tai sähköpostiosoitettasi."
           sign_in: Kirjaudu sisään
           sign_up: Rekisteröidy
@@ -437,6 +465,8 @@ fi:
           register: Rekisteröidy
           sign_in_disabled: Voit kirjautua ulkoisella tilillä
           sign_up_disabled: Rekisteröityminen on poistettu käytöstä, voit kirjautua olemassaolevalla käyttäjätilillä
+        user:
+          timed_out: Palvelua ei ole käytetty hetkeen, minkä takia sinut on kirjattu palvelusta ulos automaattisesti. Jos haluat jatkaa palvelun käyttöä, kirjaudu uudestaan sisään.
       shared:
         newsletter_modal:
           buttons:
@@ -608,6 +638,13 @@ fi:
           notification_title: Ryhmä nimeltä %{user_group_name} on päivittänyt profiiliaan, jättäen ryhmän varmentamattomaksi. Voit varmentaa ryhmän <a href="%{groups_admin_path}">hallintapaneelin kautta</a>.
       notification_event:
         notification_title: Kohteelle <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> järjestettiin tapahtuma.
+      reports:
+        resource_hidden:
+          email_intro: Hallintakäyttäjä poisti luomasi kohteen %{resource_type}, koska se ilmoitettiin asiattomana syyllä "%{report_reasons}".
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut poistetun kohteen.
+          email_subject: Laatimasi %{resource_type} on ilmoitettu
+          notification_title: |-
+            Hallintakäyttäjä poisti luomasi kohteen %{resource_type}, koska se on ilmoitettu asiattomana syyllä "%{report_reasons}".</br><i>%{resource_content}</i>
       resource_endorsed:
         email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, jota seuraat, on juuri suositellut kohdetta "%{resource_title}" ja uskomme, että tämä voi kiinnostaa sinua. Tutustu ehdotukseen ja osallistu:'
         email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet seuraat käyttäjää %{endorser_nickname}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
@@ -621,7 +658,7 @@ fi:
           notification_title: Seuraamasi käyttäjän %{name} (%{nickname}) <a href="%{resource_path}">profiilisivua</a> on päivitetty.
     export_mailer:
       data_portability_export:
-        click_button: 'Klikkaa seuraavaa painiketta ladataksesi tietosi. <br/> Tiedosto on käytettävissäsi %{date} saakka.'
+        click_button: 'Napsauta Seuraava-linkkiä ladataksesi tietosi.<br/>Tiedosto on saatavilla %{date} saakka.<br/>Tarvitset paketin avaamiseen <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip-ohjelmiston</a> (Windows-käyttöjärjestelmille), <a href="https://www.keka.io/en/">Keka-ohjelmiston</a> (MacOS-käyttöjärjestelmille) tai <a href="https://peazip.github.io">PeaZip-ohjelmiston</a> (Linux-käyttöjärjestelmille). Salasana: %{password}'
         download: Lataa
       export:
         ready: Tähän viestiin on liitetty palvelusta löytyvät tiedot zip-pakettina.
@@ -654,7 +691,7 @@ fi:
       create:
         button: Seuraa
         error: Tämän kohteen seuraaminen epäonnistui.
-        participatory_space: Seuraat jo osallistumistilaa <span class="show-for-sr">%{resource_name}</span>
+        participatory_space: Seuraat kohdetta <span class="show-for-sr">%{resource_name}</span>
       destroy:
         button: Lopeta seuranta
         error: Tämän kohteen seuraamisen lopetus epäonnistui.
@@ -671,7 +708,7 @@ fi:
         file:
           explanation: 'Tiedoston ohjeistus:'
           message_1: On oltava kuva tai asiakirja.
-          message_2: Kuvina käytä mieluiten vaakasuintaisia kuvia, palvelu rajaa kuvaa.
+          message_2: Käytä kuvina mieluiten vaakasuuntaisia kuvia, palvelu rajaa kuvaa sopivaksi näkymään. CSV-tiedostojen osalta käytä sarake-erottimena pilkkua (",")
         image:
           explanation: 'Kuvan ohjeistus:'
           message_1: Käytä mieluiten vaakasuuntaista kuvaa, jossa ei ole tekstiä.
@@ -913,7 +950,7 @@ fi:
         show:
           back: Takaisin kaikkiin keskusteluihin
           chat_with: Keskustelu osallistujien kanssa
-          not_allowed: Tämä käyttäjä ei ole sallinut yksityisviestejä muilta käyttäjiltä.
+          not_allowed: Tämä osallistuja ei halua vastaanottaa yksityisviestejä.
           title: 'Keskustelu: %{usernames}'
         start:
           send: Lähetä
@@ -922,7 +959,7 @@ fi:
           error: Viestiä ei lähetetty virheen takia
     metrics:
       download:
-        csv: Lataa tiedot (csv)
+        csv: Lataa tiedot (CSV)
       followers:
         description: Tätä osallistumistilaa seuraavien käyttäjien määrä
         object: seuraajat
@@ -984,8 +1021,10 @@ fi:
       no_notifications: Ei vielä ilmoituksia.
     notifications_settings:
       show:
+        administrators: Hallintakäyttäjät
         allow_public_contact: Salli kenen tahansa lähettää minulle yksityisviestejä, vaikka en seuraisi heitä.
         direct_messages: Vastaanota yksityisviestejä kaikilta
+        email_on_moderations: Haluan saada sähköpostia aina, kun jotain ilmoitetaan moderointiin.
         email_on_notification: Haluan saada sähköpostia aina, kun saan ilmoituksen.
         everything_followed: Kaikki mitä seuraan
         newsletter_notifications: Haluan vastaanottaa uutiskirjeitä
@@ -1006,7 +1045,7 @@ fi:
         verified: Varmennettu
     pad_iframe:
       disclaimer: Tämän muistion sisällön ovat kirjoittaneet alustan rekisteröityneet käyttäjät, jotka ilmaisevat omia mielipiteitään. %{organization} ei ole vastuussa sisällöstä.
-      explanation: Käytä tätä muistiota yhdessä muiden kanssa tehdäksesi muistiinpanoja kokouksen aikana, jotta pöytäkirja olisi helpompi kirjoittaa myöhemmin.
+      explanation: Käytä tätä muistiota yhdessä muiden kanssa tehdäksesi muistiinpanoja tapaamisen aikana, jotta pöytäkirja olisi helpompi kirjoittaa myöhemmin.
       pad: Muistio
     pages:
       home:
@@ -1014,8 +1053,8 @@ fi:
           debates: Keskustelut
           debates_explanation: Väittele, keskustele ja jaa näkemyksesi rikastuttaaksesi sinua koskettavia aiheita.
           how_to_participate: Kuinka osallistun prosessiin?
-          meetings: Tapahtumat
-          meetings_explanation: Selvitä missä ja milloin voit osallistua julkisiin tapahtumiin.
+          meetings: Tapaamiset
+          meetings_explanation: Selvitä missä ja milloin voit osallistua julkisiin tapaamisiin.
           more_info: Lisätietoja kohteesta %{resource_name}
           proposals: Ehdotukset
           proposals_explanation: Tee ehdotuksia, tue muiden tekemiä ehdotuksia ja edistä muutoksia, joita haluat nähdä.
@@ -1033,19 +1072,19 @@ fi:
           assemblies_count: Kehitysryhmiä
           comments_count: Kommentteja
           conferences_count: Konferensseja
-          debates_count: Keskusteluja
-          endorsements_count: Suosituksia
+          debates_count: Keskustelut
+          endorsements_count: Suositukset
           headline: '%{organization} numeroina'
-          meetings_count: Tapahtumia
+          meetings_count: Tapaamiset
           orders_count: Ääniä
-          pages_count: Sivuja
+          pages_count: Sivut
           processes_count: Prosesseja
-          projects_count: Projekteja
+          projects_count: Projektit
           proposals_accepted: Hyväksyttyjä ehdotuksia
-          proposals_count: Ehdotuksia
-          results_count: Tuloksia
+          proposals_count: Ehdotukset
+          results_count: Tulokset
           surveys_count: Kyselyjä
-          users_count: Osallistujia
+          users_count: Osallistujat
           votes_count: Kannatuksia
         sub_hero:
           register: Rekisteröidy
@@ -1081,6 +1120,7 @@ fi:
       not_allowed: Et voi katsoa tätä sisältöä
     profile:
       deleted: Poistettu käyttäjä
+      inaccessible_message: Tämä käyttäjäprofiili ei ole käytettävissä, koska käyttäjä on rikkonut käyttöehtoja!
       view: Näytä
     profiles:
       default_officialization_text_for_user_groups: Tämä käyttäjäryhmä on julkisesti vahvistettu ja sen nimi vastaa oikeaa nimeä
@@ -1094,6 +1134,7 @@ fi:
         groups: Ryhmät
         members: Jäsenet
         officialized: Virallinen osallistuja
+        send_private_message: Lähetä yksityisviesti
         timeline: Aikajana
         view_full_profile: Näytä koko profiili
       sidebar:
@@ -1121,13 +1162,15 @@ fi:
       report:
         authors: Tekijät
         content: Ilmoitettu sisältö
+        content_original_language: Sisällön alkuperäinen kieli
         date: Ilmoituksen aika
         details: Tarkemmat tiedot
         hello: Hei %{name},
-        manage_moderations: Hallitse moderointeja
+        id: ID
         participatory_space: Osallistumistila
         reason: Syy
         report_html: <p>Tämä <a href="%{url}">sisältö</a> on ilmoitettu.</p>
+        see_report: Näytä raportti
         subject: Resurssi on ilmoitettu
     reports:
       create:
@@ -1173,7 +1216,7 @@ fi:
         view_all: Näytä kaikki (%{count})
     security:
       selfxss_warning:
-        description: Tämä selainominaisuus on tarkoitettu kehittäjille ja sinun ei tule liittää tähän mitään tekstiä, jos sinulta on pyydetty sellaista. Tekstin liittäminen tähän ikkunaan voi vaarantaa yksityisyytesi ja antaa hakkereille pääsyn tilillesi.
+        description: Tämä selainominaisuus on tarkoitettu kehittäjille ja sinun ei tule liittää tähän mitään tekstiä, jos sinua on pyydetty sellaista tekemään. Tekstin liittäminen tähän ikkunaan voi vaarantaa yksityisyytesi ja antaa hakkereille pääsyn tilillesi.
         title: Seis!
     shared:
       confirm_modal:
@@ -1200,6 +1243,15 @@ fi:
         report: Tee ilmoitus
         spam: Tämä ehdotus sisältää klikkihoukutteita, mainostusta, huijauksia tai bottiskriptejä.
         title: Ilmoita asiatonta sisältöä
+      flag_user_modal:
+        already_reported: Tämä sisältö on jo ilmoitettu ja se odottaa hallintakäyttäjän tarkastusta.
+        close: Sulje
+        description: Mikä tässä käyttäjässä on asiatonta?
+        does_not_belong: Sisältää laitonta toimintaa, itsemurhauhkailua, henkilökohtaisia tietoja tai jotain muuta, jonka et usko kuuluvan organisaatioon %{organization_name}.
+        offensive: Sisältää rasismia, seksismiä, haukkumista, henkilökohtaisia hyökkäyksiä, tappouhkauksia, itsemurhapyyntöjä tai muuta vihapuhetta.
+        report: Tee ilmoitus
+        spam: Sisältää klikkihoukutteita, mainostusta, huijauksia tai bottiskriptejä.
+        title: Ilmoita asiaton käyttäjä
       floating_help:
         close: Sulje ohjeet
         help: Ohjeet
@@ -1275,6 +1327,13 @@ fi:
       update:
         error: Kiinnostuksen kohteiden päivitys epäonnistui.
         success: Kiinnostuksen kohteiden päivitys onnistui.
+    user_report_mailer:
+      notify:
+        body_1: Käyttäjä %{user} on ilmoitettu käyttäjän %{token} toimesta
+        body_2: 'Syy: %{reason}'
+        greetings: Terveisin,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
+        hello: Hei %{admin},
+        subject: Uusi käyttäjä on ilmoitettu palvelussa %{organization_name}
     version:
       show:
         back_to_resource: Siirry takaisin
@@ -1460,7 +1519,7 @@ fi:
     messages:
       already_confirmed: on jo vahvistettu, yritä kirjautua sisään
       confirmation_period_expired: on vahvistettava %{period} kuluessa, pyydä uutta
-      content_type_whitelist_error: tiedostotyyppi ei kelpaa
+      content_type_allowlist_error: tiedostotyyppi ei kelpaa
       cycle_detected: teeman isäntä ei voi olla sen jälkeläinen
       expired: on vanhentunut, pyydä uutta
       file_size_is_less_than_or_equal_to: tiedoston koko tulee olla %{count} tai vähemmän
@@ -1520,6 +1579,11 @@ fi:
         instagram: "%{organization} Instagramissa"
         twitter: "%{organization} Twitterissä"
         youtube: "%{organization} YouTubessa"
+      timeout_modal:
+        body: Et ole käyttänyt palvelua %{minutes} minuuttiin. Jos et jatka palvelun käyttöä, sinut kirjataan automaattisesti ulos oman turvallisuutesi takia.
+        continue_session: Jatka palvelun käyttöä
+        sign_out: Kirjaudu ulos
+        title: Haluatko jatkaa palvelun käyttöä?
       user_menu:
         account: 'Käyttäjätili: %{name}'
         admin_dashboard: Hallintapaneeli