decidim-comments 0.19.1 → 0.23.0

data/config/locales/ja.yml

@@ -0,0 +1,121 @@
+ja:
+  activemodel:
+    models:
+      decidim/comments/comment_by_followed_user_event: コメント
+      decidim/comments/comment_created_event: コメント
+      decidim/comments/reply_created_event: コメント返信
+      decidim/comments/user_group_mentioned_event: メンション
+      decidim/comments/user_mentioned_event: メンション
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/comments/comment:
+        other: コメント
+      decidim/comments/comment_vote:
+        other: 投票
+  decidim:
+    comments:
+      comments: コメント
+      comments_count: コメント数
+      last_activity:
+        new_comment_at_html: "<span> %{link}に新しいコメント</span>"
+      view: 表示
+      votes:
+        create:
+          error: コメントに投票中に問題がありました。
+    components:
+      add_comment_form:
+        account_message: <a href="%{sign_in_url}">アカウント</a> または <a href="%{sign_up_url}">ログイン</a> でコメントを追加します。
+        form:
+          body:
+            label: コメント
+            placeholder: これについてどう思いますか?
+          form_error: テキストは必須で、 %{length} 文字を超えることはできません。
+          submit: 送信
+          user_group_id:
+            label: 'コメント:'
+        opinion:
+          neutral: 中立
+        remaining_characters: "残り %{count} 文字"
+        remaining_characters_1: "残り%{count} 文字"
+        title: コメントを追加
+      comment:
+        alignment:
+          against: 反対
+          in_favor: 賛成
+        deleted_user: 退会者
+        hide_replies: 返信を非表示
+        reply: 返信
+        report:
+          action: レポート
+          already_reported: このコンテンツはすでに報告されており、管理者が確認します。
+          close: 閉じる
+          description: このコンテンツは不適切ですか？
+          details: 追加コメント
+          reasons:
+            does_not_belong: 違法行為、個人情報、または %{organization_name} に属していないと思われる内容が含まれています。
+            offensive: 差別的な内容、誹謗中傷などの不適切な内容が含まれています。
+            spam: 本来の内容に関係が無い広告、詐欺や悪意のある処理などが含まれています。
+          title: 不適切なコンテンツを報告する
+        show_replies: '%{replies_count} 件の返信を表示'
+        single_comment_link_title: シングルコメントへのリンクを取得
+      comment_order_selector:
+        order:
+          best_rated: 最高評価
+          most_discussed: 最も議論されたもの
+          older: 古い順
+          recent: 最近のもの
+        title: '並び順：'
+      comment_thread:
+        title: '%{authorName} との会話'
+      comments:
+        blocked_comments_for_user_warning: 現時点ではコメントできませんが、以前のコメントを読むことができます。
+        blocked_comments_warning: コメントは現時点で無効になっていますが、以前のコメントを読むことができます。
+        comment_details_title: コメントの詳細
+        loading: コメントを読み込んでいます...
+        single_comment_warning: コメントの残りはこちら <a href="%{url}"></a>で確認できます。
+        single_comment_warning_title: 単一のコメントが表示されています
+        title: "%{count} 件のコメント"
+      down_vote_button:
+        text: このコメントに同意しません
+      up_vote_button:
+        text: このコメントに同意します
+    events:
+      comments:
+        comment_by_followed_user:
+          email_intro: "%{author_name} は %{resource_title}にコメントを残しました。このページで読むことができます:"
+          email_outro: '%{author_name}をフォローしているため、この通知を受け取りました。プロフィールページからこのユーザーのフォローを解除することができます。'
+          email_subject: '%{author_name} に %{resource_title} による新しいコメントがあります'
+          notification_title: There is a new comment by <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        comment_by_followed_user_group:
+          email_intro: 'グループ %{author_name} は %{resource_title}にコメントを残しました。このページで読むことができます:'
+          email_outro: '%{author_name}をフォローしているため、この通知を受け取りました。プロフィールページからこのグループのフォローを解除できます。'
+          email_subject: '%{author_name} に %{resource_title} による新しいコメントがあります'
+          notification_title: There is a new comment by <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        comment_created:
+          email_intro: "%{resource_title} はコメントされました。このページでコメントを読むことができます："
+          email_outro: '"%{resource_title}" またはその著者をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクからフォローを解除することができます。'
+          email_subject: '%{author_name} に %{resource_title} から新しいコメントがあります'
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> から <a href="%{resource_path}">%{resource_title}に新しいコメントがあります</a>
+        reply_created:
+          email_intro: "%{author_name} は %{resource_title}であなたのコメントを返信しました。このページで読むことができます:"
+          email_outro: コメントが返信されたため、この通知を受信しました。
+          email_subject: "%{author_name} が %{resource_title} であなたのコメントに返信しました"
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> が <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> であなたのコメントに返信しました
+        user_group_mentioned:
+          email_intro: あなたが所属しているグループがメンションされました
+          email_outro: あなたは %{group_name} でメンションされたグループ %{resource_title} のメンバーであるため、この通知を受け取りました。
+          email_subject: あなたは %{resource_title} で %{group_name} のメンバーとしてメンションされました
+          notification_title: あなたは <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> に <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> のメンバとして <a href="%{group_path}">%{group_name} %{group_nickname}</a>
+        user_mentioned:
+          email_intro: あなたはメンションされています
+          email_outro: あなたが %{resource_title}でメンションされたため、この通知を受け取りました。
+          email_subject: あなたは %{resource_title} でメンションされました
+          notification_title: あなたは <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> で <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}によってメンションされました</a>
+    metrics:
+      comments:
+        description: 出席者によって生成されたコメント数
+        object: コメント
+        title: コメント
+  errors:
+    messages:
+      cannot_have_comments: コメントを持つことはできません

data/config/locales/ko-KR.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ko:

data/config/locales/ko.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ko:

data/config/locales/lt-LT.yml

@@ -0,0 +1 @@
+lt:

data/config/locales/lt.yml

@@ -0,0 +1 @@
+lt:

data/config/locales/lv.yml

@@ -0,0 +1,118 @@
+lv:
+  activemodel:
+    models:
+      decidim/comments/comment_by_followed_user_event: Komentēt
+      decidim/comments/comment_created_event: Komentēt
+      decidim/comments/reply_created_event: Atbildēt uz komentāru
+      decidim/comments/user_group_mentioned_event: Pieminēt
+      decidim/comments/user_mentioned_event: Pieminēt
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/comments/comment:
+        zero: Komentāri
+        one: Komentēt
+        other: Komentāri
+      decidim/comments/comment_vote:
+        zero: Balsis
+        one: Balsot
+        other: Balsis
+  decidim:
+    comments:
+      comments: Komentāri
+      last_activity:
+        new_comment_at_html: "<span>Jauns komentārs %{link}</span>"
+      votes:
+        create:
+          error: Balsojot par komentāru, radās problēma.
+    components:
+      add_comment_form:
+        account_message: <a href="%{sign_in_url}">Pierakstieties, izmantojot savu kontu</a> vai <a href="%{sign_up_url}"> reģistrējieties, </a>, lai pievienotu komentāru.
+        form:
+          body:
+            label: Komentēt
+            placeholder: Ko tu domā par šo?
+          form_error: Šis teksts ir nepieciešams, un tas nedrīkst būt garāks par %{length} rakstzīmēm.
+          submit: Sūtīt
+          user_group_id:
+            label: Komentēt kā
+        opinion:
+          neutral: Neitrāls
+        remaining_characters: "Palikušas %{count} rakstzīmes"
+        remaining_characters_1: "Palikusi %{count} rakstzīme"
+        title: Pievienot savu komentāru
+      comment:
+        alignment:
+          against: Pret
+          in_favor: Par
+        deleted_user: Dzēsts dalībnieks
+        hide_replies: Slēpt atbildes
+        reply: Atbildēt
+        report:
+          action: Ziņot
+          already_reported: Par šo saturu jau ir ziņots, un administrators to pārskatīs.
+          close: Aizvērt
+          description: Vai šis saturs ir neatbilstīgs?
+          details: Papildu komentāri
+          reasons:
+            does_not_belong: Satur nelikumīgas darbības, pašnāvības draudus, personisku informāciju vai kaut ko citu, kam, jūsuprāt, nav vietas %{organization_name}.
+            offensive: Satur rasismu, seksismu, lamuvārdus, personiskus uzbrukumus, nāves draudus, ierosinājumus veikt pašnāvību vai jebkāda veida naida runu.
+            spam: Satur klikšķu ēsmu (clickbait), reklāmu, krāpšanu vai skriptu robotprogrammatūru.
+        show_replies: Rādīt %{replies_count} atbildes
+        single_comment_link_title: Iegūt saiti uz atsevišķu komentāru
+      comment_order_selector:
+        order:
+          best_rated: Vislabāk novērtētie
+          most_discussed: Visvairāk apspriestie
+          older: Vecāki
+          recent: Nesenie
+        title: 'Sakārtot pēc:'
+      comment_thread:
+        title: Saruna ar %{authorName}
+      comments:
+        blocked_comments_for_user_warning: Pašlaik jūs nevarat komentēt, bet jūs varat izlasīt iepriekšējos komentārus.
+        blocked_comments_warning: Komentāri šobrīd ir atspējoti, bet jūs varat lasīt iepriekšējos komentārus.
+        comment_details_title: Komentāra informācija
+        loading: Notiek komentāru ielāde ...
+        single_comment_warning: Pārējos komentārus varat aplūkot <a href="%{url}">šeit</a>.
+        single_comment_warning_title: Jūs redzat vienu komentāru
+        title: "%{count} komentāri"
+    events:
+      comments:
+        comment_by_followed_user:
+          email_intro: "%{author_name} ir atstājis komentāru %{resource_title}. Jūs to varat izlasīt šajā lapā:"
+          email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat %{author_name}. Jūs varat atsekot šim lietotājam viņa profila lapā.
+          email_subject: '%{resource_title} ir jauns%{author_name} komentārs'
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name}%{author_nickname}</a> ir jauns komentārs <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        comment_by_followed_user_group:
+          email_intro: 'Grupa %{author_name} ir atstājusi komentāru %{resource_title}. Jūs to varat izlasīt šajā lapā:'
+          email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat %{author_name}. Jūs varat atsekot šai grupai no tās profila lapas.
+          email_subject: '%{resource_title} ir jauns%{author_name} komentārs'
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name}%{author_nickname}</a> ir jauns komentārs <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        comment_created:
+          email_intro: "%{resource_title} ir komentēts. Jūs varat izlasīt komentāru šajā lapā:"
+          email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat "%{resource_title}" vai tā autoram. Jūs varat atsekot tam no iepriekšējās saites.
+          email_subject: '%{resource_title} ir jauns %{author_name} komentārs'
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name}%{author_nickname}</a> ir jauns komentārs <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+        reply_created:
+          email_intro: "%{author_name} atbildēja uz jūsu komentāru %{resource_title}. Jūs to varat izlasīt šajā lapā:"
+          email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo kāds atbildēja uz jūsu komentāru.
+          email_subject: "%{author_name} atbildēja uz jūsu komentāru %{resource_title}"
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> atbildēja uz jūsu komentāru <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+        user_group_mentioned:
+          email_intro: Tika pieminēta grupa, kurai jūs piederat
+          email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo esat grupas %{group_name} dalībnieks, kura tika pieminēta %{resource_title}.
+          email_subject: Jūs esat pieminēts %{resource_title} kā %{group_name} dalībnieks
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> jūs <a href="%{author_path}">%{author_name}%{author_nickname}</a> pieminēja kā <a href="%{group_path}">%{group_name}%{group_nickname}</a> dalībnieku
+        user_mentioned:
+          email_intro: Jūs esat pieminēts
+          email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo esat pieminēts %{resource_title}.
+          email_subject: Jūs esat pieminēts %{resource_title}
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> jūs pieminēja <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>
+    metrics:
+      comments:
+        description: Dalībnieku izveidoto komentāru skaits
+        object: komentāri
+        title: Komentāri
+  errors:
+    messages:
+      cannot_have_comments: nevar komentēt

data/config/locales/mt-MT.yml

@@ -0,0 +1 @@
+mt:

data/config/locales/mt.yml

@@ -0,0 +1 @@
+mt:

data/config/locales/nl.yml

@@ -4,6 +4,7 @@ nl:
       decidim/comments/comment_by_followed_user_event: Commentaar
       decidim/comments/comment_created_event: Commentaar
       decidim/comments/reply_created_event: Reactie antwoord
+      decidim/comments/user_group_mentioned_event: Vermelding
       decidim/comments/user_mentioned_event: Vermelding
   activerecord:
     models:
@@ -16,8 +17,10 @@ nl:
   decidim:
     comments:
       comments: Opmerkingen
+      comments_count: Aantal reacties
       last_activity:
         new_comment_at_html: "<span>Nieuwe opmerking op %{link}</span>"
+      view: Bekijk
       votes:
         create:
           error: Er is een probleem opgetreden bij het stemmen op de opmerking.
@@ -27,7 +30,7 @@ nl:
         form:
           body:
             label: Reactie
-            placeholder: Wat vind u hierover?
+            placeholder: Wat wil je hierover zeggen?
           form_error: De tekst is verplicht en het kan niet langer zijn dan %{length} tekens.
           submit: Verzenden
           user_group_id:
@@ -36,12 +39,13 @@ nl:
           neutral: Neutraal
         remaining_characters: "%{count} tekens over"
         remaining_characters_1: "%{count} teken over"
-        title: Voeg uw reactie toe
+        title: Voeg je reactie toe
       comment:
         alignment:
           against: Tegen
           in_favor: Voor
         deleted_user: Verwijderde deelnemer
+        hide_replies: Antwoorden verbergen
         reply: Antwoord
         report:
           action: Melden
@@ -53,7 +57,9 @@ nl:
             does_not_belong: Bevat illegale activiteit, zelfmoord bedreigingen, persoonlijke gegevens, of iets anders dat je denkt dat hoort niet op %{organization_name}.
             offensive: Bevat racisme, seksisme, laster, persoonlijke aanvallen, bedreigingen met de dood, zelfmoord verzoeken of enige vorm van haatzaaien.
             spam: Bevat clickbait, reclame, oplichting of script bots.
-          title: Meld een probleem
+          title: Meld ongepaste inhoud
+        show_replies: Toon %{replies_count} reacties
+        single_comment_link_title: Krijg link naar enkele reactie
       comment_order_selector:
         order:
           best_rated: Best beoordeeld
@@ -66,8 +72,15 @@ nl:
       comments:
         blocked_comments_for_user_warning: U kunt op dit moment geen opmerkingen maken, maar u kunt de vorige wel lezen.
         blocked_comments_warning: Reacties zijn op dit moment uitgeschakeld, maar je kan de vorige berichten lezen.
+        comment_details_title: Opmerking details
         loading: Reacties laden...
+        single_comment_warning: U kunt de rest van de opmerkingen <a href="%{url}">hier</a> controleren.
+        single_comment_warning_title: Je ziet een enkele reactie
         title: "%{count} reacties"
+      down_vote_button:
+        text: Ik ben het niet eens met deze opmerking.
+      up_vote_button:
+        text: Ik ben het eens met deze opmerking.
     events:
       comments:
         comment_by_followed_user:
@@ -75,6 +88,11 @@ nl:
           email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je %{author_name}volgt. Je kan deze gebruiker ontvolgen via zijn profielpagina.
           email_subject: Er is een nieuwe reactie van %{author_name} in %{resource_title}
           notification_title: Er is een nieuwe reactie van <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        comment_by_followed_user_group:
+          email_intro: 'De groep %{author_name} heeft een opmerking achtergelaten in %{resource_title}. Je kunt het op deze pagina lezen:'
+          email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je %{author_name}volgt. Je kan stoppen met deze groep te volgen via de profielpagina.
+          email_subject: Er is een nieuwe reactie van %{author_name} in %{resource_title}
+          notification_title: Er is een nieuwe reactie van <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} heeft een reactie ontvangen. Je kan de opmerking op deze pagina lezen:"
           email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je '%{resource_title}' of de auteur ervan volgt. Ontvolgen kan door te klikken op de vorige link.
@@ -85,6 +103,11 @@ nl:
           email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je reactie beantwoord is.
           email_subject: "%{author_name} heeft op je comment gereageerd in %{resource_title}"
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> heeft gereageerd op je opmerking in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+        user_group_mentioned:
+          email_intro: Een groep waartoe u behoort is genoemd
+          email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je lid bent van de groep %{group_name} die is genoemd in %{resource_title}.
+          email_subject: U bent genoemd in %{resource_title} als lid van %{group_name}
+          notification_title: U bent genoemd in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> door <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> als lid van <a href="%{group_path}">%{group_name} %{group_nickname}</a>
         user_mentioned:
           email_intro: Iemand heeft je getagd
           email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je bent getagd in %{resource_title}.

data/config/locales/no.yml

@@ -3,33 +3,120 @@
     models:
       decidim/comments/comment_by_followed_user_event: Kommentar
       decidim/comments/comment_created_event: Kommentar
+      decidim/comments/reply_created_event: Kommenter svar
+      decidim/comments/user_group_mentioned_event: Omtal
+      decidim/comments/user_mentioned_event: Omtal
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/comments/comment:
+        one: Kommentar
+        other: Kommentarer
+      decidim/comments/comment_vote:
+        one: Stemme
+        other: Stemmer
   decidim:
     comments:
+      comments: Kommentarer
+      comments_count: Antall kommentarer
       last_activity:
         new_comment_at_html: "<span>Ny kommentar på %{link}</span>"
+      votes:
+        create:
+          error: Det oppstod et problem med å stemme kommentaren.
     components:
       add_comment_form:
         account_message: <a href="%{sign_in_url}">Logg på med kontoen din</a> eller <a href="%{sign_up_url}">opprett en</a> for å legge til kommentaren din.
         form:
           body:
             label: Kommentar
+            placeholder: Hva mener du om dette?
+          form_error: Teksten er påkrevd og den kan ikke være lengre enn %{length} tegn.
+          submit: Send
+          user_group_id:
+            label: Kommenter som
+        opinion:
+          neutral: Nøytral
         remaining_characters: "%{count} tegn igjen"
         remaining_characters_1: "%{count} tegn igjen"
-        title: Legg til kommentaren din
+        title: Legg til kommentar
       comment:
         alignment:
           against: Imot
+          in_favor: I favør
+        deleted_user: Slettet deltaker
+        hide_replies: Skjul svar
+        reply: Svar
         report:
+          action: Rapport
+          already_reported: Dette innholdet er allerede rapportert, og det vil bli vurdert av en administrator.
+          close: Lukk
+          description: Er dette innholdet upassende?
           details: Ytterlige kommentarer
+          reasons:
+            does_not_belong: Inneholder ulovlig aktivitet, selvmordstrusler, personlig informasjon eller noe annet du mener ikke hører hjemme på %{organization_name}.
+            offensive: Inneholder rasisme, sexisme, banning, persjonangrep, dødstrusler, selvmords forespørsler eller all form for hatefullt språk.
+            spam: Inneholder klikkagn, reklame, svindel eller manus-roboter.
+          title: Rapporter upassende innhold
+        show_replies: Vis %{replies_count} svar
+        single_comment_link_title: Få lenke til enkeltkommentar
+      comment_order_selector:
+        order:
+          best_rated: Best vurdert
+          most_discussed: Mest omtalt
+          older: Eldre
+          recent: Nylig
+        title: 'Sorter etter:'
+      comment_thread:
+        title: Samtale med %{authorName}
       comments:
+        blocked_comments_for_user_warning: Du kan ikke kommentere for øyeblikket, men du kan lese de forrige.
+        blocked_comments_warning: Kommenterer er deaktivert på dette tidspunktet, men du kan lese de forrige.
+        comment_details_title: Kommenter detaljer
+        loading: Laster inn kommenterer ...
+        single_comment_warning: Du kan sjekke resten av kommentarene <a href="%{url}">her</a>.
+        single_comment_warning_title: Du ser en enkelt kommentar
         title: "%{count} kommentarer"
+      down_vote_button:
+        text: Jeg er uenig med denne kommentaren
+      up_vote_button:
+        text: Jeg er enig med denne kommentaren
     events:
       comments:
         comment_by_followed_user:
           email_intro: "%{author_name} har lagt igjen en kommentar i %{resource_title}. Du kan lese den på denne siden:"
+          email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du følger %{author_name}. Du kan slutte å følge denne brukeren fra dems profil side.
+          email_subject: Det er en ny kommentar av %{author_name} i %{resource_title}
+          notification_title: Det er en ny kommentar av <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> i <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        comment_by_followed_user_group:
+          email_intro: '%{author_name} har lagt igjen en kommentar i %{resource_title}. Du kan lese den på denne siden:'
+          email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du følger %{author_name}. Du kan slutte å følge denne brukeren fra deres profilside.
+          email_subject: Det er en ny kommentar av %{author_name} i %{resource_title}
+          notification_title: Det er en ny kommentar av <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> i <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} har blitt kommentert. Du kan lese kommentaren på denne siden:"
+          email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du følger "%{resource_title}" eller dens forfatter. Du kan slutte å følge den fra den forrige lenken.
+          email_subject: Det er en ny kommentar fra %{author_name} i %{resource_title}
+          notification_title: Det er en ny kommentar fra <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> i <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         reply_created:
           email_intro: "%{author_name} har svart kommentaren din i %{resource_title}. Du kan lese den på denne siden:"
+          email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi din kommentar er besvart.
           email_subject: "%{author_name} har svart kommentaren din i %{resource_title}"
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> har svart kommentaren din i <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+        user_group_mentioned:
+          email_intro: En gruppe du er medlem av har blitt nevnt
+          email_outro: Du får denne varslingen fordi du er medlem av gruppen %{group_name}, som har blitt nevnt i%{resource_title}.
+          email_subject: Du har blitt nevnt i %{resource_title} som medlem av %{group_name}
+          notification_title: Du har blitt nevnt i <a href="%{resource_path}"> %{resource_title} av <a href="%{author_path}">%{author_name}%{author_nickname} som medlem av <a href="%{group_path}">%{group_name}%{group_nickname}
+        user_mentioned:
+          email_intro: Du har blitt nevnt
+          email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du er nevnt i %{resource_title}.
+          email_subject: Du har blitt nevnt i %{resource_title}
+          notification_title: Du har blitt nevnt i <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> av <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>
+    metrics:
+      comments:
+        description: Antall kommenterer generert av deltakerne
+        object: kommentarer
+        title: Kommentarer
+  errors:
+    messages:
+      cannot_have_comments: kan ikke ha kommentarer