decidim-conferences 0.17.0 → 0.17.1
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/config/locales/ar-SA.yml +13 -13
- data/config/locales/ca.yml +146 -146
- data/config/locales/es-MX.yml +1 -1
- data/config/locales/es-PY.yml +1 -1
- data/config/locales/es.yml +95 -95
- data/config/locales/hu.yml +2 -2
- data/lib/decidim/conferences/version.rb +1 -1
- metadata +10 -10
data/config/locales/es-MX.yml
CHANGED
data/config/locales/es-PY.yml
CHANGED
data/config/locales/es.yml
CHANGED
|
@@ -10,8 +10,8 @@ es:
|
|
|
10
10
|
copy_features: Copiar funcionalidades
|
|
11
11
|
decidim_scope_id: Ámbito
|
|
12
12
|
description: Descripción
|
|
13
|
-
hashtag:
|
|
14
|
-
hero_image: Imagen de
|
|
13
|
+
hashtag: Hashtag
|
|
14
|
+
hero_image: Imagen de la pagina de inicio
|
|
15
15
|
participatory_processes_ids: Procesos participativos relacionados
|
|
16
16
|
promoted: Destacada
|
|
17
17
|
published_at: Publicada en
|
|
@@ -37,36 +37,36 @@ es:
|
|
|
37
37
|
activerecord:
|
|
38
38
|
models:
|
|
39
39
|
decidim/conference:
|
|
40
|
-
one:
|
|
41
|
-
other:
|
|
40
|
+
one: Jornada
|
|
41
|
+
other: Jornadas
|
|
42
42
|
decidim/conference_speaker:
|
|
43
|
-
one: Ponente
|
|
44
|
-
other: Ponentes
|
|
43
|
+
one: Ponente de la conferencia
|
|
44
|
+
other: Ponentes de la jornada
|
|
45
45
|
decidim/conference_user_role:
|
|
46
|
-
one: Rol de usuario
|
|
47
|
-
other:
|
|
46
|
+
one: Rol de usuario de la jornada
|
|
47
|
+
other: Rol de usuario de la jornada
|
|
48
48
|
decidim:
|
|
49
49
|
admin:
|
|
50
50
|
actions:
|
|
51
51
|
confirm: Confirmar
|
|
52
|
-
new_conference: Nueva
|
|
52
|
+
new_conference: Nueva jornada
|
|
53
53
|
send_diplomas: Enviar certificados de asistencia
|
|
54
54
|
conference_copies:
|
|
55
55
|
new:
|
|
56
56
|
copy: Copiar
|
|
57
57
|
select: Selecciona qué datos quieres duplicar
|
|
58
|
-
title:
|
|
58
|
+
title: Jornada duplicada
|
|
59
59
|
conference_publications:
|
|
60
60
|
create:
|
|
61
61
|
error: Se ha producido un error al publicar esta jornada.
|
|
62
|
-
success:
|
|
62
|
+
success: La jornada se ha publicado correctamente.
|
|
63
63
|
destroy:
|
|
64
|
-
error: Se ha producido un error al despublicar
|
|
64
|
+
error: Se ha producido un error al despublicar esta jornada.
|
|
65
65
|
success: Jornada despublicada correctamente.
|
|
66
66
|
conference_registration:
|
|
67
67
|
confirm:
|
|
68
68
|
error: Se ha producido un error al confirmar la inscripción a esta jornada.
|
|
69
|
-
success:
|
|
69
|
+
success: La inscripción a la jornada se ha confirmado correctamente.
|
|
70
70
|
conference_speakers:
|
|
71
71
|
create:
|
|
72
72
|
error: Se ha producido un error al añadir una ponente a esta jornada.
|
|
@@ -74,15 +74,15 @@ es:
|
|
|
74
74
|
destroy:
|
|
75
75
|
success: Ponente de la jornada eliminada correctamente.
|
|
76
76
|
edit:
|
|
77
|
-
title: Actualizar
|
|
77
|
+
title: Actualizar la ponencia de la conferencia.
|
|
78
78
|
update: Actualizar
|
|
79
79
|
index:
|
|
80
|
-
conference_speakers_title: Ponentes
|
|
80
|
+
conference_speakers_title: Ponentes de las jornadas
|
|
81
81
|
new:
|
|
82
82
|
create: Crear
|
|
83
|
-
title:
|
|
83
|
+
title: Nueva ponente de la conferencia.
|
|
84
84
|
update:
|
|
85
|
-
error: Se ha producido un error al actualizar
|
|
85
|
+
error: Se ha producido un error al actualizar la ponente de esta jornada.
|
|
86
86
|
success: Ponente de la jornada actualizada correctamente.
|
|
87
87
|
conference_user_roles:
|
|
88
88
|
create:
|
|
@@ -99,12 +99,12 @@ es:
|
|
|
99
99
|
create: Crear
|
|
100
100
|
title: Nueva administradora de la jornada.
|
|
101
101
|
update:
|
|
102
|
-
error: Se ha producido un error al actualizar
|
|
102
|
+
error: Se ha producido un error al actualizar la administradora para esta jornada.
|
|
103
103
|
success: Administradora de la jornada actualizada correctamente.
|
|
104
104
|
conferences:
|
|
105
105
|
create:
|
|
106
106
|
error: Se ha producido un error al crear esta jornada.
|
|
107
|
-
success:
|
|
107
|
+
success: La jornada se ha creado correctamente.
|
|
108
108
|
edit:
|
|
109
109
|
update: Actualizar
|
|
110
110
|
exports:
|
|
@@ -142,11 +142,11 @@ es:
|
|
|
142
142
|
error: Se ha producido un error al actualizar este enlace multimedia.
|
|
143
143
|
success: Enlace multimedia actualizado correctamente.
|
|
144
144
|
menu:
|
|
145
|
-
conferences:
|
|
145
|
+
conferences: Jornadas
|
|
146
146
|
conferences_submenu:
|
|
147
147
|
attachment_collections: Carpetas
|
|
148
|
-
attachment_files:
|
|
149
|
-
attachments:
|
|
148
|
+
attachment_files: Ficheros
|
|
149
|
+
attachments: Adjuntos
|
|
150
150
|
categories: Categorías
|
|
151
151
|
components: Componentes
|
|
152
152
|
conference_admins: Administradores de conferencia
|
|
@@ -156,10 +156,10 @@ es:
|
|
|
156
156
|
info: Información
|
|
157
157
|
media_links: Enlaces multimedia
|
|
158
158
|
moderations: Moderaciones
|
|
159
|
-
partners:
|
|
159
|
+
partners: Colaboradoras
|
|
160
160
|
registration_types: Tipos de inscripción
|
|
161
161
|
registrations: Inscripciones
|
|
162
|
-
user_registrations: Inscripciones de
|
|
162
|
+
user_registrations: Inscripciones de participantes
|
|
163
163
|
models:
|
|
164
164
|
conference:
|
|
165
165
|
fields:
|
|
@@ -172,17 +172,17 @@ es:
|
|
|
172
172
|
affiliation: Afiliación
|
|
173
173
|
full_name: Nombre completo
|
|
174
174
|
position: Cargo
|
|
175
|
-
name: Ponente
|
|
175
|
+
name: Ponente de la conferencia
|
|
176
176
|
conference_user_role:
|
|
177
177
|
fields:
|
|
178
|
-
email: Correo
|
|
178
|
+
email: Correo electrónico
|
|
179
179
|
name: Nombre
|
|
180
180
|
role: Rol
|
|
181
|
-
name: Administradora de jornada
|
|
181
|
+
name: Administradora de la jornada
|
|
182
182
|
roles:
|
|
183
|
-
admin:
|
|
184
|
-
collaborator:
|
|
185
|
-
moderator:
|
|
183
|
+
admin: Administradora
|
|
184
|
+
collaborator: Colaboradora
|
|
185
|
+
moderator: Moderadora
|
|
186
186
|
media_link:
|
|
187
187
|
fields:
|
|
188
188
|
date: Fecha
|
|
@@ -192,13 +192,13 @@ es:
|
|
|
192
192
|
partner:
|
|
193
193
|
fields:
|
|
194
194
|
link: Enlace
|
|
195
|
-
logo:
|
|
195
|
+
logo: Logotipo
|
|
196
196
|
name: Nombre
|
|
197
197
|
partner_type: Tipo
|
|
198
|
-
name:
|
|
198
|
+
name: Colaboradora
|
|
199
199
|
types:
|
|
200
|
-
collaborator:
|
|
201
|
-
main_promotor:
|
|
200
|
+
collaborator: Colaboradora
|
|
201
|
+
main_promotor: Promotora principal
|
|
202
202
|
registration_type:
|
|
203
203
|
fields:
|
|
204
204
|
conference_meetings: Encuentros de la conferencia
|
|
@@ -214,11 +214,11 @@ es:
|
|
|
214
214
|
destroy:
|
|
215
215
|
success: Colaboradora de la jornada eliminada correctamente.
|
|
216
216
|
edit:
|
|
217
|
-
title: Actualizar
|
|
217
|
+
title: Actualizar colaboradora.
|
|
218
218
|
update: Actualizar
|
|
219
219
|
new:
|
|
220
220
|
create: Crear
|
|
221
|
-
title:
|
|
221
|
+
title: Nueva colaboradora
|
|
222
222
|
update:
|
|
223
223
|
error: Se ha producido un error al actualizar una colaboradora de esta jornada.
|
|
224
224
|
success: Colaboradora de la jornada actualizada correctamente.
|
|
@@ -227,7 +227,7 @@ es:
|
|
|
227
227
|
error: Se ha producido un error al publicar este tipo de inscripción.
|
|
228
228
|
success: Tipo de inscripción publicado correctamente.
|
|
229
229
|
destroy:
|
|
230
|
-
error: Se ha producido un error al
|
|
230
|
+
error: Se ha producido un error al despublicar este tipo de inscripción.
|
|
231
231
|
success: Tipo de inscripción despublicado correctamente.
|
|
232
232
|
registration_types:
|
|
233
233
|
create:
|
|
@@ -245,38 +245,38 @@ es:
|
|
|
245
245
|
error: Se ha producido un error al actualizar un tipo de inscripción para esta jornada.
|
|
246
246
|
success: Tipo de inscripción actualizado correctamente para esta jornada.
|
|
247
247
|
titles:
|
|
248
|
-
conferences:
|
|
248
|
+
conferences: Jornadas
|
|
249
249
|
admin_log:
|
|
250
250
|
conference:
|
|
251
251
|
create: "%{user_name} creó la conferencia %{resource_name}"
|
|
252
252
|
publish: "%{user_name} ha publicado la conferencia %{resource_name}"
|
|
253
253
|
send_conference_diplomas: "%{user_name} ha enviado certificados de asistencia a las asistentes a la jornada %{resource_name}"
|
|
254
|
-
unpublish: "%{user_name} ha despublicado la
|
|
255
|
-
update: "%{user_name} ha actualizado la
|
|
254
|
+
unpublish: "%{user_name} ha despublicado la jornada %{resource_name}"
|
|
255
|
+
update: "%{user_name} ha actualizado la jornada %{resource_name}"
|
|
256
256
|
update_diploma: "%{user_name} ha actualizado la configuración de los certificados de asistencia para la jornada %{resource_name}"
|
|
257
257
|
conference_speaker:
|
|
258
|
-
create: "%{user_name} ha creado
|
|
259
|
-
delete: "%{user_name} ha eliminado
|
|
260
|
-
update: "%{user_name} ha actualizado
|
|
258
|
+
create: "%{user_name} ha creado la ponente %{resource_name} en la jornada %{space_name}"
|
|
259
|
+
delete: "%{user_name} ha eliminado a la ponente %{resource_name} de la jornada %{space_name}"
|
|
260
|
+
update: "%{user_name} ha actualizado la ponente %{resource_name} en la jornada %{space_name}"
|
|
261
261
|
conference_user_role:
|
|
262
|
-
create: "%{user_name} ha invitado %{resource_name} a la
|
|
262
|
+
create: "%{user_name} ha invitado %{resource_name} a la jornada %{space_name}"
|
|
263
263
|
delete: "%{user_name} ha eliminado a la administradora %{resource_name} de la jornada %{space_name}"
|
|
264
|
-
update: "%{user_name} ha cambiado el rol de %{resource_name} en la
|
|
264
|
+
update: "%{user_name} ha cambiado el rol de %{resource_name} en la jornada %{space_name}"
|
|
265
265
|
conferences:
|
|
266
266
|
conference_registration:
|
|
267
|
-
confirm: "%{user_name} ha confirmado su inscripción a la
|
|
267
|
+
confirm: "%{user_name} ha confirmado su inscripción a la jornada %{resource_name}"
|
|
268
268
|
partner:
|
|
269
|
-
create: "%{user_name} ha creado %{resource_name} en la
|
|
270
|
-
delete: "%{user_name} ha eliminado a la
|
|
271
|
-
update: "%{user_name} ha actualizado %{resource_name} en la
|
|
269
|
+
create: "%{user_name} ha creado %{resource_name} en la jornada %{space_name}"
|
|
270
|
+
delete: "%{user_name} ha eliminado a la administradora %{resource_name} de la jornada %{space_name}"
|
|
271
|
+
update: "%{user_name} ha actualizado %{resource_name} en la jornada %{space_name}"
|
|
272
272
|
registration_type:
|
|
273
|
-
create: "%{user_name} ha creado el tipo de inscripción %{resource_name} en la
|
|
273
|
+
create: "%{user_name} ha creado el tipo de inscripción %{resource_name} en la jornada %{space_name}"
|
|
274
274
|
publish: "%{user_name} ha publicado el tipo de inscripción %{resource_name} en la conferencia %{space_name}"
|
|
275
|
-
unpublish: "%{user_name} ha despublicado el tipo de inscripción %{resource_name} en la
|
|
276
|
-
update: "%{user_name} ha actualizado el tipo de inscripción %{resource_name} en la
|
|
275
|
+
unpublish: "%{user_name} ha despublicado el tipo de inscripción %{resource_name} en la jornada %{space_name}"
|
|
276
|
+
update: "%{user_name} ha actualizado el tipo de inscripción %{resource_name} en la jornada %{space_name}"
|
|
277
277
|
media_link:
|
|
278
|
-
create: "%{user_name} creó el enlace a medios %{resource_name} en la
|
|
279
|
-
delete: "%{user_name} eliminó el enlace a medios %{resource_name} de la
|
|
278
|
+
create: "%{user_name} creó el enlace a medios %{resource_name} en la jornada %{space_name}"
|
|
279
|
+
delete: "%{user_name} eliminó el enlace a medios %{resource_name} de la jornada %{space_name}"
|
|
280
280
|
update: "%{user_name} actualizó el enlace a medios %{resource_name} de la conferencia %{space_name}"
|
|
281
281
|
conference_program:
|
|
282
282
|
index:
|
|
@@ -307,7 +307,7 @@ es:
|
|
|
307
307
|
sent: Enviada
|
|
308
308
|
filter_by: Filtrar por
|
|
309
309
|
invite_attendee: Invitar participante
|
|
310
|
-
invites:
|
|
310
|
+
invites: Invita
|
|
311
311
|
search: Buscar
|
|
312
312
|
new:
|
|
313
313
|
explanation: La participante será invitada a unirse a una jornada. Si su correo electrónico no está registrado, también será invitada a unirse a la organización.
|
|
@@ -326,7 +326,7 @@ es:
|
|
|
326
326
|
search: Buscar
|
|
327
327
|
conferences:
|
|
328
328
|
form:
|
|
329
|
-
available_slots_help: Déjalo en 0 si
|
|
329
|
+
available_slots_help: Déjalo en 0 si las plazas disponibles son ilimitadas.
|
|
330
330
|
registrations_count:
|
|
331
331
|
one: Ha habido 1 inscripción.
|
|
332
332
|
other: Ha habido %{count} inscripciones.
|
|
@@ -338,11 +338,11 @@ es:
|
|
|
338
338
|
invite_join_conference_mailer:
|
|
339
339
|
invite:
|
|
340
340
|
decline: Rechazar invitación a '%{conference_title}'
|
|
341
|
-
invited_you_to_join_a_conference: "%{invited_by} te ha invitado a unirte a una conferencia en %{application}. Puedes
|
|
341
|
+
invited_you_to_join_a_conference: "%{invited_by} te ha invitado a unirte a una conferencia en %{application}. Puedes declinar o aceptar a través de los siguientes enlaces."
|
|
342
342
|
registration: Inscripción para '%{conference_title}'
|
|
343
343
|
partners:
|
|
344
344
|
index:
|
|
345
|
-
title:
|
|
345
|
+
title: Colaboradoras
|
|
346
346
|
registration_types:
|
|
347
347
|
form:
|
|
348
348
|
select_conference_meetings: Seleccionar los encuentros de la conferencia
|
|
@@ -354,10 +354,10 @@ es:
|
|
|
354
354
|
diploma_user:
|
|
355
355
|
attendance_verified_by: Asistencia verificada por
|
|
356
356
|
certificate_of_attendance: Certificado de asistencia
|
|
357
|
-
certificate_of_attendance_description: Este documento certifica que <strong>%{user}</strong> ha asistido y participado en
|
|
357
|
+
certificate_of_attendance_description: Este documento certifica que <strong>%{user}</strong> ha asistido y participado en <strong>%{title}</strong> celebrados en el <strong>%{location}</strong> del <strong>%{start} - %{end}</strong>
|
|
358
358
|
send_diploma:
|
|
359
359
|
error: Se ha producido un error al enviar los certificados de asistencia a la jornada.
|
|
360
|
-
success: Certificados de asistencia a jornada enviados correctamente
|
|
360
|
+
success: Certificados de asistencia a la jornada enviados correctamente
|
|
361
361
|
conference:
|
|
362
362
|
registration_confirm:
|
|
363
363
|
cancel: Cancelar
|
|
@@ -372,23 +372,23 @@ es:
|
|
|
372
372
|
content: Contenido
|
|
373
373
|
location: Ubicación
|
|
374
374
|
speakers: Ponentes
|
|
375
|
-
streaming:
|
|
375
|
+
streaming: Streaming
|
|
376
376
|
show:
|
|
377
377
|
day: Día
|
|
378
378
|
program: Programa
|
|
379
379
|
conference_registration_mailer:
|
|
380
380
|
confirmation:
|
|
381
|
-
confirmed_html: Tu inscripción a la
|
|
382
|
-
details_1: 'Tu inscripción a la
|
|
381
|
+
confirmed_html: Tu inscripción a la jornada <a href="%{url}">%{title}</a> ha sido confirmada.
|
|
382
|
+
details_1: 'Tu inscripción a la jornada es de tipo %{registration_type}. Tiene un costo de %{price} y puedes asistir a los siguientes eventos:'
|
|
383
383
|
details_2: Encontrará los detalles de la conferencia en el archivo adjunto.
|
|
384
384
|
pending_validation:
|
|
385
385
|
confirmation_pending: Recibirás la confirmación en breve
|
|
386
|
-
details: 'Tu inscripción a la
|
|
386
|
+
details: 'Tu inscripción a la jornada es de tipo %{registration_type} con un coste de %{price} y puedes asistir a los siguientes eventos:'
|
|
387
387
|
pending_html: Tu inscripción a la jornada <a href="%{url}">%{title}</a> está pendiente de confirmación.
|
|
388
388
|
conference_registrations:
|
|
389
389
|
create:
|
|
390
|
-
invalid: Se ha producido un error al
|
|
391
|
-
success: Te has
|
|
390
|
+
invalid: Se ha producido un error al inscribirte a esta jornada.
|
|
391
|
+
success: Te has inscrito a la jornada correctamente.
|
|
392
392
|
decline_invitation:
|
|
393
393
|
invalid: Se ha producido un error al declinar la invitación.
|
|
394
394
|
success: Has declinado la invitación correctamente.
|
|
@@ -415,22 +415,22 @@ es:
|
|
|
415
415
|
main_promotors: Organizadores
|
|
416
416
|
show:
|
|
417
417
|
login_as: Has iniciado sesión como %{name} <%{email}>
|
|
418
|
-
make_conference_registration: '
|
|
418
|
+
make_conference_registration: 'Inscríbete a la jornada:'
|
|
419
419
|
register: Inscripciones
|
|
420
420
|
content_blocks:
|
|
421
421
|
highlighted_conferences:
|
|
422
|
-
name:
|
|
422
|
+
name: Jornadas destacadas
|
|
423
423
|
index:
|
|
424
|
-
title:
|
|
424
|
+
title: Jornadas
|
|
425
425
|
mailer:
|
|
426
426
|
conference_registration_mailer:
|
|
427
427
|
confirmation:
|
|
428
|
-
subject: Tu inscripción a la
|
|
428
|
+
subject: Tu inscripción a la jornada ha sido confirmada
|
|
429
429
|
pending_validation:
|
|
430
430
|
subject: Tu inscripción en la jornada está pendiente de confirmación
|
|
431
431
|
invite_join_conference_mailer:
|
|
432
432
|
invite:
|
|
433
|
-
subject: Invitación para unirse a una
|
|
433
|
+
subject: Invitación para unirse a una jornada
|
|
434
434
|
send_conference_diploma_mailer:
|
|
435
435
|
diploma:
|
|
436
436
|
subject: Se ha enviado tu certificado de asistencia a la jornada
|
|
@@ -445,7 +445,7 @@ es:
|
|
|
445
445
|
status:
|
|
446
446
|
accepted: Aceptada (%{at})
|
|
447
447
|
rejected: Rechazada (%{at})
|
|
448
|
-
sent:
|
|
448
|
+
sent: Enviado
|
|
449
449
|
conference_registration:
|
|
450
450
|
fields:
|
|
451
451
|
email: Correo electrónico
|
|
@@ -453,13 +453,13 @@ es:
|
|
|
453
453
|
registration_type: Tipo de inscripción
|
|
454
454
|
state: Estado
|
|
455
455
|
states:
|
|
456
|
-
confirmed:
|
|
456
|
+
confirmed: Confirmado
|
|
457
457
|
pending: Pendiente
|
|
458
458
|
pages:
|
|
459
459
|
home:
|
|
460
460
|
highlighted_conferences:
|
|
461
|
-
active_conferences:
|
|
462
|
-
see_all_conferences: Ver todas las
|
|
461
|
+
active_conferences: Jornadas activas
|
|
462
|
+
see_all_conferences: Ver todas las jornadas
|
|
463
463
|
photo:
|
|
464
464
|
show:
|
|
465
465
|
close_modal: Cerrar modal
|
|
@@ -477,8 +477,8 @@ es:
|
|
|
477
477
|
conference_user_login:
|
|
478
478
|
already_account: '¿Ya tienes una cuenta en decidim?'
|
|
479
479
|
new_user: '¿Eres nuevo?'
|
|
480
|
-
sign_in: Inicia sesión para inscribirte en la
|
|
481
|
-
sign_up: Crea una cuenta de
|
|
480
|
+
sign_in: Inicia sesión para inscribirte en la jornada
|
|
481
|
+
sign_up: Crea una cuenta de participante para inscribirte en la jornada
|
|
482
482
|
show:
|
|
483
483
|
details: Detalles
|
|
484
484
|
introduction: Introducción
|
|
@@ -489,7 +489,7 @@ es:
|
|
|
489
489
|
statistics:
|
|
490
490
|
answers_count: Respuestas
|
|
491
491
|
comments_count: Comentarios
|
|
492
|
-
conference_count:
|
|
492
|
+
conference_count: Jornades
|
|
493
493
|
debates_count: Debates
|
|
494
494
|
endorsements_count: Adhesiones
|
|
495
495
|
headline: Actividad
|
|
@@ -511,18 +511,18 @@ es:
|
|
|
511
511
|
notification_title: Tu inscripción en la jornada <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> está pendiente de confirmación.
|
|
512
512
|
conference_registrations_over_percentage:
|
|
513
513
|
email_intro: Las plazas ocupadas para la conferencia "%{resource_title}" superan el %{percentage}%.
|
|
514
|
-
email_outro: Recibes esta notificación porque eres administrador del espacio participativo de la
|
|
515
|
-
email_subject: Las plazas ocupadas para la
|
|
516
|
-
notification_title: Las plazas ocupadas para la
|
|
514
|
+
email_outro: Recibes esta notificación porque eres administrador del espacio participativo de la jornada.
|
|
515
|
+
email_subject: Las plazas ocupadas para la jornada "%{resource_title}" son más del %{percentage}%
|
|
516
|
+
notification_title: Las plazas ocupadas para la jornada <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> son más del %{percentage}%.
|
|
517
517
|
conference_updated:
|
|
518
|
-
email_intro: 'La
|
|
519
|
-
email_outro: Recibes esta notificación porque sigues la
|
|
520
|
-
email_subject:
|
|
521
|
-
notification_title:
|
|
518
|
+
email_intro: 'La jornada "%{resource_title}" fue actualizada. Puedes leer la nueva versión desde su página:'
|
|
519
|
+
email_outro: Recibes esta notificación porque sigues la jornada "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirla desde el enlace anterior.
|
|
520
|
+
email_subject: Se ha actualizado la jornada "%{resource_title}"
|
|
521
|
+
notification_title: Se ha actualizado la jornada <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
|
|
522
522
|
registrations_enabled:
|
|
523
|
-
email_intro: 'La
|
|
524
|
-
email_outro:
|
|
525
|
-
email_subject: Se han habilitado las inscripciones
|
|
523
|
+
email_intro: 'La jornada "%{resource_title}" ha habilitado las inscripciones. Puedes registrarte en su página:'
|
|
524
|
+
email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues la jornada "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirla desde el enlace anterior.
|
|
525
|
+
email_subject: Se han habilitado las inscripciones para la jornada "%{resource_title}".
|
|
526
526
|
notification_title: Se han habilitado las inscripciones a la conferencia <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
|
|
527
527
|
upcoming_conference:
|
|
528
528
|
email_intro: 'La jornada "%{resource_title}" tendrá lugar dentro de 2 días. Puedes leer la descripción desde su página:'
|
|
@@ -532,17 +532,17 @@ es:
|
|
|
532
532
|
log:
|
|
533
533
|
value_types:
|
|
534
534
|
conference_presenter:
|
|
535
|
-
not_found: 'La
|
|
535
|
+
not_found: 'La jornada no se ha encontrado en la base de datos (ID: %{id})'
|
|
536
536
|
media:
|
|
537
537
|
index:
|
|
538
538
|
description: Enlaces sobre esta conferencia
|
|
539
539
|
title: Multimedia y enlaces
|
|
540
540
|
menu:
|
|
541
|
-
conferences:
|
|
541
|
+
conferences: Jornadas
|
|
542
542
|
devise:
|
|
543
543
|
mailer:
|
|
544
544
|
join_conference:
|
|
545
|
-
subject: Invitación para unirse a una
|
|
545
|
+
subject: Invitación para unirse a una jornada
|
|
546
546
|
layouts:
|
|
547
547
|
decidim:
|
|
548
548
|
conference_hero:
|
|
@@ -557,14 +557,14 @@ es:
|
|
|
557
557
|
promoted_conferences: Jornadas destacadas
|
|
558
558
|
order_by_conferences:
|
|
559
559
|
conferences:
|
|
560
|
-
one: "%{count}
|
|
561
|
-
other: "%{count}
|
|
560
|
+
one: "%{count} jornada"
|
|
561
|
+
other: "%{count} jornadas"
|
|
562
562
|
promoted_conference:
|
|
563
563
|
more_info: Más información
|
|
564
564
|
take_part: Participar
|
|
565
565
|
conferences_nav:
|
|
566
566
|
conference_menu_item: Información
|
|
567
|
-
conference_partners_menu_item:
|
|
567
|
+
conference_partners_menu_item: Colaboradoras
|
|
568
568
|
conference_speaker_menu_item: Ponentes
|
|
569
|
-
media:
|
|
569
|
+
media: Media
|
|
570
570
|
venues: Sedes
|