decidim-consultations 0.16.1 → 0.17.0

data/config/locales/de.yml

@@ -248,7 +248,7 @@ de:
       participatory_spaces:
         consultations:
           contextual: "<p>Konsultationen sind ein Raum, in dem Sie allen Personen, die eine Organisation bilden, eine klare Frage stellen, anrufen, um an der Konsultation teilzunehmen, die Debatte anzuregen und die Debatte für oder gegen eine Antwort anzuordnen. Wenn das Konsultationsdatum erreicht ist, können Sie abstimmen und die Abstimmungsergebnisse veröffentlichen.</p> <p>Beispiele: Bei den Konsultationen kann es sich um fast jeden Aspekt handeln, der eine Organisation betrifft: Bei einigen Beispielen wird der Name oder das Logo der Organisation geändert, die verschiedene Alternativen bietet. Sie entscheiden sich für Ja oder Nein, um Teil einer größeren Organisation zu werden, eine neue Strategie zu bestätigen oder abzulehnen Plan oder das Ergebnis einer Arbeitsgruppe oder die Festlegung, ob die Positionen maximal 1, 2 oder 3 Mandate bleiben sollen.</p>\n"
-          page: "<p>Konsultationen sind ein Raum, in dem Sie allen Personen, die eine Organisation bilden, eine klare Frage stellen, anrufen, um an der Konsultation teilzunehmen, die Debatte anzuregen und die Debatte für oder gegen eine Antwort anzuordnen. Wenn das Konsultationsdatum erreicht ist, können Sie abstimmen und die Abstimmungsergebnisse veröffentlichen.</p> <p>Beispiele: Bei den Konsultationen kann es sich um fast jeden Aspekt handeln, der eine Organisation betrifft: Bei einigen Beispielen wird der Name oder das Logo der Organisation geändert, die verschiedene Alternativen bietet. Sie entscheiden sich für Ja oder Nein, um Teil einer größeren Organisation zu werden, eine neue Strategie zu bestätigen oder abzulehnen Plan oder das Ergebnis einer Arbeitsgruppe oder die Festlegung, ob die Positionen maximal 1, 2 oder 3 Mandate bleiben sollen.</p>Arten in der Organisation.</p>\n"
+          page: "<p>Konsultationen sind ein Raum, in dem Sie allen Personen, die eine Organisation bilden, eine klare Frage stellen, anrufen, um an der Konsultation teilzunehmen, die Debatte für oder gegen eine Antwort anzuordnen. Wenn das Konsultationsdatum erreicht ist, können Sie abstimmen und die Abstimmungsergebnisse veröffentlichen.</p> <p>Beispiele: Bei den Konsultationen kann es sich um fast jeden Aspekt handeln, der eine Organisation betrifft: Bei einigen Beispielen wird der Name oder das Logo der Organisation geändert, die verschiedene Alternativen bietet. Sie entscheiden sich für Ja oder Nein, um Teil einer größeren Organisation zu werden, eine neue Strategie zu bestätigen oder abzulehnen Plan oder das Ergebnis einer Arbeitsgruppe oder die Festlegung, ob die Positionen maximal 1, 2 oder 3 Mandate in der Organisation bleiben sollen.</p>\n"
           title: Was sind Konsultationen?
     menu:
       consultations: Konsultationen

data/config/locales/en.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 en:
   activemodel:
     attributes:
@@ -60,21 +61,21 @@ en:
         unpublish_results: Unpublish results
       consultation_publications:
         create:
-          error: There was an error publishing this consultation.
-          success: Consultation published successfully.
+          error: There was a problem publishing this consultation.
+          success: Consultation successfully published.
         destroy:
-          error: There was an error unpublishing this consultation.
-          success: Consultation unpublished successfully.
+          error: There was a problem unpublishing this consultation.
+          success: Consultation successfully unpublished.
       consultation_results_publications:
         create:
-          error: There was an error publishing the results for this consultation.
-          success: Consultation results published successfully.
+          error: There was a problem publishing the results for this consultation.
+          success: Consultation results successfully published.
         destroy:
-          error: There was an error unpublishing the results for this consultation.
-          success: Consultation results unpublished successfully.
+          error: There was a problem unpublishing the results for this consultation.
+          success: Consultation results successfully unpublished.
       consultations:
         create:
-          error: There was an error creating a new consultation.
+          error: There was a problem creating a new consultation.
           success: Consultation successfully created.
         edit:
           update: Update
@@ -88,7 +89,7 @@ en:
           create: Create
           title: New consultation
         update:
-          error: There was an error when updating this consultation.
+          error: There was a problem updating this consultation.
           success: Consultation updated successfully.
       menu:
         consultations: Consultations
@@ -126,14 +127,14 @@ en:
             other: Responses
       question_publications:
         create:
-          error: There was an error publishing this question.
-          success: Question published successfully.
+          error: There was a problem publishing this question.
+          success: Question successfully published.
         destroy:
-          error: There was an error unpublishing this question.
-          success: Question unpublished successfully.
+          error: There was a problem unpublishing this question.
+          success: Question successfully unpublished.
       questions:
         create:
-          error: There was an error creating a new question.
+          error: There was a problem creating a new question.
           success: Question successfully created.
         destroy:
           success: Question successfully deleted.
@@ -148,14 +149,14 @@ en:
           create: Create
           title: New question
         update:
-          error: There was an error when updating this question.
-          success: Question updated successfully.
+          error: There was a problem updating this question.
+          success: Question successfully updated.
       responses:
         create:
-          error: There was an error creating a new response.
+          error: There was a problem creating a new response.
           success: Response successfully created.
         destroy:
-          error: There was an error when removing the response.
+          error: There was a problem removing the response.
           success: Response successfully deleted.
         edit:
           update: Update
@@ -165,8 +166,8 @@ en:
           create: Create
           title: New response
         update:
-          error: There was an error when updating this response.
-          success: Response updated successfully.
+          error: There was a problem updating this response.
+          success: Response successfully updated.
       titles:
         consultations: Consultations
         questions: Questions
@@ -198,7 +199,7 @@ en:
         all: All
         finished: Finished
         search: Search
-        state: State
+        state: Status
         upcoming: Upcoming
       filters_small_view:
         close_modal: Close window
@@ -229,7 +230,7 @@ en:
           other: votes out of
       question_votes:
         create:
-          error: There have been errors when voting the question
+          error: There was a problem voting the question
       regular_questions:
         title: Questions for this consultation
       show:
@@ -247,8 +248,8 @@ en:
     help:
       participatory_spaces:
         consultations:
-          contextual: "<p>Consultations are a space that allows you to ask a clear question to all the people who form an organization, make a call to participate in the consultation, spark and order the debate for or against a response. When the consultation date arrives, you can vote and publish the results of the votes.</p> <p>Examples: The consultations can be about almost any aspect that affects an organization: some examples are changing the name or logo of the organization offering several alternatives, deciding Yes or No to become part of a larger organization, validating or rejecting a new strategic plan or the result of a working group, or defining whether the positions should remain a maximum of 1, 2 or 3 mandates.</p>\n"
-          page: "<p>Consultations are a space that allows you to ask a clear question to all the people who form an organization, make a call to participate in the consultation, spark and order the debate for or against a response. When the consultation date arrives, you can vote and publish the results of the votes.</p> <p>Examples: The consultations can be about almost any aspect that affects an organization: some examples are changing the name or logo of the organization offering several alternatives, deciding Yes or No to become part of a larger organization, validating or rejecting a new strategic plan or the result of a working group, or defining whether the positions should remain a maximum of 1, 2 or 3 mandates in the organization.</p>\n"
+          contextual: "<p><strong>Consultations</strong> are a space that allows you to ask a clear question to all the people who form an organization, make a call to participate in the consultation, spark and order the debate for or against a response. When the consultation date arrives, you can vote and publish the results of the votes.</p> <p>Examples: The consultations can be about almost any aspect that affects an organization: some examples are changing the name or logo of the organization offering several alternatives, deciding Yes or No to become part of a larger organization, validating or rejecting a new strategic plan or the result of a working group, or defining whether the positions should remain a maximum of 1, 2 or 3 mandates.</p>\n"
+          page: "<p><strong>Consultations</strong> are a space that allows you to ask a clear question to all the people who form an organization, make a call to participate in the consultation, spark and order the debate for or against a response. When the consultation date arrives, you can vote and publish the results of the votes.</p> <p>Examples: The consultations can be about almost any aspect that affects an organization: some examples are changing the name or logo of the organization offering several alternatives, deciding Yes or No to become part of a larger organization, validating or rejecting a new strategic plan or the result of a working group, or defining whether the positions should remain a maximum of 1, 2 or 3 mandates in the organization.</p>\n"
           title: What are consultations?
     menu:
       consultations: Consultations
@@ -265,22 +266,22 @@ en:
         assistants_count_title: Assistants
         comments_count_title: Comments
         meetings_count_title: Meetings
-        supports_count_title: Supports
+        supports_count_title: Votes
       technical_info:
         technical_data: Technical data
       vote_button:
         already_voted: Already voted
-        already_voted_hover: Revoke support
+        already_voted_hover: Revoke vote
         starting_from: Starting from %{date}
         vote: Vote
       vote_modal:
         contextual_help: Please, select an option.
-        title: 'Consultation: question support'
+        title: 'Consultation: question vote'
       vote_modal_confirm:
         change: Change
         confirm: Confirm
         contextual_help: Please confirm the selected option.
-        title: 'Consultation: confirm support'
+        title: 'Consultation: confirm vote'
   layouts:
     decidim:
       admin:

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -248,7 +248,7 @@ es-MX:
       participatory_spaces:
         consultations:
           contextual: "<p>Las consultas son un espacio que permite realizar una pregunta clara a todas las personas que forman una organización, hacer un llamamiento a participar en la consulta, suscitar y ordenar el debate a favor o encontra de una respuesta. Llegada la fecha de la consulta permite votar y publicar los resultados de las votaciones.</p> <p>Ejemplos: Las consultas puede versar sobre casi cualquier aspecto que afecte a una organización: algunos ejemplos son cambiar el nombre o logotipo de la organización ofreciendo varias alternativas, decidir Sí o No a formar parte de una organización más grande, validar o rechazar un nuevo plan estratégico o el resultado de un grupo de trabajo, o definir si los cargos deben permanecer un máximo de 1, 2 ó 3 mandatos.</p>\n"
-          page: "<p>Las consultas son un espacio que permite realizar una pregunta clara a todas las personas que forman una organización, hacer un llamamiento a participar en la consulta, suscitar y ordenar el debate a favor o encontra de una respuesta. Llegada la fecha de la consulta permite votar y publicar los resultados de las votaciones.</p> <p>Ejemplos: Las consultas puede versar sobre casi cualquier aspecto que afecte a una organización: algunos ejemplos son cambiar el nombre o logotipo de la organización ofreciendo varias alternativas, decidir Sí o No a formar parte de una organización más grande, validar o rechazar un nuevo plan estratégico o el resultado de un grupo de trabajo, o definir si los cargos deben permanecer un máximo de 1, 2 ó 3 mandatos.</p>\n"
+          page: "<p>consultas son un espacio que le permite hacer una pregunta clara a todas las personas que forman una organización, hacer una llamada para participar en la consulta, provocar y ordenar el debate a favor o en contra de una respuesta. Cuando llega la fecha de consulta, puede votar y publicar los resultados de los votos.</p> <p>Ejemplos: las consultas pueden ser sobre casi cualquier aspecto que afecte a una organización: algunos ejemplos están cambiando el nombre o el logotipo de la organización que ofrece varias alternativas, decidiendo Sí o No para formar parte de una organización más grande, validando o rechazando una nueva estrategia plan o el resultado de un grupo de trabajo, o definir si los puestos deben permanecer como máximo de 1, 2 o 3 mandatos en la organización.</p>\n"
           title: '¿Qué son las consultas?'
     menu:
       consultations: Consultas

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -248,7 +248,7 @@ es-PY:
       participatory_spaces:
         consultations:
           contextual: "<p>consultas son un espacio que le permite hacer una pregunta clara a todas las personas que forman una organización, hacer una llamada para participar en la consulta, provocar y ordenar el debate a favor o en contra de una respuesta. Cuando llega la fecha de consulta, puede votar y publicar los resultados de los votos.</p> <p>Ejemplos: Las consultas pueden ser sobre casi cualquier aspecto que afecte a una organización: algunos ejemplos están cambiando el nombre o el logotipo de la organización que ofrece varias alternativas, decidiendo Sí o No para formar parte de una organización más grande, validando o rechazando una nueva estrategia plan o el resultado de un grupo de trabajo, o definir si las posiciones deben permanecer como máximo de 1, 2 o 3 mandatos.</p>\n"
-          page: "<p>consultas son un espacio que le permite hacer una pregunta clara a todas las personas que forman una organización, hacer una llamada para participar en la consulta, provocar y ordenar el debate a favor o en contra de una respuesta. Cuando llega la fecha de consulta, puede votar y publicar los resultados de los votos.</p> <p>Ejemplos: Las consultas pueden ser sobre casi cualquier aspecto que afecte a una organización: algunos ejemplos están cambiando el nombre o el logotipo de la organización que ofrece varias alternativas, decidiendo Sí o No para formar parte de una organización más grande, validando o rechazando una nueva estrategia plan o el resultado de un grupo de trabajo, o definir si las posiciones deben permanecer como máximo de 1, 2 o 3 mandatos.</p>ard en la organización.</p>\n"
+          page: "<p>consultas son un espacio que le permite hacer una pregunta clara a todas las personas que forman una organización, hacer una llamada para participar en la consulta, provocar y ordenar el debate a favor o en contra de una respuesta. Cuando llega la fecha de consulta, puede votar y publicar los resultados de los votos.</p> <p>Ejemplos: las consultas pueden ser sobre casi cualquier aspecto que afecte a una organización: algunos ejemplos están cambiando el nombre o el logotipo de la organización que ofrece varias alternativas, decidiendo Sí o No para formar parte de una organización más grande, validando o rechazando una nueva estrategia plan o el resultado de un grupo de trabajo, o definir si los puestos deben permanecer como máximo de 1, 2 o 3 mandatos en la organización.</p>\n"
           title: '¿Qué son las consultas?'
     menu:
       consultations: Consultas

data/config/locales/es.yml

@@ -60,21 +60,21 @@ es:
         unpublish_results: Anular la publicación de resultados
       consultation_publications:
         create:
-          error: Hubo un error al publicar esta consulta.
-          success: Consulta publicada con éxito
+          error: Se ha producido un error al publicar esta consulta.
+          success: Consulta publicada correctamente.
         destroy:
-          error: Hubo un error al anular la publicación de esta consulta.
-          success: Consulta despublicada con éxito.
+          error: Se ha producido un error al anular la publicación de esta consulta.
+          success: Consulta despublicada correctamente.
       consultation_results_publications:
         create:
-          error: Hubo un error al publicar los resultados de esta consulta.
-          success: Resultados de consulta publicados con éxito.
+          error: Se ha producido un error al publicar los resultados de esta consulta.
+          success: Resultados de la consulta publicados correctamente.
         destroy:
-          error: Hubo un error al despublicar de los resultados de esta consulta.
-          success: Resultados de la consulta despublicados con éxito.
+          error: Se ha producido un error al despublicar los resultados de esta consulta.
+          success: Resultados de la consulta despublicados correctamente.
       consultations:
         create:
-          error: Hubo un error al crear una nueva consulta.
+          error: Se ha producido un error al crear una nueva consulta.
           success: Consulta creada con éxito.
         edit:
           update: Actualizar
@@ -88,7 +88,7 @@ es:
           create: Crear
           title: Nueva consulta
         update:
-          error: Hubo un error al actualizar esta consulta.
+          error: Se ha producido un error al actualizar esta consulta.
           success: Consulta actualizada con éxito
       menu:
         consultations: Consultas
@@ -126,14 +126,14 @@ es:
             other: Respuestas
       question_publications:
         create:
-          error: Hubo un error al publicar esta pregunta.
-          success: Pregunta publicada con éxito.
+          error: Se ha producido un error al publicar esta pregunta.
+          success: Pregunta publicada correctamente.
         destroy:
-          error: Se produjo un error al despublicar esta asamblea.
-          success: Prueba despublicada correctamente.
+          error: Se ha producido un error al despublicar esta pregunta.
+          success: Pregunta despublicada correctamente.
       questions:
         create:
-          error: Hubo un error al crear una nueva pregunta.
+          error: Se ha producido un error al crear una nueva pregunta.
           success: Pregunta creada con éxito.
         destroy:
           success: Pregunta eliminada con éxito.
@@ -148,14 +148,14 @@ es:
           create: Crear
           title: Nueva pregunta
         update:
-          error: Hubo un error al actualizar esta pregunta.
-          success: Pregunta actualizada con éxito.
+          error: Se ha producido un error al actualizar esta pregunta.
+          success: Pregunta actualizada correctamente.
       responses:
         create:
-          error: Hubo un error al crear una nueva respuesta.
+          error: Se ha producido un error al crear una nueva respuesta.
           success: Respuesta creada con éxito.
         destroy:
-          error: Hubo un error al eliminar la respuesta.
+          error: Se ha producido un error al eliminar la respuesta.
           success: Respuesta eliminada con éxito
         edit:
           update: Actualizar
@@ -165,8 +165,8 @@ es:
           create: Crear
           title: Nueva respuesta
         update:
-          error: Hubo un error al actualizar esta respuesta.
-          success: Respuesta actualizada con éxito.
+          error: Se ha producido un error al actualizar esta respuesta.
+          success: Respuesta actualizada correctamente.
       titles:
         consultations: Consultas
         questions: Preguntas
@@ -229,7 +229,7 @@ es:
           other: votos de
       question_votes:
         create:
-          error: Ha habido errores al votar la pregunta
+          error: Se ha producido un error al votar la pregunta
       regular_questions:
         title: Preguntas para esta consulta
       show:
@@ -247,8 +247,8 @@ es:
     help:
       participatory_spaces:
         consultations:
-          contextual: "<p>Las consultas son un espacio que permite realizar una pregunta clara a todas las personas que forman una organización, hacer un llamamiento a participar en la consulta, suscitar y ordenar el debate a favor o encontra de una respuesta. Llegada la fecha de la consulta permite votar y publicar los resultados de las votaciones.</p> <p>Ejemplos: Las consultas puede versar sobre casi cualquier aspecto que afecte a una organización: algunos ejemplos son cambiar el nombre o logotipo de la organización ofreciendo varias alternativas, decidir Sí o No a formar parte de una organización más grande, validar o rechazar un nuevo plan estratégico o el resultado de un grupo de trabajo, o definir si los cargos deben permanecer un máximo de 1, 2 ó 3 mandatos.</p>\n"
-          page: "<p>Las consultas son un espacio que permite realizar una pregunta clara a todas las personas que forman una organización, hacer un llamamiento a participar en la consulta, suscitar y ordenar el debate a favor o encontra de una respuesta. Llegada la fecha de la consulta permite votar y publicar los resultados de las votaciones.</p> <p>Ejemplos: Las consultas puede versar sobre casi cualquier aspecto que afecte a una organización: algunos ejemplos son cambiar el nombre o logotipo de la organización ofreciendo varias alternativas, decidir Sí o No a formar parte de una organización más grande, validar o rechazar un nuevo plan estratégico o el resultado de un grupo de trabajo, o definir si los cargos deben permanecer un máximo de 1, 2 ó 3 mandatos.</p>\n"
+          contextual: "<p>Las <strong>consultas</strong> son un espacio que permite realizar una pregunta clara a todas las personas que forman una organización, hacer un llamamiento a participar en la consulta, suscitar y ordenar el debate a favor o encontra de una respuesta. Llegada la fecha de la consulta permite votar y publicar los resultados de las votaciones.\n</p> <p>Ejemplos: Las consultas puede versar sobre casi cualquier aspecto que afecte a una organización: algunos ejemplos son cambiar el nombre o logotipo de la organización ofreciendo varias alternativas, decidir Sí o No a formar parte de una organización más grande, validar o rechazar un nuevo plan estratégico o el resultado de un grupo de trabajo, o definir si los cargos deben permanecer un máximo de 1, 2 ó 3 mandatos</p>\n"
+          page: "<p>Las <strong>consultas</strong> son un espacio que permite realizar una pregunta clara a todas las personas que forman una organización, hacer un llamamiento a participar en la consulta, suscitar y ordenar el debate a favor o encontra de una respuesta. Llegada la fecha de la consulta permite votar y publicar los resultados de las votaciones.\n</p> <p>Ejemplos: Las consultas puede versar sobre casi cualquier aspecto que afecte a una organización: algunos ejemplos son cambiar el nombre o logotipo de la organización ofreciendo varias alternativas, decidir Sí o No a formar parte de una organización más grande, validar o rechazar un nuevo plan estratégico o el resultado de un grupo de trabajo, o definir si los cargos deben permanecer un máximo de 1, 2 ó 3 mandatos</p>\n"
           title: '¿Qué son las consultas?'
     menu:
       consultations: Consultas
@@ -265,22 +265,22 @@ es:
         assistants_count_title: Asistentes
         comments_count_title: Comentarios
         meetings_count_title: Reuniones
-        supports_count_title: Apoyos
+        supports_count_title: Votos
       technical_info:
         technical_data: Datos técnicos
       vote_button:
         already_voted: Ya votado
-        already_voted_hover: Revocar apoyo
+        already_voted_hover: Revocar voto
         starting_from: A partir de %{date}
         vote: Votar
       vote_modal:
         contextual_help: Por favor, selecciona una opción.
-        title: 'Consulta: soporte de preguntas'
+        title: 'Consulta: votación de la pregunta'
       vote_modal_confirm:
         change: Cambio
         confirm: Confirmar
         contextual_help: Por favor confirma la opción seleccionada.
-        title: 'Consulta: confirma el apoyo'
+        title: 'Consulta: confirmación del voto'
   layouts:
     decidim:
       admin:

data/config/locales/eu.yml

@@ -248,7 +248,7 @@ eu:
       participatory_spaces:
         consultations:
           contextual: "<p>Kontsultak aukera ematen du elkarte bat osatzen duten pertsona guztiei galdera argi bat egiteko, kontsulta egiteko parte hartzeko, txinparta egiteko eta erantzuna emateko edo aurka egiteko. Kontsulta datak iristen direnean, botoen emaitzak bozkatu eta argitaratu ditzakezu.</p> <p>Adibideak: Kontsultak erakundeari eragiten dion alderdi ia guztiak izan ditzake: adibide batzuk erakundearen izena edo logotipoa aldatzen ari dira, aukera ugari eskainiz, Bai edo Ez izaera handiago baten parte hartzea erabakitzeko, baliogabetzeko edo baztertzeko estrategia berri bat plan edo talde lan baten emaitza, edo posizioak 1, 2 edo 3 mandatu gehienez egon behar duten ala ez zehazteko.</p>\n"
-          page: "<p>Kontsultak aukera ematen du elkarte bat osatzen duten pertsona guztiei galdera argi bat egiteko, kontsulta egiteko parte hartzeko, txinparta egiteko eta erantzuna emateko edo aurka egiteko. Kontsulta datak iristen direnean, botoen emaitzak bozkatu eta argitaratu ditzakezu.</p> <p>Adibideak: Kontsultak erakundeari eragiten dion alderdi ia guztiak izan ditzake: adibide batzuk erakundearen izena edo logotipoa aldatzen ari dira, aukera ugari eskainiz, Bai edo Ez izaera handiago baten parte hartzea erabakitzeko, baliogabetzeko edo baztertzeko estrategia berri bat plan edo talde lan baten emaitza, edo posizioak 1, 2 edo 3 mandatu gehienez egon behar duten ala ez zehazteko.</p>erakundeko ard.</p>\n"
+          page: "<p>Kontsultak aukera ematen du erakunde bat osatzen duten pertsona guztiei galdera argi bat egiteko, kontsulta egiteko parte hartzeko, txinparta egiteko eta eztabaida bat egiteko edo aurka egiteko. Kontsulta datak iristen direnean, botoen emaitzak bozkatu eta argitaratu ahal izango dituzu.</p> <p>Adibideak: Kontsultak erakundeari eragiten dion alderdi ia guztiei buruzkoak izan daitezke: adibide batzuk erakundearen izena edo logotipoa aldatzen dute hainbat alternatiba eskainiz, bai eta nolanahi ere, erakunde handiagoa, baliogabetzeko edo baztertzeko estrategia berri bat baztertzeko. plan edo talde lan baten emaitza, edo posizioak antolaketan 1, 2 edo 3 mandatarako gehienez egon behar duten ala ez zehazteko.</p>\n"
           title: Zer dira kontsultak?
     menu:
       consultations: kontsultak

data/config/locales/fi-pl.yml

@@ -248,7 +248,7 @@ fi-pl:
       participatory_spaces:
         consultations:
           contextual: "<p>Kuulemiset ovat osallisuustila, jonka avulla voit esittää selkeän kysymyksen kaikille organisaation ihmisille, tehdä päätöksen kuulemiseen osallistumisesta sekä herättää ja järjestää keskustelua vastauksen saamiseksi. Kun kuulemisen päivä tulee, voit äänestää ja julkaista äänestyksen tulokset.</p> <p>Kuulemisia voidaan järjestää lähes mistä tahansa organisaatioon vaikuttavasta näkökulmasta, kuten nimen tai logon muuttamisesta, päättämisestä laajempaan organisaatioon liittymisestä, strategisen suunnitelman tai työryhmän päätöksen validoinnista tai hylkäämisestä, tai mandaattien vaaditusta määrästä päättäminen.</p>\n"
-          page: "<p>Kuulemiset ovat osallisuustila, jonka avulla voit esittää selkeän kysymyksen kaikille organisaation ihmisille, tehdä päätöksen kuulemiseen osallistumisesta sekä herättää ja järjestää keskustelua vastauksen saamiseksi. Kun kuulemisen päivä tulee, voit äänestää ja julkaista äänestyksen tulokset.</p> <p>Kuulemisia voidaan järjestää lähes mistä tahansa organisaatioon vaikuttavasta näkökulmasta, kuten nimen tai logon muuttamisesta, päättämisestä laajempaan organisaatioon liittymisestä, strategisen suunnitelman tai työryhmän päätöksen validoinnista tai hylkäämisestä, tai mandaattien vaaditusta määrästä päättäminen.</p>"
+          page: "<p>Kuulemiset ovat tila, jonka avulla voit kysyä selkeitä kysymyksiä kaikilta ihmisiltä, jotka muodostavat organisaation, ilmoittavat osallistumishalukkuudestaan kuulemiseen ja aloittavat keskustelun vastauksen saamiseksi. Kuulemisen ajankohtana voit äänestää ja julkaista äänestystulokset.</p> <p>Kuulemiset voivat koskea mitä tahansa organisaatioon vaikuttavaa asiaa, kuten uuden nimen tai logon valitsemista tietyistä vaihtoehdoista, suurempaan organisaatioon liittymisestä päättämistä, työryhmien ehdotusten hyväksyntää tai hylkäystä tai päätöstä tarvittavien mandaattien määrästä organisaation sisällä.</p>\n"
           title: Mitä ovat kuulemiset?
     menu:
       consultations: Kuulemiset

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -0,0 +1,296 @@
+fi-pl:
+  activemodel:
+    attributes:
+      consultation:
+        banner_image: Bannerikuva
+        decidim_highlighted_scope_id: Korostettu teema
+        description: Kuvaus
+        end_voting_date: Äänestys päättyy
+        introductory_image: Esittelykuva
+        introductory_video_url: Esittelyvideon URL-osoite
+        questions: Kysymykset
+        slug: URL-tunniste
+        start_voting_date: Äänestys alkaa
+        subtitle: Alaotsikko
+        title: Otsikko
+      question:
+        banner_image: Bannerikuva
+        decidim_scope_id: Kunnan alue
+        hashtag: Hashtag
+        hero_image: Etusivun kuva
+        i_frame_url: Ulkopuolisen äänestysjärjestelmän URL-osoite
+        origin_scope: Teema
+        origin_title: Alkuperä
+        origin_url: Alkuperän URL-osoite
+        participatory_scope: Osallisuusteema
+        promoter_group: Suositteluryhmä
+        question_context: Konteksti
+        reference: Viite
+        scope: Kunnan alue
+        slug: URL-tunniste
+        subtitle: Alaotsikko
+        title: Otsikko
+        vote: Ulkoinen äänestysjärjestelmä
+        what_is_decided: Mitä päätetään
+    errors:
+      vote:
+        decidim_consultations_response_id:
+          not_found: Vastausta ei löytynyt.
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/consultation:
+        one: Kuuleminen
+        other: Kuulemiset
+      decidim/consultations/question:
+        one: Kysymys
+        other: Kysymykset
+      decidim/consultations/response:
+        one: Vastaus
+        other: Vastaukset
+      decidim/consultations/vote:
+        one: Ääni
+        other: Äänet
+  decidim:
+    admin:
+      actions:
+        new_consultation: Uusi kuuleminen
+        new_question: Uusi kysymys
+        new_response: Uusi vastaus
+        publish_results: Julkaise tulokset
+        unpublish_results: Peru tulosten julkistus
+      consultation_publications:
+        create:
+          error: Tämän kuulemisen julkaisussa tapahtui virhe.
+          success: Kuuleminen julkaistu onnistuneesti.
+        destroy:
+          error: Tämän kuulemisen julkaisun perumisessa tapahtui virhe.
+          success: Kuulemisen julkaisu peruttu onnistuneesti.
+      consultation_results_publications:
+        create:
+          error: Virhe julkaistasessa tämän kuulemisen tuloksia.
+          success: Kuulemisen tulokset julkaistiin onnistuneesti.
+        destroy:
+          error: Virhe tämän kuulemisen tulosten julkaisun perumisessa.
+          success: Kuulemisen tulosten julkaisu peruttu onnistuneesti.
+      consultations:
+        create:
+          error: Virhe uuden kuulemisen luonnissa.
+          success: Kuuleminen luotu onnistuneesti.
+        edit:
+          update: Päivitä
+        form:
+          slug_help: 'URL-tunnisteita käytetään luomaan URL-osoitteita, jotka viittaavat tähän kuulemiseen. Hyväksyy vain kirjaimet, numerot ja viivat. Kirjaimen on oltava ensimmäinen merkki tunnisteessa. Esimerkki: %{url}'
+          title: Yleistä tietoa
+        index:
+          not_published: Ei julkaistu
+          published: Julkaistu
+        new:
+          create: Luo
+          title: Uusi kuuleminen
+        update:
+          error: Virhe päivitettäessä tätä kuulemista.
+          success: Kuuleminen päivitetty onnistuneesti.
+      menu:
+        consultations: Kuulemiset
+        consultations_submenu:
+          info: Tiedot
+          questions: Kysymykset
+        questions_submenu:
+          components: Komponentit
+          consultation: Kuuleminen
+          info: Tiedot
+          responses: Vastaukset
+      models:
+        consultation:
+          fields:
+            created_at: Luontiaika
+            published: Julkaistu
+            title: Otsikko
+          name:
+            one: Kuuleminen
+            other: Kuulemiset
+        question:
+          fields:
+            created_at: Luontiaika
+            published: Julkaistu
+            title: Otsikko
+          name:
+            one: Kysymys
+            other: Kysymykset
+        response:
+          fields:
+            created_at: Luontiaika
+            title: Otsikko
+          name:
+            one: Vastaus
+            other: Vastaukset
+      question_publications:
+        create:
+          error: Virhe julkaistaessa tätä kysymystä.
+          success: Kysymys julkaistu onnistuneesti.
+        destroy:
+          error: Virhe tämän kysymyksen julkaisun perumisessa.
+          success: Kysymyksen julkaisu peruutettu onnistuneesti.
+      questions:
+        create:
+          error: Uuden kysymyksen luomisessa tapahtui virhe.
+          success: Kysymys luotu onnistuneesti.
+        destroy:
+          success: Kysely poistettu onnistuneesti.
+        edit:
+          update: Päivitä
+        form:
+          title: Yleistä tietoa
+        index:
+          not_published: Ei julkaistu
+          published: Julkaistu
+        new:
+          create: Luo
+          title: Uusi kysymys
+        update:
+          error: Tämän kysymyksen päivityksessä tapahtui virhe.
+          success: Kysymys päivitetty onnistuneesti.
+      responses:
+        create:
+          error: Uuden vastauksen luonnissa tapahtui virhe.
+          success: Vastaus luotu onnistuneesti.
+        destroy:
+          error: Poistettaessa vastausta tapahtui virhe.
+          success: Vastaus poistettu onnistuneesti.
+        edit:
+          update: Päivitä
+        form:
+          title: Yleistä tietoa
+        new:
+          create: Luo
+          title: Uusi vastaus
+        update:
+          error: Tämän vastauksen päivittämisessä tapahtui virhe.
+          success: Vastaus päivitetty onnistuneesti.
+      titles:
+        consultations: Kuulemiset
+        questions: Kysymykset
+        responses: Vastaukset
+    consultations:
+      admin:
+        content_blocks:
+          highlighted_consultations:
+            max_results: Näytettävien elementtien enimmäismäärä
+      consultation:
+        start_voting_date: Äänestyksen alkamisajankohta
+        view_results: Näytä tulokset
+      consultation_card:
+        view_results: Näytä tulokset
+      consultations:
+        orders:
+          label: 'Lajittele kuulemiset:'
+          random: Sattumanvarainen järjestys
+          recent: Viimeisin ensin
+      content_blocks:
+        highlighted_consultations:
+          name: Tärkeimmät kuulemiset
+      count:
+        title:
+          one: "%{count} kuuleminen"
+          other: "%{count} kuulemista"
+      filters:
+        active: Aktiiviset
+        all: Kaikki
+        finished: Valmiit
+        search: Hae
+        state: Tila
+        upcoming: Tulevat
+      filters_small_view:
+        close_modal: Sulje ikkuna
+        filter: Suodata
+        filter_by: Suodata
+        unfold: Avaa
+      highlighted_questions:
+        title: Kysymykset teemasta %{scope_name}
+      index:
+        title: Kuulemiset
+      last_activity:
+        new_consultation: Uusi kuuleminen
+        new_question_at_html: "<span>Uusi kysymys osoitteessa %{link}</span>"
+      pages:
+        home:
+          highlighted_consultations:
+            active_consultations: Aktiiviset kuulemiset
+            see_all_consultations: Katso kaikki kuulemiset
+            voting_ends_in:
+              one: Äänestys päättyy <strong>huomenna</strong>
+              other: Äänestys päättyy <strong>%{count} päivän</strong> päästä
+            voting_ends_today: Äänestys päättyy <strong>tänään</strong>
+      question:
+        take_part: Osallistu
+        view_results: Näytä tulokset
+        votes_out_of:
+          one: ääni yhteismäärästä
+          other: ääntä yhteismäärästä
+      question_votes:
+        create:
+          error: Kysymystä äänestäessä tapahtui virheitä
+      regular_questions:
+        title: Tätä kuulemista koskevat kysymykset
+      show:
+        badge_name:
+          finished: Valmiit
+          open: Avoimet
+          open_votes: Äänestys avoinna
+          published_results: Tulokset julkaistu
+        footer_button_text:
+          debate: Keskustelu
+          view: Näytä
+          view_results: Näytä tulokset
+          vote: Äänestä
+        unspecified: Ei määritelty
+    help:
+      participatory_spaces:
+        consultations:
+          contextual: "<p>Kuulemiset ovat osallisuustila, jonka avulla voit esittää selkeän kysymyksen kaikille organisaation ihmisille, tehdä päätöksen kuulemiseen osallistumisesta sekä herättää ja järjestää keskustelua vastauksen saamiseksi. Kun kuulemisen päivä tulee, voit äänestää ja julkaista äänestyksen tulokset.</p> <p>Kuulemisia voidaan järjestää lähes mistä tahansa organisaatioon vaikuttavasta näkökulmasta, kuten nimen tai logon muuttamisesta, päättämisestä laajempaan organisaatioon liittymisestä, strategisen suunnitelman tai työryhmän päätöksen validoinnista tai hylkäämisestä, tai mandaattien vaaditusta määrästä päättäminen.</p>\n"
+          page: "<p>Kuulemiset ovat tila, jonka avulla voit kysyä selkeitä kysymyksiä kaikilta ihmisiltä, jotka muodostavat organisaation, ilmoittavat osallistumishalukkuudestaan kuulemiseen ja aloittavat keskustelun vastauksen saamiseksi. Kuulemisen ajankohtana voit äänestää ja julkaista äänestystulokset.</p> <p>Kuulemiset voivat koskea mitä tahansa organisaatioon vaikuttavaa asiaa, kuten uuden nimen tai logon valitsemista tietyistä vaihtoehdoista, suurempaan organisaatioon liittymisestä päättämistä, työryhmien ehdotusten hyväksyntää tai hylkäystä tai päätöstä tarvittavien mandaattien määrästä organisaation sisällä.</p>\n"
+          title: Mitä ovat kuulemiset?
+    menu:
+      consultations: Kuulemiset
+    pages:
+      home:
+        statistics:
+          consultations_count: Kuulemiset
+    questions:
+      results:
+        title: Tulokset
+      show:
+        read_more: Lue lisää
+      statistics:
+        assistants_count_title: Avustajat
+        comments_count_title: Kommentit
+        meetings_count_title: Tapaamiset
+        supports_count_title: Kannatukset
+      technical_info:
+        technical_data: Tekniset tiedot
+      vote_button:
+        already_voted: Äänestetty aikaisemmin
+        already_voted_hover: Peruuta kannatus
+        starting_from: Alkaa %{date}
+        vote: Äänestä
+      vote_modal:
+        contextual_help: Valitse vaihtoehto.
+        title: 'Kuuleminen: kysymyksen kannatus'
+      vote_modal_confirm:
+        change: Muuta
+        confirm: Vahvista
+        contextual_help: Vahvista valittu vaihtoehto.
+        title: 'Kuuleminen: vahvista kannatus'
+  layouts:
+    decidim:
+      admin:
+        question:
+          attachments: Liitteet
+          categories: Ryhmät
+      consultation_voting_data:
+        start_voting_date: Äänestys alkaa
+      question_components:
+        question_menu_item: Kysymys
+        unfold: Avaa
+      question_header:
+        back_to_consultation: Näytä kaikki kuulemiset