decidim-consultations 0.12.2 → 0.13.0.pre1

data/config/locales/fr.yml

@@ -3,19 +3,19 @@ fr:
     attributes:
       consultation:
         banner_image: Image de la bannière
-        decidim_highlighted_scope_id: Périmètre d'application mis en avant
+        decidim_highlighted_scope_id: Périmètre mis en valeur
         description: Description
-        end_voting_date: Date de fin
+        end_voting_date: Le vote prend fin le
         introductory_image: Image d'introduction
         introductory_video_url: URL de la vidéo d'introduction
         questions: Questions
         slug: Identifiant
-        start_voting_date: Date de début
+        start_voting_date: Le vote commence le
         subtitle: Sous-titre
         title: Titre
       question:
         banner_image: Image de la bannière
-        decidim_scope_id: Périmètre d'application
+        decidim_scope_id: Périmètre municipal
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Image de la page d'accueil
         i_frame_url: URL du système de vote externe
@@ -26,12 +26,12 @@ fr:
         promoter_group: Organisateur
         question_context: Contexte
         reference: Référence
-        scope: Périmètre d'application
+        scope: Périmètre municipal
         slug: Identifiant
         subtitle: Sous-titre
         title: Titre
         vote: Système de vote externe
-        what_is_decided: Objectifs
+        what_is_decided: Ce qui doit être décidé
     errors:
       vote:
         decidim_consultations_response_id:
@@ -39,8 +39,8 @@ fr:
   activerecord:
     models:
       decidim/consultations:
-        one: Votation
-        other: Votations
+        one: Consultation
+        other: Consultations
       decidim/consultations/question:
         one: Question
         other: Questions
@@ -53,50 +53,53 @@ fr:
   decidim:
     admin:
       actions:
+        new_consultation: Nouvelle consultation
+        new_question: Nouvelle question
+        new_response: Nouvelle réponse
         publish_results: Publier les résultats
         unpublish_results: Dépublier des résultats
       consultation_publications:
         create:
-          error: Une erreur s'est produite lors de la publication de cette votation.
-          success: La votation a été publiée avec succès.
+          error: Une erreur s'est produite lors de la publication de cette consultation.
+          success: La consultation a été publiée avec succès.
         destroy:
-          error: Il y a eu une erreur lors de la dépublication de cette votation.
-          success: La votation a été dépubliée avec succès.
+          error: Il y a eu une erreur lors de la dépublication de cette consultation.
+          success: La consultation a été dépubliée avec succès.
       consultation_results_publications:
         create:
-          error: Une erreur s'est produite lors de la publication des résultats de cette votation.
-          success: Les résultats de la votation ont été publiés avec succès.
+          error: Une erreur s'est produite lors de la publication des résultats de cette consultation.
+          success: Les résultats de la consultation ont été publiés avec succès.
         destroy:
-          error: Une erreur s'est produite lors de la dépublication des résultats de cette votation.
-          success: Les résultats de la votation ont été dépubliés avec succès.
+          error: Une erreur s'est produite lors de la dépublication des résultats de cette consultation.
+          success: Les résultats de la consultation ont été dépubliés avec succès.
       consultations:
         create:
-          error: Une erreur s'est produite lors de la création d'une nouvelle votation.
-          success: La votation a été créée avec succès.
+          error: Une erreur s'est produite lors de la création d'une nouvelle consultation.
+          success: La consultation a été créée avec succès.
         destroy:
-          success: Consultation réussie détruite.
+          success: La consultation a été supprimée avec succès.
         edit:
           update: Mettre à jour
         form:
-          slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui amènent à cette votation. Ils n''acceptent que les lettres, les chiffres et les tirets et doivent commencer par une lettre. Exemple : %{url}'
+          slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui amènent à cette consultation. Ils n''acceptent que les lettres, les chiffres et les tirets et doivent commencer par une lettre. Exemple : %{url}'
           title: Informations générales
         index:
-          not_published: Non publiée
-          published: Publiée
+          not_published: Non publié
+          published: Publié
         new:
           create: Créer
-          title: Nouvelle votation
+          title: Nouvelle consultation
         update:
-          error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cette votation.
-          success: Votation mise à jour avec succès.
+          error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cette consultation.
+          success: Consultation mise à jour avec succès.
       menu:
-        consultations: Votations
+        consultations: Consultations
         consultations_submenu:
           info: Informations
           questions: Questions
         questions_submenu:
           components: Fonctionnalités
-          consultation: Votation
+          consultation: Consultation
           info: Informations
           responses: Réponses
       models:
@@ -106,8 +109,8 @@ fr:
             published: Publiée
             title: Titre
           name:
-            one: Votation
-            other: Votations
+            one: Consultation
+            other: Consultations
         question:
           fields:
             created_at: Créée le
@@ -141,8 +144,8 @@ fr:
         form:
           title: Informations générales
         index:
-          not_published: Non publiée
-          published: Publiée
+          not_published: Non publiées
+          published: Publiées
         new:
           create: Créer
           title: Nouvelle question
@@ -155,7 +158,7 @@ fr:
           success: Réponse créée avec succès.
         destroy:
           error: Une erreur s'est produite lors de la suppression de la réponse.
-          success: Réponse détruite avec succès.
+          success: Réponse supprimée avec succès.
         edit:
           update: Mettre à jour
         form:
@@ -167,28 +170,28 @@ fr:
           error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cette réponse.
           success: Réponse mise à jour avec succès.
       titles:
-        consultations: Votations
+        consultations: Consultations
         questions: Questions
         responses: Réponses
     consultations:
       consultation:
-        start_voting_date: Voter à partir de
+        start_voting_date: Le vote commence le
         view_results: Voir les résultats
       consultation_card:
         view_results: Voir les résultats
       consultations:
         orders:
-          label: 'Trier les votations par :'
-          random: Aléatoire
+          label: 'Trier les consultations par :'
+          random: Au hasard
           recent: Les plus récentes
       count:
         title:
-          one: "%{count} votation"
-          other: "%{count} votations"
+          one: "%{count} consultation"
+          other: "%{count} consultations"
       filters:
-        active: Actives
-        all: Tout
-        finished: Passées
+        active: Actifs
+        all: Tous
+        finished: Terminées
         search: Rechercher
         state: État
         upcoming: À venir
@@ -196,11 +199,11 @@ fr:
         close_modal: Fermer la fenêtre
         filter: Filtre
         filter_by: Filtrer par
-        unfold: Voir la suite
+        unfold: Dérouler
       highlighted_questions:
         title: Questions de %{scope_name}
       index:
-        title: Votations
+        title: Consultations
       question:
         take_part: Participer
         view_results: Voir les résultats
@@ -211,11 +214,11 @@ fr:
         create:
           error: Il y a eu des erreurs lors du vote sur la question
       regular_questions:
-        title: Questions pour cette votation
+        title: Questions pour cette consultation
       show:
         badge_name:
           finished: Terminées
-          open: Ouverte
+          open: Ouvrir
           open_votes: Votes ouverts
           published_results: Résultats publiés
         footer_button_text:
@@ -225,31 +228,31 @@ fr:
           vote: Voter
         unspecified: Non précisé
     menu:
-      consultations: Votations
+      consultations: Consultations
     pages:
       home:
         statistics:
-          consultations_count: Votations
+          consultations_count: Consultations
     questions:
       results:
         title: Résultats
       show:
-        read_more: Voir la suite
+        read_more: En voir plus
       statistics:
         assistants_count_title: Assistants
         comments_count_title: Commentaires
         meetings_count_title: Rencontres
-        supports_count_title: Adhésions
+        supports_count_title: Soutiens
       technical_info:
         technical_data: Données techniques
       vote_button:
         already_voted: Déjà voté
-        already_voted_hover: Retirer le vote
+        already_voted_hover: Retirer le soutien
         starting_from: À partir de %{date}
         vote: Voter
       vote_modal:
         contextual_help: Veuillez sélectionner une option.
-        title: 'Votation : soutien aux questions'
+        title: 'Consultation: soutien aux questions'
       vote_modal_confirm:
         change: Modifier
         confirm: Confirmer
@@ -262,9 +265,9 @@ fr:
           attachments: Documents liés
           categories: Catégories
       consultation_voting_data:
-        start_voting_date: Voter à partir de
+        start_voting_date: Le vote commence le
       question_components:
         question_menu_item: La question
-        unfold: Voir la suite
+        unfold: Dérouler
       question_header:
-        back_to_consultation: Voir toutes les votations
+        back_to_consultation: Voir toutes les consultations

data/config/locales/gl.yml

@@ -5,12 +5,12 @@ gl:
         banner_image: Imaxe do banner
         decidim_highlighted_scope_id: Alcance destacado
         description: Descrición
-        end_voting_date: Data de finalización
+        end_voting_date: A votación remata
         introductory_image: Imaxe introdutoria
         introductory_video_url: URL de video introdutorio
         questions: Preguntas
         slug: URL slug
-        start_voting_date: Data de inicio
+        start_voting_date: Comeza a votación
         subtitle: Subtítulo
         title: Título
       question:
@@ -53,6 +53,9 @@ gl:
   decidim:
     admin:
       actions:
+        new_consultation: Nova consulta
+        new_question: Nova pregunta
+        new_response: Nova resposta
         publish_results: Publicar resultados
         unpublish_results: Non publicar resultados
       consultation_publications:
@@ -74,7 +77,7 @@ gl:
           error: Produciuse un erro ao crear unha nova consulta.
           success: Consulta creada con éxito.
         destroy:
-          success: Consulta destruída con éxito.
+          success: Consulta eliminada con éxito.
         edit:
           update: Actualización
         form:
@@ -135,7 +138,7 @@ gl:
           error: Produciuse un erro ao crear unha nova pregunta.
           success: Pregunta creada con éxito.
         destroy:
-          success: Pregunta destruída con éxito.
+          success: A pregunta eliminouse correctamente.
         edit:
           update: Actualización
         form:
@@ -155,7 +158,7 @@ gl:
           success: A resposta foi creada con éxito.
         destroy:
           error: Produciuse un erro ao eliminar a resposta.
-          success: A resposta foi destruída con éxito.
+          success: A resposta eliminouse con éxito.
         edit:
           update: Actualización
         form:
@@ -172,7 +175,7 @@ gl:
         responses: Respostas
     consultations:
       consultation:
-        start_voting_date: Votación desde
+        start_voting_date: Comeza a votación
         view_results: Ver resultados
       consultation_card:
         view_results: Ver resultados
@@ -239,7 +242,7 @@ gl:
         assistants_count_title: Asistentes
         comments_count_title: Comentarios
         meetings_count_title: Reunións
-        supports_count_title: Adhesións
+        supports_count_title: Soporta
       technical_info:
         technical_data: Datos técnicos
       vote_button:
@@ -262,7 +265,7 @@ gl:
           attachments: Anexos
           categories: Categorías
       consultation_voting_data:
-        start_voting_date: Votación desde
+        start_voting_date: Comeza a votación
       question_components:
         question_menu_item: A pregunta
         unfold: Despregar

data/config/locales/it.yml

@@ -5,12 +5,12 @@ it:
         banner_image: Immagine banner
         decidim_highlighted_scope_id: Ambito evidenziato
         description: Descrizione
-        end_voting_date: Data di fine
+        end_voting_date: La votazione finisce
         introductory_image: Immagine introduttiva
         introductory_video_url: URL video introduttivo
         questions: Domande
         slug: Slug URL
-        start_voting_date: Data d'inizio
+        start_voting_date: Inizia la votazione
         subtitle: Sottotitolo
         title: Titolo
       question:
@@ -53,6 +53,9 @@ it:
   decidim:
     admin:
       actions:
+        new_consultation: Nuova consultazione
+        new_question: Nuova domanda
+        new_response: Nuova risposta
         publish_results: Pubblica risultati
         unpublish_results: Annulla pubblicazione dei risultati
       consultation_publications:
@@ -74,7 +77,7 @@ it:
           error: Si è verificato un errore durante la creazione di una nuova consultazione.
           success: Consultazione creata con successo.
         destroy:
-          success: Consultazione distrutta con successo.
+          success: Consultazione cancellata con successo.
         edit:
           update: Aggiornare
         form:
@@ -135,7 +138,7 @@ it:
           error: Si è verificato un errore durante la creazione di una nuova domanda.
           success: Domanda creata con successo.
         destroy:
-          success: Domanda distrutta con successo.
+          success: Domanda eliminata con successo.
         edit:
           update: Aggiornare
         form:
@@ -155,7 +158,7 @@ it:
           success: Risposta creata con successo.
         destroy:
           error: Si è verificato un errore durante la rimozione della risposta.
-          success: Risposta distrutta con successo.
+          success: Risposta cancellata con successo.
         edit:
           update: Aggiornare
         form:
@@ -172,7 +175,7 @@ it:
         responses: risposte
     consultations:
       consultation:
-        start_voting_date: Voto da
+        start_voting_date: Inizia la votazione
         view_results: Vedi i risultati
       consultation_card:
         view_results: Vedi i risultati
@@ -239,7 +242,7 @@ it:
         assistants_count_title: assistenti
         comments_count_title: Commenti
         meetings_count_title: incontri
-        supports_count_title: adesioni
+        supports_count_title: supporti
       technical_info:
         technical_data: Dati tecnici
       vote_button:
@@ -262,7 +265,7 @@ it:
           attachments: allegati
           categories: categorie
       consultation_voting_data:
-        start_voting_date: Voto da
+        start_voting_date: Inizia la votazione
       question_components:
         question_menu_item: La domanda
         unfold: spiegare

data/config/locales/nl.yml

@@ -5,12 +5,12 @@ nl:
         banner_image: Banner afbeelding
         decidim_highlighted_scope_id: Opvallend bereik
         description: Omschrijving
-        end_voting_date: Einddatum
+        end_voting_date: Stemmen eindigt
         introductory_image: Introductie afbeelding
         introductory_video_url: Introductievideo-URL
         questions: vragen
         slug: URL pad
-        start_voting_date: Startdatum
+        start_voting_date: Stemmen begint
         subtitle: Ondertitel
         title: Titel
       question:
@@ -53,6 +53,9 @@ nl:
   decidim:
     admin:
       actions:
+        new_consultation: Nieuw overleg
+        new_question: Nieuwe vraag
+        new_response: Nieuw antwoord
         publish_results: Publiceer resultaten
         unpublish_results: Publicatie van resultaten ongedaan maken
       consultation_publications:
@@ -74,7 +77,7 @@ nl:
           error: Er is een fout opgetreden bij het maken van een nieuw overleg.
           success: Overleg succesvol aangemaakt.
         destroy:
-          success: Overleg met succes vernietigd.
+          success: Overleg succesvol verwijderd.
         edit:
           update: Bijwerken
         form:
@@ -135,7 +138,7 @@ nl:
           error: Er is een fout opgetreden bij het maken van een nieuwe vraag.
           success: Vraag met succes gemaakt.
         destroy:
-          success: Vraag met succes vernietigd.
+          success: Vraag succesvol verwijderd.
         edit:
           update: Bijwerken
         form:
@@ -155,7 +158,7 @@ nl:
           success: Reactie succesvol aangemaakt.
         destroy:
           error: Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het antwoord.
-          success: Reactie succesvol vernietigd.
+          success: Reactie succesvol verwijderd.
         edit:
           update: Bijwerken
         form:
@@ -172,7 +175,7 @@ nl:
         responses: Antwoorden
     consultations:
       consultation:
-        start_voting_date: Stemmen vanaf
+        start_voting_date: Stemmen begint
         view_results: Bekijk resultaten
       consultation_card:
         view_results: Bekijk resultaten
@@ -239,7 +242,7 @@ nl:
         assistants_count_title: assistenten
         comments_count_title: Reacties
         meetings_count_title: Events
-        supports_count_title: verklevingen
+        supports_count_title: steunen
       technical_info:
         technical_data: Technische data
       vote_button:
@@ -262,7 +265,7 @@ nl:
           attachments: Bijlagen
           categories: Categorieën
       consultation_voting_data:
-        start_voting_date: Stemmen vanaf
+        start_voting_date: Stemmen begint
       question_components:
         question_menu_item: De vraag
         unfold: Uitklappen