decidim-conferences 0.28.4 → 0.28.6

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (51) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/app/forms/decidim/conferences/admin/conference_form.rb +4 -4
  3. data/app/forms/decidim/conferences/admin/conference_speaker_form.rb +1 -1
  4. data/app/forms/decidim/conferences/admin/registration_type_form.rb +1 -1
  5. data/app/mailers/decidim/conferences/admin/send_conference_diploma_mailer.rb +9 -5
  6. data/app/models/decidim/conference.rb +1 -1
  7. data/app/permissions/decidim/conferences/permissions.rb +8 -0
  8. data/app/views/decidim/conferences/admin/media_links/new.html.erb +1 -1
  9. data/app/views/decidim/conferences/admin/send_conference_diploma_mailer/diploma_user.html.erb +12 -8
  10. data/app/views/layouts/decidim/diploma.html.erb +1 -1
  11. data/config/initializers/wicked_pdf.rb +0 -2
  12. data/config/locales/ar.yml +2 -21
  13. data/config/locales/bg.yml +0 -21
  14. data/config/locales/bn-BD.yml +1 -0
  15. data/config/locales/bs-BA.yml +14 -0
  16. data/config/locales/ca-IT.yml +603 -0
  17. data/config/locales/ca.yml +13 -11
  18. data/config/locales/cs.yml +15 -13
  19. data/config/locales/de.yml +14 -12
  20. data/config/locales/el.yml +0 -21
  21. data/config/locales/en.yml +21 -19
  22. data/config/locales/es-MX.yml +14 -12
  23. data/config/locales/es-PY.yml +17 -15
  24. data/config/locales/es.yml +10 -8
  25. data/config/locales/eu.yml +181 -179
  26. data/config/locales/fi-plain.yml +13 -11
  27. data/config/locales/fi.yml +19 -17
  28. data/config/locales/fr-CA.yml +15 -13
  29. data/config/locales/fr.yml +15 -13
  30. data/config/locales/gl.yml +0 -21
  31. data/config/locales/hu.yml +0 -21
  32. data/config/locales/id-ID.yml +0 -21
  33. data/config/locales/it.yml +2 -21
  34. data/config/locales/ja.yml +12 -10
  35. data/config/locales/lb.yml +0 -19
  36. data/config/locales/lt.yml +0 -21
  37. data/config/locales/lv.yml +0 -21
  38. data/config/locales/nl.yml +0 -21
  39. data/config/locales/no.yml +0 -21
  40. data/config/locales/pl.yml +0 -21
  41. data/config/locales/pt-BR.yml +0 -21
  42. data/config/locales/pt.yml +0 -21
  43. data/config/locales/ro-RO.yml +15 -12
  44. data/config/locales/sk.yml +0 -21
  45. data/config/locales/sv.yml +71 -21
  46. data/config/locales/tr-TR.yml +0 -21
  47. data/config/locales/zh-CN.yml +0 -21
  48. data/config/locales/zh-TW.yml +0 -21
  49. data/decidim-conferences.gemspec +1 -2
  50. data/lib/decidim/conferences/version.rb +1 -1
  51. metadata +14 -25
@@ -23,7 +23,7 @@ eu:
23
23
  registration_terms: Erregistro-baldintzak
24
24
  registrations_enabled: Izen-emateak gaituta
25
25
  scope_id: Esparrua
26
- scopes_enabled: Esparruak gaituta
26
+ scopes_enabled: Eremuak gaituta
27
27
  short_description: Deskribapen laburra
28
28
  show_statistics: Erakutsi estatistikak
29
29
  sign_date: Sinatze-data
@@ -49,7 +49,7 @@ eu:
49
49
  email: Helbide elektronikoa
50
50
  name: Izena
51
51
  registration_type_id: Erregistro mota
52
- user_id: Erabiltzailea
52
+ user_id: Parte-hartzailea
53
53
  conference_registration_type:
54
54
  description: Deskribapena
55
55
  price: Prezioa
@@ -64,11 +64,13 @@ eu:
64
64
  position: Lekua
65
65
  short_bio: Biografia laburra
66
66
  twitter_handle: X ezizena
67
- user_id: Erabiltzailea
67
+ user_id: Parte-hartzailea
68
68
  conference_user_role:
69
69
  email: Helbide elektronikoa
70
70
  name: Izena
71
71
  role: Rola
72
+ partner:
73
+ logo: Logoa
72
74
  errors:
73
75
  models:
74
76
  conference_registration_invite:
@@ -78,21 +80,21 @@ eu:
78
80
  activerecord:
79
81
  models:
80
82
  decidim/conference:
81
- one: Hitzaldia
82
- other: Hitzaldiak
83
+ one: Jardunaldia
84
+ other: Jardunaldiak
83
85
  decidim/conference_speaker:
84
- one: Jardunaldiko hizlaria
85
- other: Jardunaldiko hizlariak
86
+ one: Jardunaldiaren hizlaria
87
+ other: Jardunaldiaren hizlariak
86
88
  decidim/conference_user_role:
87
- one: Hitzaldiko erabiltzaile rola
88
- other: Jardunaldiko hizlari rolak
89
+ one: Jardunaldiko parte-hartzailearen rola
90
+ other: Jardunaldiko parte-hartzaile rolak
89
91
  decidim:
90
92
  admin:
91
93
  actions:
92
94
  confirm: Berretsi
93
- new_conference: Beste hitzaldi bat
94
- new_conference_user_role: Hitzaldiaren beste administratzaile bat
95
- new_media_link: Hedabideen beste lotura bat
95
+ new_conference: Beste jardunaldi bat
96
+ new_conference_user_role: Jardunaldiaren beste administratzaile bat
97
+ new_media_link: Hedabideen beste esteka bat
96
98
  new_partner: Beste kide bat
97
99
  new_registration_type: Beste erregistro mota bat
98
100
  new_speaker: Beste hizlari bat
@@ -101,56 +103,56 @@ eu:
101
103
  new:
102
104
  copy: Kopiatu
103
105
  select: Hautatu zein datu bikoiztu nahi dituzun
104
- title: Bikoiztu hitzaldia
106
+ title: Bikoiztu jardunaldia
105
107
  conference_publications:
106
108
  create:
107
- error: Arazo bat egon da hitzaldi hau argitaratzean.
108
- success: Hitzaldia zuzen argitaratua.
109
+ error: Arazo bat egon da jardunaldi hau argitaratzean.
110
+ success: Jardunaldia zuzen argitaratua.
109
111
  destroy:
110
112
  error: Arazo bat egon da hitzaldi hau despublikatzean.
111
- success: Hitzaldia zuzen despublikatua.
113
+ success: Jardunaldia zuzen despublikatua.
112
114
  conference_registration:
113
115
  confirm:
114
- error: Arazo bat egon da hitzaldi hau erregistratzean.
115
- success: Hitzaldiaren erregistroa zuzen onartua.
116
+ error: Arazo bat egon da jardunaldi erregistratzean.
117
+ success: Jardunaldiaren erregistroa zuzen onartua.
116
118
  conference_speakers:
117
119
  create:
118
- error: Arazo bat egon da hizlari bat gehitzean hitzaldi honetarako.
119
- success: Hizlaria zuzen sortua hitzaldi honetarako.
120
+ error: Arazo bat egon da hizlari bat gehitzean jardunaldi honetarako.
121
+ success: Hizlaria zuzen sortua jardunaldi honetarako.
120
122
  destroy:
121
123
  success: Hizlaria behar bezala ezabatua.
122
124
  edit:
123
- title: Eguneratu hitzaldiko hizlaria.
125
+ title: Eguneratu jardunaldiaren hizlaria
124
126
  update: Eguneratu
125
127
  index:
126
- conference_speakers_title: Hitzaldi hizlariak
128
+ conference_speakers_title: Jardunaldiaren hizlariak
127
129
  new:
128
130
  create: Sortu
129
- title: Beste hizlari bat.
131
+ title: Beste hizlari bat
130
132
  update:
131
133
  error: Arazo bat egon da hizlari hau eguneratzean.
132
- success: Hizlaria zuzen eguneratua hitzaldi honetarako.
134
+ success: Hizlaria zuzen eguneratua jardunaldi honetarako.
133
135
  conference_user_roles:
134
136
  create:
135
- error: Arazo bat egon da administratzaile bat gehitzean hitzaldi honetarako.
136
- success: Hitzaldiaren administratzailea zuzen gehitua.
137
+ error: Arazo bat egon da administratzaile bat gehitzean jardunaldi honetarako.
138
+ success: Jardunaldiaren administratzailea zuzen gehitua.
137
139
  destroy:
138
- success: Hitzaldiaren administratzailea behar bezala ezabatua.
140
+ success: Jardunaldiren administratzailea behar bezala ezabatua.
139
141
  edit:
140
- title: Eguneratu hitzaldiaren administratzailea.
142
+ title: Eguneratu jardunaldiaren hizlaria
141
143
  update: Eguneratu
142
144
  index:
143
- conference_admins_title: Hitzaldiaren administratzaileak
145
+ conference_admins_title: Jardunaldiaren administratzaileak
144
146
  new:
145
147
  create: Sortu
146
- title: Hitzaldiaren beste administratzaile bat.
148
+ title: Beste jardunaldiaren administratzaile bat
147
149
  update:
148
150
  error: Arazo bat egon da hitzaldi-administratzaile hau eguneratzean.
149
- success: Hitzaldiaren administratzailea zuzen eguneratua.
151
+ success: Jardunaldiaren administratzailea zuzen eguneratua.
150
152
  conferences:
151
153
  create:
152
- error: Arazo bat egon da hitzaldi hau sortzean.
153
- success: Konferentzia ondo sortu da.
154
+ error: Arazo bat egon da jardunaldi hau sortzean.
155
+ success: Jardunaldia zuzen sortua.
154
156
  edit:
155
157
  update: Eguneratu
156
158
  exports:
@@ -159,54 +161,54 @@ eu:
159
161
  title: Informazio orokorra
160
162
  index:
161
163
  published: Argitaratua
162
- unpublished: Despublikatua
164
+ unpublished: Argitaragabea
163
165
  new:
164
166
  create: Sortu
165
- title: Hitzaldia
167
+ title: Jardunaldia
166
168
  update:
167
- error: Arazo bat egon da hitzaldi hau eguneratzean.
168
- success: Hitzaldia zuzen eguneratua.
169
+ error: Arazo bat egon da jardunaldi hau eguneratzean.
170
+ success: Jardunaldia zuzen eguneratua.
169
171
  conferences_copies:
170
172
  create:
171
- error: Arazo bat egon da hitzaldi hau bikoiztean.
172
- success: Hitzaldia zuzen bikoiztua.
173
+ error: Arazo bat egon da jardunaldi hau bikoiztean.
174
+ success: Jardunaldia zuzen eguneratua.
173
175
  media_links:
174
176
  create:
175
177
  error: Arazo bat egon da beste komunikazio-esteka bat sortzean.
176
- success: Hedabideen lotura zuzen sortua.
178
+ success: Hedabideen esteka zuzen sortua.
177
179
  destroy:
178
- success: Hedabideen lotura behar bezala ezabatua.
180
+ success: Multimediaren esteka behar bezala ezabatua.
179
181
  edit:
180
- title: Eguneratu hedabideen lotura.
182
+ title: Multimedia esteka eguneratu
181
183
  update: Eguneratu
182
184
  index:
183
185
  media_links_title: Hedabideen loturak
184
186
  new:
185
187
  create: Sortu
186
- title: Hedabideen lotura
188
+ title: Sortu multimediarako esteka
187
189
  update:
188
- error: Arazo bat egon da multimedia link hau eguneratzean.
189
- success: Hedabideen lotura zuzen eguneratua.
190
+ error: Arazo bat egon da multimedia esteka hau eguneratzean.
191
+ success: Multimediaren esteka zuzen eguneratua.
190
192
  menu:
191
- conferences: Hitzaldiak
193
+ conferences: Jardunaldiak
192
194
  conferences_submenu:
193
195
  attachment_collections: Karpetak
194
196
  attachment_files: Fitxategiak
195
197
  attachments: Eranskinak
196
198
  categories: Kategoriak
197
199
  components: Osagaiak
198
- conference_admins: Hitzaldi-administratzaileak
200
+ conference_admins: Jardunaldi-administratzaileak
199
201
  conference_invites: Gonbidapenak
200
202
  conference_speakers: Hizlariak
201
- diploma: Bertaratze-ziurtagiria
202
- info: Hitzaldi honi buruz
203
+ diploma: Parte-hartze ziurtagiria
204
+ info: Jardunaldi honi buruz
203
205
  media_links: Hedabideen loturak
204
206
  moderations: Moderazioak
205
207
  partners: Kideak
206
- registration_types: Izen-emate motak
208
+ registration_types: Erregistro motak
207
209
  registrations: Izen-emateak
208
- see_conference: Ikusi hitzaldia
209
- user_registrations: Erabiltzaileen erregistroak
210
+ see_conference: Ikusi jardunaldia
211
+ user_registrations: Parte-hatzaileen erregistroak
210
212
  models:
211
213
  conference:
212
214
  fields:
@@ -224,7 +226,7 @@ eu:
224
226
  email: Helbide elektronikoa
225
227
  name: Izena
226
228
  role: Rola
227
- name: Hitzaldiaren administratzailea
229
+ name: Jardunaldiaren administratzailea
228
230
  roles:
229
231
  admin: Administratzailea
230
232
  collaborator: Kolaboratzailea
@@ -233,7 +235,7 @@ eu:
233
235
  media_link:
234
236
  fields:
235
237
  date: Data
236
- link: Linka
238
+ link: Esteka
237
239
  title: Izenburua
238
240
  name: Hedabideen lotura
239
241
  partner:
@@ -248,27 +250,27 @@ eu:
248
250
  main_promotor: Sustatzaile nagusia
249
251
  registration_type:
250
252
  fields:
251
- conference_meetings: Hitzaldiaren topaketak
253
+ conference_meetings: Jardunaldiaren topaketak
252
254
  price: Prezioa
253
- registrations_count: Erregistroak zenbatzea
255
+ registrations_count: Erregistro kopurua
254
256
  title: Izenburua
255
257
  weight: Kokapenaren hurrenkera
256
258
  name: Izen-emate mota
257
259
  partners:
258
260
  create:
259
- error: Arazo bat egon da kide bat gehitzean hitzaldi honetarako.
260
- success: Kidea zuzen gehitua hitzaldi honetara.
261
+ error: Arazo bat egon da kide bat gehitzean jardunaldi honetarako.
262
+ success: Kidea zuzen gehitua jardunaldi honetara.
261
263
  destroy:
262
264
  success: Kidea behar bezala kenduta.
263
265
  edit:
264
- title: Eguneratu kidea.
266
+ title: Eguneratu kidea
265
267
  update: Eguneratu
266
268
  new:
267
269
  create: Sortu
268
270
  title: Beste kide bat
269
271
  update:
270
- error: Arazo bat egon da kide bat eguneratzean hitzaldi honetarako.
271
- success: Kidea zuzen eguneratua hitzaldi honetarako.
272
+ error: Arazo bat egon da kide bat eguneratzean jardunaldi honetarako.
273
+ success: Kidea zuzen eguneratua jardunaldi honetarako.
272
274
  registration_type_publications:
273
275
  create:
274
276
  error: Arazo bat egon da izen-emate mota hau argitaratzean.
@@ -278,54 +280,54 @@ eu:
278
280
  success: Izen-emate mota zuzen despublikatua.
279
281
  registration_types:
280
282
  create:
281
- error: Arazo bat egon da izen-emate mota hau gehitzean hitzaldi honetarako.
282
- success: Erregistro motak arrakastaz gehitu du konferentzia honetara.
283
+ error: Arazo bat egon da izen-emate mota hau gehitzean jardunaldi honetarako.
284
+ success: Erregistro motak arrakastaz gehitu du jardunaldi honetara.
283
285
  destroy:
284
- success: Izen-emate mota kongresu honetatik atera da.
286
+ success: Izen-emate mota jardunaldi honetatik atera da.
285
287
  edit:
286
- title: Eguneratu erregistro mota.
287
- update: eguneratzearen
288
+ title: Eguneratu erregistro mota
289
+ update: Eguneratu
288
290
  new:
289
291
  create: Sortu
290
292
  title: Beste erregistro mota bat
291
293
  update:
292
- error: Arazo bat egon da hitzaldi honetarako izen-emate mota hau eguneratzean.
293
- success: Izen-emate mota arrakastaz eguneratu da konferentzia honetarako.
294
+ error: Arazo bat egon da jardunaldi honetarako izen-emate mota hau eguneratzean.
295
+ success: Izen-emate mota arrakastaz eguneratu da jardunaldi honetarako.
294
296
  titles:
295
- conferences: Hitzaldiak
297
+ conferences: Jardunaldiak
296
298
  admin_log:
297
299
  conference:
298
- create: "%{user_name} k sortu du %{resource_name} hitzaldia"
299
- publish: "%{user_name} k argitaratu du %{resource_name} hitzaldia"
300
- send_conference_diplomas: "%{user_name} k bertaratze-ziurtagiriak bidali dizkie %{resource_name} hitzaldira bertaratuei"
301
- unpublish: "%{user_name} k desargitaratu du %{resource_name} hitzaldia"
302
- update: "%{user_name} k eguneratu du %{resource_name} hitzaldia"
303
- update_diploma: "%{user_name} k bertaratze-agirien konfigurazioa eguneratu du %{resource_name} hitzaldirako"
300
+ create: "%{user_name} parte-hartzaileak sortu du %{resource_name} jardunaldia"
301
+ publish: "%{user_name} parte-hartzaileak argitaratu du %{resource_name} jardunaldia"
302
+ send_conference_diplomas: "%{user_name} parte-hartzaileak bertaratze-ziurtagiriak bidali dizkie %{resource_name} jardunaldira bertaratuei"
303
+ unpublish: "%{user_name} parte-hartzaileak desargitaratu du %{resource_name} jardunaldia"
304
+ update: "%{user_name} parte-hartzaileak eguneratu du %{resource_name} jardunaldia"
305
+ update_diploma: "%{user_name} parte-hartzaileak bertaratze-agirien konfigurazioa eguneratu du %{resource_name} jardunaldirako"
304
306
  conference_speaker:
305
- create: "%{user_name} k %{resource_name} hizlaria sortu du %{space_name} hitzaldian"
306
- delete: "%{user_name} k %{resource_name} hizlaria kendu du %{space_name} hitzalditik"
307
- update: "%{user_name} k %{resource_name} hizlaria eguneratu du %{space_name} hitzaldian"
307
+ create: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} hizlaria sortu du %{space_name} jardunaldian"
308
+ delete: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} hizlaria kendu du %{space_name} jardunalditik"
309
+ update: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} hizlaria eguneratu du %{space_name} jardunaldian"
308
310
  conference_user_role:
309
- create: "%{user_name} k %{resource_name} gonbidatu du %{space_name} hitzaldira"
310
- delete: "%{user_name} k %{resource_name} administratzailea kendu du %{space_name} hitzalditik"
311
- update: "%{user_name} k %{resource_name} ren rola aldatu du %{space_name} hitzaldian"
311
+ create: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} gonbidatu du %{space_name} jardunaldira"
312
+ delete: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} administratzailea kendu du %{space_name} jardunalditik"
313
+ update: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} ren rola aldatu du %{space_name} jardunaldian"
312
314
  conferences:
313
315
  conference_registration:
314
- confirm: "%{user_name} k berretsi du bere izen-ematea %{resource_name} hitzaldian"
316
+ confirm: "%{user_name} parte-hartzaileak berretsi du bere izen-ematea %{resource_name} jardunaldian"
315
317
  partner:
316
- create: "%{user_name} k %{resource_name} kidea sortu du %{space_name} hitzaldian"
317
- delete: "%{user_name} k %{resource_name} kidea ezabatu du %{space_name} hitzalditik"
318
- update: "%{user_name} k %{resource_name} kidea eguneratu du %{space_name} hitzaldian"
318
+ create: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} kidea sortu du %{space_name} jardunaldian"
319
+ delete: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} kidea ezabatu du %{space_name} jardunalditik"
320
+ update: "%{user_name} parte-hartzaileak%{resource_name} kidea eguneratu du %{space_name} jardunaldian"
319
321
  registration_type:
320
- create: "%{user_name} k %{resource_name} izen-emate mota sortu du %{space_name} hitzaldian"
321
- delete: "%{user_name} k %{resource_name} izen-emate mota ezabatu du %{space_name} hitzaldian"
322
- publish: "%{user_name} k %{resource_name} izen-emate mota argitaratu du %{space_name} hitzaldian"
323
- unpublish: "%{user_name} k %{resource_name} izen-emate mota desargitaratu du %{space_name} hitzaldian"
324
- update: "%{user_name} k %{resource_name} izen-emate mota eguneratu du %{space_name} hitzaldian"
322
+ create: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} izen-emate mota sortu du %{space_name} jardunaldian"
323
+ delete: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} izen-emate mota ezabatu du %{space_name} jardunaldian"
324
+ publish: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} izen-emate mota argitaratu du %{space_name} jardunaldian"
325
+ unpublish: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} izen-emate mota desargitaratu du %{space_name} jardunaldian"
326
+ update: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} izen-emate mota eguneratu du %{space_name} jardunaldian"
325
327
  media_link:
326
- create: "%{user_name} k %{resource_name} medioetarako lotura sortu du %{space_name} hitzaldian"
327
- delete: "%{user_name} k %{resource_name} medioetarako lotura kendu du %{space_name} hitzalditik"
328
- update: "%{user_name} k eguneratu du %{resource_name} komunikabideen arteko %{space_name} lotura"
328
+ create: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} medioetarako lotura sortu du %{space_name} jardunaldian"
329
+ delete: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} medioetarako lotura kendu du %{space_name} jardunalditik"
330
+ update: "%{user_name} parte-hartzaileak eguneratu du %{resource_name} komunikabideen arteko %{space_name} lotura"
329
331
  conference_program:
330
332
  index:
331
333
  title: Programa
@@ -336,30 +338,30 @@ eu:
336
338
  admin:
337
339
  conference_copies:
338
340
  form:
339
- slug_help_html: 'URL slugak erabiltzen dira konferentzia honetako URLak sortzeko. Soilik onartzen ditu gutunak, zenbakiak eta gidoiak, eta letra batez hasi behar du. Adibidea: % {url}'
341
+ slug_help_html: 'URL slugak erabiltzen dira jardunaldi honetako URLak sortzeko. Soilik onartzen ditu gutunak, zenbakiak eta gidoiak, eta letra batez hasi behar du. Adibidea: % {url}'
340
342
  conference_invites:
341
343
  create:
342
- error: Arazo bat izan da erabiltzaileak konferentziara sartzeko gonbidatuta.
343
- success: Erabiltzailea behar bezala gonbidatu da biltzarrean parte hartzeko.
344
+ error: Arazo bat izan da parte-hartzaileak konferentziara sartzeko gonbidatuta.
345
+ success: Parte-hartzailea behar bezala gonbidatu da jardunaldian parte hartzeko.
344
346
  form:
345
347
  attendee_type: Parte-hartzaile mota
346
348
  existing_user: Parte-hartzailea badago
347
- invite_explanation: Parte-hartzailea hitzaldira eta erakundera lotzera gonbidatuko dute.
349
+ invite_explanation: Parte-hartzailea jardunaldira eta erakundera lotzera gonbidatuko dute.
348
350
  non_user: Parte-hartzailea ez dago
349
351
  select_user: Aukeratu erabiltzailea
350
352
  index:
351
353
  filter:
352
354
  accepted: Onartua
353
- all: guztiak
355
+ all: Guztiak
354
356
  rejected: Baztertua
355
- sent: bidalia
357
+ sent: Bidalia
356
358
  invite_attendee: Gonbidatu parte-hartzailea
357
359
  invites: Gonbidapenak
358
360
  search: Bilatu
359
361
  new:
360
- explanation: Parte-hartzailea gonbidatuko da hitzaldi batera lotzera. Bere posta elektronikoa erregistratuta ez badago, erakundera ere gonbidatuko dute.
362
+ explanation: Parte-hartzailea gonbidatuko da jardunaldi batera lotzera. Bere posta elektronikoa erregistratuta ez badago, erakundera ere gonbidatuko dute.
361
363
  invite: gonbidatu
362
- new_invite: Gonbidatu erabiltzailea
364
+ new_invite: Gonbidatu parte-hartzaile
363
365
  conference_registrations:
364
366
  index:
365
367
  registrations: Izen-emateak
@@ -367,82 +369,82 @@ eu:
367
369
  form:
368
370
  existing_user: Parte-hartzailea badago
369
371
  non_user: Parte-hartzailerik ez
370
- select_user: Aukeratu erabiltzailea
371
- user_type: Erabiltzaile mota
372
+ select_user: Aukeratu parte-hartzaile
373
+ user_type: Parte-hatzaile mota
372
374
  index:
373
375
  search: Bilatu
374
376
  conferences:
375
377
  form:
376
- available_slots_help: Utzi 0 mugak mugagabea badaude.
378
+ available_slots_help: Utzi 0 plaza kopurua mugatua ez bada.
377
379
  registrations_count:
378
380
  one: Izen-emate 1 egon da.
379
- other: Dena den, %{count} matrikulazioak.
380
- slug_help_html: 'URL slugak erabiltzen dira hitzaldi honetako URLak sortzeko. Soilik onartzen ditu gutunak, zenbakiak eta gidoiak, eta letra batez hasi behar du. Adibidea: % {url}'
381
+ other: Dena den, %{count} izen-emateak.
382
+ slug_help_html: 'URL slugak erabiltzen dira jardunaldi honetako URLak sortzeko. Soilik onartzen ditu gutunak, zenbakiak eta gidoiak, eta letra batez hasi behar du. Adibidea: % {url}'
381
383
  content_blocks:
382
384
  highlighted_conferences:
383
385
  max_results: Erakusteko gehieneko elementu kopurua
384
386
  diplomas:
385
387
  edit:
386
388
  save: Gorde
387
- title: Asistentzia ziurtagiria
389
+ title: Parte-hartze ziurtagiria
388
390
  invite_join_conference_mailer:
389
391
  invite:
390
- decline: Baztertu gonbidapena '%{conference_title}'
391
- invited_existing_user_to_join_a_conference: "%{invited_by} k zu gonbidatu zaitu %{application} hitzaldira. Beheko esteken bidez baztertu edo onartu dezakezu."
392
- invited_user_to_join_a_conference: "%{invited_by} k zu gonbidatu zaitu %{application} hitzaldira. Beheko estekan onartu dezakezu."
393
- registration: '''%{conference_title}'' izen-ematea'
392
+ decline: '''%{conference_title}''rako gonbita ez onartu'
393
+ invited_existing_user_to_join_a_conference: "%{invited_by} k zu gonbidatu zaitu %{application} jardunaldira. Beheko esteken bidez baztertu edo onartu dezakezu."
394
+ invited_user_to_join_a_conference: "%{invited_by} k zu gonbidatu zaitu %{application} jardunaldira. Beheko estekan onartu dezakezu."
395
+ registration: '''%{conference_title}'' jardinalirako izen-ematea'
394
396
  partners:
395
397
  index:
396
398
  title: Kideak
397
399
  registration_types:
398
400
  form:
399
- select_conference_meetings: Hautatu hitzaldiaren topaketak
401
+ select_conference_meetings: Hautatu jardunaldiaren topaketak
400
402
  index:
401
403
  title: Izen-emate motak
402
404
  send_conference_diploma_mailer:
403
405
  diploma:
404
- diploma_html: < a href = " % {url}" >% {title} hitzaldira joan izanaren ziurtagiria aurkituko duzu eranskinetan.
406
+ diploma_html: < a href = " % {url}" >% {title} jardunaldira joan izanaren ziurtagiria aurkituko duzu eranskinetan.
405
407
  diploma_user:
406
408
  attendance_verified_by: Bertaratzea nork egiaztatua
407
- certificate_of_attendance: Bertaratze-agiria
408
- certificate_of_attendance_description: Honek ziurtatzen du <strong>%{user}</strong> bertaratu dela eta parte hartu duela <strong>%{title}</strong> etan ospatua <strong>%{location}</strong> an <strong>%{start} - %{end}</strong>
409
+ certificate_of_attendance: Parte-hartze ziurtagiria
410
+ certificate_of_attendance_description: Honek ziurtatzen du <strong>%{user}</strong> bertaratu dela eta hartu parte duela <strong>%{title}</strong> etan ospatua <strong>%{location}</strong> an <strong>%{start} - %{end}</strong>
409
411
  send_diploma:
410
- error: Arazo bat egon da hitzaldiaren bertaratze-agiriak bidaltzean.
411
- success: Biltzarrentzako ziurtagiriak zuzen bidali behar dira
412
+ error: Arazo bat egon da jardunaldiaren bertaratze-agiriak bidaltzean.
413
+ success: Jardunaldirako asistentzia-ziurtagiriak behar bezala bidali dira
412
414
  conference:
413
415
  registration_confirm:
414
416
  cancel: Utzi
415
417
  confirm: Berretsi
416
418
  show:
417
- going: joatean
418
- no_slots_available: Ez dago slotarik erabilgarri
419
+ going: Joango naiz
420
+ no_slots_available: Ez dago plazarik
419
421
  registration: Izen-ematea
420
422
  conference_program:
421
423
  show:
422
- program: Programa
424
+ program: Egitaraua
423
425
  conference_registration_mailer:
424
426
  confirmation:
425
- confirmed_html: Zure hitzaldirako izena emateko <a href="%{url}">%{title}</a> baieztatu da.
426
- details_1: '%{registration_type} motako hitzaldian erregistratuta zaude. %{price} kostua dauka eta ondorengo ekitaldietara jo dezakezu:'
427
- details_2: Biltzarraren xehetasunak eranskinean aurkituko dituzu.
427
+ confirmed_html: Zure jardunaldirako izena emateko <a href="%{url}">%{title}</a> baieztatu da.
428
+ details_1: '%{registration_type} motako jardunaldian erregistratuta zaude. %{price} kostua dauka eta ondorengo ekitaldietara jo dezakezu:'
429
+ details_2: Jardunaldiaren xehetasunak eranskinean aurkituko dituzu.
428
430
  pending_validation:
429
431
  confirmation_pending: Berrespena jasoko duzu laster
430
432
  details: 'To You erregistratu %{registration_type} motako kostua batekin %{price} eta ondorengo gertaerak joateko daiteke:'
431
- pending_html: <a href="%{url}">%{title}</a> hitzaldirako zure izen-ematea zain dago berresteko.
433
+ pending_html: <a href="%{url}">%{title}</a> jardunaldirako zure izen-ematea zain dago berresteko.
432
434
  conference_registrations:
433
435
  create:
434
- invalid: Arazo bat egon da hitzaldi honetara lotzean.
435
- success: Konferentzia ondo sartu zara.
436
- unauthorized: Hitzaldian izena eman aurretik sartu behar duzu.
436
+ invalid: Arazo bat egon da jardunaldi honetara lotzean.
437
+ success: Jardunaldia ondo sartu zara.
438
+ unauthorized: Jardunaldian izena eman aurretik sartu behar duzu.
437
439
  decline_invitation:
438
440
  invalid: Arazo bat egon da gonbidapena ez onartzean.
439
441
  success: Gonbidapena ongi egin du.
440
- unauthorized: Gonbidapenari uko egin aurretik hasi behar duzu saioa.
442
+ unauthorized: Saioa hasi behar duzu gonbidapenari uko egin aurretik.
441
443
  destroy:
442
- invalid: Arazo bat egon da hitzaldi hau uztean.
443
- success: Kongresua behar bezala utzi duzu.
444
+ invalid: Arazo bat egon da jardunaldi hau uztean.
445
+ success: Jardunaldia behar bezala utzi duzu.
444
446
  conference_speaker:
445
- go_to_twitter: Zoaz hona
447
+ go_to_twitter: X sarera joan
446
448
  more_info: informazio gehiago
447
449
  personal_website: Webgune pertsonala
448
450
  show:
@@ -464,50 +466,50 @@ eu:
464
466
  already_have_an_account?: Ba al duzu kontu bat?
465
467
  are_you_new?: Beste parte-hartzaile bat?
466
468
  login_as: '%{name} <%{email}> gisa erregistratuta zaude'
467
- make_conference_registration: Eman izena hitzaldian
468
- manage_registration: Kudeatu erregistroa
469
+ make_conference_registration: Eman izena jardunaldian
470
+ manage_registration: Erregistroa kudeatu
469
471
  register: Eman izena
470
472
  sign_in_description: Hasi saioa hitzaldian erregistratzeko
471
- sign_up_description: Sortu kontu bat hitzaldian erregistratzeko
473
+ sign_up_description: Sortu kontu bat jardunaldian erregistratzeko
472
474
  content_blocks:
473
475
  highlighted_conferences:
474
- name: Nabarmendutako konferentziak
476
+ name: Nabarmendutako jardunaldiak
475
477
  index:
476
- title: Hitzaldiak
478
+ title: Jardunaldiak
477
479
  last_activity:
478
- new_conference: 'Beste hitzaldi bat:'
480
+ new_conference: 'Beste jardunaldi bat:'
479
481
  mailer:
480
482
  conference_registration_mailer:
481
483
  confirmation:
482
- subject: Zure erregistroa hitzaldian baieztatu da.
484
+ subject: Zure erregistroa jardunaldian baieztatu da.
483
485
  pending_validation:
484
- subject: Zure erregistroa hitzaldian baieztatzearen zain dago.
486
+ subject: Zure erregistroa jardunaldian baieztatzearen zain dago.
485
487
  invite_join_conference_mailer:
486
488
  invite:
487
- subject: Hitzaldi baterako gonbidapena
489
+ subject: Jardunaldi baterako gonbidapena
488
490
  send_conference_diploma_mailer:
489
491
  diploma:
490
- subject: Zure hitzaldiko asistentzia ziurtagiria bidali da
492
+ subject: Zure jardunaldiko asistentzia ziurtagiria bidali da
491
493
  models:
492
494
  conference_invite:
493
495
  fields:
494
- email: Emaila
496
+ email: Helbide elektronkoa
495
497
  name: izena
496
498
  registration_type: Izen-emate mota
497
- sent_at: Bidalitakoan
499
+ sent_at: Bidalita
498
500
  status: Egoera
499
501
  status:
500
502
  accepted: Onartuta (%{at})
501
503
  rejected: Ukatua (%{at})
502
- sent: bidalia
504
+ sent: Bidalia
503
505
  conference_registration:
504
506
  fields:
505
- email: Emaila
507
+ email: Helbide elektronikoa
506
508
  name: izena
507
509
  registration_type: Izen-emate mota
508
510
  state: Estatu
509
511
  states:
510
- confirmed: baieztatu
512
+ confirmed: Baieztatua
511
513
  pending: Zain
512
514
  pages:
513
515
  home:
@@ -524,61 +526,61 @@ eu:
524
526
  details: Xehetasunak
525
527
  introduction: Sarrera
526
528
  objectives: Helburuak
527
- related_assemblies: Lotutako Batzarrak
529
+ related_assemblies: Lotutako batzarrak
528
530
  related_participatory_processes: Lotutako parte-hartze prozesuak
529
531
  events:
530
532
  conferences:
531
533
  conference_registration_confirmed:
532
- notification_title: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> hitzaldirako zure izen-ematea berretsi egin da.
534
+ notification_title: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> jardunaldirako zure izen-ematea berretsi egin da.
533
535
  conference_registration_validation_pending:
534
- notification_title: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> hitzaldirako zure izen-ematea zain dago berresteko.
536
+ notification_title: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> jardunaldirako zure izen-ematea zain dago berresteko.
535
537
  conference_registrations_over_percentage:
536
- email_intro: '"%{resource_title}" hitzaldiak okupatutako slotak %{percentage}% baino gehiago dira.'
537
- email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu, hitzaldiko parte hartzaileen gunea delako.
538
- email_subject: '"%{resource_title}" hitzaldiak okupatutako slotak %{percentage}% baino gehiago dira'
539
- notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> hitzaldiak okupatutako slot-ak %{percentage}% baino gehiago dira.
538
+ email_intro: '"%{resource_title}" jardunaldiak okupatutako slotak %{percentage}% baino gehiago dira.'
539
+ email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu, jardunaldiko parte hartzaileen espazioa delako.
540
+ email_subject: '"%{resource_title}" jardunaldian erreserbatutako plazak %{percentage}% baino gehiago dira'
541
+ notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> jardunaldian erreserbatutako plazak %{percentage}% baino gehiago dira.
540
542
  conference_updated:
541
- email_intro: '"%{resource_title}" hitzaldia eguneratu da. Bertsio berria irakur dezakezu bere orritik:'
542
- email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu delako "%{resource_title}" konferentzia jarraituz. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
543
- email_subject: '"%{resource_title}" hitzaldia eguneratu da'
544
- notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> hitzaldia eguneratu da.
543
+ email_intro: '"%{resource_title}" jardunaldia eguneratu da. Bertsio berria irakur dezakezu bere orritik:'
544
+ email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" jardunaldia jarraitzen ari zarelako. "Ez jarraitu aurreko estekatik".
545
+ email_subject: '"%{resource_title}" jardunaldia eguneratu da'
546
+ notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> jardunaldia eguneratu da.
545
547
  registrations_enabled:
546
- email_intro: '"%{resource_title}" hitzaldiak erregistroak gaitu ditu. Zeure burua erregistratu dezakezu bere orrialdean:'
547
- email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" hitzaldia jarraitzen duzulako. Jarraitzeari utzi ahal diozu aurreko estekan.
548
- email_subject: '"%{resource_title}" hitzaldiak erregistroak gaitu ditu.'
549
- notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> hitzaldiak erregistroak gaitu ditu.
548
+ email_intro: '"%{resource_title}" jardunaldiak erregistroak gaitu ditu. Zeure burua erregistratu dezakezu bere orrialdean:'
549
+ email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" jardunaldia jarraitzen duzulako. Jarraitzeari utzi ahal diozu aurreko estekan.
550
+ email_subject: '"%{resource_title}" jardunaldiak erregistroak gaitu ditu.'
551
+ notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> jardunaldiak erregistroak gaitu ditu.
550
552
  role_assigned:
551
- email_intro: '%{role} rola esleitu zaizu <a href="%{resource_title}"> hitzaldian.'
553
+ email_intro: '%{role} rola esleitu zaizu <a href="%{resource_title}"> jardunaldian.'
552
554
  email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu %{role} rola esleitu dizutelako "%{resource_title}" hitzaldian.
553
555
  email_subject: '%{role} rola esleitu zaizu <a href="%{resource_title}"> batzarrean.'
554
556
  notification_title: '%{role} rola esleitu zaizu <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> batzarrean.'
555
557
  upcoming_conference:
556
- email_intro: '"%{resource_title}" hitzaldia egiten ari da 2 egunetan. Deskribapena bere orrialdetik irakur dezakezu:'
557
- email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" hitzaldia jarraitzen ari zarelako. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
558
- email_subject: '"%{resource_title}" hitzaldia dator!'
559
- notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> konferentzia 2 egunetan egongo da.
558
+ email_intro: '"%{resource_title}" jardunaldia egiten ari da 2 egunetan. Deskribapena bere orrialdetik irakur dezakezu:'
559
+ email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" jardunaldia jarraitzen ari zarelako. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
560
+ email_subject: '"%{resource_title}" jardunaldia dator!'
561
+ notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> jardunaldia 2 egunetan egongo da.
560
562
  help:
561
563
  participatory_spaces:
562
564
  conferences:
563
- contextual: "</p>Programa batean antolatutako bileren bilduma bat da. Bertan, hizlari gisa gonbidatutako pertsonak daude, baita biltzar handietako edo gizarte-ekitaldietako ohiko informazio-eremuak ere (erregistroa, ekitaldia babesten edo laguntzen duten erakundeen zerrenda, etab.).</p> <p>Adibideak: Hitzaldi bat garrantzitsua izan daiteke erakunde batentzat eta haren kideentzat, edo parte hartzeko prozesu baten zati gisa edo kontsulta baten ondoren egin daiteke.</p>\n"
564
- page: "</p>Programa batean antolatutako bileren bilduma bat da. Bertan, hizlari gisa gonbidatutako pertsonak daude, baita biltzar handietako edo gizarte-ekitaldietako ohiko informazio-eremuak ere (erregistroa, ekitaldia babesten edo laguntzen duten erakundeen zerrenda, etab.).</p> <p>Adibideak: Hitzaldi bat garrantzitsua izan daiteke erakunde batentzat eta haren kideentzat, edo parte hartzeko prozesu baten zati gisa edo kontsulta baten ondoren egin daiteke.</p>\n"
565
- title: Zer dira hitzaldiak?
565
+ contextual: "</p>Programa batean antolatutako bileren bilduma bat da. Bertan, hizlari gisa gonbidatutako pertsonak daude, baita jardunaldi handietako edo gizarte-ekitaldietako ohiko informazio-eremuak ere (erregistroa, ekitaldia babesten edo laguntzen duten erakundeen zerrenda, etab.).</p> <p>Adibideak: Jardunaldi bat garrantzitsua izan daiteke erakunde batentzat eta haren kideentzat, edo parte hartzeko prozesu baten zati gisa edo kontsulta baten ondoren egin daiteke.</p>\n"
566
+ page: "</p>Programa batean antolatutako bileren bilduma bat da. Bertan, hizlari gisa gonbidatutako pertsonak daude, baita jardunaldi handietako edo gizarte-ekitaldietako ohiko informazio-eremuak ere (erregistroa, ekitaldia babesten edo laguntzen duten erakundeen zerrenda, etab.).</p> <p>Adibideak: Jardunaldi bat garrantzitsua izan daiteke erakunde batentzat eta haren kideentzat, edo parte hartzeko prozesu baten zati gisa edo kontsulta baten ondoren egin daiteke.</p>\n"
567
+ title: Zer dira jardunaldiak?
566
568
  log:
567
569
  value_types:
568
570
  conference_presenter:
569
- not_found: 'Hitzaldia ez da aurkitu (ID: %{id}) datu-basean.'
571
+ not_found: 'Jardunaldia ez da aurkitu (ID: %{id}) datu-basean.'
570
572
  media:
571
573
  index:
572
- description: Estekak hitzaldi honi buruz
573
- title: Media eta estekak
574
+ description: Estekak jardunaldi honi buruz
575
+ title: Multimedia eta estekak
574
576
  menu:
575
577
  conferences: Jardunaldiak
576
578
  statistics:
577
- conferences_count: Hitzaldiak
579
+ conferences_count: Jardunaldiak
578
580
  devise:
579
581
  mailer:
580
582
  join_conference:
581
- subject: Hitzaldi baterako gonbidapena
583
+ subject: Jardunaldi baterako gonbidapena
582
584
  layouts:
583
585
  decidim:
584
586
  conference_hero:
@@ -587,15 +589,15 @@ eu:
587
589
  conferences:
588
590
  conference:
589
591
  more_info: Informazio gehiago
590
- take_part: Parte hartu
592
+ take_part: Hartu parte
591
593
  index:
592
- promoted_conferences: Sustatutako hitzaldiak
594
+ promoted_conferences: Sustatutako jardunaldiak
593
595
  order_by_conferences:
594
596
  conferences:
595
- one: "%{count} hitzaldi"
596
- other: "%{count} hitzaldiak"
597
+ one: "Jardunaldi %{count}"
598
+ other: "%{count} jardunaldi"
597
599
  conferences_nav:
598
600
  conference_partners_menu_item: Kideak
599
601
  conference_speaker_menu_item: Hizlariak
600
- media: Media
602
+ media: Multimedia
601
603
  venues: Egoitzak