decidim-conferences 0.23.6 → 0.24.0.rc1

data/config/locales/de.yml

@@ -267,9 +267,9 @@ de:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} hat eine Anmeldung zur Konferenz %{resource_name} bestätigt"
         partner:
-          create: "%{user_name} hat %{resource_name} zur Konferenz %{space_name} hinzugefügt"
-          delete: "%{user_name} hat den Admin %{resource_name} aus der Konferenz %{space_name} entfernt"
-          update: "%{user_name} hat %{resource_name} in der Konferenz %{space_name} aktualisiert"
+          create: "%{user_name} hat den Partner %{resource_name} in der Konferenz %{space_name} erstellt"
+          delete: "%{user_name} hat den Partner %{resource_name} aus der Konferenz %{space_name} entfernt"
+          update: "%{user_name} hat den Partner %{resource_name} in der Konferenz %{space_name} aktualisiert"
         registration_type:
           create: "%{user_name} hat den Registrierungstyp %{resource_name} in der Konferenz %{space_name} erstellt"
           publish: "%{user_name} hat den Registrierungstyp %{resource_name} in der Konferenz %{space_name} veröffentlicht"
@@ -402,6 +402,7 @@ de:
         personal_website: Persönliche Webseite
         show:
           more_info: Mehr Informationen
+          speaking_at: Sprecher bei
       conference_speaker_cell:
         personal_url:
           personal_website: Persönliche Webseite
@@ -539,6 +540,12 @@ de:
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie der Konferenz "%{resource_title}" folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
           email_subject: Die Konferenz "%{resource_title}" kommt!
           notification_title: Die Konferenz <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> beginnt in 2 Tagen.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        conferences:
+          contextual: "<p>Eine <strong>Konferenz</strong> ist eine Sammlung von Meetings, die in einem Programm organisiert werden, mit einer Anzahl von Personen, die als Referenten eingeladen werden und andere Informationsfelder, die für große Kongresse oder gesellschaftliche Veranstaltungen typisch sind (Registrierung, Liste der Organisationen, die die Veranstaltung unterstützen oder sponsern, usw.)..</p> <p>Beispiele: Eine Konferenz kann ein relevantes Ereignis für eine Organisation und ihre Mitglieder sein oder im Rahmen eines partizipatorischen Prozesses oder einer Beratung folgen.</p>\n"
+          page: "<p>Eine <strong>Konferenz</strong> ist eine Sammlung von Meetings, die in einem Programm organisiert werden, mit einer Anzahl von Personen, die als Referenten eingeladen werden und andere Informationsfelder, die für große Kongresse oder gesellschaftliche Veranstaltungen typisch sind (Registrierung, Liste der Organisationen, die die Veranstaltung unterstützen oder sponsern, usw.)..</p> <p>Beispiele: Eine Konferenz kann ein relevantes Ereignis für eine Organisation und ihre Mitglieder sein oder im Rahmen eines partizipatorischen Prozesses oder einer Beratung folgen.</p>\n"
+          title: Was sind Konferenzen?
     log:
       value_types:
         conference_presenter:

data/config/locales/el.yml

@@ -266,10 +266,6 @@ el:
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "Ο χρήστης %{user_name} επιβεβαίωση μια εγγραφή διάσκεψης στη διάσκεψη %{resource_name}"
-        partner:
-          create: "Ο χρήστης %{user_name} δημιούργησε %{resource_name} στη διάσκεψη %{space_name}"
-          delete: "Ο χρήστης %{user_name} κατάργησε τον διαχειριστή %{resource_name} από τη διάσκεψη %{space_name}"
-          update: "Ο χρήστης %{user_name} ενημέρωσε το στοιχείο %{resource_name} στη διάσκεψη %{space_name}"
         registration_type:
           create: "Ο χρήστης %{user_name} δημιούργησε τον τύπο εγγραφής %{resource_name} στη διάσκεψη %{space_name}"
           publish: "Ο χρήστης %{user_name} δημοσίευσε τον τύπο εγγραφής %{resource_name} στη διάσκεψη %{space_name}"

data/config/locales/en.yml

@@ -268,9 +268,9 @@ en:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} confirmed a conference registration in %{resource_name} conference"
         partner:
-          create: "%{user_name} created %{resource_name} to the %{space_name} conference"
-          delete: "%{user_name} removed the admin %{resource_name} from the %{space_name} conference"
-          update: "%{user_name} updated %{resource_name} in the %{space_name} conference"
+          create: "%{user_name} created the partner %{resource_name} in the %{space_name} conference"
+          delete: "%{user_name} removed the partner %{resource_name} from the %{space_name} conference"
+          update: "%{user_name} updated the partner %{resource_name} in the %{space_name} conference"
         registration_type:
           create: "%{user_name} created the %{resource_name} registration type in the %{space_name} conference"
           publish: "%{user_name} published the %{resource_name} registration type in the %{space_name} conference"
@@ -403,6 +403,7 @@ en:
         personal_website: Personal website
         show:
           more_info: more info
+          speaking_at: Speaking at
       conference_speaker_cell:
         personal_url:
           personal_website: Personal website
@@ -540,6 +541,12 @@ en:
           email_outro: You have received this notification because you are following the "%{resource_title}" conference. You can unfollow it from the previous link.
           email_subject: The "%{resource_title}" conference is coming!
           notification_title: The <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> conference is coming in 2 days.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        conferences:
+          contextual: "<p>A <strong>conference</strong> is a collection of meetings arranged in a programme, with a number of people invited as speakers, and other information fields typical of large congresses or social events (registration, list of organisations that support or sponsor the event, etc.).</p> <p>Examples: A conference can be a relevant event for an organization and its members, or take place as part of a participatory process or follow a consultation.</p>\n"
+          page: "<p>A <strong>conference</strong> is a collection of meetings arranged in a programme, with a number of people invited as speakers, and other information fields typical of large congresses or social events (registration, list of organisations that support or sponsor the event, etc.).</p> <p>Examples: A conference can be a relevant event for an organization and its members, or take place as part of a participatory process or follow a consultation.</p>\n"
+          title: What are conferences?
     log:
       value_types:
         conference_presenter:

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -266,10 +266,6 @@ es-MX:
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} ha confirmado su inscripción a la conferencia %{resource_name}"
-        partner:
-          create: "%{user_name} ha creado %{resource_name} en la conferencia %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} ha eliminado al usuario %{resource_name} de la conferencia %{space_name}"
-          update: "%{user_name} ha actualizado %{resource_name} en la conferencia %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} ha creado el tipo de inscripción %{resource_name} en la conferencia %{space_name}"
           publish: "%{user_name} ha publicado el tipo de inscripción %{resource_name} en la conferencia %{space_name}"
@@ -402,6 +398,7 @@ es-MX:
         personal_website: Sitio web personal
         show:
           more_info: más información
+          speaking_at: Interviene en
       conference_speaker_cell:
         personal_url:
           personal_website: Sitio web personal
@@ -539,6 +536,12 @@ es-MX:
           email_outro: Ha recibido esta notificación porque está siguiendo la conferencia "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
           email_subject: '¡Se acerca la conferencia "%{resource_title}"!'
           notification_title: La conferencia <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> llegará en 2 días.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        conferences:
+          contextual: "<p>Una <strong>conferencia</strong> es una colección de reuniones organizadas en un programa, con un número de personas invitadas como ponentes, y otros campos de información típicos de grandes congresos o eventos sociales (registro, lista de organizaciones que apoyan o patrocinan el evento, etc.)..</p> <p>Ejemplos: Una conferencia puede ser un evento relevante para una organización y sus miembros, o tiene lugar como parte de un proceso participativo o después de una consulta.</p>\n"
+          page: "<p>Una <strong>conferencia</strong> es una colección de reuniones organizadas en un programa, con un número de personas invitadas como ponentes, y otros campos de información típicos de grandes congresos o eventos sociales (registro, lista de organizaciones que apoyan o patrocinan el evento, etc.)..</p> <p>Ejemplos: Una conferencia puede ser un evento relevante para una organización y sus miembros, o tiene lugar como parte de un proceso participativo o después de una consulta.</p>"
+          title: '¿Qué son las conferencias?'
     log:
       value_types:
         conference_presenter:

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -266,10 +266,6 @@ es-PY:
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} ha confirmado su inscripción a la conferencia %{resource_name}"
-        partner:
-          create: "%{user_name} ha creado %{resource_name} en la conferencia %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} quitó el usuario %{resource_name} de la %{space_name} conferencia"
-          update: "%{user_name} ha actualizado %{resource_name} en la conferencia %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} ha creado el tipo de inscripción %{resource_name} en la conferencia %{space_name}"
           publish: "%{user_name} ha publicado el tipo de inscripción %{resource_name} en la conferencia %{space_name}"
@@ -402,6 +398,7 @@ es-PY:
         personal_website: Sitio web personal
         show:
           more_info: más información
+          speaking_at: Interviene en
       conference_speaker_cell:
         personal_url:
           personal_website: Sitio web personal
@@ -539,6 +536,12 @@ es-PY:
           email_outro: Ha recibido esta notificación porque está siguiendo la conferencia "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
           email_subject: '¡Se acerca la conferencia "%{resource_title}"!'
           notification_title: La conferencia <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> llegará en 2 días.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        conferences:
+          contextual: "<p>Una <strong>conferencia</strong> es una colección de reuniones organizadas en un programa, con un número de personas invitadas como ponentes, y otros campos de información típicos de grandes congresos o eventos sociales (registro, lista de organizaciones que apoyan o patrocinan el evento, etc.)..</p> <p>Ejemplos: Una conferencia puede ser un evento relevante para una organización y sus miembros, o tiene lugar como parte de un proceso participativo o después de una consulta.</p>\n"
+          page: "<p>Una <strong>conferencia</strong> es una colección de reuniones organizadas en un programa, con un número de personas invitadas como ponentes, y otros campos de información típicos de grandes congresos o eventos sociales (registro, lista de organizaciones que apoyan o patrocinan el evento, etc.)..</p> <p>Ejemplos: Una conferencia puede ser un evento relevante para una organización y sus miembros, o tiene lugar como parte de un proceso participativo o después de una consulta.</p>"
+          title: '¿Qué son las conferencias?'
     log:
       value_types:
         conference_presenter:

data/config/locales/es.yml

@@ -266,10 +266,6 @@ es:
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} ha confirmado su inscripción a la jornada %{resource_name}"
-        partner:
-          create: "%{user_name} ha creado %{resource_name} en la jornada %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} ha eliminado a la administradora %{resource_name} de la jornada %{space_name}"
-          update: "%{user_name} ha actualizado %{resource_name} en la jornada %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} ha creado el tipo de inscripción %{resource_name} en la jornada %{space_name}"
           publish: "%{user_name} ha publicado el tipo de inscripción %{resource_name} en la conferencia %{space_name}"
@@ -402,6 +398,7 @@ es:
         personal_website: Sitio web personal
         show:
           more_info: más información
+          speaking_at: Interviene en
       conference_speaker_cell:
         personal_url:
           personal_website: Sitio web personal
@@ -494,7 +491,7 @@ es:
       statistics:
         answers_count: Respuestas
         comments_count: Comentarios
-        conference_count: Jornadas
+        conference_count: Jornades
         debates_count: Debates
         endorsements_count: Adhesiones
         headline: Actividad
@@ -539,6 +536,12 @@ es:
           email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo la jornada "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirla desde el enlace anterior.
           email_subject: '¡Se acerca la jornada "%{resource_title}"!'
           notification_title: La jornada <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> se realizará dentro de 2 días.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        conferences:
+          contextual: "<p>Una <strong>conferencia</strong> es una colección de reuniones organizadas en un programa, con un número de personas invitadas como ponentes, y otros campos de información típicos de grandes congresos o eventos sociales (registro, lista de organizaciones que apoyan o patrocinan el evento, etc.)..</p> <p>Ejemplos: Una conferencia puede ser un evento relevante para una organización y sus miembros, o tiene lugar como parte de un proceso participativo o después de una consulta.</p>\n"
+          page: "<p>Una <strong>conferencia</strong> es una colección de reuniones organizadas en un programa, con un número de personas invitadas como ponentes, y otros campos de información típicos de grandes congresos o eventos sociales (registro, lista de organizaciones que apoyan o patrocinan el evento, etc.)..</p> <p>Ejemplos: Una conferencia puede ser un evento relevante para una organización y sus miembros, o tiene lugar como parte de un proceso participativo o después de una consulta.</p>"
+          title: '¿Qué son las conferencias?'
     log:
       value_types:
         conference_presenter:

data/config/locales/eu.yml

@@ -265,10 +265,6 @@ eu:
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} Kongresuko matrikula bat baieztatu da %{resource_name} Kongresuan"
-        partner:
-          create: "%{user_name} sortu %{resource_name} %{space_name} konferentzia"
-          delete: "%{user_name} kendu erabiltzaileak %{resource_name} tik %{space_name} konferentzia"
-          update: "%{user_name} eguneratzen %{resource_name} parte %{space_name} konferentzia"
         registration_type:
           create: "%{user_name} sortutako %{resource_name} matrikula mota %{space_name} konferentzia"
           publish: "%{user_name} argitaratutako %{resource_name} izen-emate mota %{space_name} biltzarrean"

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -267,9 +267,9 @@ fi-pl:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} vahvisti konferenssin %{resource_name} ilmoittautumisen"
         partner:
-          create: "%{user_name} loi %{resource_name} konferenssiin %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} poisti käyttäjän %{resource_name} konferenssista %{space_name}"
-          update: "%{user_name} päivitti %{resource_name} konferenssiin %{space_name}"
+          create: "%{user_name} loi yhteistyökumppanin %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} poisti yhteistyökumppanin %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
+          update: "%{user_name} päivitti yhteistyökumppania %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} loi ilmoittautumistyypin %{resource_name} konferenssiin %{space_name}"
           publish: "%{user_name} julkaisi ilmoittautumistyypin %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
@@ -402,6 +402,7 @@ fi-pl:
         personal_website: Henkilökohtainen verkkosivusto
         show:
           more_info: lisätietoja
+          speaking_at: Esitys alkaa klo
       conference_speaker_cell:
         personal_url:
           personal_website: Henkilökohtainen verkkosivusto
@@ -494,7 +495,7 @@ fi-pl:
       statistics:
         answers_count: Vastauksia
         comments_count: Kommentteja
-        conference_count: Konferenssit
+        conference_count: Konferensseja
         debates_count: Keskusteluita
         endorsements_count: Suosituksia
         headline: Toiminta
@@ -539,6 +540,12 @@ fi-pl:
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat konferenssia "%{resource_title}". Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Konferenssi "%{resource_title}" on tulossa!
           notification_title: Konferenssi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on tulossa kahden päivän päästä.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        conferences:
+          contextual: "<p><strong>Konferenssi</strong> on useiden tapahtumien sarja, mihin kutsutaan puhujia ja jolle määritetään useita tietotyyppejä, jotka ovat tyypillisä suurille kongresseille tai sosiaalisille tapahtumille (ilmoittautumiset, kannatusorganisaatioiden tai rahoittajien listat, jne.).</p><p>Esimerkkejä: Konferenssi voidaan järjestää organisaatiolle ja sen jäsenille tai se voi olla jonkin osallistumisprosessin yksi osa tai kuulemisen jälkeinen tapahtuma.</p>\n"
+          page: "<p><strong>Konferenssi</strong> on useiden tapahtumien sarja, mihin kutsutaan puhujia ja jolle määritetään useita tietotyyppejä, jotka ovat tyypillisä suurille kongresseille tai sosiaalisille tapahtumille (ilmoittautumiset, kannatusorganisaatioiden tai rahoittajien listat, jne.).</p><p>Esimerkkejä: Konferenssi voidaan järjestää organisaatiolle ja sen jäsenille tai se voi olla jonkin osallistumisprosessin yksi osa tai kuulemisen jälkeinen tapahtuma.</p>\n"
+          title: Mitä konferenssit ovat?
     log:
       value_types:
         conference_presenter:

data/config/locales/fi.yml

@@ -267,9 +267,9 @@ fi:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} vahvisti konferenssin %{resource_name} ilmoittautumisen"
         partner:
-          create: "%{user_name} loi %{resource_name} konferenssiin %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} poisti hallintakäyttäjän %{resource_name} konferenssista %{space_name}"
-          update: "%{user_name} päivitti %{resource_name} konferenssiin %{space_name}"
+          create: "%{user_name} loi yhteistyökumppanin %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} poisti yhteistyökumppanin %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
+          update: "%{user_name} päivitti yhteistyökumppania %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} loi ilmoittautumistyypin %{resource_name} konferenssiin %{space_name}"
           publish: "%{user_name} julkaisi ilmoittautumistyypin %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
@@ -402,6 +402,7 @@ fi:
         personal_website: Henkilökohtainen verkkosivusto
         show:
           more_info: lisätietoja
+          speaking_at: Esitys alkaa klo
       conference_speaker_cell:
         personal_url:
           personal_website: Henkilökohtainen verkkosivusto
@@ -494,7 +495,7 @@ fi:
       statistics:
         answers_count: Vastausta
         comments_count: Kommenttia
-        conference_count: Konferenssit
+        conference_count: Konferenssia
         debates_count: Keskustelua
         endorsements_count: Suositusta
         headline: Toiminta
@@ -539,6 +540,12 @@ fi:
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat konferenssia "%{resource_title}". Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Konferenssi "%{resource_title}" on tulossa!
           notification_title: Konferenssi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on tulossa kahden päivän päästä.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        conferences:
+          contextual: "<p><strong>Konferenssi</strong> on useiden tapahtumien sarja, mihin kutsutaan puhujia ja jolle määritetään useita tietotyyppejä, jotka ovat tyypillisä suurille kongresseille tai sosiaalisille tapahtumille (ilmoittautumiset, kannatusorganisaatioiden tai rahoittajien listat, jne.).</p><p>Esimerkkejä: Konferenssi voidaan järjestää organisaatiolle ja sen jäsenille tai se voi olla jonkin osallistumisprosessin yksi osa tai kuulemisen jälkeinen tapahtuma.</p>\n"
+          page: "<p><strong>Konferenssi</strong> on useiden tapahtumien sarja, mihin kutsutaan puhujia ja jolle määritetään useita tietotyyppejä, jotka ovat tyypillisä suurille kongresseille tai sosiaalisille tapahtumille (ilmoittautumiset, kannatusorganisaatioiden tai rahoittajien listat, jne.).</p><p>Esimerkkejä: Konferenssi voidaan järjestää organisaatiolle ja sen jäsenille tai se voi olla jonkin osallistumisprosessin yksi osa tai kuulemisen jälkeinen tapahtuma.</p>\n"
+          title: Mitä konferenssit ovat?
     log:
       value_types:
         conference_presenter:

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -267,9 +267,9 @@ fr-CA:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} confirmé une inscription à %{resource_name} conférence"
         partner:
-          create: "%{user_name} créé %{resource_name} à la %{space_name} conférence"
-          delete: "%{user_name} retiré l'utilisateur %{resource_name} de la conférence %{space_name}"
-          update: "%{user_name} mis à jour %{resource_name} dans la %{space_name} conférence"
+          create: "%{user_name} a créé le partenaire %{resource_name} dans la conférence %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} a retiré le partenaire %{resource_name} de la conférence %{space_name}"
+          update: "%{user_name} a mis à jour le partenaire %{resource_name} dans la conférence %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} créé le type d'inscription %{resource_name} dans la conférence %{space_name}"
           publish: "%{user_name} publié le %{resource_name} type d'inscription dans la %{space_name} conférence"
@@ -402,6 +402,7 @@ fr-CA:
         personal_website: Site Web personnel
         show:
           more_info: Plus d'informations
+          speaking_at: Intervient dans les rencontres
       conference_speaker_cell:
         personal_url:
           personal_website: Site Web personnel
@@ -539,6 +540,12 @@ fr-CA:
           email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez la conférence "%{resource_title}". Vous pouvez le désabonner du lien précédent.
           email_subject: La conférence "%{resource_title}" arrive!
           notification_title: La conférence <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> arrive dans 2 jours.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        conferences:
+          contextual: "<p>Une <strong>conférence</strong> est un ensemble de rencontres organisées dans un programme, avec un certain nombre de personnes invitées en tant qu'orateurs, et d'autres informations typiques des grands congrès ou événements (inscription, liste des organisations qui soutiennent ou parrainent l'événement, etc.).</p> <p>Exemples : Une conférence peut être un événement pertinent pour une organisation et ses membres, ou se dérouler dans le cadre d'un processus participatif ou faire suite à une consultation.</p>\n"
+          page: "<p>Une <strong>conférence</strong> est un ensemble de rencontres organisées dans un programme, avec un certain nombre de personnes invitées en tant qu'orateurs, et d'autres informations typiques des grands congrès ou événements (inscription, liste des organisations qui soutiennent ou parrainent l'événement, etc.).</p> <p>Exemples : Une conférence peut être un événement pertinent pour une organisation et ses membres, ou se dérouler dans le cadre d'un processus participatif ou faire suite à une consultation.</p>\n"
+          title: Que sont les conférences?
     log:
       value_types:
         conference_presenter:

data/config/locales/fr.yml

@@ -267,9 +267,9 @@ fr:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} confirmé une inscription à %{resource_name} conférence"
         partner:
-          create: "%{user_name} créé %{resource_name} à la %{space_name} conférence"
-          delete: "%{user_name} retiré l'utilisateur %{resource_name} de la conférence %{space_name}"
-          update: "%{user_name} mis à jour %{resource_name} dans la %{space_name} conférence"
+          create: "%{user_name} a créé le partenaire %{resource_name} dans la conférence %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} a retiré le partenaire %{resource_name} de la conférence %{space_name}"
+          update: "%{user_name} a mis à jour le partenaire %{resource_name} dans la conférence %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} créé le type d'inscription %{resource_name} dans la conférence %{space_name}"
           publish: "%{user_name} publié le %{resource_name} type d'inscription dans la %{space_name} conférence"
@@ -402,6 +402,7 @@ fr:
         personal_website: Site Web personnel
         show:
           more_info: Plus d'informations
+          speaking_at: Intervient dans les rencontres
       conference_speaker_cell:
         personal_url:
           personal_website: Site Web personnel
@@ -539,6 +540,12 @@ fr:
           email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez la conférence "%{resource_title}". Vous pouvez le désabonner du lien précédent.
           email_subject: La conférence "%{resource_title}" arrive!
           notification_title: La conférence <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> arrive dans 2 jours.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        conferences:
+          contextual: "<p>Une <strong>conférence</strong> est un ensemble de rencontres organisées dans un programme, avec un certain nombre de personnes invitées en tant qu'orateurs, et d'autres informations typiques des grands congrès ou événements (inscription, liste des organisations qui soutiennent ou parrainent l'événement, etc.).</p> <p>Exemples : Une conférence peut être un événement pertinent pour une organisation et ses membres, ou se dérouler dans le cadre d'un processus participatif ou faire suite à une consultation.</p>\n"
+          page: "<p>Une <strong>conférence</strong> est un ensemble de rencontres organisées dans un programme, avec un certain nombre de personnes invitées en tant qu'orateurs, et d'autres informations typiques des grands congrès ou événements (inscription, liste des organisations qui soutiennent ou parrainent l'événement, etc.).</p> <p>Exemples : Une conférence peut être un événement pertinent pour une organisation et ses membres, ou se dérouler dans le cadre d'un processus participatif ou faire suite à une consultation.</p>\n"
+          title: Que sont les conférences?
     log:
       value_types:
         conference_presenter:

data/config/locales/gl.yml

@@ -265,10 +265,6 @@ gl:
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} confirmou a inscrición na conferencia en %{resource_name} conferencia"
-        partner:
-          create: "%{user_name} creou %{resource_name} á %{space_name} conferencia"
-          delete: "%{user_name} eliminou o usuario %{resource_name} da %{space_name} conferencia"
-          update: "%{user_name} actualizouse %{resource_name} na %{space_name} conferencia"
         registration_type:
           create: "%{user_name} creou o %{resource_name} tipo de rexistro na %{space_name} conferencia"
           publish: "%{user_name} publicou o %{resource_name} tipo de rexistro na %{space_name} conferencia"

data/config/locales/hu.yml

@@ -266,10 +266,6 @@ hu:
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} megerősítette konferencia regisztrációját a %{resource_name} konferencián"
-        partner:
-          create: "%{user_name} létrehozta a %{resource_name}-t a %{space_name} konferenciában"
-          delete: "%{user_name} eltávolította a felhasználó %{resource_name} -et a %{space_name} konferenciából"
-          update: "%{user_name} frissítette a %{resource_name}-t a %{space_name} konferencián"
         registration_type:
           create: "%{user_name} létrehozta az %{resource_name} regisztrációs típust a %{space_name} konferencián"
           publish: "%{user_name} közzétette az %{resource_name} regisztrációs típust a %{space_name} konferencián"

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -262,10 +262,6 @@ id:
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} mengkonfirmasi pendaftaran konferensi dalam %{resource_name} konferensi"
-        partner:
-          create: "%{user_name} dibuat %{resource_name} ke %{space_name} konferensi"
-          delete: "%{user_name} menghapus pengguna %{resource_name} dari %{space_name} konferensi"
-          update: "%{user_name} diperbarui %{resource_name} di %{space_name} konferensi"
         registration_type:
           create: "%{user_name} menciptakan tipe %{resource_name} pendaftaran dalam %{space_name} konferensi"
           publish: "%{user_name} menerbitkan %{resource_name} tipe pendaftaran dalam %{space_name} konferensi"

data/config/locales/it.yml

@@ -266,10 +266,6 @@ it:
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} confermato la registrazione alla conferenza %{resource_name}"
-        partner:
-          create: "%{user_name} ha aggiunto %{resource_name} alla conferenza%{space_name}"
-          delete: "%{user_name} ha rimosso l'Admin %{resource_name} dalla conferenza %{space_name}"
-          update: "%{user_name} ha aggiornato %{resource_name} nella conferenza %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} ha creato il %{resource_name} tipo di registrazione nella conferenza %{space_name}"
           publish: "%{user_name} ha pubblicato il %{resource_name} tipo di registrazione nella %{space_name} conferenza"
@@ -494,7 +490,7 @@ it:
       statistics:
         answers_count: Risposte
         comments_count: Commenti
-        conference_count: Conferenze
+        conference_count: conferenze
         debates_count: dibattiti
         endorsements_count: Mi piace
         headline: Attività

data/config/locales/ja.yml

@@ -263,10 +263,6 @@ ja:
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} が %{resource_name} カンファレンスへの登録を確認しました"
-        partner:
-          create: "%{user_name} は %{resource_name} カンファレンスに %{space_name} を作成しました"
-          delete: "%{user_name} が %{resource_name} の管理者を %{space_name} カンファレンスから削除しました"
-          update: "%{user_name} は %{resource_name} カンファレンスで %{space_name} を更新しました"
         registration_type:
           create: "%{user_name} が %{resource_name} カンファレンスで %{space_name} の登録タイプを作成しました"
           publish: "%{user_name} が %{resource_name} カンファレンスで %{space_name} 登録タイプを公開しました"
@@ -535,6 +531,12 @@ ja:
           email_outro: '「%{resource_title}」カンファレンスをフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクからこの通知をアンフォローすることができます。'
           email_subject: '「%{resource_title}」カンファレンスが近づいています！'
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> カンファレンスは2日後に開催されます。
+    help:
+      participatory_spaces:
+        conferences:
+          contextual: "<p><strong>カンファレンス</strong>はミーティングの集合体で、数多くの参加者が講演者として参加します。また、大きな会議やソーシャルイベントに必要な、登録、協賛企業等の典型的な情報が含まれます。</p><p>例えば、カンファレンスは組織やそのメンバーに関するものでも良いし、参加型プロセスの一部でも良いし、コンサルテーションに従ったものでも良いでしょう。</p>\n"
+          page: "<p><strong>カンファレンス</strong>はミーティングの集合体で、数多くの参加者が講演者として参加します。また、大きな会議やソーシャルイベントに必要な、登録、協賛企業等の典型的な情報が含まれます。</p><p>例えば、カンファレンスは組織やそのメンバーに関するものでも良いし、参加型プロセスの一部でも良いし、コンサルテーションに従ったものでも良いでしょう。</p>\n"
+          title: カンファレンスとは何ですか？
     log:
       value_types:
         conference_presenter:

data/config/locales/lv.yml

@@ -269,10 +269,6 @@ lv:
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} apstiprināja konferences reģistrāciju konferencē %{resource_name}"
-        partner:
-          create: "%{user_name} izveidoja %{resource_name} konferencei %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} noņēma administratoru %{resource_name} no konferences %{space_name}"
-          update: "%{user_name} atjaunināja %{resource_name} konferencē %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} izveidoja %{resource_name} reģistrācijas veidu konferencē %{space_name}"
           publish: "%{user_name} publicēja %{resource_name} reģistrācijas veidu konferencē %{space_name}"