decidim-comments 0.27.8 → 0.28.0.rc4

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -3,12 +3,10 @@ is:
   decidim:
     components:
       add_comment_form:
-        account_message: <a href="%{sign_in_url}">Skráðu þig inn með reikningnum þínum</a> eða <a href="%{sign_up_url}">skráðu þig</a> til að bæta við ummælum þínum.
         form:
           body:
             label: Athugasemd
             placeholder: Hvað finnst þér um þetta?
-          form_error: Textinn er krafist og það má ekki vera lengri en %{length} stafir.
           user_group_id:
             label: Athugasemd sem
         opinion:
@@ -28,7 +26,6 @@ is:
           description: Er þetta efni óviðeigandi?
           details: Önnur athugasemdir
           reasons:
-            does_not_belong: Inniheldur ólöglega starfsemi, sjálfsvígshugmyndir, persónulegar upplýsingar eða eitthvað sem þér finnst ekki tilheyra %{organization_name}.
             offensive: Inniheldur kynþáttafordóma, kynhneigð, slurðir, persónulegar árásir, dauðarefsárásir, sjálfsvígstilraunir eða hvers konar hatursmál.
             spam: Inniheldur clickbait, auglýsingar, óþekktarangi eða handritabots.
       comment_order_selector:
@@ -38,8 +35,6 @@ is:
           older: Eldri
           recent: Nýleg
         title: 'Raða eftir:'
-      comment_thread:
-        title: Samtal við %{authorName}
       comments:
         blocked_comments_warning: Athugasemdir eru gerðar óvirkar á þessum tíma, en þú getur lesið þau fyrri.
         loading: Hleð inn athugasemdir ...
@@ -68,6 +63,3 @@ is:
           email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú hefur verið nefndur í %{resource_title}.
           email_subject: Þú hefur verið nefndur í %{resource_title}
           notification_title: Þú hefur verið nefndur í <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> af <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>
-  errors:
-    messages:
-      cannot_have_comments: getur ekki haft athugasemdir

data/config/locales/it.yml

@@ -26,27 +26,17 @@ it:
       comments:
         create:
           error: Ci sono stati problemi durante la creazione del commento.
-        delete:
-          error: Il commento non può essere eliminato.
         update:
           error: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del commento.
-      comments_count: Conteggio dei Commenti
-      comments_title: Commenti
-      last_activity:
-        new_comment_at_html: "<span>Nuovo commento al %{link}</span>"
-      view: Visualizza
       votes:
         create:
           error: Ci sono stati errori durante la votazione del commento.
     components:
       add_comment_form:
-        account_message: <a href="%{sign_in_url}">Connessione con il tuo account</a> o <a href="%{sign_up_url}">Sign up</a> per aggiungere il tuo commento.
         form:
           body:
             label: Commenta
             placeholder: Cosa ne pensi?
-          form_error: Il testo è necessario, deve essere obbligatoriamente indicato (max %{length} caratteri).
-          submit: Invia
           user_group_id:
             label: Commenta come
         opinion:
@@ -79,7 +69,6 @@ it:
           description: Trovi questo contenuto inappropriato?
           details: motivazione
           reasons:
-            does_not_belong: Contiene un'attività illegale, istigazioni al suicidio, minacce, informazioni personali o riservate, oppure vi sono dei contenuti che reputi inappropriati per %{organization_name}.
             offensive: Vi sono contenuti razzisti, sessisti, offensivi, attacchi di carattere personale, minacce di morte o altro tipo di minacci, istigazioni al suicidio o altre forme d'odio verbale.
             spam: Contiene pubblicità, truffe, clickbait ("esca da click") o altro contenuto mirato ad attrarre traffico internet.
           title: Segnala contenuti inappropriati
@@ -91,8 +80,6 @@ it:
           older: Più vecchi
           recent: Più recenti
         title: 'Ordina per:'
-      comment_thread:
-        title: Conversazioni con %{authorName}
       comments:
         blocked_comments_for_unauthorized_user_warning: Devi essere verificato prima di poter commentare, ma puoi leggere i commenti precedenti.
         blocked_comments_for_user_warning: Non sei in grado di commentare in questo momento, ma puoi leggere quelli precedenti.
@@ -163,6 +150,3 @@ it:
         description: Numero di commenti generati dagli utenti
         object: Commenti
         title: Commenti
-  errors:
-    messages:
-      cannot_have_comments: non si possono fare commenti

data/config/locales/ja.yml

@@ -29,23 +29,22 @@ ja:
           error: コメントを削除できませんでした。
         update:
           error: コメントの更新中に問題が発生しました。
-      comments_count: コメント数
       comments_title: コメント
       last_activity:
-        new_comment_at_html: "<span> %{link}に新しいコメント</span>"
-      view: 表示
+        new_comment: '新規コメント:'
       votes:
         create:
           error: コメントに投票中に問題がありました。
     components:
       add_comment_form:
-        account_message: <a href="%{sign_in_url}">ログイン</a> または <a href="%{sign_up_url}">新規登録</a> することでコメントできます。
+        account_message: <a href="%{sign_in_url}">ログイン</a> または <a href="%{sign_up_url}">サインアップ</a> してコメントできます。
         form:
           body:
             label: コメント
             placeholder: これについてどう思いますか?
           form_error: テキストは必須で、 %{length} 文字を超えることはできません。
-          submit: 送信
+          submit_reply: 返信を公開
+          submit_root_comment: コメントを公開
           user_group_id:
             label: 'コメント:'
         opinion:
@@ -63,6 +62,7 @@ ja:
         alignment:
           against: 反対
           in_favor: 賛成
+        cancel_reply: 返信をキャンセル
         confirm_destroy: コメントを削除してもよろしいですか？
         delete: 削除
         deleted_at: '%{date} にコメントが削除されました'
@@ -79,7 +79,7 @@ ja:
           description: このコンテンツは不適切ですか？
           details: 追加コメント
           reasons:
-            does_not_belong: 違法行為、個人情報、または %{organization_name} に属していないと思われる内容が含まれています。
+            does_not_belong: 違法行為、自殺予告、個人情報、または %{organization_name} にふさわしくないと思われる何かが含まれています。
             offensive: 差別的な内容、誹謗中傷などの不適切な内容が含まれています。
             spam: 本来の内容に関係が無い広告、詐欺や悪意のある処理などが含まれています。
           title: 不適切なコンテンツを報告する
@@ -93,8 +93,6 @@ ja:
           older: 古い順
           recent: 新しい順
         title: '並び順：'
-      comment_thread:
-        title: '%{authorName} との会話'
       comments:
         blocked_comments_for_unauthorized_user_warning: 現在、コメントできるのは検証済アカウントのみになりますが、以前のコメントを読むことはできます。
         blocked_comments_for_user_warning: 現時点ではコメントできませんが、以前のコメントを読むことができます。

data/config/locales/lb.yml

@@ -20,27 +20,17 @@ lb:
       comments:
         create:
           error: Beim Erstellen des Kommentars ist ein Fehler aufgetreten.
-        delete:
-          error: "Der Kommentar konnte nicht gelöscht werden.\n\n"
         update:
           error: Beim Aktualisieren des Kommentars ist ein Problem aufgetreten.
-      comments_count: Kommentaranzahl
-      comments_title: Bemerkungen
-      last_activity:
-        new_comment_at_html: "<span>Neuer Kommentar unter %{link}</span>"
-      view: Ansicht
       votes:
         create:
           error: Beim Abstimmen des Kommentars sind Fehler aufgetreten.
     components:
       add_comment_form:
-        account_message: <a href="%{sign_in_url}">Melden Sie sich mit Ihrem Konto an</a> oder <a href="%{sign_up_url}">registrieren Sie sich</a>, um Ihren Kommentar hinzuzufügen.
         form:
           body:
             label: Kommentar
             placeholder: Was denken Sie darüber?
-          form_error: Der Text ist erforderlich und darf nicht länger als %{length} Zeichen sein.
-          submit: Senden
           user_group_id:
             label: Kommentieren als
         opinion:
@@ -73,7 +63,6 @@ lb:
           description: Ist dieser Inhalt unangemessen?
           details: Zusätzliche Kommentare
           reasons:
-            does_not_belong: Enthält illegale Aktivitäten, Selbstmorddrohungen, persönliche Informationen oder etwas anderes, von dem Sie denken, dass es nicht auf %{organization_name} gehört.
             offensive: Enthält Rassismus, Sexismus, Verleumdungen, persönliche Angriffe, Morddrohungen, Selbstmordanträge oder jegliche Form von Hassreden.
             spam: Enthält Clickbait, Werbung, Scams oder Script Bots.
           title: Ungeeigneten Inhalt melden
@@ -85,8 +74,6 @@ lb:
           older: Chronologisch
           recent: Kürzlich hinzugefügt
         title: 'Sortieren nach:'
-      comment_thread:
-        title: Konversation mit %{authorName}
       comments:
         blocked_comments_for_unauthorized_user_warning: Sie müssen aktuell verifiziert sein um zu kommentieren, aber Sie können die bisherigen Kommentare lesen.
         blocked_comments_for_user_warning: Sie können momentan nichts kommentieren, aber Sie können die vorherigen lesen.
@@ -156,6 +143,3 @@ lb:
         description: Anzahl der von Benutzern generierten Kommentare
         object: Bemerkungen
         title: Bemerkungen
-  errors:
-    messages:
-      cannot_have_comments: kann keine Kommentare haben

data/config/locales/lt.yml

@@ -35,23 +35,21 @@ lt:
           error: Komentaro ištrinti nepavyko.
         update:
           error: Atnaujinant šį komentarą iškilo problema.
-      comments_count: Komentarų skaičius
-      comments_title: Komentarai
+      comments_title: Komentaras
       last_activity:
-        new_comment_at_html: "<span>Naujas komentaras %{link}</span>"
-      view: Rodyti
+        new_comment: 'Naujas komentaras:'
       votes:
         create:
           error: Balsuojant už komentarą iškilo problema.
     components:
       add_comment_form:
-        account_message: <a href="%{sign_in_url}">Prisijunkite</a>arba<a href="%{sign_up_url}">registruokitės</a>norėdami komentuoti.
         form:
           body:
             label: Komentaras
             placeholder: Ką manote apie tai?
           form_error: Tekstas būtinais ir negali viršyti %{length} simbolių.
-          submit: Siųsti
+          submit_reply: Skelbti atsakymą
+          submit_root_comment: Skelbti komentarą
           user_group_id:
             label: Komentuoti kaip
         opinion:
@@ -69,6 +67,7 @@ lt:
         alignment:
           against: Prieš
           in_favor: Už
+        cancel_reply: Atšaukti atsakymą
         confirm_destroy: Ar tikrai norite ištrinti šį komentarą?
         delete: Ištrinti
         deleted_at: Komentaras ištrintas %{date}
@@ -85,7 +84,7 @@ lt:
           description: Ar šis turinys netinkamas?
           details: Papildomi komentarai
           reasons:
-            does_not_belong: Pateikta informacija susijusi su neteisėta veikla, savižudybe, asmenine ar kita informacija netinkančia %{organization_name}.
+            does_not_belong: Pateikiama informacija yra neteisėta veikla, grasinimai nusižudyti, asmeninė informacija arba tai, kas, jūsų nuomone, nepriklauso %{organization_name}.
             offensive: Pateikiamoje informacijoje yra rasizmo, seksizmo, keiksmažodžių, asmeninių atakų, grasinimų ar kitokios neapykantos kalbos.
             spam: Pateikiamoje informacijoje yra reklamos, antraščių mąsalo ar apgavysčių.
           title: Pranešti apie netinkamą turinį
@@ -102,8 +101,6 @@ lt:
           older: Ankstesni
           recent: Paskutiniai
         title: 'Rikiuoti pagal:'
-      comment_thread:
-        title: Pokalbis su %{authorName}
       comments:
         blocked_comments_for_unauthorized_user_warning: Norėdami komentuoti turite būti patvirtintas(-a), tačiau galite skaityti egzistuojančius komentarus.
         blocked_comments_for_user_warning: Šiuo metu komentarų pateikti negalite, tačiau galite perskaityti ankstesnius komentarus.
@@ -178,4 +175,4 @@ lt:
         title: Komentarai
   errors:
     messages:
-      cannot_have_comments: negali būti komentuota
+      cannot_have_comments: negali turėti komentarų

data/config/locales/lv.yml

@@ -19,20 +19,15 @@ lv:
         other: Balsis
   decidim:
     comments:
-      comments_title: Komentāri
-      last_activity:
-        new_comment_at_html: "<span>Jauns komentārs %{link}</span>"
       votes:
         create:
           error: Balsojot par komentāru, radās problēma.
     components:
       add_comment_form:
-        account_message: <a href="%{sign_in_url}">Pierakstieties, izmantojot savu kontu</a> vai <a href="%{sign_up_url}"> reģistrējieties, </a>, lai pievienotu komentāru.
         form:
           body:
             label: Komentēt
             placeholder: Ko tu domā par šo?
-          form_error: Šis teksts ir nepieciešams, un tas nedrīkst būt garāks par %{length} rakstzīmēm.
           user_group_id:
             label: Komentēt kā
         opinion:
@@ -54,7 +49,6 @@ lv:
           description: Vai šis saturs ir neatbilstīgs?
           details: Papildu komentāri
           reasons:
-            does_not_belong: Satur nelikumīgas darbības, pašnāvības draudus, personisku informāciju vai kaut ko citu, kam, jūsuprāt, nav vietas %{organization_name}.
             offensive: Satur rasismu, seksismu, lamuvārdus, personiskus uzbrukumus, nāves draudus, ierosinājumus veikt pašnāvību vai jebkāda veida naida runu.
             spam: Satur klikšķu ēsmu (clickbait), reklāmu, krāpšanu vai skriptu robotprogrammatūru.
       comment_order_selector:
@@ -64,8 +58,6 @@ lv:
           older: Vecāki
           recent: Nesenie
         title: 'Sakārtot pēc:'
-      comment_thread:
-        title: Saruna ar %{authorName}
       comments:
         blocked_comments_for_user_warning: Pašlaik jūs nevarat komentēt, bet jūs varat izlasīt iepriekšējos komentārus.
         blocked_comments_warning: Komentāri šobrīd ir atspējoti, bet jūs varat lasīt iepriekšējos komentārus.
@@ -109,6 +101,3 @@ lv:
         description: Dalībnieku izveidoto komentāru skaits
         object: komentāri
         title: Komentāri
-  errors:
-    messages:
-      cannot_have_comments: nevar komentēt

data/config/locales/nl.yml

@@ -27,27 +27,17 @@ nl:
       comments:
         create:
           error: Er is een probleem opgetreden bij het aanmaken van de reactie.
-        delete:
-          error: De reactie kon niet worden verwijderd.
         update:
           error: Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van de reactie.
-      comments_count: Aantal reacties
-      comments_title: Reacties
-      last_activity:
-        new_comment_at_html: "<span>Nieuwe opmerking op %{link}</span>"
-      view: Bekijk
       votes:
         create:
           error: Er is een probleem opgetreden bij het stemmen op de opmerking.
     components:
       add_comment_form:
-        account_message: <a href="%{sign_in_url}">Meld u aan met uw account</a> of <a href="%{sign_up_url}">schrijf u in</a> om uw reactie toe te voegen.
         form:
           body:
             label: Reactie
             placeholder: Wat wil je hierover zeggen?
-          form_error: De tekst is verplicht en het kan niet langer zijn dan %{length} tekens.
-          submit: Verzenden
           user_group_id:
             label: Reageer als
         opinion:
@@ -81,7 +71,6 @@ nl:
           description: Is deze inhoud ongepast?
           details: aanvullende opmerkingen
           reasons:
-            does_not_belong: Bevat illegale activiteit, zelfmoord bedreigingen, persoonlijke gegevens, of iets anders dat je denkt dat hoort niet op %{organization_name}.
             offensive: Bevat racisme, seksisme, laster, persoonlijke aanvallen, bedreigingen met de dood, zelfmoord verzoeken of enige vorm van haatzaaien.
             spam: Bevat clickbait, reclame, oplichting of script bots.
           title: Meld ongepaste inhoud
@@ -93,8 +82,6 @@ nl:
           older: Ouder
           recent: Meest recent
         title: 'Sorteer op:'
-      comment_thread:
-        title: Gesprek met %{authorName}
       comments:
         blocked_comments_for_unauthorized_user_warning: Je kan op dit moment geen opmerkingen toevoegen, maar je kunt de eerdere opmerkingen wel lezen.
         blocked_comments_for_user_warning: Je kunt op dit moment geen opmerkingen toevoegen, maar je kunt eerdere reacties wel lezen.
@@ -165,6 +152,3 @@ nl:
         description: Aantal reacties gegenereerd door deelnemers
         object: reacties
         title: Reacties
-  errors:
-    messages:
-      cannot_have_comments: Kan geen reacties hebben

data/config/locales/no.yml

@@ -26,27 +26,17 @@
       comments:
         create:
           error: Et problem oppstod med å opprette kommentaren.
-        delete:
-          error: Kommentaren kunne ikke slettes.
         update:
           error: Et problem oppstod med å oppdatere kommentaren.
-      comments_count: Antall kommentarer
-      comments_title: Kommentarer
-      last_activity:
-        new_comment_at_html: "<span>Ny kommentar på %{link}</span>"
-      view: Vis
       votes:
         create:
           error: Det oppstod et problem med å stemme kommentaren.
     components:
       add_comment_form:
-        account_message: <a href="%{sign_in_url}">Logg på med kontoen din</a> eller <a href="%{sign_up_url}">opprett en</a> for å legge til kommentaren din.
         form:
           body:
             label: Kommentar
             placeholder: Hva mener du om dette?
-          form_error: Teksten er påkrevd og den kan ikke være lengre enn %{length} tegn.
-          submit: Send
           user_group_id:
             label: Kommenter som
         opinion:
@@ -79,7 +69,6 @@
           description: Er dette innholdet upassende?
           details: Ytterlige kommentarer
           reasons:
-            does_not_belong: Inneholder ulovlig aktivitet, selvmordstrusler, personlig informasjon eller noe annet du mener ikke hører hjemme på %{organization_name}.
             offensive: Inneholder rasisme, sexisme, banning, persjonangrep, dødstrusler, selvmords forespørsler eller all form for hatefullt språk.
             spam: Inneholder klikkagn, reklame, svindel eller manus-roboter.
           title: Rapporter upassende innhold
@@ -91,8 +80,6 @@
           older: Eldre
           recent: Nylig
         title: 'Sorter etter:'
-      comment_thread:
-        title: Samtale med %{authorName}
       comments:
         blocked_comments_for_unauthorized_user_warning: Du må verifiseres for å kommentere, men du kan lese de forrige.
         blocked_comments_for_user_warning: Du kan ikke kommentere for øyeblikket, men du kan lese de forrige.
@@ -163,6 +150,3 @@
         description: Antall kommenterer generert av deltakerne
         object: kommentarer
         title: Kommentarer
-  errors:
-    messages:
-      cannot_have_comments: kan ikke ha kommentarer

data/config/locales/pl.yml

@@ -35,23 +35,22 @@ pl:
           error: Komentarz nie może zostać usunięty.
         update:
           error: Wystąpił błąd podczas aktualizowania komentarza.
-      comments_count: Liczba komentarzy
-      comments_title: Komentarze
+      comments_title: Komentarz
       last_activity:
-        new_comment_at_html: "<span>Nowy komentarz do %{link}</span>"
-      view: Zobacz
+        new_comment: 'Nowy komentarz:'
       votes:
         create:
           error: Podczas dodawania komentarza wystąpił błąd.
     components:
       add_comment_form:
-        account_message: <a href="%{sign_in_url}">Zaloguj się na swoje konto</a> lub <a href="%{sign_up_url}">zarejestruj się</a>, aby dodać komentarz.
+        account_message: <a href="%{sign_in_url}">Zaloguj się na swoje konto</a> lub <a href="%{sign_up_url}">zarejestruj się</a>, aby dodać swój komentarz.
         form:
           body:
             label: Komentarz
             placeholder: Co o tym myślisz?
-          form_error: 'Tekst jest wymagany. Maksymalna liczba znaków to: %{length}.'
-          submit: Skomentuj
+          form_error: Tekst jest wymagany i nie może być dłuższy niż %{length} znaków.
+          submit_reply: Opublikuj odpowiedź
+          submit_root_comment: Opublikuj komentarz
           user_group_id:
             label: Komentuj jako
         opinion:
@@ -69,6 +68,7 @@ pl:
         alignment:
           against: Negatywny
           in_favor: Pozytywny
+        cancel_reply: Anuluj odpowiedź
         confirm_destroy: Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?
         delete: Usuń
         deleted_at: Komentarz usunięty %{date}
@@ -76,7 +76,6 @@ pl:
         edit: Edytuj
         edited: Edytowany
         hide_replies: Ukryj odpowiedzi
-        moderated_at: Komentarz moderowany dnia %{date}
         reply: Odpowiedz
         report:
           action: Zgłoś
@@ -85,7 +84,6 @@ pl:
           description: Czy ta treść jest nieodpowiednia?
           details: Dodatkowe komentarze
           reasons:
-            does_not_belong: Promuje nielegalną działalność, groźby samobójcze, informacje osobiste lub coś innego, co według Ciebie nie powinno pojawić się w %{organization_name}.
             offensive: Promuje rasizm, seksizm, nienawiść, ataki osobiste, groźby śmierci, groźby samobójcze jakąkolwiek formę mowy nienawiści.
             spam: Zawiera clickbaity, reklamy, oszustwa lub skrypty botów.
           title: Zgłoś niewłaściwą treść
@@ -102,8 +100,6 @@ pl:
           older: Najstarsze
           recent: Najnowsze
         title: 'Sortuj według:'
-      comment_thread:
-        title: Rozmowa z %{authorName}
       comments:
         blocked_comments_for_unauthorized_user_warning: Musisz być zweryfikowany żeby teraz komentować, ale możesz przeczytać poprzednie komentarze.
         blocked_comments_for_user_warning: Nie możesz teraz komentować, ale możesz przeczytać poprzednie komentarze.

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -4,7 +4,6 @@ pt-BR:
     models:
       decidim/comments/comment_by_followed_user_event: Comente
       decidim/comments/comment_created_event: Comentário
-      decidim/comments/comment_upvoted_event: Comentário valorizado positivamente
       decidim/comments/reply_created_event: Resposta
       decidim/comments/user_group_mentioned_event: Mencionar
       decidim/comments/user_mentioned_event: Mencionar
@@ -21,27 +20,17 @@ pt-BR:
       comments:
         create:
           error: Houveram erros ao criar o comentário.
-        delete:
-          error: O comentário não pode ser excluído.
         update:
           error: Houve um erro ao atualizar o comentário.
-      comments_count: Contagem de Comentários
-      comments_title: Comentários
-      last_activity:
-        new_comment_at_html: "<span>Novo comentário em %{link}</span>"
-      view: Visualizar
       votes:
         create:
           error: Houve erros ao votar o comentário.
     components:
       add_comment_form:
-        account_message: <a href="%{sign_in_url}">Inscreva-se com sua conta</a> ou <a href="%{sign_up_url}">sign up</a> para adicionar seu comentário.
         form:
           body:
             label: Comente
             placeholder: O que você pensa sobre isso?
-          form_error: O texto é obrigatório e não pode ser maior que %{length} caracteres.
-          submit: Enviar
           user_group_id:
             label: Comente como
         opinion:
@@ -66,7 +55,6 @@ pt-BR:
         edit: Editar
         edited: Editado
         hide_replies: Ocultar respostas
-        moderated_at: Comentário moderado em %{date}
         reply: Resposta
         report:
           action: Relatório
@@ -75,7 +63,6 @@ pt-BR:
           description: Este conteúdo é impróprio?
           details: Comentários adicionais
           reasons:
-            does_not_belong: Contém atividades ilegais, ameaças suicidas, informações pessoais ou qualquer outra coisa que você acha que não pertence ao %{organization_name}.
             offensive: Contém racismo, sexismo, insultos, ataques pessoais, ameaças de morte, pedidos de suicídio ou qualquer tipo de discurso de ódio.
             spam: Contém clickbait, publicidade, fraudes ou script bots.
           title: Reportar conteúdo impróprio
@@ -87,8 +74,6 @@ pt-BR:
           older: Mais velho
           recent: Recente
         title: 'Ordenar por:'
-      comment_thread:
-        title: Conversa com %{authorName}
       comments:
         blocked_comments_for_unauthorized_user_warning: Você precisa ser verificado para comentar neste momento, mas pode ler os anteriores.
         blocked_comments_for_user_warning: Você não pode comentar neste momento, mas pode ler os anteriores.
@@ -158,6 +143,3 @@ pt-BR:
         description: Número de comentários gerados pelos usuários
         object: comentários
         title: Comentários
-  errors:
-    messages:
-      cannot_have_comments: não pode ter comentários

data/config/locales/pt.yml

@@ -26,27 +26,17 @@ pt:
       comments:
         create:
           error: Ocorreu um problema ao criar o comentário
-        delete:
-          error: O comentário não pode ser eliminado.
         update:
           error: Ocorreu um problema ao actualizar a comentário.
-      comments_count: Contagem de comentários
-      comments_title: Comentários
-      last_activity:
-        new_comment_at_html: "<span>Novo comentário em %{link}</span>"
-      view: Visualizar
       votes:
         create:
           error: Houve erros na votação do comentário.
     components:
       add_comment_form:
-        account_message: <a href="%{sign_in_url}">Ligue-se com sua conta</a> ou <a href="%{sign_up_url}">sign up</a> para adicionar seu comentário.
         form:
           body:
             label: Comente
             placeholder: O que você pensa sobre isso?
-          form_error: O texto é obrigatório e não pode ser maior que %{length} caracteres.
-          submit: Enviar
           user_group_id:
             label: Comente como
         opinion:
@@ -79,7 +69,6 @@ pt:
           description: Este conteúdo é impróprio?
           details: Comentários adicionais
           reasons:
-            does_not_belong: Contém atividades ilegais, ameaças suicidas, informações pessoais ou qualquer outra coisa que você acha que não pertence a %{organization_name}.
             offensive: Contém racismo, sexismo, insultos, ataques pessoais, ameaças de morte, pedidos de suicídio ou qualquer tipo de discurso de ódio.
             spam: Contém clickbait, publicidade, fraudes ou robots de scripts.
           title: Reportar conteúdo impróprio
@@ -91,8 +80,6 @@ pt:
           older: Mais velho
           recent: Recente
         title: 'Ordenar por:'
-      comment_thread:
-        title: Conversa com %{authorName}
       comments:
         blocked_comments_for_unauthorized_user_warning: Precisa de estar verificado para comentar neste momento, mas pode ler os precedentes.
         blocked_comments_for_user_warning: Não pode comentar neste momento, mas pode ler os anteriores.
@@ -163,6 +150,3 @@ pt:
         description: Número de comentários gerados pelos participantes
         object: comentários
         title: Comentários
-  errors:
-    messages:
-      cannot_have_comments: não pode ter comentários

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -33,23 +33,17 @@ ro:
           error: Comentariul nu a putut fi șters.
         update:
           error: A apărut o eroare la actualizarea comentariului.
-      comments_count: Număr de comentarii
-      comments_title: Comentarii
-      last_activity:
-        new_comment_at_html: "<span>Comentariu nou la %{link}</span>"
-      view: Vizualizează
+      comments_title: Comentariu
       votes:
         create:
           error: A apărut o problemă la votarea comentariului.
     components:
       add_comment_form:
-        account_message: <a href="%{sign_in_url}">Autentifică-te cu contul tău</a> sau <a href="%{sign_up_url}">înregistrează-te</a> pentru a adăuga comentariul tău.
         form:
           body:
             label: Comentariu
             placeholder: Ce părere ai despre asta?
           form_error: Textul este obligatoriu și nu poate fi mai lung de %{length} caractere.
-          submit: Trimite
           user_group_id:
             label: Comentează în calitate de
         opinion:
@@ -71,9 +65,9 @@ ro:
         delete: Șterge
         deleted_at: Comentariu șters la %{date}
         deleted_user: Participant șters
-        edit: Actualizare
-        edited: Actualizat
-        hide_replies: Ascundeți răspunsurile
+        edit: Editează
+        edited: Editat
+        hide_replies: Ascunde răspunsurile
         moderated_at: Comentariu moderat pe %{date}
         reply: Răspunde
         report:
@@ -99,8 +93,6 @@ ro:
           older: Mai vechi
           recent: Recente
         title: 'Ordonare după:'
-      comment_thread:
-        title: Conversație cu %{authorName}
       comments:
         blocked_comments_for_unauthorized_user_warning: Trebuie să fii verificat pentru a trimite comentarii în acest moment, dar le poți citi pe cele anterioare.
         blocked_comments_for_user_warning: Nu poți comenta în acest moment, dar le poți citi pe cele anterioare.
@@ -139,7 +131,7 @@ ro:
           notification_title: Există un comentariu nou de la <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> pentru <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} a primit un comentariu. Poți citi comentariul pe această pagină:"
-          email_outro: Ați primit această notificare deoarece urmăriți „%{resource_title}” sau pe autorii săi. Puteți anula abonarea de la link-ul anterior.
+          email_outro: Ai primit această notificare deoarece urmărești „%{resource_title}” sau pe autorii săi. Poți anula abonarea de la link-ul anterior.
           email_subject: Există un nou comentariu de la %{author_name} pentru %{resource_title}
           notification_title: Există un nou comentariu de la <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> pentru <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         comment_downvoted:
@@ -174,4 +166,4 @@ ro:
         title: Comentarii
   errors:
     messages:
-      cannot_have_comments: nu poate fi comentat
+      cannot_have_comments: nu poate avea comentarii