decidim-consultations 0.25.0.rc4 → 0.26.0.rc1

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
@@ -1 +1,291 @@
1
1
  lb:
2
+ activemodel:
3
+ attributes:
4
+ consultation:
5
+ banner_image: Banner-Bild
6
+ decidim_highlighted_scope_id: Hervorgehobener Umfang
7
+ description: Beschreibung
8
+ end_voting_date: Die Abstimmung endet
9
+ introductory_image: Einführungsbild
10
+ introductory_video_url: Einleitende Video-URL
11
+ questions: Fragen
12
+ slug: URL-Block
13
+ start_voting_date: Die Abstimmung beginnt
14
+ subtitle: Untertitel
15
+ title: Titel
16
+ question:
17
+ banner_image: Banner-Bild
18
+ decidim_scope_id: Kommunales Gebiet
19
+ hashtag: Hashtag
20
+ hero_image: Hauptbild
21
+ i_frame_url: URL des externen Abstimmungssystems
22
+ instructions: Zusätzliche Anweisungen für Abstimmungen
23
+ max_votes: Maximale Anzahl von Stimmen
24
+ min_votes: Mindestanzahl von Stimmen
25
+ origin_scope: Umfang
26
+ origin_title: Ursprung
27
+ origin_url: Ursprungs-URL
28
+ participatory_scope: Partizipativer Bereich
29
+ promoter_group: Promoter-Gruppe
30
+ question_context: Kontext
31
+ reference: Referenz
32
+ scope: Kommunales Gebiet
33
+ slug: URL-Block
34
+ subtitle: Untertitel
35
+ vote: Externes Wahlsystem
36
+ what_is_decided: Was ist entschieden?
37
+ response:
38
+ decidim_consultations_response_group_id: Gruppe
39
+ errors:
40
+ models:
41
+ question:
42
+ attributes:
43
+ max_votes:
44
+ lower_than_min: Die maximale Anzahl von Stimmen sollte höher oder gleich der Mindestanzahl sein.
45
+ vote:
46
+ decidim_consultations_response_id:
47
+ not_found: Antwort nicht gefunden.
48
+ activerecord:
49
+ errors:
50
+ models:
51
+ decidim/consultations/vote:
52
+ attributes:
53
+ question:
54
+ invalid_num_votes: Die Anzahl der Stimmen ist ungültig
55
+ models:
56
+ decidim/consultation:
57
+ one: Beratung
58
+ other: Konsultationen
59
+ decidim/consultations/question:
60
+ one: Frage
61
+ other: Fragen
62
+ decidim/consultations/response:
63
+ one: Antwort
64
+ other: Antworten
65
+ decidim/consultations/vote:
66
+ one: Abstimmung
67
+ other: Abstimmung
68
+ decidim:
69
+ admin:
70
+ actions:
71
+ back_to_responses: Zurück zu Antworten
72
+ new_consultation: Neue Konsultation
73
+ new_question: Neue Frage
74
+ new_response: Neue Antwort
75
+ new_response_group: Neue Gruppe
76
+ publish_results: Veröffentlichen Sie die Ergebnisse
77
+ response_groups: Antwortgruppen verwalten
78
+ unpublish_results: Veröffentlichen Sie die Ergebnisse
79
+ consultation_publications:
80
+ create:
81
+ error: Bei der Veröffentlichung dieser Konsultation ist ein Fehler aufgetreten.
82
+ success: Konsultation erfolgreich veröffentlicht.
83
+ destroy:
84
+ error: Es ist ein Fehler aufgetreten, diese Konsultation aufzuheben.
85
+ success: Beratung wurde erfolgreich nicht veröffentlicht.
86
+ consultation_results_publications:
87
+ create:
88
+ error: Bei der Veröffentlichung der Ergebnisse für diese Konsultation ist ein Fehler aufgetreten.
89
+ success: Konsultationsergebnisse erfolgreich veröffentlicht.
90
+ destroy:
91
+ error: Es ist ein Fehler aufgetreten, die Ergebnisse dieser Konsultation nicht zu veröffentlichen.
92
+ success: Konsultationsergebnisse wurden nicht veröffentlicht.
93
+ consultations:
94
+ create:
95
+ error: Beim Erstellen einer neuen Konsultation ist ein Fehler aufgetreten.
96
+ success: Beratung erfolgreich erstellt.
97
+ deprecation_warning: Das Beratungsmodul wird in naher Zukunft veraltet sein. Wir arbeiten an der nächsten, kryptographisch sicheren Version namens Votings.
98
+ edit:
99
+ update: Aktualisieren
100
+ form:
101
+ slug_help: 'URL-Slugs werden verwendet, um URLs zu generieren, die auf diese Abfrage verweisen. Akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
102
+ questions:
103
+ new:
104
+ create: Erstellen
105
+ title: Neue Frage
106
+ update:
107
+ error: Beim Aktualisieren dieser Frage ist ein Fehler aufgetreten.
108
+ success: Frage erfolgreich aktualisiert.
109
+ response_groups:
110
+ create:
111
+ error: Beim Erstellen einer neuen Antwortgruppe ist ein Fehler aufgetreten.
112
+ success: Antwortgruppe wurde erfolgreich erstellt.
113
+ destroy:
114
+ error: Beim Entfernen der Antwortgruppe ist ein Fehler aufgetreten. Prüfen Sie, dass keine Antworten von dieser Gruppe abhängig sind.
115
+ success: Antwortgruppe wurde erfolgreich gelöscht.
116
+ edit:
117
+ update: Aktualisieren
118
+ form:
119
+ title: Allgemeine Information
120
+ help: Verwenden Sie Gruppen, um Multiple-Choice-Fragen in Paketen zu organisieren.
121
+ new:
122
+ create: Erstellen
123
+ title: Neue Antwortgruppe
124
+ update:
125
+ error: Beim Aktualisieren dieser Antwort ist ein Fehler aufgetreten.
126
+ success: Antwort wurde erfolgreich aktualisiert.
127
+ responses:
128
+ create:
129
+ error: Beim Erstellen einer neuen Antwort ist ein Fehler aufgetreten.
130
+ success: Antwort erfolgreich erstellt
131
+ destroy:
132
+ error: Beim Entfernen der Antwort ist ein Fehler aufgetreten.
133
+ success: Antwort wurde erfolgreich gelöscht.
134
+ edit:
135
+ update: Aktualisieren
136
+ form:
137
+ title: Allgemeine Information
138
+ new:
139
+ create: Erstellen
140
+ title: Neue Antwort
141
+ update:
142
+ error: Beim Aktualisieren dieser Antwort ist ein Fehler aufgetreten.
143
+ success: Antwort wurde erfolgreich aktualisiert.
144
+ titles:
145
+ consultations: Konsultationen
146
+ questions: Fragen
147
+ response_groups: Antwortgruppen
148
+ responses: Antworten
149
+ results: Ergebnisse
150
+ consultations:
151
+ admin:
152
+ content_blocks:
153
+ highlighted_consultations:
154
+ max_results: Maximale Anzahl der Elemente, die angezeigt werden sollen
155
+ consultation:
156
+ start_voting_date: Die Abstimmung beginnt
157
+ view_results: Ergebnisse anzeigen
158
+ consultation_card:
159
+ view_results: Ergebnisse anzeigen
160
+ consultations:
161
+ orders:
162
+ label: 'Sortieren Sie die Konsultationen nach:'
163
+ random: Zufällig
164
+ recent: Neueste zuerst
165
+ show:
166
+ dates: Daten
167
+ content_blocks:
168
+ highlighted_consultations:
169
+ name: Hervorgehobene Konsultationen
170
+ count:
171
+ title:
172
+ one: "%{count} Beratung"
173
+ other: "%{count} Konsultationen"
174
+ filters:
175
+ active: Aktiv
176
+ all: Alle
177
+ finished: Fertig
178
+ search: Suche
179
+ state: Zustand
180
+ upcoming: Bevorstehende
181
+ filters_small_view:
182
+ close_modal: Fenster schließen
183
+ filter: Filter
184
+ filter_by: Filtern nach
185
+ unfold: Entfalten
186
+ pages:
187
+ home:
188
+ highlighted_consultations:
189
+ see_all_consultations: Sehen Sie alle Konsultationen
190
+ voting_ends_in:
191
+ one: Die Abstimmung endet <strong>morgen</strong>
192
+ other: Die Abstimmung endet in <strong>%{count} Tagen</strong>
193
+ voting_ends_today: Die Abstimmung endet <strong>heute</strong>
194
+ question:
195
+ take_part: Teilnehmen
196
+ view_results: Ergebnisse anzeigen
197
+ votes_out_of:
198
+ one: abstimmen
199
+ other: Stimmen aus
200
+ question_multiple_votes:
201
+ results_rules:
202
+ minimum_votes_per_user:
203
+ description: Teilnehmer konnten mindestens %{votes} Stimmen für verschiedene Optionen abgeben.
204
+ title: In dieser Frage sind Multiple-Choice-Fragen erlaubt
205
+ total_participants: Es haben insgesamt %{count} Personen an der Abstimmung teilgenommen.
206
+ vote_limit:
207
+ description: Teilnehmer konnten bis zu über %{limit} Optionen abstimmen.
208
+ voting_rules:
209
+ minimum_votes_per_user:
210
+ description: Sie müssen mindestens %{votes} Stimmen für verschiedene Optionen abgeben.
211
+ title: 'Die Abstimmung unterliegt folgenden Regeln:'
212
+ vote_limit:
213
+ description: Sie können bis zu über %{limit} Optionen abstimmen.
214
+ left: Verbleibend
215
+ votes: Stimmen
216
+ question_votes:
217
+ create:
218
+ error: Es gab Fehler bei der Abstimmung der Frage
219
+ success: Sie können dies bis zum Ende der Konsultation ändern. Nur die letzte Stimme wird akzeptiert.
220
+ title_error: Abstimmungsfehler!
221
+ title_success: Stimme erfolgreich registriert
222
+ regular_questions:
223
+ title: Fragen für diese Konsultation
224
+ show:
225
+ badge_name:
226
+ finished: Abgeschlossen
227
+ open: Öffnen
228
+ open_votes: Stimmen öffnen
229
+ published_results: Ergebnisse veröffentlicht
230
+ footer_button_text:
231
+ debate: Debatte
232
+ view: Anzeigen
233
+ view_results: Ergebnisse anzeigen
234
+ vote: Abstimmen
235
+ unspecified: Keine Angabe
236
+ help:
237
+ participatory_spaces:
238
+ consultations:
239
+ contextual: "<p>Eine <strong>Konsultation</strong> ist ein Raum, in dem Sie allen Personen, die eine Organisation gründen, eine klare Frage stellen, zur Teilnahme an der Konsultation anrufen, die Debatte für oder gegen eine Antwort. Wenn der Konsultationstermin erreicht ist, können Sie abstimmen und die Ergebnisse der Abstimmungen veröffentlichen.</p> <p>Beispiele: Die Konsultationen können sich auf fast jeden Aspekt beziehen, der eine Organisation betrifft: Einige Beispiele sind die Änderung des Namens oder des Logos der Organisation mehrere Alternativen anbieten, Ja oder Nein entscheiden, Teil einer größeren Organisation zu werden, einen neuen strategischen Plan oder das Ergebnis einer Arbeitsgruppe validieren oder ablehnen oder festlegen, ob die Positionen maximal 1, 2 oder 3 Mandate bleiben sollen.</ p>"
240
+ page: "<p>Eine <strong>Konsultation</strong> ist ein Raum, in dem Sie allen Personen, die eine Organisation bilden, eine klare Frage stellen, anrufen, um an der Konsultation teilzunehmen, die Debatte für oder gegen eine Antwort anzuordnen. Wenn das Konsultationsdatum erreicht ist, können Sie abstimmen und die Abstimmungsergebnisse veröffentlichen.</p> <p>Beispiele: Bei den Konsultationen kann es sich um fast jeden Aspekt handeln, der eine Organisation betrifft: Bei einigen Beispielen wird der Name oder das Logo der Organisation geändert, die verschiedene Alternativen bietet. Sie entscheiden sich für Ja oder Nein, um Teil einer größeren Organisation zu werden, eine neue Strategie zu bestätigen oder abzulehnen Plan oder das Ergebnis einer Arbeitsgruppe oder die Festlegung, ob die Positionen maximal 1, 2 oder 3 Mandate in der Organisation bleiben sollen.</p>\n"
241
+ title: Was sind Konsultationen?
242
+ menu:
243
+ consultations: Konsultationen
244
+ questions:
245
+ next_button: Nächste Frage
246
+ previous_button: Vorherige Frage
247
+ results:
248
+ title: Resultater
249
+ show:
250
+ read_more: Weiterlesen
251
+ statistics:
252
+ assistants_count_title: Assistenten
253
+ comments_count_title: Bemerkungen
254
+ meetings_count_title: Meetings
255
+ supports_count_title: Unterstützt
256
+ technical_info:
257
+ technical_data: Technische Daten
258
+ vote_button:
259
+ already_voted: Schon gewählt
260
+ already_voted_hover: Support entziehen
261
+ starting_from: Beginnend von %{date}
262
+ verification_required: Verifizieren Sie Ihr Konto, um abstimmen zu können
263
+ vote: Abstimmung
264
+ vote_modal:
265
+ close_modal: Modal schließen
266
+ contextual_help: Bitte wähle eine Option.
267
+ title: 'Beratung: Frage Unterstützung'
268
+ vote_modal_confirm:
269
+ change: Veränderung
270
+ close_modal: Modal schließen
271
+ confirm: Bestätigen
272
+ contextual_help: Bitte bestätigen Sie die ausgewählte Option.
273
+ title: 'Beratung: Bestätigung der Unterstützung'
274
+ resources:
275
+ consultations:
276
+ actions:
277
+ comment: Kommentar
278
+ vote: Abstimmen
279
+ statistics:
280
+ consultations_count: Beratungen
281
+ votes_count: Stimmen
282
+ layouts:
283
+ decidim:
284
+ consultation_voting_data:
285
+ start_voting_date: Die Abstimmung beginnt
286
+ question_components:
287
+ question_menu_item: Die Frage
288
+ unfold: Entfalten
289
+ question_header:
290
+ back_to_consultation: Sehen Sie alle Konsultationen
291
+ back_to_question: Zurück zur Frage
@@ -0,0 +1,291 @@
1
+ lb:
2
+ activemodel:
3
+ attributes:
4
+ consultation:
5
+ banner_image: Banner-Bild
6
+ decidim_highlighted_scope_id: Hervorgehobener Umfang
7
+ description: Beschreibung
8
+ end_voting_date: Die Abstimmung endet
9
+ introductory_image: Einführungsbild
10
+ introductory_video_url: Einleitende Video-URL
11
+ questions: Fragen
12
+ slug: URL-Block
13
+ start_voting_date: Die Abstimmung beginnt
14
+ subtitle: Untertitel
15
+ title: Titel
16
+ question:
17
+ banner_image: Banner-Bild
18
+ decidim_scope_id: Kommunales Gebiet
19
+ hashtag: Hashtag
20
+ hero_image: Hauptbild
21
+ i_frame_url: URL des externen Abstimmungssystems
22
+ instructions: Zusätzliche Anweisungen für Abstimmungen
23
+ max_votes: Maximale Anzahl von Stimmen
24
+ min_votes: Mindestanzahl von Stimmen
25
+ origin_scope: Umfang
26
+ origin_title: Ursprung
27
+ origin_url: Ursprungs-URL
28
+ participatory_scope: Partizipativer Bereich
29
+ promoter_group: Promoter-Gruppe
30
+ question_context: Kontext
31
+ reference: Referenz
32
+ scope: Kommunales Gebiet
33
+ slug: URL-Block
34
+ subtitle: Untertitel
35
+ vote: Externes Wahlsystem
36
+ what_is_decided: Was ist entschieden?
37
+ response:
38
+ decidim_consultations_response_group_id: Gruppe
39
+ errors:
40
+ models:
41
+ question:
42
+ attributes:
43
+ max_votes:
44
+ lower_than_min: Die maximale Anzahl von Stimmen sollte höher oder gleich der Mindestanzahl sein.
45
+ vote:
46
+ decidim_consultations_response_id:
47
+ not_found: Antwort nicht gefunden.
48
+ activerecord:
49
+ errors:
50
+ models:
51
+ decidim/consultations/vote:
52
+ attributes:
53
+ question:
54
+ invalid_num_votes: Die Anzahl der Stimmen ist ungültig
55
+ models:
56
+ decidim/consultation:
57
+ one: Beratung
58
+ other: Konsultationen
59
+ decidim/consultations/question:
60
+ one: Frage
61
+ other: Fragen
62
+ decidim/consultations/response:
63
+ one: Antwort
64
+ other: Antworten
65
+ decidim/consultations/vote:
66
+ one: Abstimmung
67
+ other: Abstimmung
68
+ decidim:
69
+ admin:
70
+ actions:
71
+ back_to_responses: Zurück zu Antworten
72
+ new_consultation: Neue Konsultation
73
+ new_question: Neue Frage
74
+ new_response: Neue Antwort
75
+ new_response_group: Neue Gruppe
76
+ publish_results: Veröffentlichen Sie die Ergebnisse
77
+ response_groups: Antwortgruppen verwalten
78
+ unpublish_results: Veröffentlichen Sie die Ergebnisse
79
+ consultation_publications:
80
+ create:
81
+ error: Bei der Veröffentlichung dieser Konsultation ist ein Fehler aufgetreten.
82
+ success: Konsultation erfolgreich veröffentlicht.
83
+ destroy:
84
+ error: Es ist ein Fehler aufgetreten, diese Konsultation aufzuheben.
85
+ success: Beratung wurde erfolgreich nicht veröffentlicht.
86
+ consultation_results_publications:
87
+ create:
88
+ error: Bei der Veröffentlichung der Ergebnisse für diese Konsultation ist ein Fehler aufgetreten.
89
+ success: Konsultationsergebnisse erfolgreich veröffentlicht.
90
+ destroy:
91
+ error: Es ist ein Fehler aufgetreten, die Ergebnisse dieser Konsultation nicht zu veröffentlichen.
92
+ success: Konsultationsergebnisse wurden nicht veröffentlicht.
93
+ consultations:
94
+ create:
95
+ error: Beim Erstellen einer neuen Konsultation ist ein Fehler aufgetreten.
96
+ success: Beratung erfolgreich erstellt.
97
+ deprecation_warning: Das Beratungsmodul wird in naher Zukunft veraltet sein. Wir arbeiten an der nächsten, kryptographisch sicheren Version namens Votings.
98
+ edit:
99
+ update: Aktualisieren
100
+ form:
101
+ slug_help: 'URL-Slugs werden verwendet, um URLs zu generieren, die auf diese Abfrage verweisen. Akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
102
+ questions:
103
+ new:
104
+ create: Erstellen
105
+ title: Neue Frage
106
+ update:
107
+ error: Beim Aktualisieren dieser Frage ist ein Fehler aufgetreten.
108
+ success: Frage erfolgreich aktualisiert.
109
+ response_groups:
110
+ create:
111
+ error: Beim Erstellen einer neuen Antwortgruppe ist ein Fehler aufgetreten.
112
+ success: Antwortgruppe wurde erfolgreich erstellt.
113
+ destroy:
114
+ error: Beim Entfernen der Antwortgruppe ist ein Fehler aufgetreten. Prüfen Sie, dass keine Antworten von dieser Gruppe abhängig sind.
115
+ success: Antwortgruppe wurde erfolgreich gelöscht.
116
+ edit:
117
+ update: Aktualisieren
118
+ form:
119
+ title: Allgemeine Information
120
+ help: Verwenden Sie Gruppen, um Multiple-Choice-Fragen in Paketen zu organisieren.
121
+ new:
122
+ create: Erstellen
123
+ title: Neue Antwortgruppe
124
+ update:
125
+ error: Beim Aktualisieren dieser Antwort ist ein Fehler aufgetreten.
126
+ success: Antwort wurde erfolgreich aktualisiert.
127
+ responses:
128
+ create:
129
+ error: Beim Erstellen einer neuen Antwort ist ein Fehler aufgetreten.
130
+ success: Antwort erfolgreich erstellt
131
+ destroy:
132
+ error: Beim Entfernen der Antwort ist ein Fehler aufgetreten.
133
+ success: Antwort wurde erfolgreich gelöscht.
134
+ edit:
135
+ update: Aktualisieren
136
+ form:
137
+ title: Allgemeine Information
138
+ new:
139
+ create: Erstellen
140
+ title: Neue Antwort
141
+ update:
142
+ error: Beim Aktualisieren dieser Antwort ist ein Fehler aufgetreten.
143
+ success: Antwort wurde erfolgreich aktualisiert.
144
+ titles:
145
+ consultations: Konsultationen
146
+ questions: Fragen
147
+ response_groups: Antwortgruppen
148
+ responses: Antworten
149
+ results: Ergebnisse
150
+ consultations:
151
+ admin:
152
+ content_blocks:
153
+ highlighted_consultations:
154
+ max_results: Maximale Anzahl der Elemente, die angezeigt werden sollen
155
+ consultation:
156
+ start_voting_date: Die Abstimmung beginnt
157
+ view_results: Ergebnisse anzeigen
158
+ consultation_card:
159
+ view_results: Ergebnisse anzeigen
160
+ consultations:
161
+ orders:
162
+ label: 'Sortieren Sie die Konsultationen nach:'
163
+ random: Zufällig
164
+ recent: Neueste zuerst
165
+ show:
166
+ dates: Daten
167
+ content_blocks:
168
+ highlighted_consultations:
169
+ name: Hervorgehobene Konsultationen
170
+ count:
171
+ title:
172
+ one: "%{count} Beratung"
173
+ other: "%{count} Konsultationen"
174
+ filters:
175
+ active: Aktiv
176
+ all: Alle
177
+ finished: Fertig
178
+ search: Suche
179
+ state: Zustand
180
+ upcoming: Bevorstehende
181
+ filters_small_view:
182
+ close_modal: Fenster schließen
183
+ filter: Filter
184
+ filter_by: Filtern nach
185
+ unfold: Entfalten
186
+ pages:
187
+ home:
188
+ highlighted_consultations:
189
+ see_all_consultations: Sehen Sie alle Konsultationen
190
+ voting_ends_in:
191
+ one: Die Abstimmung endet <strong>morgen</strong>
192
+ other: Die Abstimmung endet in <strong>%{count} Tagen</strong>
193
+ voting_ends_today: Die Abstimmung endet <strong>heute</strong>
194
+ question:
195
+ take_part: Teilnehmen
196
+ view_results: Ergebnisse anzeigen
197
+ votes_out_of:
198
+ one: abstimmen
199
+ other: Stimmen aus
200
+ question_multiple_votes:
201
+ results_rules:
202
+ minimum_votes_per_user:
203
+ description: Teilnehmer konnten mindestens %{votes} Stimmen für verschiedene Optionen abgeben.
204
+ title: In dieser Frage sind Multiple-Choice-Fragen erlaubt
205
+ total_participants: Es haben insgesamt %{count} Personen an der Abstimmung teilgenommen.
206
+ vote_limit:
207
+ description: Teilnehmer konnten bis zu über %{limit} Optionen abstimmen.
208
+ voting_rules:
209
+ minimum_votes_per_user:
210
+ description: Sie müssen mindestens %{votes} Stimmen für verschiedene Optionen abgeben.
211
+ title: 'Die Abstimmung unterliegt folgenden Regeln:'
212
+ vote_limit:
213
+ description: Sie können bis zu über %{limit} Optionen abstimmen.
214
+ left: Verbleibend
215
+ votes: Stimmen
216
+ question_votes:
217
+ create:
218
+ error: Es gab Fehler bei der Abstimmung der Frage
219
+ success: Sie können dies bis zum Ende der Konsultation ändern. Nur die letzte Stimme wird akzeptiert.
220
+ title_error: Abstimmungsfehler!
221
+ title_success: Stimme erfolgreich registriert
222
+ regular_questions:
223
+ title: Fragen für diese Konsultation
224
+ show:
225
+ badge_name:
226
+ finished: Abgeschlossen
227
+ open: Öffnen
228
+ open_votes: Stimmen öffnen
229
+ published_results: Ergebnisse veröffentlicht
230
+ footer_button_text:
231
+ debate: Debatte
232
+ view: Anzeigen
233
+ view_results: Ergebnisse anzeigen
234
+ vote: Abstimmen
235
+ unspecified: Keine Angabe
236
+ help:
237
+ participatory_spaces:
238
+ consultations:
239
+ contextual: "<p>Eine <strong>Konsultation</strong> ist ein Raum, in dem Sie allen Personen, die eine Organisation gründen, eine klare Frage stellen, zur Teilnahme an der Konsultation anrufen, die Debatte für oder gegen eine Antwort. Wenn der Konsultationstermin erreicht ist, können Sie abstimmen und die Ergebnisse der Abstimmungen veröffentlichen.</p> <p>Beispiele: Die Konsultationen können sich auf fast jeden Aspekt beziehen, der eine Organisation betrifft: Einige Beispiele sind die Änderung des Namens oder des Logos der Organisation mehrere Alternativen anbieten, Ja oder Nein entscheiden, Teil einer größeren Organisation zu werden, einen neuen strategischen Plan oder das Ergebnis einer Arbeitsgruppe validieren oder ablehnen oder festlegen, ob die Positionen maximal 1, 2 oder 3 Mandate bleiben sollen.</ p>"
240
+ page: "<p>Eine <strong>Konsultation</strong> ist ein Raum, in dem Sie allen Personen, die eine Organisation bilden, eine klare Frage stellen, anrufen, um an der Konsultation teilzunehmen, die Debatte für oder gegen eine Antwort anzuordnen. Wenn das Konsultationsdatum erreicht ist, können Sie abstimmen und die Abstimmungsergebnisse veröffentlichen.</p> <p>Beispiele: Bei den Konsultationen kann es sich um fast jeden Aspekt handeln, der eine Organisation betrifft: Bei einigen Beispielen wird der Name oder das Logo der Organisation geändert, die verschiedene Alternativen bietet. Sie entscheiden sich für Ja oder Nein, um Teil einer größeren Organisation zu werden, eine neue Strategie zu bestätigen oder abzulehnen Plan oder das Ergebnis einer Arbeitsgruppe oder die Festlegung, ob die Positionen maximal 1, 2 oder 3 Mandate in der Organisation bleiben sollen.</p>\n"
241
+ title: Was sind Konsultationen?
242
+ menu:
243
+ consultations: Konsultationen
244
+ questions:
245
+ next_button: Nächste Frage
246
+ previous_button: Vorherige Frage
247
+ results:
248
+ title: Resultater
249
+ show:
250
+ read_more: Weiterlesen
251
+ statistics:
252
+ assistants_count_title: Assistenten
253
+ comments_count_title: Bemerkungen
254
+ meetings_count_title: Meetings
255
+ supports_count_title: Unterstützt
256
+ technical_info:
257
+ technical_data: Technische Daten
258
+ vote_button:
259
+ already_voted: Schon gewählt
260
+ already_voted_hover: Support entziehen
261
+ starting_from: Beginnend von %{date}
262
+ verification_required: Verifizieren Sie Ihr Konto, um abstimmen zu können
263
+ vote: Abstimmung
264
+ vote_modal:
265
+ close_modal: Modal schließen
266
+ contextual_help: Bitte wähle eine Option.
267
+ title: 'Beratung: Frage Unterstützung'
268
+ vote_modal_confirm:
269
+ change: Veränderung
270
+ close_modal: Modal schließen
271
+ confirm: Bestätigen
272
+ contextual_help: Bitte bestätigen Sie die ausgewählte Option.
273
+ title: 'Beratung: Bestätigung der Unterstützung'
274
+ resources:
275
+ consultations:
276
+ actions:
277
+ comment: Kommentar
278
+ vote: Abstimmen
279
+ statistics:
280
+ consultations_count: Beratungen
281
+ votes_count: Stimmen
282
+ layouts:
283
+ decidim:
284
+ consultation_voting_data:
285
+ start_voting_date: Die Abstimmung beginnt
286
+ question_components:
287
+ question_menu_item: Die Frage
288
+ unfold: Entfalten
289
+ question_header:
290
+ back_to_consultation: Sehen Sie alle Konsultationen
291
+ back_to_question: Zurück zur Frage
@@ -357,6 +357,7 @@ nl:
357
357
  resources:
358
358
  consultations:
359
359
  actions:
360
+ comment: Reactie
360
361
  vote: Stem
361
362
  statistics:
362
363
  consultations_count: Raadplegingen
@@ -379,6 +379,7 @@ pl:
379
379
  resources:
380
380
  consultations:
381
381
  actions:
382
+ comment: Skomentuj
382
383
  vote: Wspieranie
383
384
  statistics:
384
385
  consultations_count: Konsultacje
@@ -1,4 +1,4 @@
1
- pt:
1
+ pt-BR:
2
2
  activemodel:
3
3
  attributes:
4
4
  consultation:
@@ -94,6 +94,7 @@ pt:
94
94
  create:
95
95
  error: Ocorreu um problema ao criar uma nova consulta.
96
96
  success: Consulta criada corretamente.
97
+ deprecation_warning: O módulo de consultação será descontinuado no futuro próximo. Estamos a trabalhar na próxima versão criptograficamente segura chamará Votações.
97
98
  edit:
98
99
  update: Atualizar
99
100
  form:
@@ -320,6 +321,8 @@ pt:
320
321
  help:
321
322
  participatory_spaces:
322
323
  consultations:
324
+ contextual: "<p>Uma <strong>consultação</strong> é um espaço que permite perguntar uma questão transparente a todas a pessoas que formam uma organização, fazer uma chamada a participar na consultação, espoletar e ordenar o debate a favor ou contra uma resposta. Quando a data duma consultação chega, pode votar e publicar o resultados das votações.</p><p>Exemplos: As consultações podem ser sobre praticamente todos os aspectos que afectam uma organização: alguns exemplos são a mudança de nome ou logótipo da organização oferecendo várias alternativas, decidir Sim ou Não ser parte duma organização maior, validar ou rejeitar um plano estratégico novo ou o resultado dum grupo de trabalho, ou definir se os cargos devem durar por um máximo de 1, 2, ou 3 mandatos.</p>"
325
+ page: "<p>Uma <strong>consultação</strong> é um espaço que permite perguntar uma questão transparente a todas a pessoas que formam uma organização, fazer uma chamada a participar na consultação, espoletar e ordenar o debate a favor ou contra uma resposta. Quando a data duma consultação chega, pode votar e publicar o resultados das votações.</p><p>Exemplos: As consultações podem ser sobre praticamente todos os aspectos que afectam uma organização: alguns exemploes são a mudança de nome ou logótipo da organização oferecendo várias alternativas, decidir Sim ou Não ser parte duma organização maior, validar ou rejeitar um plano estratégico novo ou o resultado dum grupo de trabalho, ou definir se os cargos devem durar por um máximo de 1, 2, ou 3 mandatos na organização.</p>"
323
326
  title: O que são consultas?
324
327
  menu:
325
328
  consultations: Consultas
@@ -356,7 +359,11 @@ pt:
356
359
  resources:
357
360
  consultations:
358
361
  actions:
362
+ comment: Comentários
359
363
  vote: Voto
364
+ statistics:
365
+ consultations_count: Consultas
366
+ votes_count: Votos
360
367
  layouts:
361
368
  decidim:
362
369
  consultation_voting_data: