decidim-conferences 0.23.2 → 0.24.0

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -267,9 +267,9 @@ fr-CA:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} confirmé une inscription à %{resource_name} conférence"
         partner:
-          create: "%{user_name} créé %{resource_name} à la %{space_name} conférence"
-          delete: "%{user_name} retiré l'utilisateur %{resource_name} de la conférence %{space_name}"
-          update: "%{user_name} mis à jour %{resource_name} dans la %{space_name} conférence"
+          create: "%{user_name} a créé le partenaire %{resource_name} dans la conférence %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} a retiré le partenaire %{resource_name} de la conférence %{space_name}"
+          update: "%{user_name} a mis à jour le partenaire %{resource_name} dans la conférence %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} créé le type d'inscription %{resource_name} dans la conférence %{space_name}"
           publish: "%{user_name} publié le %{resource_name} type d'inscription dans la %{space_name} conférence"
@@ -402,6 +402,7 @@ fr-CA:
         personal_website: Site Web personnel
         show:
           more_info: Plus d'informations
+          speaking_at: Intervient dans les rencontres
       conference_speaker_cell:
         personal_url:
           personal_website: Site Web personnel
@@ -539,6 +540,12 @@ fr-CA:
           email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez la conférence "%{resource_title}". Vous pouvez le désabonner du lien précédent.
           email_subject: La conférence "%{resource_title}" arrive!
           notification_title: La conférence <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> arrive dans 2 jours.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        conferences:
+          contextual: "<p>Une <strong>conférence</strong> est un ensemble de rencontres organisées dans un programme, avec un certain nombre de personnes invitées en tant qu'orateurs, et d'autres informations typiques des grands congrès ou événements (inscription, liste des organisations qui soutiennent ou parrainent l'événement, etc.).</p> <p>Exemples : Une conférence peut être un événement pertinent pour une organisation et ses membres, ou se dérouler dans le cadre d'un processus participatif ou faire suite à une consultation.</p>\n"
+          page: "<p>Une <strong>conférence</strong> est un ensemble de rencontres organisées dans un programme, avec un certain nombre de personnes invitées en tant qu'orateurs, et d'autres informations typiques des grands congrès ou événements (inscription, liste des organisations qui soutiennent ou parrainent l'événement, etc.).</p> <p>Exemples : Une conférence peut être un événement pertinent pour une organisation et ses membres, ou se dérouler dans le cadre d'un processus participatif ou faire suite à une consultation.</p>\n"
+          title: Que sont les conférences?
     log:
       value_types:
         conference_presenter:

data/config/locales/fr.yml

@@ -267,9 +267,9 @@ fr:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} confirmé une inscription à %{resource_name} conférence"
         partner:
-          create: "%{user_name} créé %{resource_name} à la %{space_name} conférence"
-          delete: "%{user_name} retiré l'utilisateur %{resource_name} de la conférence %{space_name}"
-          update: "%{user_name} mis à jour %{resource_name} dans la %{space_name} conférence"
+          create: "%{user_name} a créé le partenaire %{resource_name} dans la conférence %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} a retiré le partenaire %{resource_name} de la conférence %{space_name}"
+          update: "%{user_name} a mis à jour le partenaire %{resource_name} dans la conférence %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} créé le type d'inscription %{resource_name} dans la conférence %{space_name}"
           publish: "%{user_name} publié le %{resource_name} type d'inscription dans la %{space_name} conférence"
@@ -402,6 +402,7 @@ fr:
         personal_website: Site Web personnel
         show:
           more_info: Plus d'informations
+          speaking_at: Intervient dans les rencontres
       conference_speaker_cell:
         personal_url:
           personal_website: Site Web personnel
@@ -539,6 +540,12 @@ fr:
           email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez la conférence "%{resource_title}". Vous pouvez le désabonner du lien précédent.
           email_subject: La conférence "%{resource_title}" arrive!
           notification_title: La conférence <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> arrive dans 2 jours.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        conferences:
+          contextual: "<p>Une <strong>conférence</strong> est un ensemble de rencontres organisées dans un programme, avec un certain nombre de personnes invitées en tant qu'orateurs, et d'autres informations typiques des grands congrès ou événements (inscription, liste des organisations qui soutiennent ou parrainent l'événement, etc.).</p> <p>Exemples : Une conférence peut être un événement pertinent pour une organisation et ses membres, ou se dérouler dans le cadre d'un processus participatif ou faire suite à une consultation.</p>\n"
+          page: "<p>Une <strong>conférence</strong> est un ensemble de rencontres organisées dans un programme, avec un certain nombre de personnes invitées en tant qu'orateurs, et d'autres informations typiques des grands congrès ou événements (inscription, liste des organisations qui soutiennent ou parrainent l'événement, etc.).</p> <p>Exemples : Une conférence peut être un événement pertinent pour une organisation et ses membres, ou se dérouler dans le cadre d'un processus participatif ou faire suite à une consultation.</p>\n"
+          title: Que sont les conférences?
     log:
       value_types:
         conference_presenter:

data/config/locales/gl.yml

@@ -265,10 +265,6 @@ gl:
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} confirmou a inscrición na conferencia en %{resource_name} conferencia"
-        partner:
-          create: "%{user_name} creou %{resource_name} á %{space_name} conferencia"
-          delete: "%{user_name} eliminou o usuario %{resource_name} da %{space_name} conferencia"
-          update: "%{user_name} actualizouse %{resource_name} na %{space_name} conferencia"
         registration_type:
           create: "%{user_name} creou o %{resource_name} tipo de rexistro na %{space_name} conferencia"
           publish: "%{user_name} publicou o %{resource_name} tipo de rexistro na %{space_name} conferencia"

data/config/locales/hu.yml

@@ -266,10 +266,6 @@ hu:
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} megerősítette konferencia regisztrációját a %{resource_name} konferencián"
-        partner:
-          create: "%{user_name} létrehozta a %{resource_name}-t a %{space_name} konferenciában"
-          delete: "%{user_name} eltávolította a %{resource_name} felhasználót a %{space_name} konferenciából"
-          update: "%{user_name} frissítette a %{resource_name}-t a %{space_name} konferencián"
         registration_type:
           create: "%{user_name} létrehozta az %{resource_name} regisztrációs típust a %{space_name} konferencián"
           publish: "%{user_name} közzétette az %{resource_name} regisztrációs típust a %{space_name} konferencián"

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -262,10 +262,6 @@ id:
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} mengkonfirmasi pendaftaran konferensi dalam %{resource_name} konferensi"
-        partner:
-          create: "%{user_name} dibuat %{resource_name} ke %{space_name} konferensi"
-          delete: "%{user_name} menghapus pengguna %{resource_name} dari %{space_name} konferensi"
-          update: "%{user_name} diperbarui %{resource_name} di %{space_name} konferensi"
         registration_type:
           create: "%{user_name} menciptakan tipe %{resource_name} pendaftaran dalam %{space_name} konferensi"
           publish: "%{user_name} menerbitkan %{resource_name} tipe pendaftaran dalam %{space_name} konferensi"

data/config/locales/it.yml

@@ -266,10 +266,6 @@ it:
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} confermato la registrazione alla conferenza %{resource_name}"
-        partner:
-          create: "%{user_name} ha aggiunto %{resource_name} alla conferenza%{space_name}"
-          delete: "%{user_name} ha rimosso l'Admin %{resource_name} dalla conferenza %{space_name}"
-          update: "%{user_name} ha aggiornato %{resource_name} nella conferenza %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} ha creato il %{resource_name} tipo di registrazione nella conferenza %{space_name}"
           publish: "%{user_name} ha pubblicato il %{resource_name} tipo di registrazione nella %{space_name} conferenza"
@@ -494,7 +490,7 @@ it:
       statistics:
         answers_count: Risposte
         comments_count: Commenti
-        conference_count: conferenze
+        conference_count: Conferenze
         debates_count: dibattiti
         endorsements_count: Mi piace
         headline: Attività

data/config/locales/ja.yml

@@ -263,10 +263,6 @@ ja:
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} が %{resource_name} カンファレンスへの登録を確認しました"
-        partner:
-          create: "%{user_name} は %{resource_name} カンファレンスに %{space_name} を作成しました"
-          delete: "%{user_name} が %{resource_name} の管理者を %{space_name} カンファレンスから削除しました"
-          update: "%{user_name} は %{resource_name} カンファレンスで %{space_name} を更新しました"
         registration_type:
           create: "%{user_name} が %{resource_name} カンファレンスで %{space_name} の登録タイプを作成しました"
           publish: "%{user_name} が %{resource_name} カンファレンスで %{space_name} 登録タイプを公開しました"
@@ -535,6 +531,12 @@ ja:
           email_outro: '「%{resource_title}」カンファレンスをフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクからこの通知をアンフォローすることができます。'
           email_subject: '「%{resource_title}」カンファレンスが近づいています！'
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> カンファレンスは2日後に開催されます。
+    help:
+      participatory_spaces:
+        conferences:
+          contextual: "<p><strong>カンファレンス</strong>はミーティングの集合体で、数多くの参加者が講演者として参加します。また、大きな会議やソーシャルイベントに必要な、登録、協賛企業等の典型的な情報が含まれます。</p><p>例えば、カンファレンスは組織やそのメンバーに関するものでも良いし、参加型プロセスの一部でも良いし、コンサルテーションに従ったものでも良いでしょう。</p>\n"
+          page: "<p><strong>カンファレンス</strong>はミーティングの集合体で、数多くの参加者が講演者として参加します。また、大きな会議やソーシャルイベントに必要な、登録、協賛企業等の典型的な情報が含まれます。</p><p>例えば、カンファレンスは組織やそのメンバーに関するものでも良いし、参加型プロセスの一部でも良いし、コンサルテーションに従ったものでも良いでしょう。</p>\n"
+          title: カンファレンスとは何ですか？
     log:
       value_types:
         conference_presenter:

data/config/locales/lv.yml

@@ -269,10 +269,6 @@ lv:
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} apstiprināja konferences reģistrāciju konferencē %{resource_name}"
-        partner:
-          create: "%{user_name} izveidoja %{resource_name} konferencei %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} noņēma administratoru %{resource_name} no konferences %{space_name}"
-          update: "%{user_name} atjaunināja %{resource_name} konferencē %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} izveidoja %{resource_name} reģistrācijas veidu konferencē %{space_name}"
           publish: "%{user_name} publicēja %{resource_name} reģistrācijas veidu konferencē %{space_name}"

data/config/locales/nl.yml

@@ -267,9 +267,9 @@ nl:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} bevestigde een conferentie-registratie in %{resource_name} conferentie"
         partner:
-          create: "%{user_name} heeft %{resource_name} voor de %{space_name} conferentie"
-          delete: "%{user_name} heeft gebruiker %{resource_name} van de %{space_name} conferentie verwijderd"
-          update: "%{user_name} bijgewerkt %{resource_name} in de %{space_name} conferentie"
+          create: "%{user_name} heeft partner %{resource_name} voor de conferentie %{space_name} aangemaakt"
+          delete: "%{user_name} heeft partner %{resource_name} van de %{space_name} conferentie verwijderd"
+          update: "%{user_name} heeft partner %{resource_name} in de conferentie %{space_name} bijgewerkt"
         registration_type:
           create: "%{user_name} heeft het %{resource_name} registratietype gemaakt in de %{space_name} conferentie"
           publish: "%{user_name} heeft het %{resource_name} registratietype gepubliceerd in de %{space_name} conferentie"
@@ -402,6 +402,7 @@ nl:
         personal_website: Persoonlijke website
         show:
           more_info: meer informatie
+          speaking_at: Spreker bij
       conference_speaker_cell:
         personal_url:
           personal_website: Persoonlijke website

data/config/locales/no.yml

@@ -266,10 +266,6 @@
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} bekreftet en konferanseregistrering i %{resource_name} konferanse"
-        partner:
-          create: "%{user_name} opprettet %{resource_name} til %{space_name} konferansen"
-          delete: "%{user_name} fjernet admin %{resource_name} fra %{space_name} konferansen"
-          update: "%{user_name} oppdaterte %{resource_name} i %{space_name} konferansen"
         registration_type:
           create: "%{user_name} opprettet redigeringstypen %{resource_name} i %{space_name} konferansen"
           publish: "%{user_name} publiserte %{resource_name} registreringstypen i %{space_name} konferansen"

data/config/locales/pl.yml

@@ -212,7 +212,7 @@ pl:
             price: Cena
             registrations_count: Liczba rejestracji
             title: Tytuł
-            weight: Waga
+            weight: Kolejność na stronie
           name: Typ rejestracji
       partners:
         create:
@@ -273,9 +273,9 @@ pl:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} potwierdził(a) rejestrację na konferencję %{resource_name}"
         partner:
-          create: "%{user_name} utworzył(a) %{resource_name} w konferencji %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} usunął/usunęła administratora %{resource_name} z konferencji %{space_name}"
-          update: "%{user_name} zaktualizował(a) %{resource_name} w konferencji %{space_name}"
+          create: "%{user_name} dodał(a) partnera %{resource_name} do konferencji %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} usunął/usunęła partnera %{resource_name} z konferencji %{space_name}"
+          update: "%{user_name} zaktualizował(a) partnera %{resource_name} w konferencji %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} utworzył(a) typ rejestracji %{resource_name} w konferencji %{space_name}"
           publish: "%{user_name} opublikował(a) typ rejestracji %{resource_name} w konferencji %{space_name}"
@@ -295,7 +295,7 @@ pl:
       admin:
         conference_copies:
           form:
-            slug_help: 'URL slugi służą do generowania adresów URL, które przekierują do tej konferencji. Można użyć: liter, cyfr i myślników; musi zaczynać się od litery. Przykład: %{url}'
+            slug_help: 'URL slugi służą do generowania adresów URL kierujących bezpośrednio do tej konferencji. Należy wpisać tylko to, co ma znaleźć się na końcu po znaku „/”, a nie pełen adres. Można użyć liter, cyfr i myślników. Musi zaczynać się od litery. Przykład: %{url}'
         conference_invites:
           create:
             error: Podczas zapraszania użytkownika do udziału w konferencji wystąpił błąd.
@@ -339,7 +339,7 @@ pl:
               few: Było %{count} rejestracji.
               many: Było %{count} rejestracji.
               other: Było %{count} rejestracji.
-            slug_help: 'URL slugi służą do generowania adresów URL, które przekierują do tej konferencji. Można użyć: liter, cyfr i myślników; musi zaczynać się od litery. Przykład: %{url}'
+            slug_help: 'URL slugi służą do generowania adresów URL kierujących bezpośrednio do tej konferencji. Należy wpisać tylko to, co ma znaleźć się na końcu po znaku „/”, a nie pełen adres. Można użyć liter, cyfr i myślników. Musi zaczynać się od litery. Przykład: %{url}'
         diplomas:
           edit:
             save: Zapisz
@@ -410,6 +410,7 @@ pl:
         personal_website: Osobista strona internetowa
         show:
           more_info: więcej informacji
+          speaking_at: Mówcy
       conference_speaker_cell:
         personal_url:
           personal_website: Osobista strona internetowa
@@ -474,7 +475,7 @@ pl:
           attributes:
             alt: Obraz
         show:
-          close_modal: Zamknij modalne
+          close_modal: Zamknij okno
           photo: Zdjęcie
       photos_list:
         show:
@@ -547,6 +548,12 @@ pl:
           email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz konferencję "%{resource_title}". Możesz przestać ją obserwować klikając poprzedni link.
           email_subject: Konferencja „%{resource_title}” już wkrótce!
           notification_title: Konferencja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> odbędzie się za 2 dni.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        conferences:
+          contextual: "<p> <strong>Konferencja</strong> jest zbiorem spotkań zorganizowanych wedle ułożonego programu, z udziałem osób zaproszonych jako prelegenci, oraz innymi polami informacyjnymi typowymi dla dużych kongresów lub wydarzeń społecznościowych (rejestracja, wykaz organizacji wspierających lub sponsorujących wydarzenie itp.).</p> <p>Przykłady: konferencja może być istotnym wydarzeniem dla organizacji i jej członków, może odbywać się w ramach procesu partycypacyjnego lub być wynikiem konsultacji.</p>\n"
+          page: "<p> <strong>Konferencja</strong> jest zbiorem spotkań zorganizowanych wedle ułożonego programu, z udziałem osób zaproszonych jako prelegenci, oraz innymi polami informacyjnymi typowymi dla dużych kongresów lub wydarzeń społecznościowych (rejestracja, wykaz organizacji wspierających lub sponsorujących wydarzenie itp.).</p> <p>Przykłady: konferencja może być istotnym wydarzeniem dla organizacji i jej członków, może odbywać się w ramach procesu partycypacyjnego lub być wynikiem konsultacji.</p>\n"
+          title: Czym są konferencje?
     log:
       value_types:
         conference_presenter:

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -265,10 +265,6 @@ pt:
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} confirmou o registro da conferência em %{resource_name} conferência"
-        partner:
-          create: "%{user_name} criado %{resource_name} para a conferência %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} removeu o usuário %{resource_name} da conferência de %{space_name}"
-          update: "%{user_name} atualizado %{resource_name} na conferência de %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} criou o tipo de registro %{resource_name} na conferência de %{space_name}"
           publish: "%{user_name} publicou o tipo de registro %{resource_name} na conferência %{space_name}"

data/config/locales/pt.yml

@@ -266,10 +266,6 @@ pt:
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} confirmou um registo da conferência na conferência %{resource_name}"
-        partner:
-          create: "%{user_name} criou %{resource_name} na conferência %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} removeu o administrador %{resource_name} da conferência %{space_name}"
-          update: "%{user_name} atualizou %{resource_name} na conferência %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} criou o tipo de registo %{resource_name} na conferência %{space_name}"
           publish: "%{user_name} publicou o tipo de registo %{resource_name} na conferência %{space_name}"

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -1,4 +1,53 @@
 ro:
+  activemodel:
+    attributes:
+      conference:
+        assemblies_ids: Organizații asemănătoare
+        banner_image: Imagine pentru banner
+        consultations_ids: Consultări conexe
+        copy_categories: Copiază categoriile
+        copy_components: Copiază componentele
+        copy_features: Copiază caracteristici
+        decidim_scope_id: Domeniu de interes
+        description: Descriere
+        hashtag: Hashtag
+        hero_image: Imagine pagina principală
+        participatory_processes_ids: Procese participative conexe
+        promoted: Evidenţiat
+        published_at: Publicat la
+        scope_id: Domeniu de interes
+        scopes_enabled: Domenii de interes activate
+        short_description: Descriere scurtă
+        show_statistics: Arată statistici
+        slogan: Slogan
+        slug: Adresă URL
+        title: Titlu
+      conference_speaker:
+        full_name: Numele complet
+      conference_user_role:
+        email: E-mail
+        name: Nume
+        role: Rol
+    errors:
+      models:
+        conference_registration_invite:
+          attributes:
+            email:
+              already_invited: Acest e-mail a fost deja invitat
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/conference:
+        one: Conferinţă
+        few: Conferințe
+        other: Conferințe
+      decidim/conference_speaker:
+        one: Vorbitor la conferință
+        few: Vorbitori la conferință
+        other: Vorbitori la conferință
+      decidim/conference_user_role:
+        one: Rolul utilizatorului în cadrul conferinței
+        few: Rolurile utilizatorului în cadrul conferinței
+        other: Rolurile utilizatorului în cadrul conferinței
   decidim:
     admin:
       actions:
@@ -221,9 +270,9 @@ ro:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} a confirmat înregistrarea conferinței în %{resource_name} conferință"
         partner:
-          create: "%{user_name} a creat %{resource_name} la conferința %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} a eliminat administratorul %{resource_name} de la conferința %{space_name}"
-          update: "%{user_name} a actualizat %{resource_name} la conferința %{space_name}"
+          create: "%{user_name} a creat vorbitorul %{resource_name} pentru conferința %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} a şters vorbitorul %{resource_name} de la conferinţa %{space_name}"
+          update: "%{user_name} a actualizat vorbitorul %{resource_name} în conferința %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} a creat tipul de înregistrare %{resource_name} în conferința %{space_name}"
           publish: "%{user_name} a publicat tipul de înregistrare %{resource_name} în conferința %{space_name}"
@@ -357,6 +406,7 @@ ro:
         personal_website: Website personal
         show:
           more_info: mai multe informații
+          speaking_at: Vorbind la
       conference_speaker_cell:
         personal_url:
           personal_website: Website personal
@@ -430,6 +480,7 @@ ro:
         index:
           choose_an_option: 'Alegeți opțiunea de înregistrare:'
           login_as: Ești autentificat ca %{name} <%{email}>
+          no_registrations: Fără înregistrări
           register: Inregistrare
           title: Tipuri de înregistrare
       shared:
@@ -493,6 +544,12 @@ ro:
           email_outro: Ați primit această notificare deoarece urmăriți „” conferința%{resource_title}. O puteți anula de la link-ul anterior.
           email_subject: Vine conferința "%{resource_title}" !
           notification_title: Conferința <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> urmează în 2 zile.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        conferences:
+          contextual: "<p>O <strong>conferință</strong> este o colecție de întâlniri organizate într-un program, cu un număr de persoane invitate ca vorbitori, precum și alte domenii de informare tipice marilor congrese sau evenimente sociale (înregistrare, lista organizațiilor care sponsorizează evenimentul etc.</p> <p>Exemple: O conferință poate fi un eveniment relevant pentru o organizație și membrii acesteia; sau să se desfășoare ca parte a unui proces participativ sau în urma unei consultări.</p>\n"
+          page: "<p>O <strong>conferință</strong> este o colecție de întâlniri organizate într-un program, cu un număr de persoane invitate ca vorbitori, precum și alte domenii de informare tipice marilor congrese sau evenimente sociale (înregistrare, lista organizațiilor care sponsorizează evenimentul etc.</p> <p>Exemple: O conferință poate fi un eveniment relevant pentru o organizație și membrii acesteia; sau să se desfășoare ca parte a unui proces participativ sau în urma unei consultări.</p>\n"
+          title: Ce sunt conferinţele?
     log:
       value_types:
         conference_presenter:

data/config/locales/sk.yml

@@ -272,10 +272,6 @@ sk:
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} potvrdil registráciu na konferencii %{resource_name}"
-        partner:
-          create: "%{user_name} pridal %{resource_name} do konferencie %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} odstránil administrátora %{resource_name} z konferencie %{space_name}"
-          update: "%{user_name} zmenil %{resource_name} v konferencii %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} vytvoril typ registrácie %{resource_name} na konferencii %{space_name}"
           publish: "%{user_name} publikoval typ registrácie %{resource_name} na konferencii %{space_name}"

data/config/locales/sv.yml

@@ -266,10 +266,6 @@ sv:
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} bekräftade en konferensregistrering till konferensen %{resource_name}"
-        partner:
-          create: "%{user_name} skapade %{resource_name} på konferensen %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} tog bort administratören %{resource_name} från konferensen %{space_name}"
-          update: "%{user_name} uppdaterade %{resource_name} på konferensen %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} skapade registreringstypen %{resource_name} på konferensen %{space_name}"
           publish: "%{user_name} publicerade registreringstypen %{resource_name} till konferensen %{space_name}"
@@ -539,6 +535,12 @@ sv:
           email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer konferensen "%{resource_title}". Du kan sluta att följa den från föregående länk.
           email_subject: Konferensen "%{resource_title}" kommer!
           notification_title: Konferensen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> börjar om två dagar.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        conferences:
+          contextual: "<p>En <strong>konferens</strong> är en samling av möten som arrangeras i ett program, med ett antal personer inbjudna som talare, och andra informationsfält typiska för stora kongresser eller sociala evenemang (registrering, förteckning över organisationer som stöder eller sponsrar evenemanget, etc.).</p> <p>Exempel: En konferens kan vara ett relevant evenemang för en organisation och dess medlemmar, eller äga rum som en del av en deltagarprocess eller följa ett samråd.</p>\n"
+          page: "<p>En <strong>konferens</strong> är en samling av möten som arrangeras i ett program, med ett antal personer inbjudna som talare, och andra informationsfält typiska för stora kongresser eller sociala evenemang (registrering, förteckning över organisationer som stöder eller sponsrar evenemanget, etc.).</p> <p>Exempel: En konferens kan vara ett relevant evenemang för en organisation och dess medlemmar, eller äga rum som en del av en deltagarprocess eller följa ett samråd.</p>\n"
+          title: Vad är konferenser?
     log:
       value_types:
         conference_presenter:

data/config/locales/tr-TR.yml

@@ -266,10 +266,6 @@ tr:
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} , %{resource_name} konferansta bir konferans kaydını onayladı"
-        partner:
-          create: "%{user_name} %{space_name} konferansa %{resource_name} oluşturuldu"
-          delete: "%{user_name} kullanıcı uzaklaştırıldı %{resource_name} den %{space_name} konferans"
-          update: "%{user_name} %{space_name} konferansta %{resource_name} güncellendi"
         registration_type:
           create: "%{user_name} , %{space_name} konferansta %{resource_name} kayıt tipini oluşturdu"
           publish: "%{user_name} , %{space_name} konferansta %{resource_name} kayıt tipini yayınladı"
@@ -402,6 +398,7 @@ tr:
         personal_website: Kişisel web sitesi
         show:
           more_info: Daha fazla bilgi
+          speaking_at: Konuşma
       conference_speaker_cell:
         personal_url:
           personal_website: Kişisel web sitesi
@@ -539,6 +536,12 @@ tr:
           email_outro: '"%{resource_title}" konferansını izlediğiniz için bu bildirimi aldınız. Bir önceki bağlantıdan takip etmeyi bırakabilirsiniz.'
           email_subject: '"%{resource_title}" konferansı geliyor!'
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> konferans 2 gün içinde geliyor.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        conferences:
+          contextual: "<p> <strong> Konferans </strong>, çok sayıda kişinin konuşmacı olarak davet edildiği bir programda düzenlenen toplantılar ve büyük kongreler veya sosyal etkinlikler için tipik olan diğer bilgi alanları (kayıt, destek veren kuruluşların listesi) veya etkinlik sponsoru vb. </p> <p> Örnekler: Bir konferans, bir kuruluş ve üyeleri için alakalı bir etkinlik olabilir veya katılımcı bir sürecin parçası olarak veya bir danışma sürecini takiben gerçekleşebilir. </p>\n"
+          page: "<p> <strong> Konferans </strong>, çok sayıda kişinin konuşmacı olarak davet edildiği bir programda düzenlenen toplantılar ve büyük kongreler veya sosyal etkinlikler için tipik olan diğer bilgi alanları (kayıt, destek veren kuruluşların listesi) veya etkinlik sponsoru vb. </p> <p> Örnekler: Bir konferans, bir kuruluş ve üyeleri için alakalı bir etkinlik olabilir veya katılımcı bir sürecin parçası olarak veya bir danışma sürecini takiben gerçekleşebilir. </p>\n"
+          title: Konferans nedir?
     log:
       value_types:
         conference_presenter: