decidim-conferences 0.17.0 → 0.17.1

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
checksums.yaml CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  ---
2
2
  SHA256:
3
- metadata.gz: 28f1878e889763cf6ac3336cfb4680e799b1b6246a06fd1c07b3f1d3986d4984
4
- data.tar.gz: 79ee7d95f8f574aa17d3f79c77e4b9bd9f687db44a21099840a8a24306f55da7
3
+ metadata.gz: be8713913c47729de41f1227fd6a6a5160532873aaa6c687755b2fdcefeedd1e
4
+ data.tar.gz: 1ef095af2890054a071be3aaca82fce0a82034bc6a7921d943fa7dd3a254bafb
5
5
  SHA512:
6
- metadata.gz: 4c406bd576111b921c080e0b7d0bec116e2a2ed3e19545444807fa9c818739598dd7e40ed5f4e82f5125696d7a1903360600f88d61a8bdfa185403d075dac4af
7
- data.tar.gz: c88eb27448743c1625fce8e43f9242d7f10e7d9056993c188fda9ff3a68a84d49d5fa1f5022269f385feb12bd4c7a3569f9bd54466c5d2773255b0f6c97ba4f6
6
+ metadata.gz: fdba6944828ed4c2948dd2585233bfa697cd791428476d255d718f02d580dfdc08d87183bfaecda06ca81e94e1ad0bf8097ff847de22055823602ac032e6d091
7
+ data.tar.gz: 8f4a1b3bcff980f3844d9167858f60421491baa94d8bdae4f8d9a269885354ed952d0c6af54b5a2e7ef717bf1a29f21cc42356e2a10c3fb8a61bebb20ddfb860
@@ -18,9 +18,9 @@ ar:
18
18
  scope_id: نطاق
19
19
  scopes_enabled: تم تمكين النطاقات
20
20
  short_description: وصف قصير
21
- show_statistics: عرض إحصائيات
21
+ show_statistics: عرض الإحصائيات
22
22
  slogan: شعار
23
- slug: سبيكة URL
23
+ slug: سبيكة العنوان الشبكي
24
24
  title: عنوان
25
25
  conference_speaker:
26
26
  full_name: الاسم الكامل
@@ -91,7 +91,7 @@ ar:
91
91
  index:
92
92
  conference_speakers_title: المتحدثون في المؤتمر
93
93
  new:
94
- create: خلق
94
+ create: إنشاء
95
95
  title: رئيس المؤتمر الجديد.
96
96
  update:
97
97
  error: حدثت مشكلة أثناء تحديث متحدث المؤتمر هذا.
@@ -108,7 +108,7 @@ ar:
108
108
  index:
109
109
  conference_admins_title: مدراء المؤتمر
110
110
  new:
111
- create: خلق
111
+ create: إنشاء
112
112
  title: مشرف المؤتمر الجديد.
113
113
  update:
114
114
  error: حدثت مشكلة أثناء تحديث مشرف المؤتمر هذا.
@@ -127,7 +127,7 @@ ar:
127
127
  not_published: غير منشور
128
128
  published: نشرت
129
129
  new:
130
- create: خلق
130
+ create: إنشاء
131
131
  title: مؤتمر
132
132
  update:
133
133
  error: حدثت مشكلة أثناء تحديث هذا المؤتمر.
@@ -148,7 +148,7 @@ ar:
148
148
  index:
149
149
  media_links_title: روابط الوسائط
150
150
  new:
151
- create: خلق
151
+ create: إنشاء
152
152
  title: وصلة الوسائط
153
153
  update:
154
154
  error: حدثت مشكلة أثناء تحديث رابط الوسائط هذا.
@@ -228,7 +228,7 @@ ar:
228
228
  title: تحديث شريك.
229
229
  update: تحديث
230
230
  new:
231
- create: خلق
231
+ create: إنشاء
232
232
  title: شريك جديد
233
233
  update:
234
234
  error: حدثت مشكلة أثناء تحديث شريك لهذا المؤتمر.
@@ -250,7 +250,7 @@ ar:
250
250
  title: تحديث نوع التسجيل.
251
251
  update: تحديث
252
252
  new:
253
- create: خلق
253
+ create: إنشاء
254
254
  title: نوع التسجيل الجديد
255
255
  update:
256
256
  error: حدثت مشكلة أثناء تحديث نوع التسجيل لهذا المؤتمر.
@@ -259,14 +259,14 @@ ar:
259
259
  conferences: المؤتمرات
260
260
  admin_log:
261
261
  conference:
262
- create: "%{user_name} خلق المؤتمر %{resource_name}"
262
+ create: "%{user_name} أنشأ المؤتمر %{resource_name}"
263
263
  publish: "%{user_name} نشر المؤتمر %{resource_name}"
264
264
  send_conference_diplomas: "أرسلت %{user_name} شهادات حضور إلى %{resource_name} atendees المؤتمر"
265
265
  unpublish: "%{user_name} غير منشور في المؤتمر %{resource_name}"
266
266
  update: "%{user_name} تحديث المؤتمر %{resource_name}"
267
267
  update_diploma: "%{user_name} تحديث شهادات تكوين الحضور لمؤتمر %{resource_name}"
268
268
  conference_speaker:
269
- create: "%{user_name} خلق المتكلم %{resource_name} في المؤتمر %{space_name}"
269
+ create: "%{user_name} أنشأ المتكلم %{resource_name} في المؤتمر %{space_name}"
270
270
  delete: "%{user_name} أزال المتحدث %{resource_name} من المؤتمر %{space_name}"
271
271
  update: "%{user_name} تحديث المتكلم %{resource_name} في المؤتمر %{space_name}"
272
272
  conference_user_role:
@@ -277,7 +277,7 @@ ar:
277
277
  conference_registration:
278
278
  confirm: "%{user_name} أكد تسجيل مؤتمر في مؤتمر %{resource_name}"
279
279
  partner:
280
- create: "%{user_name} خلق %{resource_name} إلى %{space_name} المؤتمر"
280
+ create: "%{user_name} أنشأ %{resource_name} إلى %{space_name} المؤتمر"
281
281
  delete: "%{user_name} أزال المشرف %{resource_name} من المؤتمر %{space_name}"
282
282
  update: "%{user_name} محدث %{resource_name} في المؤتمر %{space_name}"
283
283
  registration_type:
@@ -412,12 +412,12 @@ ar:
412
412
  conference_speaker:
413
413
  go_to_twitter: انتقل إلى تويتر
414
414
  more_info: مزيد من المعلومات
415
- personal_website: موقع شخصي
415
+ personal_website: موقع الويب الشخصي
416
416
  show:
417
417
  more_info: مزيد من المعلومات
418
418
  conference_speaker_cell:
419
419
  personal_url:
420
- personal_website: موقع شخصي
420
+ personal_website: موقع الويب الشخصي
421
421
  twitter_handle:
422
422
  go_to_twitter: انتقل إلى تويتر
423
423
  conference_speakers:
@@ -10,13 +10,13 @@ ca:
10
10
  copy_features: Copiar funcionalitats
11
11
  decidim_scope_id: Àmbit
12
12
  description: Descripció
13
- hashtag: Etiqueta
14
- hero_image: Imatge d'inici
13
+ hashtag: Hashtag
14
+ hero_image: Imatge de la pàgina d'inici
15
15
  participatory_processes_ids: Processos participatius relacionats
16
16
  promoted: Destacada
17
17
  published_at: Publicat a
18
18
  scope_id: Àmbit
19
- scopes_enabled: Àmbit habilitat
19
+ scopes_enabled: Àmbits habilitats
20
20
  short_description: Breu descripció
21
21
  show_statistics: Mostrar estadístiques
22
22
  slogan: Eslògan
@@ -37,73 +37,73 @@ ca:
37
37
  activerecord:
38
38
  models:
39
39
  decidim/conference:
40
- one: Conferència
41
- other: Conferències
40
+ one: Jornada
41
+ other: Jornades
42
42
  decidim/conference_speaker:
43
- one: Ponent de la conferència
44
- other: Ponents de la conferència
43
+ one: Ponent de la jornada
44
+ other: Ponents de la jornada
45
45
  decidim/conference_user_role:
46
- one: Rol d'usuari de la conferència
47
- other: Rols d'usuari de la conferència
46
+ one: Rol de participant de la jornada
47
+ other: Rol de participant de la jornada
48
48
  decidim:
49
49
  admin:
50
50
  actions:
51
51
  confirm: Confirmar
52
- new_conference: Nova conferència
52
+ new_conference: Nova jornada
53
53
  send_diplomas: Enviar certificats d'assistència
54
54
  conference_copies:
55
55
  new:
56
56
  copy: Copiar
57
57
  select: Selecciona quines dades vols duplicar
58
- title: Conferència duplicada
58
+ title: Jornada duplicada
59
59
  conference_publications:
60
60
  create:
61
61
  error: S'ha produït un error en publicar aquesta jornada.
62
62
  success: La jornada s'ha publicat correctament.
63
63
  destroy:
64
- error: S'ha produït un error en publicar aquesta jornada.
64
+ error: S'ha produït un error en despublicar aquesta jornada.
65
65
  success: La jornada s'ha despublicat correctament.
66
66
  conference_registration:
67
67
  confirm:
68
- error: S'ha produït un error en confirmar aquesta inscripció a la jornada.
68
+ error: S'ha produït un error en confirmar la inscripció a aquesta jornada.
69
69
  success: La inscripció a la jornada s'ha confirmat correctament.
70
70
  conference_speakers:
71
71
  create:
72
- error: S'ha produït un error en afegir una ponent per a aquesta jornada.
73
- success: Ponent creada correctament per a aquesta jornada.
72
+ error: S'ha produït un error en afegir una ponent a aquesta aquesta jornada.
73
+ success: Ponent de la jornada creada correctament.
74
74
  destroy:
75
- success: La ponent s'ha eliminat correctament per a aquesta jornada.
75
+ success: Ponent de la jornada eliminada correctament.
76
76
  edit:
77
- title: Actualitza el ponent de la conferència.
77
+ title: Actualitzar la ponència de la jornada.
78
78
  update: Actualitzar
79
79
  index:
80
80
  conference_speakers_title: Ponents de les conferències
81
81
  new:
82
82
  create: Crear
83
- title: Nou ponent de la conferència.
83
+ title: Nova ponent de la jornada.
84
84
  update:
85
85
  error: S'ha produït un error en actualitzar la ponent d'aquesta jornada.
86
- success: Ponent actualitzada correctament per a aquesta jornada.
86
+ success: Ponent de la jornada actualitzada correctament.
87
87
  conference_user_roles:
88
88
  create:
89
89
  error: S'ha produït un error en afegir una administradora a aquesta jornada.
90
- success: L'administradora s'ha afegit correctament a aquesta jornada.
90
+ success: Administradora de la jornada afegida correctament.
91
91
  destroy:
92
- success: L'administradora s'ha eliminat correctament d'aquesta jornada.
92
+ success: Administradora de la jornada eliminada correctament.
93
93
  edit:
94
- title: Actualitzar l'administradora de la jornada.
94
+ title: Actualitzar administradora de la jornada.
95
95
  update: Actualitzar
96
96
  index:
97
- conference_admins_title: administradores de jornada
97
+ conference_admins_title: administradores de la jornada
98
98
  new:
99
99
  create: Crear
100
100
  title: Nova administradora de jornada.
101
101
  update:
102
- error: S'ha produït un error en actualitzar una administradora per a aquesta jornada.
103
- success: L'administradora s'ha actualitzat correctament per a aquesta jornada.
102
+ error: S'ha produït un error en actualitzar l'administradora per a aquesta jornada.
103
+ success: Administradora de la jornada actualitzada correctament.
104
104
  conferences:
105
105
  create:
106
- error: S'ha produït un error en crear una nova jornada.
106
+ error: S'ha produït un error en crear aquesta jornada.
107
107
  success: La jornada s'ha creat correctament.
108
108
  edit:
109
109
  update: Actualitzar
@@ -112,14 +112,14 @@ ca:
112
112
  form:
113
113
  title: Informació general
114
114
  index:
115
- not_published: No s'ha publicat
115
+ not_published: No publicat
116
116
  published: Publicat
117
117
  new:
118
118
  create: Crear
119
- title: Conferència
119
+ title: Jornada
120
120
  update:
121
121
  error: S'ha produït un error en actualitzar aquesta jornada.
122
- success: S'ha actualitzat la jornada correctament.
122
+ success: Jornada actualitzada correctament.
123
123
  conferences_copies:
124
124
  create:
125
125
  error: S'ha produït un error en duplicar aquesta jornada.
@@ -131,7 +131,7 @@ ca:
131
131
  destroy:
132
132
  success: S'ha eliminat correctament l'enllaç multimèdia.
133
133
  edit:
134
- title: Actualitza l'enllaç multimèdia.
134
+ title: Actualitzar l'enllaç multimèdia.
135
135
  update: Actualitzar
136
136
  index:
137
137
  media_links_title: Enllaços multimèdia
@@ -142,24 +142,24 @@ ca:
142
142
  error: S'ha produït un error en actualitzar aquest enllaç multimèdia.
143
143
  success: Enllaç multimèdia actualitzat correctament.
144
144
  menu:
145
- conferences: Conferències
145
+ conferences: Jornades
146
146
  conferences_submenu:
147
147
  attachment_collections: Carpetes
148
148
  attachment_files: Fitxers
149
- attachments: Fitxers adjunts
150
- categories: Categoríes
149
+ attachments: Adjunts
150
+ categories: Categories
151
151
  components: Components
152
152
  conference_admins: Administradors de conferències
153
153
  conference_invites: Convida
154
154
  conference_speakers: Ponents
155
155
  diploma: Certificat d'assistència
156
- info: Info
156
+ info: Informació
157
157
  media_links: Enllaços multimedia
158
158
  moderations: Moderacions
159
- partners: Col·laboradors
159
+ partners: Col·laboradores
160
160
  registration_types: Tipus d'inscripcions
161
161
  registrations: Inscripcions
162
- user_registrations: Registre d'usuaris
162
+ user_registrations: Inscripcions de participants
163
163
  models:
164
164
  conference:
165
165
  fields:
@@ -171,18 +171,18 @@ ca:
171
171
  fields:
172
172
  affiliation: Afiliació
173
173
  full_name: Nom complet
174
- position: Posició
175
- name: Ponents de la conferència
174
+ position: Càrrec
175
+ name: Ponents de la jornada
176
176
  conference_user_role:
177
177
  fields:
178
178
  email: Correu electrònic
179
179
  name: Nom
180
180
  role: Rol
181
- name: Administradora de conferència
181
+ name: Administradora de la jornada
182
182
  roles:
183
- admin: Administrador
184
- collaborator: Col·laborador
185
- moderator: Moderador
183
+ admin: Administradora
184
+ collaborator: Col·laboradora
185
+ moderator: Moderadora
186
186
  media_link:
187
187
  fields:
188
188
  date: Data
@@ -194,34 +194,34 @@ ca:
194
194
  link: Enllaç
195
195
  logo: Logotip
196
196
  name: Nom
197
- partner_type: Escriu
198
- name: Col·laborador
197
+ partner_type: Tipus
198
+ name: Col·laboradora
199
199
  types:
200
- collaborator: Col·laborador
201
- main_promotor: Promotor principal
200
+ collaborator: Col·laboradora
201
+ main_promotor: Promotora principal
202
202
  registration_type:
203
203
  fields:
204
- conference_meetings: Trobades de la conferència
204
+ conference_meetings: Trobades de la jornada
205
205
  price: Preu
206
- registrations_count: Contador d'inscripcions
206
+ registrations_count: Nombre d'inscripcions
207
207
  title: Títol
208
208
  weight: Pes
209
209
  name: Tipus d'inscripció
210
210
  partners:
211
211
  create:
212
- error: S'ha produït un error en afegir un col·laborador a aquesta jornada.
213
- success: El col·laborador s'ha afegit correctament a aquesta jornada.
212
+ error: S'ha produït un error en afegir una col·laboradora a aquesta jornada.
213
+ success: Col·laboradora de la jornada afegida correctament.
214
214
  destroy:
215
- success: Col·laborador eliminat correctament d'aquesta jornada.
215
+ success: Col·laboradora de la jornada eliminada correctament.
216
216
  edit:
217
- title: Actualitzar col·laborador.
217
+ title: Actualitzar col·laboradora.
218
218
  update: Actualitzar
219
219
  new:
220
220
  create: Crear
221
- title: Nou col·laborador
221
+ title: Nova col·laboradora
222
222
  update:
223
223
  error: S'ha produït un error en actualitzar un col·laborador per a aquesta jornada.
224
- success: Col·laborador actualitzat correctament per a aquesta jornada.
224
+ success: Col·laboradora de la jornada actualtizada correctament.
225
225
  registration_type_publications:
226
226
  create:
227
227
  error: S'ha produït un error en publicar aquest tipus d'inscripció.
@@ -245,39 +245,39 @@ ca:
245
245
  error: S'ha produït un error en actualitzar un tipus d'inscripció per a aquesta jornada.
246
246
  success: El tipus d'inscripció s'ha actualitzat correctament per a aquesta jornada.
247
247
  titles:
248
- conferences: Conferències
248
+ conferences: Jornades
249
249
  admin_log:
250
250
  conference:
251
- create: "%{user_name} ha creat la conferènica %{resource_name}"
252
- publish: "%{user_name} ha publicat la conferència %{resource_name}"
253
- send_conference_diplomas: "%{user_name} ha enviat certificats d'assistència als %{resource_name} assistents de la jornada"
254
- unpublish: "%{user_name} no publicada la conferència %{resource_name}"
255
- update: "%{user_name} actualitzem la conferència %{resource_name}"
251
+ create: "%{user_name} ha creat la jornada %{resource_name}"
252
+ publish: "%{user_name} ha publicat la jornada %{resource_name}"
253
+ send_conference_diplomas: "%{user_name} ha enviat certificats d'assistència a les assistents de la jornada %{resource_name}"
254
+ unpublish: "%{user_name} no publicada la jornada %{resource_name}"
255
+ update: "%{user_name} ha actualitzat la jornada %{resource_name}"
256
256
  update_diploma: "%{user_name} ha actualitzat la configuració dels certificats d'assistència per a la jornada %{resource_name}"
257
257
  conference_speaker:
258
- create: "%{user_name} va crear el ponent %{resource_name} a la conferència %{space_name}"
259
- delete: "%{user_name} treure el ponent %{resource_name} de la conferència %{space_name}"
260
- update: "%{user_name} va actualitzar el ponent %{resource_name} a la conferència %{space_name}"
258
+ create: "%{user_name} ha creat a la ponent %{resource_name} a la jornada %{space_name}"
259
+ delete: "%{user_name} ha eliminat a la ponent %{resource_name} de la jornada %{space_name}"
260
+ update: "%{user_name} ha actualitzat a la ponent %{resource_name} a la jornada %{space_name}"
261
261
  conference_user_role:
262
- create: "%{user_name} ha estat convidat com a %{resource_name} per la conferència %{space_name}"
262
+ create: "%{user_name} ha convidat %{resource_name} a la jornada %{space_name}"
263
263
  delete: "%{user_name} ha eliminat l'administradora %{resource_name} de la jornada %{space_name}"
264
- update: "%{user_name} ha canviat el rol d' %{resource_name} a la conferència %{space_name}"
264
+ update: "%{user_name} ha canviat el rol de %{resource_name} a la jornada %{space_name}"
265
265
  conferences:
266
266
  conference_registration:
267
- confirm: "%{user_name} ha confirmat un registre per a la conferència %{resource_name}"
267
+ confirm: "%{user_name} ha confirmat la seva inscripció a la jornada %{resource_name}"
268
268
  partner:
269
- create: "%{user_name} ha creat %{resource_name} a la conferència %{space_name}"
269
+ create: "%{user_name} ha creat %{resource_name} a la jornada %{space_name}"
270
270
  delete: "%{user_name} ha eliminat l'administradora %{resource_name} de la jornada %{space_name}"
271
- update: "%{user_name} ha actualitzat %{resource_name} a la conferència %{space_name}"
271
+ update: "%{user_name} ha actualitzat %{resource_name} a la jornada %{space_name}"
272
272
  registration_type:
273
- create: "%{user_name} ha creat el tipus d'inscripció %{resource_name} per a la conferència %{space_name}"
274
- publish: "%{user_name} ha publicat el tipus de registre %{resource_name} per a la conferència %{space_name}"
275
- unpublish: "%{user_name} no publicat el tipus d'inscripció %{resource_name} a la conferència %{space_name}"
276
- update: "%{user_name} ha actualitzat el tipus de registre %{resource_name} a la conferència %{space_name}"
273
+ create: "%{user_name} ha creat el tipus d'inscripció %{resource_name} a la jornada %{space_name}"
274
+ publish: "%{user_name} ha publicat el tipus d'inscripció %{resource_name} a la jornada %{space_name}"
275
+ unpublish: "%{user_name} ha despublicat el tipus d'inscripció %{resource_name} a la jornada %{space_name}"
276
+ update: "%{user_name} ha actualitzat el tipus d'inscripció %{resource_name} a la jornada %{space_name}"
277
277
  media_link:
278
- create: "%{user_name} ha creat l'enllaç de mitjans de comunicació %{resource_name} per a la conferència %{space_name}"
279
- delete: "%{user_name} ha eliminat l'enllaç de mitjans de comunicació %{resource_name} per a la conferència %{space_name}"
280
- update: "%{user_name} ha actualitzat l'enllaç de mitjans de comunicació %{resource_name} per a la conferència %{space_name}"
278
+ create: "%{user_name} ha creat l'enllaç de mitjans %{resource_name} de la jornada %{space_name}"
279
+ delete: "%{user_name} ha eliminat l'enllaç de mitjans %{resource_name} de la jornada %{space_name}"
280
+ update: "%{user_name} ha actualitzat l'enllaç de mitjans %{resource_name} de la jornada %{space_name}"
281
281
  conference_program:
282
282
  index:
283
283
  title: Programa
@@ -288,29 +288,29 @@ ca:
288
288
  admin:
289
289
  conference_copies:
290
290
  form:
291
- slug_help: 'Les URL amigables s''utilitzen per generar els URL que apunten a aquesta conferència. Només accepta lletres, números i guions, i ha de començar amb una lletra. Exemple: %{url}'
291
+ slug_help: 'Les URL amigables s''utilitzen per generar els URL que apunten a aquesta jornada. Només accepta lletres, números i guions, i ha de començar amb una lletra. Exemple: %{url}'
292
292
  conference_invites:
293
293
  create:
294
- error: S'ha produït un error en convidar la participant a registrar-se a la jornada.
295
- success: Participant convidada correctament a la jornada.
294
+ error: S'ha produït un error en convidar la participant a unir-se a la jornada.
295
+ success: Participant convidada correctament a unir-se a la jornada.
296
296
  form:
297
297
  attendee_type: Tipus d'assistent
298
298
  existing_user: Participant existent
299
- invite_explanation: La participant serà convidada a registrar-se a la jornada i també a l'organització.
299
+ invite_explanation: La participant serà convidada a unir-se a la jornada i també a l'organització.
300
300
  non_user: Participant no existent
301
301
  select_user: Seleccionar participant
302
302
  index:
303
303
  filter:
304
- accepted: Acceptat
305
- all: Tots
304
+ accepted: Acceptada
305
+ all: Totes
306
306
  rejected: Rebutjada
307
- sent: Enviat
308
- filter_by: Filtra per
307
+ sent: Enviada
308
+ filter_by: Filtrar per
309
309
  invite_attendee: Convidar participant
310
310
  invites: Convida
311
311
  search: Cercar
312
312
  new:
313
- explanation: La participant serà convidada a registrar-se en una jornada. Si el correu electrònic no està registrat, també se la convidarà a l'organització.
313
+ explanation: La participant serà convidada a unir-se a una jornada. Si el correu electrònic no està registrat, també se la convidarà a unir-se a l'organització.
314
314
  invite: Convidar
315
315
  new_invite: Convidar participant
316
316
  conference_registrations:
@@ -326,38 +326,38 @@ ca:
326
326
  search: Cercar
327
327
  conferences:
328
328
  form:
329
- available_slots_help: Deixa-ho a 0 si hi ha places il·limitades disponibles.
329
+ available_slots_help: Deixa-ho a 0 si les places disponibles són il·limitades.
330
330
  registrations_count:
331
- one: Hi ha 1 inscripció.
332
- other: Hi ha %{count} inscripcions.
333
- slug_help: 'Les URL amigables s''utilitzen per generar els URL que apunten a aquesta conferència. Només accepta lletres, números i guions, i ha de començar amb una lletra. Exemple: %{url}'
331
+ one: Hi ha hagut 1 inscripció.
332
+ other: Hi ha hagut %{count} inscripcions.
333
+ slug_help: 'Les URL amigables s''utilitzen per generar els URL que apunten a aquesta jornada. Només accepta lletres, números i guions, i ha de començar amb una lletra. Exemple: %{url}'
334
334
  diplomas:
335
335
  edit:
336
336
  save: Desa
337
337
  title: Certificat d'assistència
338
338
  invite_join_conference_mailer:
339
339
  invite:
340
- decline: Rebutjar la invitació '%{conference_title}'
341
- invited_you_to_join_a_conference: "%{invited_by} t'ha convidat a participar en una conferència a l'%{application}. Pots rebutjar-la o acceptar-la a través dels enllaços a continuació."
340
+ decline: Rebutjar la invitació a '%{conference_title}'
341
+ invited_you_to_join_a_conference: "%{invited_by} t'ha convidat a unir-te a una conferència a l'%{application}. Pots rebutjar o acceptar a través dels enllaços a continuació."
342
342
  registration: Inscripció a '%{conference_title}'
343
343
  partners:
344
344
  index:
345
- title: Col·laboradors
345
+ title: Col·laboradores
346
346
  registration_types:
347
347
  form:
348
348
  select_conference_meetings: Seleccioneu trobades de la conferència
349
349
  index:
350
- title: Tipus de registre
350
+ title: Tipus d'inscripció
351
351
  send_conference_diploma_mailer:
352
352
  diploma:
353
- diploma_html: Trobaràs el certificat d'assistència per a la jornada <a href="%{url}">%{title}</a> als fitxers adjunts.
353
+ diploma_html: Trobaràs el certificat d'assistència a la jornada <a href="%{url}">%{title}</a> als adjunts.
354
354
  diploma_user:
355
355
  attendance_verified_by: Assistència verificada per
356
356
  certificate_of_attendance: Certificat d'assistència
357
357
  certificate_of_attendance_description: Aquest document certifica que <strong>%{user}</strong> ha assistit i ha participat a <strong>%{title}</strong> celebrada a <strong>%{location}</strong> del <strong>%{start} - %{end}</strong>
358
358
  send_diploma:
359
- error: S'ha produït un error en enviar els certificats d'assistència de la jornada.
360
- success: Certificats d'assistència de la jornada enviats correctament
359
+ error: S'ha produït un error en enviar els certificats d'assistència a la jornada.
360
+ success: Certificats d'assistència a la jornada enviats correctament
361
361
  conference:
362
362
  registration_confirm:
363
363
  cancel: Cancel·lar
@@ -378,13 +378,13 @@ ca:
378
378
  program: Programa
379
379
  conference_registration_mailer:
380
380
  confirmation:
381
- confirmed_html: S'ha confirmat la teva inscripció a la conferència <a href="%{url}">%{title}</a>.
382
- details_1: 'T''has inscrit a la conferència amb %{registration_type} tipus. Té un cost de %{price} i pots assistir als següents esdeveniments:'
381
+ confirmed_html: La teva inscripció a la jornada <a href="%{url}">%{title}</a> ha estat confirmada.
382
+ details_1: 'La teva inscripció a la jornada es de tipus %{registration_type} tipus. Té un cost de %{price} i pots assistir als següents esdeveniments:'
383
383
  details_2: Trobareu les dades de la conferència al fitxer adjunt.
384
384
  pending_validation:
385
385
  confirmation_pending: Rebràs la confirmació en breu
386
- details: 'T''has inscrit a %{registration_type} tipus amb un cost de %{price} i pots assistir als següents esdeveniments:'
387
- pending_html: La teva inscripció a la jornada <a href="%{url}">%{title}</a> està pendent de ser confirmada.
386
+ details: 'La teva inscripció a la jornada és de tipus %{registration_type} amb un cost de %{price} i pots assistir als següents esdeveniments:'
387
+ pending_html: La teva inscripció a la jornada <a href="%{url}">%{title}</a> està pendent de confirmación.
388
388
  conference_registrations:
389
389
  create:
390
390
  invalid: S'ha produït un error en inscriure't a aquesta jornada.
@@ -411,26 +411,26 @@ ca:
411
411
  speakers: Ponents
412
412
  conferences:
413
413
  partners:
414
- collaborators: Col·laboradors
415
- main_promotors: Organitzadors
414
+ collaborators: Col·laboradores
415
+ main_promotors: Organitzadores
416
416
  show:
417
417
  login_as: Has iniciat la sessió com a %{name} <%{email}>
418
- make_conference_registration: 'Fes la teva inscripció a la conferència:'
419
- register: Registre
418
+ make_conference_registration: 'Inscriu-te a la jornada:'
419
+ register: Inscripcions
420
420
  content_blocks:
421
421
  highlighted_conferences:
422
- name: Conferències destacades
422
+ name: Jornades destacades
423
423
  index:
424
- title: Conferències
424
+ title: Jornades
425
425
  mailer:
426
426
  conference_registration_mailer:
427
427
  confirmation:
428
- subject: S'ha confirmat la teva inscripció a la conferència
428
+ subject: S'ha confirmat la teva inscripció a la jornada
429
429
  pending_validation:
430
430
  subject: La teva inscripció a la jornada està pendent de confirmació
431
431
  invite_join_conference_mailer:
432
432
  invite:
433
- subject: Invitació per participar a una conferència
433
+ subject: Invitació per a unir-se a una jornada
434
434
  send_conference_diploma_mailer:
435
435
  diploma:
436
436
  subject: S'ha enviat el teu certificat d'assistència a la jornada
@@ -450,7 +450,7 @@ ca:
450
450
  fields:
451
451
  email: Correu electrònic
452
452
  name: Nom
453
- registration_type: Tipus de registre
453
+ registration_type: Tipus d'inscripció
454
454
  state: Estat
455
455
  states:
456
456
  confirmed: Confirmat
@@ -458,8 +458,8 @@ ca:
458
458
  pages:
459
459
  home:
460
460
  highlighted_conferences:
461
- active_conferences: Conferències actives
462
- see_all_conferences: Veure totes les conferències
461
+ active_conferences: Jornades actives
462
+ see_all_conferences: Veure totes les jornades
463
463
  photo:
464
464
  show:
465
465
  close_modal: Tanca el modal
@@ -469,16 +469,16 @@ ca:
469
469
  related_photos: Imatges
470
470
  registration_types:
471
471
  index:
472
- choose_an_option: 'Trieu l''opció de registre:'
472
+ choose_an_option: 'Tria el teu tipus d''inscripció:'
473
473
  login_as: Has iniciat la sessió com a %{name} <%{email}>
474
- register: Registre
475
- title: Tipus de registre
474
+ register: Inscriu-te
475
+ title: Tipus d'inscripció
476
476
  shared:
477
477
  conference_user_login:
478
478
  already_account: Ja tens un compte a Decidim?
479
479
  new_user: Nou usuari?
480
- sign_in: Inicia sessió per inscriure't a la conferència
481
- sign_up: Crea un compte per inscriure't a la conferència
480
+ sign_in: Inicia sessió per inscriure't a la jornada
481
+ sign_up: Crea un compte de participant per inscriure't a la jornada
482
482
  show:
483
483
  details: Detalls
484
484
  introduction: Introducció
@@ -489,12 +489,12 @@ ca:
489
489
  statistics:
490
490
  answers_count: Respostes
491
491
  comments_count: Comentaris
492
- conference_count: Conferències
492
+ conference_count: Jornades
493
493
  debates_count: Debats
494
494
  endorsements_count: Adhesions
495
495
  headline: Activitat
496
496
  meetings_count: Trobades
497
- orders_count: Suports
497
+ orders_count: Donar suport
498
498
  pages_count: Pàgines
499
499
  posts_count: Publicacions
500
500
  projects_count: Projectes
@@ -506,65 +506,65 @@ ca:
506
506
  events:
507
507
  conferences:
508
508
  conference_registration_confirmed:
509
- notification_title: S'ha confirmat el teu registre a la conferència <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
509
+ notification_title: S'ha confirmat la teva inscripció a la jornada <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
510
510
  conference_registration_validation_pending:
511
- notification_title: El registre de la conferència <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> està pendent de confirmació.
511
+ notification_title: La teva inscripció a jornada <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> està pendent de confirmació.
512
512
  conference_registrations_over_percentage:
513
- email_intro: Les places ocupades per a la conferència "%{resource_title}" ocupen més del %{percentage}%.
514
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets administrador de la conferència.
515
- email_subject: Les places ocupades per a la conferència "%{resource_title}" superen el %{percentage}%
516
- notification_title: Les places ocupades per a la conferència <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> superen el %{percentage}%.
513
+ email_intro: Les places ocupades per a la jornada "%{resource_title}" superen el %{percentage}%.
514
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets administradora de l'espai participatiu de la jornada.
515
+ email_subject: Les places ocupades per a la jornada "%{resource_title}" superen el %{percentage}%
516
+ notification_title: Les places ocupades per a la jornada <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> superen el %{percentage}%.
517
517
  conference_updated:
518
- email_intro: 'S''ha actualitzat la conferència "%{resource_title}". Pots llegir la nova versió des de la seva pàgina:'
519
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint la conferència "%{resource_title}". Pots deixar de seguir-la des de l'enllaç anterior.
520
- email_subject: S'ha actualitzat la conferència "%{resource_title}"
518
+ email_intro: 'S''ha actualitzat la jornada "%{resource_title}". Pots llegir la nova versió des de la seva pàgina:'
519
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint la jornada "%{resource_title}". Pots deixar de seguir-la des de l'enllaç anterior.
520
+ email_subject: S'ha actualitzat la jornada "%{resource_title}"
521
521
  notification_title: S'ha actualitzat la conferència <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
522
522
  registrations_enabled:
523
- email_intro: 'S''han habilitat les inscripcions per a la conferència "%{resource_title}". Ja pots registrar-te a la pàgina:'
524
- email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint la conferència "%{resource_title}". Pots deixar de seguir-la des de l'enllaç anterior.
525
- email_subject: S'han activat les inscripcions per a la conferència "%{resource_title}".
526
- notification_title: S'han activat les inscripcions per a la conferència <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
523
+ email_intro: 'La jornada "%{resource_title}" ha habilitat les inscripcions. Ja pots registrar-te a la seva pàgina:'
524
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè segueixes la jornada "%{resource_title}". Pots deixar de seguir-la des de l'enllaç anterior.
525
+ email_subject: S'han activat les inscripcions per a la jornada "%{resource_title}".
526
+ notification_title: S'han habilitat les inscripcions a la jornada <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
527
527
  upcoming_conference:
528
- email_intro: 'La conferència "%{resource_title}" es durà a terme en 2 dies. Podeu llegir-ne la descripció des de la pàgina:'
529
- email_outro: Heu rebut aquesta notificació perquè esteu seguint la conferència "%{resource_title}". Podeu deixar-la de seguir clicant a l'enllaç anterior.
530
- email_subject: La conferència "%{resource_title}" està a punt de començar!
531
- notification_title: La conferència <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> començarà en 2 dies.
528
+ email_intro: 'La jornada "%{resource_title}" es durà a terme en 2 dies. Pots llegir-ne la descripció des de la pàgina:'
529
+ email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint la jornada "%{resource_title}". Podeu deixar-la de seguir-a des de l'enllaç anterior.
530
+ email_subject: La jornada "%{resource_title}" s'apropa!
531
+ notification_title: La jornada <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> començarà en 2 dies.
532
532
  log:
533
533
  value_types:
534
534
  conference_presenter:
535
- not_found: 'La conferència no s''ha trobar a la base de dades (ID: %{id})'
535
+ not_found: 'La jornada no s''ha trobat a la base de dades (ID: %{id})'
536
536
  media:
537
537
  index:
538
- description: Enllaços sobre aquesta conferència
538
+ description: Enllaços sobre aquesta jornada
539
539
  title: Multimedia i enllaços
540
540
  menu:
541
- conferences: Conferències
541
+ conferences: Jornades
542
542
  devise:
543
543
  mailer:
544
544
  join_conference:
545
- subject: Invitació a participar en una conferència
545
+ subject: Invitació a unir-se a una jornada
546
546
  layouts:
547
547
  decidim:
548
548
  conference_hero:
549
- register: Registre
549
+ register: Inscripció
550
550
  conference_widgets:
551
551
  show:
552
- take_part: Formar part
552
+ take_part: Participar
553
553
  conferences:
554
554
  conference:
555
- take_part: Formar part
555
+ take_part: Participar
556
556
  index:
557
557
  promoted_conferences: Jornades destacades
558
558
  order_by_conferences:
559
559
  conferences:
560
- one: "%{count} conferència"
561
- other: "%{count} conferències"
560
+ one: "%{count} jornada"
561
+ other: "%{count} jornadas"
562
562
  promoted_conference:
563
563
  more_info: Més informació
564
- take_part: Formar part
564
+ take_part: Participar
565
565
  conferences_nav:
566
566
  conference_menu_item: Informació
567
- conference_partners_menu_item: Col·laboradors
567
+ conference_partners_menu_item: Col·laboradores
568
568
  conference_speaker_menu_item: Ponents
569
569
  media: Mèdia
570
- venues: Llocs de realització
570
+ venues: Seus