decidim-conferences 0.28.6 → 0.29.0.rc1

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -69,8 +69,6 @@ fi-pl:
         email: Sähköposti
         name: Nimi
         role: Rooli
-      partner:
-        logo: Logo
     errors:
       models:
         conference_registration_invite:
@@ -122,13 +120,19 @@ fi-pl:
         destroy:
           success: Puhuja poistettiin onnistuneesti konferenssista.
         edit:
-          title: Päivitä konferenssin puhujaa
+          title: Päivitä konferenssin puhuja.
           update: Päivitä
         index:
           conference_speakers_title: Konferenssin puhujat
         new:
           create: Luo
-          title: Uusi konferenssin puhuja
+          title: Uusi konferenssin puhuja.
+        publish:
+          invalid: Puhujan julkaiseminen epäonnistui.
+          success: Konferenssin puhujan julkaiseminen onnistui.
+        unpublish:
+          invalid: Puhujan julkaisun lopettaminen epäonnistui.
+          success: Konferenssin puhujan julkaisu onnistui.
         update:
           error: Konferenssin puhujan päivittämisessä tapahtui virhe.
           success: Konferenssin puhuja päivitettiin onnistuneesti.
@@ -139,13 +143,13 @@ fi-pl:
         destroy:
           success: Käyttäjä poistettiin onnistuneesti konferenssista.
         edit:
-          title: Päivitä konferenssin hallintakäyttäjää
+          title: Päivitä konferenssin käyttäjä.
           update: Päivitä
         index:
           conference_admins_title: Konferenssin ylläpitäjät
         new:
           create: Luo
-          title: Uusi konferenssin hallintakäyttäjä
+          title: Uusi konferenssin käyttäjä.
         update:
           error: Konferenssin käyttäjän päivittämisessä tapahtui virhe.
           success: Konferenssin käyttäjä päivitettiin onnistuneesti.
@@ -175,20 +179,20 @@ fi-pl:
       media_links:
         create:
           error: Luotaessa uutta medialinkkiä tapahtui virhe.
-          success: Medialinkin luonti onnistui.
+          success: Medialinkki luotu onnistuneesti.
         destroy:
-          success: Medialinkin poisto onnistui.
+          success: Medialinkki poistettiin onnistuneesti.
         edit:
-          title: Päivitä medialinkkiä
+          title: Päivitä medialinkki.
           update: Päivitä
         index:
           media_links_title: Medialinkit
         new:
           create: Luo
-          title: Luo medialinkki
+          title: Medialinkki
         update:
           error: Medialinkin päivittämisessä esiintyi virhe.
-          success: Medialinkin päivitys onnistui.
+          success: Medialinkki päivitettiin onnistuneesti.
       menu:
         conferences: Konferenssit
         conferences_submenu:
@@ -263,7 +267,7 @@ fi-pl:
         destroy:
           success: Yhteistyökumppani poistettu onnistuneesti tästä konferenssista.
         edit:
-          title: Päivitä yhteistyökumppania
+          title: Päivitä yhteistyökumppani.
           update: Päivitä
         new:
           create: Luo
@@ -285,7 +289,7 @@ fi-pl:
         destroy:
           success: Ilmoittautumistyyppi poistettiin onnistuneesti tästä konferenssista.
         edit:
-          title: Päivitä ilmoittautumistyyppiä
+          title: Päivitä ilmoittautumistyyppi.
           update: Päivitä
         new:
           create: Luo
@@ -350,14 +354,8 @@ fi-pl:
             non_user: Käyttäjää ei ole olemassa
             select_user: Valitse käyttäjä
           index:
-            filter:
-              accepted: Hyväksytyt
-              all: Kaikki
-              rejected: Hylätyt
-              sent: Lähetetty
             invite_attendee: Kutsu osallistuja
             invites: Kutsut
-            search: Hae
           new:
             explanation: Käyttäjä kutsutaan mukaan konferenssiin. Jos sähköpostiosoitteella ei ole käyttäjätiliä, käyttäjä kutsutaan myös organisaatioon.
             invite: Kutsu
@@ -476,8 +474,6 @@ fi-pl:
           name: Tärkeimmät konferenssit
       index:
         title: Konferenssit
-      last_activity:
-        new_conference: 'Uusi konferenssi:'
       mailer:
         conference_registration_mailer:
           confirmation:

data/config/locales/fi.yml

@@ -69,8 +69,6 @@ fi:
         email: Sähköposti
         name: Nimi
         role: Rooli
-      partner:
-        logo: Logo
     errors:
       models:
         conference_registration_invite:
@@ -109,8 +107,8 @@ fi:
           error: Konferenssin julkaiseminen epäonnistui.
           success: Konferenssin julkaisu onnistui.
         destroy:
-          error: Konferenssin julkaisun peruminen epäonnistui.
-          success: Konferenssin julkaisun peruminen onnistui.
+          error: Konferenssin julkaisun lopettaminen epäonnistui.
+          success: Konferenssin julkaisun lopettaminen onnistui.
       conference_registration:
         confirm:
           error: Konferenssin ilmoittautumisen vahvistaminen epäonnistui.
@@ -120,15 +118,21 @@ fi:
           error: Puhujan lisääminen tähän konferenssiin epäonnistui.
           success: Puhujan lisääminen konferenssiin onnistui.
         destroy:
-          success: Puhujan poisto konferenssista onnistui.
+          success: Puhujan poistaminen konferenssista onnistui.
         edit:
-          title: Päivitä konferenssin puhujaa
+          title: Päivitä konferenssin puhuja.
           update: Päivitä
         index:
           conference_speakers_title: Konferenssin puhujat
         new:
           create: Luo
-          title: Uusi konferenssin puhuja
+          title: Uusi konferenssin puhuja.
+        publish:
+          invalid: Puhujan julkaiseminen epäonnistui.
+          success: Konferenssin puhujan julkaiseminen onnistui.
+        unpublish:
+          invalid: Puhujan julkaisun lopettaminen epäonnistui.
+          success: Konferenssin puhujan julkaisu onnistui.
         update:
           error: Konferenssin puhujan päivittäminen epäonnistui.
           success: Konferenssin puhujan päivitys onnistui.
@@ -137,15 +141,15 @@ fi:
           error: Hallintakäyttäjän lisääminen tähän konferenssiin epäonnistui.
           success: Hallintakäyttäjän lisääminen konferenssiin onnistui.
         destroy:
-          success: Hallintakäyttäjä poisto konferenssista onnistui.
+          success: Hallintakäyttäjä poistaminen konferenssista onnistui.
         edit:
-          title: Päivitä konferenssin hallintakäyttäjää
+          title: Päivitä konferenssin hallintakäyttäjä.
           update: Päivitä
         index:
           conference_admins_title: Konferenssin ylläpitäjät
         new:
           create: Luo
-          title: Uusi konferenssin hallintakäyttäjä
+          title: Uusi konferenssin hallintakäyttäjä.
         update:
           error: Konferenssin hallintakäyttäjän päivittäminen epäonnistui.
           success: Konferenssin hallintakäyttäjän päivittäminen onnistui.
@@ -179,13 +183,13 @@ fi:
         destroy:
           success: Medialinkin poisto onnistui.
         edit:
-          title: Päivitä medialinkkiä
+          title: Päivitä medialinkki.
           update: Päivitä
         index:
           media_links_title: Medialinkit
         new:
           create: Luo
-          title: Luo medialinkki
+          title: Medialinkki
         update:
           error: Medialinkin päivitys epäonnistui.
           success: Medialinkin päivitys onnistui.
@@ -263,7 +267,7 @@ fi:
         destroy:
           success: Yhteistyökumppanin poisto tästä konferenssista onnistui.
         edit:
-          title: Päivitä yhteistyökumppania
+          title: Päivitä yhteistyökumppani.
           update: Päivitä
         new:
           create: Luo
@@ -276,16 +280,16 @@ fi:
           error: Ilmoittautumistyypin julkaisu epäonnistui.
           success: Ilmoittautumistyypin julkaisu onnistui.
         destroy:
-          error: Ilmoittautumistyypin julkaisun peruminen epäonnistui.
-          success: Ilmoittamistyypin julkaisun peruminen onnistui.
+          error: Ilmoittautumistyypin julkaisun lopettaminen epäonnistui.
+          success: Ilmoittamistyypin julkaisun lopettaminen onnistui.
       registration_types:
         create:
           error: Ilmoittautumistyyppin lisääminen tälle konferenssille epäonnistui.
           success: Ilmoittautumistyypin lisääminen onnistui.
         destroy:
-          success: Ilmoittautumistyypin poisto onnistui.
+          success: Ilmoittautumistyypin poistaminen onnistui.
         edit:
-          title: Päivitä ilmoittautumistyyppiä
+          title: Päivitä ilmoittautumistyyppi.
           update: Päivitä
         new:
           create: Luo
@@ -300,7 +304,7 @@ fi:
         create: "%{user_name} loi konferenssin %{resource_name}"
         publish: "%{user_name} julkaisi konferenssin %{resource_name}"
         send_conference_diplomas: "%{user_name} lähetti konferenssin %{resource_name} läsnäolotodistukset osallistujille"
-        unpublish: "%{user_name} perui konferenssin %{resource_name} julkaisun"
+        unpublish: "%{user_name} lopetti konferenssin %{resource_name} julkaisun"
         update: "%{user_name} päivitti konferenssia %{resource_name}"
         update_diploma: "%{user_name} päivitti läsnäolotodistusten asetuksia konferenssille %{resource_name}"
       conference_speaker:
@@ -322,7 +326,7 @@ fi:
           create: "%{user_name} loi ilmoittautumistyypin %{resource_name} konferenssiin %{space_name}"
           delete: "%{user_name} poisti ilmoittautumistyypin %{resource_name} konferenssista %{space_name}"
           publish: "%{user_name} julkaisi ilmoittautumistyypin %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
-          unpublish: "%{user_name} perui ilmoittautumistyypin %{resource_name} julkaisun konferenssissa %{space_name}"
+          unpublish: "%{user_name} lopetti ilmoittautumistyypin %{resource_name} julkaisun konferenssissa %{space_name}"
           update: "%{user_name} päivitti ilmoittautumistyyppiä %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
       media_link:
         create: "%{user_name} loi medialinkin %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
@@ -350,14 +354,8 @@ fi:
             non_user: Käyttäjää ei ole olemassa
             select_user: Valitse käyttäjä
           index:
-            filter:
-              accepted: Hyväksytyt
-              all: Kaikki
-              rejected: Hylätyt
-              sent: Lähetetty
             invite_attendee: Kutsu käyttäjä
             invites: Kutsut
-            search: Hae
           new:
             explanation: Käyttäjä kutsutaan mukaan konferenssiin. Jos sähköpostiosoitteella ei ole käyttäjätiliä, käyttäjä kutsutaan myös organisaatioon.
             invite: Kutsu
@@ -476,8 +474,6 @@ fi:
           name: Tärkeimmät konferenssit
       index:
         title: Konferenssit
-      last_activity:
-        new_conference: 'Uusi konferenssi:'
       mailer:
         conference_registration_mailer:
           confirmation:

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -69,8 +69,6 @@ fr-CA:
         email: Email
         name: Nom
         role: Rôle
-      partner:
-        logo: Logo
     errors:
       models:
         conference_registration_invite:
@@ -122,13 +120,19 @@ fr-CA:
         destroy:
           success: Conférencier supprimé avec succès pour cette conférence.
         edit:
-          title: Mettre à jour le conférencier
+          title: Mettre à jour le conférencier.
           update: Mettre à jour
         index:
           conference_speakers_title: Conférenciers
         new:
           create: Créer
           title: Nouveau conférencier
+        publish:
+          invalid: Il y a eu un problème lors de la publication de cet intervenant.
+          success: L'intervenant de la conférence a été publié avec succès.
+        unpublish:
+          invalid: Il y a eu un problème lors de la dépublication de cet intervenant.
+          success: L'intervenant de la conférence a été dépublié avec succès.
         update:
           error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du conférencier pour cette conférence.
           success: Conférencier mis à jour avec succès pour cette conférence.
@@ -139,13 +143,13 @@ fr-CA:
         destroy:
           success: Administrateur supprimé de cette conférence.
         edit:
-          title: Mettre à jour l'administrateur de la conférence
+          title: Mettre à jour l'administrateur de la conférence.
           update: Mettre à jour
         index:
           conference_admins_title: Administrateurs de conférence
         new:
           create: Créer
-          title: Nouvel administrateur de conférence
+          title: Nouvel administrateur de conférence.
         update:
           error: Il y avait une erreur mise à jour d'un administrateur pour cette conférence.
           success: Administrateur mis à jour avec succès pour cette conférence.
@@ -179,13 +183,13 @@ fr-CA:
         destroy:
           success: Lien média supprimé avec succès.
         edit:
-          title: Mettre à jour le lien média
+          title: Mettre à jour le lien média.
           update: Mettre à jour
         index:
-          media_links_title: Liens média
+          media_links_title: Liens médias
         new:
           create: Créer
-          title: Créer un lien média
+          title: Lien média
         update:
           error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de ce lien multimédia.
           success: Lien média mis à jour avec succès.
@@ -200,15 +204,15 @@ fr-CA:
           conference_admins: Administrateurs de conférence
           conference_invites: Invitations
           conference_speakers: Conférenciers
-          diploma: Attestation de présence
+          diploma: Certificat de participation
           info: À propos de cette conférence
-          media_links: Liens média
+          media_links: Liens médias
           moderations: Modération
           partners: Partenaires
           registration_types: Types d'inscription
           registrations: Inscriptions
           see_conference: Voir la conférence
-          user_registrations: Inscriptions d'utilisateurs
+          user_registrations: Utilisateurs inscrits
       models:
         conference:
           fields:
@@ -263,7 +267,7 @@ fr-CA:
         destroy:
           success: Le partenaire a été supprimé avec succès de cette conférence.
         edit:
-          title: Mettre à jour le partenaire
+          title: Mettre à jour le partenaire.
           update: Mettre à jour
         new:
           create: Créer
@@ -285,7 +289,7 @@ fr-CA:
         destroy:
           success: Le type d'inscription a bien été supprimé de cette conférence.
         edit:
-          title: Mettre à jour le type d'inscription
+          title: Mettre à jour le type d'inscription.
           update: Mettre à jour
         new:
           create: Créer
@@ -350,14 +354,8 @@ fr-CA:
             non_user: Utilisateur non existant
             select_user: Sélectionnez l'utilisateur
           index:
-            filter:
-              accepted: Accepté
-              all: Tout
-              rejected: Rejeté
-              sent: Envoyé
             invite_attendee: Inviter un participant
             invites: Invite
-            search: Chercher
           new:
             explanation: Le participant sera invité à se joindre à une conférence. Si son adresse électronique n'est pas enregistrée, il sera également invité à s'inscrire sur la plateforme.
             invite: Inviter
@@ -386,7 +384,7 @@ fr-CA:
         diplomas:
           edit:
             save: sauvegarder
-            title: Attestation de présence
+            title: Certificat de participation
         invite_join_conference_mailer:
           invite:
             decline: Refuser l'invitation '%{conference_title}'
@@ -406,7 +404,7 @@ fr-CA:
             diploma_html: Vous trouverez le certificat de participation à la conférence <a href="%{url}">%{title}</a> dans les pièces jointes.
           diploma_user:
             attendance_verified_by: Présence vérifiée par
-            certificate_of_attendance: Attestation de présence
+            certificate_of_attendance: Certificat de participation
             certificate_of_attendance_description: Ceci certifie que <strong>%{user}</strong> a assisté et participé aux <strong>%{title}</strong> tenus au <strong>%{location}</strong> sur <strong>%{start} - %{end}</strong>
         send_diploma:
           error: Il y a eu un problème lors de l'envoi des certificats de participation à la conférence.
@@ -476,8 +474,6 @@ fr-CA:
           name: Conférences mises en avant
       index:
         title: Conférences
-      last_activity:
-        new_conference: 'Nouvelle conférence:'
       mailer:
         conference_registration_mailer:
           confirmation:

data/config/locales/fr.yml

@@ -69,8 +69,6 @@ fr:
         email: Email
         name: Nom
         role: Rôle
-      partner:
-        logo: Logo
     errors:
       models:
         conference_registration_invite:
@@ -122,13 +120,19 @@ fr:
         destroy:
           success: Conférencier supprimé avec succès pour cette conférence.
         edit:
-          title: Mettre à jour le conférencier
+          title: Mettre à jour le conférencier.
           update: Mettre à jour
         index:
           conference_speakers_title: Conférenciers
         new:
           create: Créer
           title: Nouveau conférencier
+        publish:
+          invalid: Il y a eu un problème lors de la publication de cet intervenant.
+          success: L'intervenant de la conférence a été publié avec succès.
+        unpublish:
+          invalid: Il y a eu un problème lors de la dépublication de cet intervenant.
+          success: L'intervenant de la conférence a été dépublié avec succès.
         update:
           error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du conférencier pour cette conférence.
           success: Conférencier mis à jour avec succès pour cette conférence.
@@ -139,13 +143,13 @@ fr:
         destroy:
           success: Administrateur supprimé de cette conférence.
         edit:
-          title: Mettre à jour l'administrateur de la conférence
+          title: Mettre à jour l'administrateur de la conférence.
           update: Mettre à jour
         index:
           conference_admins_title: Administrateurs de conférence
         new:
           create: Créer
-          title: Nouvel administrateur de conférence
+          title: Nouvel administrateur de conférence.
         update:
           error: Il y avait une erreur mise à jour d'un administrateur pour cette conférence.
           success: Administrateur mis à jour avec succès pour cette conférence.
@@ -179,13 +183,13 @@ fr:
         destroy:
           success: Lien média supprimé avec succès.
         edit:
-          title: Mettre à jour le lien média
+          title: Mettre à jour le lien média.
           update: Mettre à jour
         index:
-          media_links_title: Liens média
+          media_links_title: Liens médias
         new:
           create: Créer
-          title: Créer un lien média
+          title: Lien média
         update:
           error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de ce lien multimédia.
           success: Lien média mis à jour avec succès.
@@ -200,15 +204,15 @@ fr:
           conference_admins: Administrateurs de conférence
           conference_invites: Invitations
           conference_speakers: Conférenciers
-          diploma: Attestation de présence
+          diploma: Certificat de participation
           info: À propos de cette conférence
-          media_links: Liens média
+          media_links: Liens médias
           moderations: Modération
           partners: Partenaires
           registration_types: Types d'inscription
           registrations: Inscriptions
           see_conference: Voir la conférence
-          user_registrations: Inscriptions d'utilisateurs
+          user_registrations: Utilisateurs inscrits
       models:
         conference:
           fields:
@@ -263,7 +267,7 @@ fr:
         destroy:
           success: Le partenaire a été supprimé avec succès de cette conférence.
         edit:
-          title: Mettre à jour le partenaire
+          title: Mettre à jour le partenaire.
           update: Mettre à jour
         new:
           create: Créer
@@ -285,7 +289,7 @@ fr:
         destroy:
           success: Le type d'inscription a bien été supprimé de cette conférence.
         edit:
-          title: Mettre à jour le type d'inscription
+          title: Mettre à jour le type d'inscription.
           update: Mettre à jour
         new:
           create: Créer
@@ -350,14 +354,8 @@ fr:
             non_user: Utilisateur non existant
             select_user: Sélectionnez l'utilisateur
           index:
-            filter:
-              accepted: Accepté
-              all: Tout
-              rejected: Rejeté
-              sent: Envoyé
             invite_attendee: Inviter un participant
             invites: Invite
-            search: Chercher
           new:
             explanation: Le participant sera invité à se joindre à une conférence. Si son adresse électronique n'est pas enregistrée, il sera également invité à s'inscrire sur la plateforme.
             invite: Inviter
@@ -386,7 +384,7 @@ fr:
         diplomas:
           edit:
             save: sauvegarder
-            title: Attestation de présence
+            title: Certificat de participation
         invite_join_conference_mailer:
           invite:
             decline: Refuser l'invitation '%{conference_title}'
@@ -406,7 +404,7 @@ fr:
             diploma_html: Vous trouverez le certificat de participation à la conférence <a href="%{url}">%{title}</a> dans les pièces jointes.
           diploma_user:
             attendance_verified_by: Présence vérifiée par
-            certificate_of_attendance: Attestation de présence
+            certificate_of_attendance: Certificat de participation
             certificate_of_attendance_description: Ceci certifie que <strong>%{user}</strong> a assisté et participé aux <strong>%{title}</strong> tenus au <strong>%{location}</strong> sur <strong>%{start} - %{end}</strong>
         send_diploma:
           error: Il y a eu un problème lors de l'envoi des certificats de participation à la conférence.
@@ -476,8 +474,6 @@ fr:
           name: Conférences mises en avant
       index:
         title: Conférences
-      last_activity:
-        new_conference: 'Nouvelle conférence:'
       mailer:
         conference_registration_mailer:
           confirmation:

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -122,13 +122,7 @@ ga:
       admin:
         conference_invites:
           index:
-            filter:
-              accepted: Glactha
-              all: Uile
-              rejected: Diúltaithe
-              sent: Seolta
             invites: Cuirí
-            search: Cuardaigh
           new:
             invite: Tabhair Cuireadh
         conference_speakers:

data/config/locales/gl.yml

@@ -100,11 +100,13 @@ gl:
         destroy:
           success: Orador eliminouse con éxito para esta conferencia.
         edit:
+          title: Actualice o altofalante da conferencia.
           update: Actualización
         index:
           conference_speakers_title: Conferenciantes de conferencias
         new:
           create: Crear
+          title: Novas conferencias.
         update:
           error: Houbo un erro ao actualizar o altofalante para esta conferencia.
           success: O presidente actualizouse con éxito para esta conferencia.
@@ -115,9 +117,11 @@ gl:
         destroy:
           success: O usuario eliminouse con éxito desta conferencia.
         edit:
+          title: Actualiza o usuario da conferencia.
           update: Actualización
         new:
           create: Crear
+          title: Novo usuario da conferencia.
         update:
           error: Houbo un erro actualizado por un usuario para esta conferencia.
           success: Usuario actualizado con éxito para esta conferencia.
@@ -146,12 +150,20 @@ gl:
       media_links:
         create:
           error: Produciuse un erro ao crear unha nova ligazón multimedia.
+          success: Media Link creouse con éxito.
+        destroy:
+          success: Ligazón de medios eliminouse con éxito.
         edit:
+          title: Actualiza a ligazón de medios.
           update: Actualización
+        index:
+          media_links_title: Ligazóns multimedia
         new:
           create: Crear
+          title: Ligazón multimedia
         update:
           error: Produciuse un erro ao actualizar esta ligazón multimedia.
+          success: Media Link actualizouse con éxito.
       menu:
         conferences: Conferencias
         conferences_submenu:
@@ -163,9 +175,13 @@ gl:
           conference_admins: Administradores de conferencias
           conference_invites: Invitacións
           conference_speakers: Ponentes
+          diploma: Certificado de asistencia
+          media_links: Ligazóns multimedia
           moderations: Moderacións
           partners: Socios
+          registration_types: Tipos de Rexistro
           registrations: Rexistros
+          user_registrations: Rexistros de usuarios
       models:
         conference:
           fields:
@@ -194,6 +210,7 @@ gl:
             date: Data
             link: Ligazón
             title: Título
+          name: Ligazón multimedia
         partner:
           fields:
             link: Ligazón
@@ -219,6 +236,7 @@ gl:
         destroy:
           success: O socio eliminouse con éxito desta conferencia.
         edit:
+          title: Actualizar socio.
           update: Actualización
         new:
           create: Crear
@@ -240,6 +258,7 @@ gl:
         destroy:
           success: O tipo de rexistro eliminouse con éxito desta conferencia.
         edit:
+          title: Actualizar o tipo de rexistro.
           update: Actualización
         new:
           create: Crear
@@ -296,12 +315,8 @@ gl:
             non_user: Usuario non existente
             select_user: Seleccionar usuario
           index:
-            filter:
-              all: Todo
-              sent: Enviado
             invite_attendee: Invitar asistente
             invites: Invitacións
-            search: Busca
           new:
             invite: Invitar
             new_invite: Invitar ao usuario
@@ -325,6 +340,7 @@ gl:
         diplomas:
           edit:
             save: Gardar
+            title: Certificado de asistencia
         invite_join_conference_mailer:
           invite:
             decline: Declina a invitación '%{conference_title}'
@@ -343,6 +359,7 @@ gl:
             diploma_html: Atopará o certificado de asistencia á conferencia <a href="%{url}">%{title}</a> nos anexos.
           diploma_user:
             attendance_verified_by: Asistencia verificada por
+            certificate_of_attendance: Certificado de asistencia
             certificate_of_attendance_description: Isto acredita que <strong>%{user}</strong> asistiu e participou no <strong>%{title}</strong> realizado no <strong>%{location}</strong> do <strong>%{start} - %{end}</strong>
         send_diploma:
           error: Produciuse un problema ao enviar os certificados de asistencia da conferencia.