decidim-comments 0.31.6 → 0.31.7

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 47a6931a2765bd42e7aeee4ae9510abbe50921284d4bce71ef82839eb7ab1267
-  data.tar.gz: 1f5b3fce5fa4468b472c5c54334a0540804380df8367669057cabe27102b2aad
+  metadata.gz: 9ef4324547a6ac84299c5cdd0cb0756f68053150a3659ca90fb2ada241a7c2f7
+  data.tar.gz: ab8742a0688abcf1b3169def06175e76ce104d5abd3c39576f10d3cfae0cd14f
 SHA512:
-  metadata.gz: c0325595a7cd3e26dff2f8fb1a009816e45b3fbab10ec396ee7db8633a8586e44205627601c540153152d823735e692b82ad14223ff63d7b4a24ddaca5e59f26
-  data.tar.gz: df779b790cb424253bc6395b5a134e35e612bfd8562162343443495f0aa12bc7c47ecc9c059a06fa3c09fe8c35d2440c10ba4d9add5141fb838ab039a725f75c
+  metadata.gz: 57a3d57fb15a230c72b20958d5c8049b37340fea9acc02185312f8f1acd9183676a74c6015514e76756adf36d4ed77e54d24f864eff4bd0fe4c2f4f744c59def
+  data.tar.gz: 7bb94666799b1ad8d3c4e1e130bc333a1f291785930114d004fc11a9d0581005627c58905a4f6cd41e78ef03ca6e87dadd6aa4d61207204bf91b8fb19964a837

data/app/views/decidim/comments/comments/reload.js.erb

@@ -3,6 +3,10 @@
 
   var $comments = $("#" + rootCommentableId);
   var component = $comments.data("comments");
+
+  // Save the focused element id to restore focus after reload
+  var activeElementId = document.activeElement ? document.activeElement.id : null;
+
   component.unmountComponent();
 
   var commentsHtml = '<%== j(inline_comments_for(commentable, order:).inline).strip %>';
@@ -16,4 +20,12 @@
   // Update the comments count
   $(".comments-count", $comments).text(<%== t("decidim.components.comments.title", count: @comments_count).to_json %>);
 
+  // Restore focus to the previously focused element if it still exists
+  if (activeElementId) {
+    var newActiveElement = document.getElementById(activeElementId);
+    if (newActiveElement) {
+      newActiveElement.focus();
+    }
+  }
+
 }());

data/config/locales/ar.yml

@@ -122,12 +122,10 @@ ar:
           email_intro: "%{author_name} ترك تعليق في %{resource_title}. يمكنك قراءتها في هذه الصفحة:"
           email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك تتابع %{author_name}. يمكنك إلغاء تتبع هذا المستخدم من صفحة ملفه الشخصي.
           email_subject: هناك تعليق جديد مِن %{author_name} على %{resource_title}
-          notification_title: هناك تعليق جديد مِن <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> على <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} تم التعليق. يمكنك قراءة التعليق في هذه الصفحة:"
           email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك تتابع "%{resource_title}" أو مؤلفه. يمكنك إلغاء تتبعه من الرابط السابق.
           email_subject: هناك تعليق جديد من %{author_name} في %{resource_title}
-          notification_title: هناك تعليق جديد مِن <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> على <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         comment_downvoted:
           email_intro: تم خفض تعليقك في "%{resource_title}". الآن يحتوي على ما مجموعه %{upvotes} أصوات أعلى و %{downvotes} أصوات أدنى.
           email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك مؤلف هذا التعليق.
@@ -142,9 +140,7 @@ ar:
           email_intro: "%{author_name} رد على تعليقك في %{resource_title}. يمكنك قراءتها في هذه الصفحة:"
           email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنه تم الرد على تعليقك.
           email_subject: "%{author_name} رد على تعليقك في %{resource_title}"
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> رد على تعليقك في <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         user_mentioned:
           email_intro: لقد ذكرت
           email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك ذكرت في %{resource_title}.
           email_subject: لقد ذكرت في %{resource_title}
-          notification_title: لقد ذكرت في <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> من <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>

data/config/locales/bg.yml

@@ -129,12 +129,10 @@ bg:
           email_intro: "%{author_name} остави коментар в %{resource_title}. Можете да го прочетете на тази страница:"
           email_outro: Получихте това известие, защото следвате %{author_name}. Можете да спрете да следвате този потребител от страницата на неговия профил.
           email_subject: Има нов коментар от %{author_name} в(ъв) %{resource_title}
-          notification_title: Има нов коментар от <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> в(ъв) <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} получи коментар. Можете да прочетете коментара на тази страница:"
           email_outro: Получавате това известие, защото следвате „%{resource_title}“ или неговия автор. Можете да прекратите следването от предходната връзка.
           email_subject: Има нов коментар от %{author_name} по %{resource_title}
-          notification_title: Има нов коментар от <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> по <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         comment_downvoted:
           email_intro: Вашият коментар в „%{resource_title}“ беше гласуван против. Вече има общо %{upvotes} гласа за и %{downvotes} гласа против.
           email_outro: Получихте това известие, защото вие сте авторът на този коментар.
@@ -149,12 +147,10 @@ bg:
           email_intro: "%{author_name} отговори на вашия коментар в %{resource_title}. Можете да го прочетете на тази страница:"
           email_outro: Получавате това известие, защото някой отговори на коментара Ви.
           email_subject: "%{author_name} отговори на коментара Ви по %{resource_title}"
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> отговори на коментара Ви по <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         user_mentioned:
           email_intro: Бяхте споменати
           email_outro: Получавате това известие, защото бяхте споменати в(ъв) %{resource_title}.
           email_subject: Бяхте споменати в(ъв) %{resource_title}
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> Ви спомена в(ъв) <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
   errors:
     messages:
       cannot_have_comments: не може да има коментари

data/config/locales/ca-IT.yml

@@ -166,12 +166,12 @@ ca-IT:
           email_intro: "%{author_name} ha deixat un comentari a %{resource_title}. Podeu llegir-lo en aquesta pàgina:"
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint el comentari "%{author_name}". Pots deixar de seguir a aquesta participant des de la seva pàgina de perfil.
           email_subject: Hi ha un nou comentari de %{author_name} en %{resource_title}
-          notification_title: Hi ha un nou comentari per <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> a <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          notification_title: Hi ha un nou comentari de <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> a<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "Algú ha deixat un comentari a \"%{resource_title}\". Pots llegir el comentari a través del següent enllaç:"
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint el comentari "%{resource_title}" o la seva autora. Pots deixar de seguir-la des de l'enllaç anterior.
           email_subject: Hi ha un nou comentari de %{author_name} a %{resource_title}
-          notification_title: Hi ha un nou comentari de <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+          notification_title: Hi ha un nou comentari de <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> a<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         comment_downvoted:
           email_intro: El teu comentari a "%{resource_title}" ha rebut un vot negatiu. Ara té un total de %{upvotes} vots positius i %{downvotes} vots negatius.
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè vas fer aquest comentari.
@@ -186,12 +186,12 @@ ca-IT:
           email_intro: "%{author_name} ha respost el teu comentari a %{resource_title}. Pots llegir-lo en aquesta pàgina:"
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè s'ha respost el teu comentari.
           email_subject: "%{author_name} ha respost el teu comentari a %{resource_title}"
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> ha respost el teu comentari a <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> ha respost el teu comentari a <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         user_mentioned:
           email_intro: Has estat esmentada
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè t'han esmentat al comentari "%{resource_title}".
           email_subject: Has estat esmentada a %{resource_title}
-          notification_title: Has estat esmentada a <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> per <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>
+          notification_title: Has estat esmentada per <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> a <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
   errors:
     messages:
       cannot_have_comments: no es poden fer comentaris

data/config/locales/ca.yml

@@ -166,12 +166,12 @@ ca:
           email_intro: "%{author_name} ha deixat un comentari a %{resource_title}. Podeu llegir-lo en aquesta pàgina:"
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint el comentari "%{author_name}". Pots deixar de seguir a aquesta participant des de la seva pàgina de perfil.
           email_subject: Hi ha un nou comentari de %{author_name} en %{resource_title}
-          notification_title: Hi ha un nou comentari per <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> a <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          notification_title: Hi ha un nou comentari de <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> a<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "Algú ha deixat un comentari a \"%{resource_title}\". Pots llegir el comentari a través del següent enllaç:"
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint el comentari "%{resource_title}" o la seva autora. Pots deixar de seguir-la des de l'enllaç anterior.
           email_subject: Hi ha un nou comentari de %{author_name} a %{resource_title}
-          notification_title: Hi ha un nou comentari de <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+          notification_title: Hi ha un nou comentari de <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> a<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         comment_downvoted:
           email_intro: El teu comentari a "%{resource_title}" ha rebut un vot negatiu. Ara té un total de %{upvotes} vots positius i %{downvotes} vots negatius.
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè vas fer aquest comentari.
@@ -186,12 +186,12 @@ ca:
           email_intro: "%{author_name} ha respost el teu comentari a %{resource_title}. Pots llegir-lo en aquesta pàgina:"
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè s'ha respost el teu comentari.
           email_subject: "%{author_name} ha respost el teu comentari a %{resource_title}"
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> ha respost el teu comentari a <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> ha respost el teu comentari a <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         user_mentioned:
           email_intro: Has estat esmentada
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè t'han esmentat al comentari "%{resource_title}".
           email_subject: Has estat esmentada a %{resource_title}
-          notification_title: Has estat esmentada a <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> per <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>
+          notification_title: Has estat esmentada per <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> a <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
   errors:
     messages:
       cannot_have_comments: no es poden fer comentaris

data/config/locales/cs.yml

@@ -172,12 +172,12 @@ cs:
           email_intro: "%{author_name} zanechal komentář v %{resource_title}. Můžete si je přečíst na této stránce:"
           email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{author_name}. Tento uživatel můžete zrušit ze své profilové stránky.
           email_subject: K dispozici je nový komentář %{author_name} v %{resource_title}
-          notification_title: Je tu nový komentář <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> v <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          notification_title: Nový komentář od <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> v <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} bylo komentováno. Můžete si přečíst komentář na této stránce:"
           email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali "%{resource_title}" nebo jeho autora. Můžete jej odhlásit od předchozího odkazu.
           email_subject: K dispozici je nový komentář od %{author_name} do %{resource_title}
-          notification_title: Je tu nový komentář od <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> do <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+          notification_title: Nový komentář od <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> v <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         comment_downvoted:
           email_intro: Váš komentář v "%{resource_title}" byl nepodpořen. Nyní má celkem %{upvotes} hlasů podpory a %{downvotes} hlasuje proti.
           email_outro: Obdrželi jste toto oznámení, protože jste autorem tohoto komentáře.
@@ -192,12 +192,10 @@ cs:
           email_intro: "%{author_name} odpověděl váš komentář v %{resource_title}. Můžete si je přečíst na této stránce:"
           email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože váš komentář byl zodpovězen.
           email_subject: "%{author_name} odpověděl váš komentář v %{resource_title}"
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> odpověděl na váš komentář v <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         user_mentioned:
           email_intro: Byl jste zmíněn
           email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste byli uvedeni v %{resource_title}.
           email_subject: Byl jste zmíněn v %{resource_title}
-          notification_title: Byli jste zmíněni v <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> od <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>
   errors:
     messages:
       cannot_have_comments: nelze komentovat

data/config/locales/de.yml

@@ -166,12 +166,10 @@ de:
           email_intro: "%{author_name} hat einen Kommentar zu %{resource_title} hinterlassen. Sie können diesen auf dieser Seite lesen:"
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{author_name} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie die Profil-Seite dieses Benutzers.
           email_subject: Neuer Kommentar von %{author_name} zu %{resource_title}
-          notification_title: Es gibt einen neuen Kommentar von <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> zu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} wurde kommentiert. Sie können den Kommentar auf dieser Seite lesen:"
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie "%{resource_title}" oder seinem Autor folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
           email_subject: Neuer Kommentar von %{author_name} zu %{resource_title}
-          notification_title: Es gibt einen neuen Kommentar von <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> zu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         comment_downvoted:
           email_intro: Ihr Kommentar in "%{resource_title}" wurde negativ bewertet. Er hat nun insgesamt %{upvotes} positive und %{downvotes} negative Stimmen.
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie der Autor des Vorschlags sind.
@@ -186,12 +184,10 @@ de:
           email_intro: "%{author_name} hat auf Ihren Kommentar zu %{resource_title} geantwortet. Sie können das auf dieser Seite lesen:"
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Ihr Kommentar beantwortet wurde.
           email_subject: "%{author_name} hat auf Ihren Kommentar zu %{resource_title} geantwortet"
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> hat auf Ihren Kommentar in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> geantwortet
         user_mentioned:
           email_intro: Sie wurden erwähnt
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie in %{resource_title} erwähnt wurden.
           email_subject: Sie wurden in %{resource_title} erwähnt
-          notification_title: Sie wurden in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> von <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> erwähnt
   errors:
     messages:
       cannot_have_comments: kann keine Kommentare haben

data/config/locales/el.yml

@@ -118,12 +118,10 @@ el:
           email_intro: "Ο συντάκτης %{author_name} έκανε ένα σχόλιο στο στοιχείο %{resource_title}. Μπορείτε να το διαβάσετε σε αυτήν τη σελίδα:"
           email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή ακολουθείτε τον συντάκτη %{author_name}. Μπορείτε να σταματήσετε να ακολουθείτε αυτόν τον χρήστη από τη σελίδα προφίλ του.
           email_subject: Υπάρχει ένα νέο σχόλιο από τον συντάκτη %{author_name} στο στοιχείο %{resource_title}
-          notification_title: Υπάρχει ένα νέο σχόλιο από τον συντάκτη <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> στο στοιχείο <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "Το στοιχείο %{resource_title} έχει σχολιαστεί. Μπορείτε να διαβάσετε το σχόλιο σε αυτήν τη σελίδα:"
           email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή ακολουθείτε το στοιχείο «%{resource_title}» ή τον συντάκτη του. Μπορείτε να σταματήσετε να την ακολουθείτε από τον προηγούμενο σύνδεσμο.
           email_subject: Υπάρχει ένα νέο σχόλιο από τον συντάκτη %{author_name} στο στοιχείο %{resource_title}
-          notification_title: Υπάρχει ένα νέο σχόλιο από τον συντάκτη<a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> στο στοιχείο <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         comment_downvoted:
           email_intro: Το σχόλιό σας στο "%{resource_title}" έχει καταψηφιστεί. Τώρα έχει συνολικές ψήφους %{upvotes} υπέρ και %{downvotes} κατά.
           email_outro: Λάβατε αυτή την ειδοποίηση επειδή είστε ο συγγραφέας αυτού του σχολίου.
@@ -138,12 +136,10 @@ el:
           email_intro: "Ο συντάκτης %{author_name} απάντησε στο σχόλιό σας στο στοιχείο %{resource_title}. Μπορείτε να το διαβάσετε σε αυτήν τη σελίδα:"
           email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση, επειδή το σχόλιό σας απαντήθηκε.
           email_subject: "Ο συντάκτης %{author_name} απάντησε στο σχόλιό σας στο στοιχείο %{resource_title}"
-          notification_title: Ο συντάκτης <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> απάντησε στο σχόλιό σας στο στοιχείο <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         user_mentioned:
           email_intro: Έγινε αναφορά σε εσάς
           email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή έγινε αναφορά σε εσάς στο στοιχείο %{resource_title}.
           email_subject: Έγινε αναφορά σε εσάς στο στοιχείο %{resource_title}
-          notification_title: Έγινε αναφορά σε εσάς στο στοιχείο <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> από τον συντάκτη <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>
   errors:
     messages:
       cannot_have_comments: δεν μπορεί να έχει σχόλια

data/config/locales/en.yml

@@ -166,12 +166,12 @@ en:
           email_intro: "%{author_name} has left a comment in %{resource_title}. You can read it in this page:"
           email_outro: You have received this notification because you are following %{author_name}. You can unfollow this user from their profile page.
           email_subject: There is a new comment by %{author_name} in %{resource_title}
-          notification_title: There is a new comment by <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          notification_title: There is a new comment by <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} has been commented. You can read the comment in this page:"
           email_outro: You have received this notification because you are following "%{resource_title}" or its author. You can unfollow it from the previous link.
           email_subject: There is a new comment from %{author_name} in %{resource_title}
-          notification_title: There is a new comment from <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+          notification_title: There is a new comment from <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         comment_downvoted:
           email_intro: Your comment in "%{resource_title}" has been downvoted. It now has a total of %{upvotes} upvotes and %{downvotes} downvotes.
           email_outro: You have received this notification because you are the author of this comment.
@@ -186,12 +186,12 @@ en:
           email_intro: "%{author_name} has replied your comment in %{resource_title}. You can read it in this page:"
           email_outro: You have received this notification because your comment was replied.
           email_subject: "%{author_name} has replied your comment in %{resource_title}"
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> has replied your comment in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> has replied your comment in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         user_mentioned:
           email_intro: You have been mentioned
           email_outro: You have received this notification because you have been mentioned in %{resource_title}.
           email_subject: You have been mentioned in %{resource_title}
-          notification_title: You have been mentioned in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> by <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>
+          notification_title: You have been mentioned in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> by <a href="%{author_path}">%{author_name}</a>
   errors:
     messages:
       cannot_have_comments: cannot have comments

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -166,12 +166,12 @@ es-MX:
           email_intro: "%{author_name} ha dejado un comentario en %{resource_title}. Puedes leerlo en esta página:"
           email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{author_name}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
           email_subject: Hay un nuevo comentario de %{author_name} en %{resource_title}
-          notification_title: Hay un nuevo comentario de <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          notification_title: Hay un nuevo comentario de <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} ha sido comentado. Puedes leer el comentario en esta página:"
           email_outro: Has recibido esta notificación porque está siguiendo "%{resource_title}" o su autor. Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
           email_subject: Hay un nuevo comentario de %{author_name} en %{resource_title}
-          notification_title: Hay un nuevo comentario de <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+          notification_title: Hay un nuevo comentario de <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         comment_downvoted:
           email_intro: Tu comentario en "%{resource_title}" ha sido votado negativamente. Ahora tiene un total de %{upvotes} votos positivos y %{downvotes} votos negativos.
           email_outro: Has recibido esta notificación porque eres la autora de este comentario.
@@ -186,12 +186,12 @@ es-MX:
           email_intro: "%{author_name} ha respondido a tu comentario en %{resource_title}. Puedes leerlo en esta página:"
           email_outro: Has recibido esta notificación porque tu comentario fue respondido.
           email_subject: "%{author_name} ha respondido a tu comentario en %{resource_title}"
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> ha respondido a tu comentario en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> ha respondido a tu comentario en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         user_mentioned:
           email_intro: Has sido mencionado
           email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido mencionado en %{resource_title}.
           email_subject: Has sido mencionado en %{resource_title}
-          notification_title: Has sido mencionado en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> por <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>
+          notification_title: Has sido mencionada por <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
   errors:
     messages:
       cannot_have_comments: no se pueden hacer comentarios

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -166,12 +166,12 @@ es-PY:
           email_intro: "%{author_name} ha dejado un comentario en %{resource_title}. Puedes leerlo en esta página:"
           email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{author_name}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
           email_subject: Hay un nuevo comentario de %{author_name} en %{resource_title}
-          notification_title: Hay un nuevo comentario de <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          notification_title: Hay un nuevo comentario de <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} ha sido comentado. Puedes leer el comentario en esta página:"
           email_outro: Has recibido esta notificación porque está siguiendo "%{resource_title}" o su autor. Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
           email_subject: Hay un nuevo comentario de %{author_name} en %{resource_title}
-          notification_title: Hay un nuevo comentario de <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+          notification_title: Hay un nuevo comentario de <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         comment_downvoted:
           email_intro: Tu comentario en "%{resource_title}" ha sido votado negativamente. Ahora tiene un total de %{upvotes} votos positivos y %{downvotes} votos negativos.
           email_outro: Has recibido esta notificación porque eres la autora de este comentario.
@@ -186,12 +186,12 @@ es-PY:
           email_intro: "%{author_name} ha respondido a tu comentario en %{resource_title}. Puedes leerlo en esta página:"
           email_outro: Has recibido esta notificación porque tu comentario fue respondido.
           email_subject: "%{author_name} ha respondido a tu comentario en %{resource_title}"
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> ha respondido a tu comentario en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> ha respondido a tu comentario en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         user_mentioned:
           email_intro: Has sido mencionado
           email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido mencionado en %{resource_title}.
           email_subject: Has sido mencionado en %{resource_title}
-          notification_title: Has sido mencionado en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> por <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>
+          notification_title: Has sido mencionada por <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
   errors:
     messages:
       cannot_have_comments: no se pueden hacer comentarios

data/config/locales/es.yml

@@ -166,12 +166,12 @@ es:
           email_intro: "%{author_name} ha dejado un comentario en %{resource_title}. Puedes leerlo en esta página:"
           email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues a "%{author_name}". Puedes dejar de seguir a esta participante desde su página de perfil.
           email_subject: Hay un nuevo comentario de %{author_name} en %{resource_title}
-          notification_title: Hay un nuevo comentario de <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          notification_title: Hay un nuevo comentario de <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "Alguien ha dejado un comentario en \"%{resource_title}\". Puedes leer el comentario a través del siguiente enlace:"
           email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo el comentario "%{resource_title}" o a su autora. Puedes dejar de seguirla desde el enlace anterior.
           email_subject: Hay un nuevo comentario de %{author_name} en %{resource_title}
-          notification_title: Hay un nuevo comentario de <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+          notification_title: Hay un nuevo comentario de <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         comment_downvoted:
           email_intro: Tu comentario en "%{resource_title}" ha sido votado negativamente. Ahora tiene un total de %{upvotes} votos positivos y %{downvotes} votos negativos.
           email_outro: Has recibido esta notificación porque hiciste este comentario.
@@ -186,12 +186,12 @@ es:
           email_intro: "%{author_name} ha respondido a tu comentario en %{resource_title}. Puedes leerlo en esta página:"
           email_outro: Has recibido esta notificación porque han respondido a tu comentario.
           email_subject: "%{author_name} ha respondido a tu comentario en %{resource_title}"
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> ha respondido a tu comentario en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> ha respondido a tu comentario en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         user_mentioned:
           email_intro: Has sido mencionada
           email_outro: Has recibido esta notificación porque te han mencionado en el comentario "%{resource_title}".
           email_subject: Has sido mencionada en %{resource_title}
-          notification_title: Has sido mencionada en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> por <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>
+          notification_title: Has sido mencionada por <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
   errors:
     messages:
       cannot_have_comments: no se pueden hacer comentarios

data/config/locales/eu.yml

@@ -166,12 +166,12 @@ eu:
           email_intro: "%{author_name} egileak iruzkin bat utzi du %{resource_title} helbidean. Orri honetan irakur dezakezu:"
           email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu %{author_name} parte-hartzailea jarraitzen duzulako. Nahi izatekotan erabiltzaile hori bere profil-orritik jarraitzeari utz diezaiokezu.
           email_subject: '%{author_name} egileak beste iruzkin bat egin du hemen: %{resource_title}'
-          notification_title: '<a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> parte-hartzaileak iruzkin berri bat egin du hemen: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
+          notification_title: '<a href="%{author_path}">%{author_name}</a> egileak beste iruzkin bat egin du hemen: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
         comment_created:
           email_intro: "Norbaitek iruzkin bat egin du hemen: %{resource_title}. Orri honetan irakur dezakezu:"
           email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" edo bere egilea jarraitzen duzulako. Aurreko estekan jarrai dezakezu.
           email_subject: '%{author_name} egileak beste iruzkin berri bat egin du hemen: %{resource_title}'
-          notification_title: '<a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> parte-hartzaileak iruzkin berri bat egin du hemen: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>'
+          notification_title: '<a href="%{author_path}">%{author_name}</a> egileak beste iruzkin bat egin du hemen: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>'
         comment_downvoted:
           email_intro: Zure iruzkina hemen "%{resource_title}" negatiboki bozkatu da. Orain %{upvotes} babes positibo eta %{downvotes} boto negatibo dituzu guztira.
           email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu iruzkin honen egilea zarelako.
@@ -186,12 +186,12 @@ eu:
           email_intro: "%{author_name} egileak zure iruzkina erantzun du hemen: %{resource_title}. Orri honetan irakur dezakezu:"
           email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu zure iruzkinak erantzuna izan duelako.
           email_subject: "%{author_name} parte-hartzaileak zure iruzkina erantzun du hemen: %{resource_title}"
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> -k zure iruzkinari erantzun dio hemen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+          notification_title: '<a href="%{author_path}">%{author_name}</a> parte-hartzaileak zure iruzkina erantzun du hemen: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>'
         user_mentioned:
           email_intro: Aipatu zaituzte
           email_outro: 'Jakinarazpen hau jaso duzu hemen aipatu zaituztelako: %{resource_title}.'
           email_subject: 'Hemen: %{resource_title} aipatu zaituzte'
-          notification_title: 'Hemen: <a href="%{group_path}">%{group_name} %{group_nickname}</a> egile honek: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> aipatu zaitu'
+          notification_title: '<a href="%{author_path}">%{author_name}</a> parte-hartzaileak aipatu zaitu hemen: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>'
   errors:
     messages:
       cannot_have_comments: ezin zaio iruzkinik egin

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -166,12 +166,12 @@ fi-pl:
           email_intro: "%{author_name} on jättänyt kommentin %{resource_title}. Voit lukea sen tällä sivulla:"
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat %{author_name}. Voit perua seuraamisen kyseisen käyttäjän profiilisivulta.
           email_subject: '%{author_name} on jättänyt uuden kommentin kohtaan %{resource_title}'
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on jättänyt uuden kommentin kohtaan <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          notification_title: Uusi kommentti osallistujalta <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> kohteeseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} on kommentoitu. Voit lukea kommentin tällä sivulla:"
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}" tai sen kirjoittajaa. Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: '%{author_name} on jättänyt uuden kommentin kohtaan %{resource_title}'
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>on jättänyt uuden kommentin kohtaan <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+          notification_title: Uusi kommentti osallistujalta <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> kohteeseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         comment_downvoted:
           email_intro: Kommenttisi kohteessa "%{resource_title}" sai miinusäänen. Sillä on yhteensä %{upvotes} ääntä ja %{downvotes} miinusääntä.
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet jättänyt tämän kommentin.
@@ -186,12 +186,12 @@ fi-pl:
           email_intro: "%{author_name} on vastannut kommentiisi kohdassa %{resource_title}. Voit lukea sen tällä sivulla:"
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska kommenttiisi vastattiin.
           email_subject: "%{author_name} on vastannut kommentiisi %{resource_title}"
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on vastannut kommentiisi kohdassa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> vastasi kommenttiisi kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         user_mentioned:
           email_intro: Sinut on mainittu
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska sinut on mainittu kohdssa %{resource_title}.
           email_subject: Sinut on mainittu kohdassa %{resource_title}
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on maininnut sinut kohdassa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} </a> on maininnut sinut kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
   errors:
     messages:
       cannot_have_comments: ei voi sisältää kommentteja

data/config/locales/fi.yml

@@ -166,12 +166,12 @@ fi:
           email_intro: "%{author_name} on jättänyt kommentin kohteessa %{resource_title}. Voit lukea sen sivulta:"
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat osallistujaa %{author_name}. Voit perua seuraamisen kyseisen osallistujan profiilisivulta.
           email_subject: '%{author_name} on jättänyt uuden kommentin kohteessa %{resource_title}'
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on jättänyt uuden kommentin kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          notification_title: Uusi kommentti osallistujalta <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> kohteeseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} on kommentoitu. Voit lukea kommentin sivulta:"
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}" tai sen kirjoittajaa. Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: '%{author_name} on jättänyt uuden kommentin kohteessa %{resource_title}'
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>on jättänyt uuden kommentin kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+          notification_title: Uusi kommentti osallistujalta <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> kohteeseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         comment_downvoted:
           email_intro: Kommenttisi kohteessa "%{resource_title}" sai miinusäänen. Sillä on yhteensä %{upvotes} ääntä ja %{downvotes} miinusääntä.
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet jättänyt tämän kommentin.
@@ -186,12 +186,12 @@ fi:
           email_intro: "%{author_name} on vastannut kommentiisi kohdassa %{resource_title}. Voit lukea sen sivulta:"
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska kommenttiisi vastattiin.
           email_subject: "%{author_name} on vastannut kommentiisi %{resource_title}"
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on vastannut kommentiisi kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> vastasi kommenttiisi kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         user_mentioned:
           email_intro: Sinut on mainittu
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska sinut on mainittu kohteessa %{resource_title}.
           email_subject: Sinut on mainittu kohdassa %{resource_title}
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on maininnut sinut kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} </a> on maininnut sinut kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
   errors:
     messages:
       cannot_have_comments: ei voi sisältää kommentteja

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -160,12 +160,10 @@ fr-CA:
           email_intro: "%{author_name} a laissé un commentaire dans %{resource_title}. Vous pouvez le lire sur la page suivante :"
           email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez %{author_name}. Vous pouvez vous désabonner de cet utilisateur depuis sa page de profil.
           email_subject: Un nouveau commentaire vient d'être déposé par %{author_name} dans %{resource_title}
-          notification_title: Un nouveau commentaire a été publié par <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> dans <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} a été commenté. Vous pouvez lire le commentaire sur cette page :"
           email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}" ou son auteur. Vous pouvez vous désabonner à partir du lien précédant.
           email_subject: Un nouveau commentaire vient d'être publié par %{author_name} dans %{resource_title}
-          notification_title: Un nouveau commentaire de <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> vient d'être publié dans <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         comment_downvoted:
           email_intro: Votre commentaire sur "%{resource_title}" a reçu un vote défavorable. Il a maintenant un total de %{upvotes} votes positifs et %{downvotes} votes négatifs.
           email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de ce commentaire.
@@ -180,12 +178,10 @@ fr-CA:
           email_intro: "%{author_name} a répondu à votre commentaire dans %{resource_title}. Vous pouvez le lire depuis la page suivante :"
           email_outro: Vous venez de recevoir une notification à votre commentaire.
           email_subject: "%{author_name} a répondu à votre commentaire dans %{resource_title}"
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> a réagi à votre commentaire sur <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         user_mentioned:
           email_intro: Vous avez été mentionné
           email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous avez été mentionné dans %{resource_title}.
           email_subject: Vous avez été mentionné dans %{resource_title}
-          notification_title: Vous avez été mentionné dans <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> par <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>
   errors:
     messages:
       cannot_have_comments: ne peut pas avoir de commentaires

data/config/locales/fr.yml

@@ -160,12 +160,10 @@ fr:
           email_intro: "%{author_name} a laissé un commentaire dans %{resource_title}. Vous pouvez le lire sur la page suivante :"
           email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez %{author_name}. Vous pouvez vous désabonner de cet utilisateur depuis sa page de profil, ou bien vous rendre dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: Un nouveau commentaire vient d'être déposé par %{author_name} dans %{resource_title}
-          notification_title: Un nouveau commentaire a été publié par <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> dans <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} a été commenté. Vous pouvez lire le commentaire sur cette page :"
           email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}" ou son auteur. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: Un nouveau commentaire vient d'être publié par %{author_name} dans %{resource_title}
-          notification_title: Un nouveau commentaire de <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> vient d'être publié dans <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         comment_downvoted:
           email_intro: Votre commentaire sur "%{resource_title}" a reçu un vote défavorable. Il a maintenant un total de %{upvotes} votes positifs et %{downvotes} votes négatifs.
           email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de ce commentaire. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
@@ -180,12 +178,10 @@ fr:
           email_intro: "%{author_name} a répondu à votre commentaire dans %{resource_title}. Vous pouvez le lire depuis la page suivante :"
           email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que votre commentaire a reçu une réponse. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: "%{author_name} a répondu à votre commentaire dans %{resource_title}"
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> a réagi à votre commentaire sur <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         user_mentioned:
           email_intro: Vous avez été mentionné
           email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous avez été mentionné dans %{resource_title}. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: Vous avez été mentionné dans %{resource_title}
-          notification_title: Vous avez été mentionné dans <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> par <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>
   errors:
     messages:
       cannot_have_comments: ne peut pas avoir de commentaires

data/config/locales/gl.yml

@@ -109,19 +109,15 @@ gl:
           email_intro: "%{author_name} deixou un comentario en %{resource_title}. Podes lelo nesta páxina:"
           email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo %{author_name}. Podes deixar de seguir este usuario desde a súa páxina de perfil.
           email_subject: Hai un novo comentario por %{author_name} en %{resource_title}
-          notification_title: Hai un novo comentario <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "Comentouse %{resource_title} . Podes ler o comentario nesta páxina:"
           email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo "%{resource_title}" ou o seu autor. Podes deixar de seguir desde a ligazón anterior.
           email_subject: Hai un novo comentario de %{author_name} en %{resource_title}
-          notification_title: Hai un novo comentario de <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         reply_created:
           email_intro: "%{author_name} respondeu o teu comentario en %{resource_title}. Podes lelo nesta páxina:"
           email_outro: Recibiches esta notificación porque o teu comentario foi respondido.
           email_subject: "%{author_name} respondeu o teu comentario en %{resource_title}"
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> respondeu o seu comentario en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         user_mentioned:
           email_intro: Foi mencionado
           email_outro: Recibiches esta notificación porque foi mencionado en %{resource_title}.
           email_subject: Foi mencionado en %{resource_title}
-          notification_title: Foi mencionado en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> por <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>

data/config/locales/hu.yml

@@ -120,12 +120,10 @@ hu:
           email_intro: "%{author_name} megjegyzést hagyott itt: %{resource_title}. Ezen az oldalon megtalálod:"
           email_outro: 'Ezt az értesítést azért kaptad, mert ezt követed: "%{author_name}". Leiratkozás az előző link segítségével.'
           email_subject: '%{author_name} új megjegyzése itt: %{resource_title}'
-          notification_title: 'Új megjegyzés: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
         comment_created:
           email_intro: "A \"%{resource_title}\" témához megjegyzést fűzött valaki. Itt tudod elolvasni:"
           email_outro: 'Ezt az értesítést azért kaptad, mert ezt (vagy ennek szerzőjét) követed: "%{resource_title}". Ha szeretnél, a link segítségével leiratkozhatsz.'
           email_subject: 'Új megjegyzés érkezett ehhez: %{resource_title}, tőle: %{author_name}'
-          notification_title: 'Új megjegyzés tőle: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>, ehhez: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>'
         comment_downvoted:
           email_intro: A hozzászólásod itt %{resource_title} leszavazásra került. Most %{upvotes} szavazat van mellette és %{downvotes} ellene.
           email_outro: Ezt az értesítést kaptad, mert te vagy a hozzászólás szerzője.
@@ -140,12 +138,10 @@ hu:
           email_intro: "%{author_name} megjegyzést fűzött ehhez: %{resource_title}. Ezen az oldalon megtalálod:"
           email_outro: Ezt az értesítést azért kaptad, mert valaki választolt a mejegyzésedre.
           email_subject: "%{author_name} megjegyzést tett a kommentedhez itt: %{resource_title}"
-          notification_title: '<a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> válaszolt a megjegyzésedre itt: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>'
         user_mentioned:
           email_intro: Valaki említette a neved
           email_outro: Ezt az értesítést azért kaptad, mert korábban megemlítettek a(z) "%{resource_title}" témában.
           email_subject: Megemlítettek a(z) %{resource_title} témában
-          notification_title: '<a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> megemlített itt: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>'
   errors:
     messages:
       cannot_have_comments: nem adhat hozzá hozzászólásokat