decidim-collaborative_texts 0.31.0.rc1

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -0,0 +1,154 @@
+---
+fi-pl:
+  activemodel:
+    attributes:
+      collaborative_texts:
+        document:
+          body: Sisältö
+          draft: Luonnos
+          title: Otsikko
+          version_number: Versionumero
+        suggestion:
+          nodes: DOM-solmut
+          original: Alkuperäinen teksti
+          replace: Korvaava teksti
+        version:
+          body: Sisältö
+          draft: Luonnos
+          version_number: Versionumero
+  decidim:
+    admin:
+      tooltips:
+        deleted_collaborative_texts_info: Tätä asiakirjaa ei voi poistaa
+    collaborative_texts:
+      actions:
+        confirm_delete_document: Haluatko varmasti poistaa tämän asiakirjan?
+        deleted_document_info: Poistetut asiakirjat voidaan palauttaa roskakorista.
+        edit: Muokkaa
+        manage: Asetukset
+        new: Uusi teksti
+        title: Toiminnot
+        view_deleted_documents: Näytä poistetut asiakirjat
+      admin:
+        documents:
+          create:
+            invalid: Asiakirjan luonti epäonnistui.
+            success: Asiakirjan luonti onnistui.
+          draft_options:
+            accepting_suggestions: Ota muutosehdotukset käyttöön uudessa versiossa
+            accepting_suggestions_help: Muutosehdotusten käyttöön ottaminen aloittaa uuden muutosehdotuskierroksen tälle tekstille. Nykyiset muutosehdotukset eivät näy tekstin uudessa versiossa.
+            draft: Luonnosversio
+            draft_help_html: Luonnosversio ei ole julkinen ja ainoastaan hallintakäyttäjät voivat muokata sitä. Julkaise tämä sisältö poistamalla se luonnostilasta, mikäli haluat tämän tekstin olevan julkisesti näkyvissä. <strong>Huomioithan, että tekstin ollessa luonnostilassa, osallistujat näkevät edellisen version ja he eivät voi ehdottaa luonnokseen muutoksia.</strong>
+          edit:
+            document_has_suggestions_html: <a href="%{url}">Tässä tekstissä on muutosehdotuksia</a>, joten koko tekstiä ei voi muokata sellaisenaan. Hyväksy tai hylkää muutosehdotukset luodaksesi tästä tekstistä uuden version, jota voi muokata.
+            draft: Luonnosversio
+            previous_versions: Edelliset versiot
+            public_version: Julkinen versio
+            title: Muokkaa yhteistyötekstiä
+            update: Päivitä
+            version: Versiolle %{version_number}, jonka luontiaika on %{created_at}, tuli %{suggestions_count} muutosehdotusta.
+          edit_settings:
+            title: Yhteistyötekstien asetukset
+            update: Päivitä
+          index:
+            title: Yhteistyötekstit
+          manage_trash:
+            title: Poistetut asiakirjat
+          new:
+            create: Luo
+            title: Luo yhteistyöteksti
+          non_draft_options:
+            create_draft: Hylkää muutosehdotukset ja luo uusi luonnosversio
+            draft_help_html: Luonnosversio ei ole julkinen ja ainoastaan hallintakäyttäjät voivat muokata sitä. Julkaise tämä sisältö poistamalla se luonnostilasta, mikäli haluat tämän tekstin olevan julkisesti näkyvissä. <strong>Huomioithan, että tekstin ollessa luonnostilassa, osallistujat näkevät edellisen version ja he eivät voi ehdottaa luonnokseen muutoksia.</strong>
+            enable_suggestions: Muutosehdotukset käytössä
+            enable_suggestions_help: Muutosehdotusten avulla osallistujat voivat ehdottaa muutoksia tähän versioon.
+          publish:
+            invalid: Asiakirjan julkaisu epäonnistui.
+            success: Asiakirjan julkaisu onnistui.
+          unpublish:
+            invalid: Asiakirjan julkaisun peruminen epäonnistui.
+            success: Asiakirjan julkaisun peruminen onnistui.
+          update:
+            invalid: Asiakirjan päivittäminen epäonnistui.
+            success: Asiakirjan päivittäminen onnistui.
+          update_settings:
+            invalid: Asiakirjan päivittäminen epäonnistui.
+            success: Asiakirjan päivittäminen onnistui.
+      admin_log:
+        document:
+          create: "%{user_name} loi yhteistyötekstin %{resource_name} tilassa %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} poisti yhteistyötekstin %{resource_name} tilasta %{space_name}"
+          publish: "%{user_name} julkaisi yhteistyötekstin %{resource_name} tilassa %{space_name}"
+          restore: "%{user_name} palautti yhteistyötekstin %{resource_name} tilaan %{space_name}"
+          soft_delete: "%{user_name} siirsi yhteistyötekstin %{resource_name} roskakoriin tilassa %{space_name}"
+          unpublish: "%{user_name} perui yhteistyötekstin %{resource_name} julkaisun tilassa %{space_name}"
+          update: "%{user_name} päivitti yhteistyötekstiä %{resource_name} tilassa %{space_name}"
+        suggestion:
+          create: "%{user_name} ehdotti muutoksia yhteistyötekstiin %{resource_name} tilassa %{space_name}"
+        version:
+          delete: "%{user_name} poisti yhteistyötekstin %{resource_name} version tilassa %{space_name}"
+          update: "%{user_name} päivitti yhteistyötekstin %{resource_name} versiota tilassa %{space_name}"
+      document:
+        apply: Hyväksy
+        cancel: Peruuta
+        consolidate:
+          confirm: Tämä toiminto yhdistää kaikki hyväksytyt muutosehdotukset tämän tekstin uudeksi versioksi. Hyväksymättömät muutokset siirretään uuteen versioon jatkoarviointia varten. Tämä toiminto pitää muutosehdotukset toiminnassa tälle tekstille.
+          new: Yhdistä hyväksytyt muutosehdotukset
+        consolidate_counter: Yhdistystoiminto yhdistää %{applied} hyväksyttyä muutosehdotusta ja siirtää %{pending} odottavaa muutosehdotusta uuteen versioon.
+        controls_label: Muutosehdotuksen toiminnot
+        draft_counter: Luonnostoiminto yhdistää %{applied} hyväksyttyä muutosehdotusta ja hylkää %{pending} odottavaa muutosehdotusta.
+        index: Sisällys
+        restore: Palauta
+        rollout:
+          confirm: Tämä toiminto luo uuden luonnosversion tekstistä ja sinut ohjataan kyseisen tekstin muokkaussivulle sen viimeistelemiseksi. Nykyinen versio pysyy julkisesti näkyvissä ja muutosehdotukset otetaan pois käytöstä.
+          invalid: Tämän tekstin uuden version luonti epäonnistui (%{errors}).
+          new: Luo uusi luonnosversio
+        save: Ehdota muutoksia
+        status:
+          accepting_suggestions: Ehdottaaksesi muutoksia, valitse tai tuplaklikkaa sitä tekstiä, jota haluat muokata. Tämän jälkeen, paina "Ehdota muutoksia" -painiketta.
+          draft: Tämä teksti on parhaillaan hallintakäyttäjien arvioitavana parhaillaan. Ehdotuksia ei sallita arvioinnin aikana, mutta voit tarkastella muiden osallistujien tekemiä muutosehdotuksia.
+          not_accepting_suggestions: Muutosehdotuksia ei oteta vastaan tällä hetkellä.
+          selection_active: Valinta on jo tehty. Paina peruuta nykyisestä valinnastasi, mikäli haluat tehdä uuden valinnan.
+        suggestions_count: "%{count} muutosehdotusta"
+        toggle: Näytä/piilota muutosehdotukset
+      documents:
+        index:
+          count:
+            one: "%{count} yhteistyöteksti"
+            other: "%{count} yhteistyötekstiä"
+          empty: Yhteistyötekstejä ei ole vielä luotu.
+        show:
+          contributors: Osallistujat
+      models:
+        collaborative_text:
+          fields:
+            suggestions: Hyväksy muutosehdotus
+            title: Otsikko
+      suggestion:
+        add_html: <span class="type">Lisää:</span> <span class="text">%{text}</span>
+        remove_html: <span class="type">Poista:</span> <span class="text">%{text}</span>
+        replace_html: <span class="type">Korvaa:</span> <span class="text">%{text}</span>
+      suggestions:
+        create:
+          invalid: Muutosehdotuksen luonti epäonnistui.
+          success: Muutosehdotuksen luonti onnistui.
+        errors:
+          blank_changeset: Muutettavaksi ehdotettu sisältö ei voi olla tyhjä.
+          invalid_nodes: Virheellinen valinta.
+    components:
+      collaborative_texts:
+        actions:
+          create: Luo
+          destroy: Poista
+          update: Päivitä
+        name: Yhteistyötekstit
+        settings:
+          global:
+            announcement: Ilmoitus
+            comments_blocked: Kommentointi estetty
+          step:
+            announcement: Ilmoitus
+    statistics:
+      all_collaborative_texts_count: Kaikki yhteistyötekstit
+      collaborative_texts_count: Yhteistyötekstit
+      collaborative_texts_count_tooltip: Yhteistyötekstien määrä

data/config/locales/fi.yml

@@ -0,0 +1,154 @@
+---
+fi:
+  activemodel:
+    attributes:
+      collaborative_texts:
+        document:
+          body: Sisältö
+          draft: Luonnos
+          title: Otsikko
+          version_number: Versionumero
+        suggestion:
+          nodes: DOM-solmut
+          original: Alkuperäinen teksti
+          replace: Korvaava teksti
+        version:
+          body: Sisältö
+          draft: Luonnos
+          version_number: Versionumero
+  decidim:
+    admin:
+      tooltips:
+        deleted_collaborative_texts_info: Tätä asiakirjaa ei voi poistaa
+    collaborative_texts:
+      actions:
+        confirm_delete_document: Haluatko varmasti poistaa tämän asiakirjan?
+        deleted_document_info: Poistetut asiakirjat voidaan palauttaa roskakorista.
+        edit: Muokkaa
+        manage: Asetukset
+        new: Uusi teksti
+        title: Toiminnot
+        view_deleted_documents: Näytä poistetut asiakirjat
+      admin:
+        documents:
+          create:
+            invalid: Asiakirjan luonti epäonnistui.
+            success: Asiakirjan luonti onnistui.
+          draft_options:
+            accepting_suggestions: Ota muutosehdotukset käyttöön uudessa versiossa
+            accepting_suggestions_help: Muutosehdotusten käyttöön ottaminen aloittaa uuden muutosehdotuskierroksen tälle tekstille. Nykyiset muutosehdotukset eivät näy tekstin uudessa versiossa.
+            draft: Luonnosversio
+            draft_help_html: Luonnosversio ei ole julkinen ja ainoastaan hallintakäyttäjät voivat muokata sitä. Julkaise tämä sisältö poistamalla se luonnostilasta, mikäli haluat tämän tekstin olevan julkisesti näkyvissä. <strong>Huomioithan, että tekstin ollessa luonnostilassa, osallistujat näkevät edellisen version ja he eivät voi ehdottaa luonnokseen muutoksia.</strong>
+          edit:
+            document_has_suggestions_html: <a href="%{url}">Tässä tekstissä on muutosehdotuksia</a>, joten koko tekstiä ei voi muokata sellaisenaan. Hyväksy tai hylkää muutosehdotukset luodaksesi tästä tekstistä uuden version, jota voi muokata.
+            draft: Luonnosversio
+            previous_versions: Edelliset versiot
+            public_version: Julkinen versio
+            title: Muokkaa yhteistyötekstiä
+            update: Päivitä
+            version: Versiolle %{version_number}, jonka luontiaika on %{created_at}, tuli %{suggestions_count} muutosehdotusta.
+          edit_settings:
+            title: Yhteistyötekstien asetukset
+            update: Päivitä
+          index:
+            title: Yhteistyötekstit
+          manage_trash:
+            title: Poistetut asiakirjat
+          new:
+            create: Luo
+            title: Luo yhteistyöteksti
+          non_draft_options:
+            create_draft: Hylkää muutosehdotukset ja luo uusi luonnosversio
+            draft_help_html: Luonnosversio ei ole julkinen ja ainoastaan hallintakäyttäjät voivat muokata sitä. Julkaise tämä sisältö poistamalla se luonnostilasta, mikäli haluat tämän tekstin olevan julkisesti näkyvissä. <strong>Huomioithan, että tekstin ollessa luonnostilassa, osallistujat näkevät edellisen version ja he eivät voi ehdottaa luonnokseen muutoksia.</strong>
+            enable_suggestions: Muutosehdotukset käytössä
+            enable_suggestions_help: Muutosehdotusten avulla osallistujat voivat ehdottaa muutoksia tähän versioon.
+          publish:
+            invalid: Asiakirjan julkaisu epäonnistui.
+            success: Asiakirjan julkaisu onnistui.
+          unpublish:
+            invalid: Asiakirjan julkaisun peruminen epäonnistui.
+            success: Asiakirjan julkaisun peruminen onnistui.
+          update:
+            invalid: Asiakirjan päivittäminen epäonnistui.
+            success: Asiakirjan päivittäminen onnistui.
+          update_settings:
+            invalid: Asiakirjan päivittäminen epäonnistui.
+            success: Asiakirjan päivittäminen onnistui.
+      admin_log:
+        document:
+          create: "%{user_name} loi yhteistyötekstin %{resource_name} tilassa %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} poisti yhteistyötekstin %{resource_name} tilasta %{space_name}"
+          publish: "%{user_name} julkaisi yhteistyötekstin %{resource_name} tilassa %{space_name}"
+          restore: "%{user_name} palautti yhteistyötekstin %{resource_name} tilaan %{space_name}"
+          soft_delete: "%{user_name} siirsi yhteistyötekstin %{resource_name} roskakoriin tilassa %{space_name}"
+          unpublish: "%{user_name} perui yhteistyötekstin %{resource_name} julkaisun tilassa %{space_name}"
+          update: "%{user_name} päivitti yhteistyötekstiä %{resource_name} tilassa %{space_name}"
+        suggestion:
+          create: "%{user_name} ehdotti muutoksia yhteistyötekstiin %{resource_name} tilassa %{space_name}"
+        version:
+          delete: "%{user_name} poisti yhteistyötekstin %{resource_name} version tilassa %{space_name}"
+          update: "%{user_name} päivitti yhteistyötekstin %{resource_name} versiota tilassa %{space_name}"
+      document:
+        apply: Hyväksy
+        cancel: Peruuta
+        consolidate:
+          confirm: Tämä toiminto yhdistää kaikki hyväksytyt muutosehdotukset tämän tekstin uudeksi versioksi. Hyväksymättömät muutokset siirretään uuteen versioon jatkoarviointia varten. Tämä toiminto pitää muutosehdotukset toiminnassa tälle tekstille.
+          new: Yhdistä hyväksytyt muutosehdotukset
+        consolidate_counter: Yhdistystoiminto yhdistää %{applied} hyväksyttyä muutosehdotusta ja siirtää %{pending} odottavaa muutosehdotusta uuteen versioon.
+        controls_label: Muutosehdotuksen toiminnot
+        draft_counter: Luonnostoiminto yhdistää %{applied} hyväksyttyä muutosehdotusta ja hylkää %{pending} odottavaa muutosehdotusta.
+        index: Sisällys
+        restore: Palauta
+        rollout:
+          confirm: Tämä toiminto luo uuden luonnosversion tekstistä ja sinut ohjataan kyseisen tekstin muokkaussivulle sen viimeistelemiseksi. Nykyinen versio pysyy julkisesti näkyvissä ja muutosehdotukset otetaan pois käytöstä.
+          invalid: Tämän tekstin uuden version luonti epäonnistui (%{errors}).
+          new: Luo uusi luonnosversio
+        save: Ehdota muutoksia
+        status:
+          accepting_suggestions: Ehdottaaksesi muutoksia, valitse tai tuplaklikkaa sitä tekstiä, jota haluat muokata. Tämän jälkeen, paina "Ehdota muutoksia" -painiketta.
+          draft: Tämä teksti on parhaillaan hallintakäyttäjien arvioitavana parhaillaan. Ehdotuksia ei sallita arvioinnin aikana, mutta voit tarkastella muiden osallistujien tekemiä muutosehdotuksia.
+          not_accepting_suggestions: Muutosehdotuksia ei oteta vastaan tällä hetkellä.
+          selection_active: Valinta on jo tehty. Paina peruuta nykyisestä valinnastasi, mikäli haluat tehdä uuden valinnan.
+        suggestions_count: "%{count} muutosehdotusta"
+        toggle: Näytä/piilota muutosehdotukset
+      documents:
+        index:
+          count:
+            one: "%{count} yhteistyöteksti"
+            other: "%{count} yhteistyötekstiä"
+          empty: Yhteistyötekstejä ei ole vielä luotu.
+        show:
+          contributors: Osallistujat
+      models:
+        collaborative_text:
+          fields:
+            suggestions: Hyväksy muutosehdotus
+            title: Otsikko
+      suggestion:
+        add_html: <span class="type">Lisää:</span> <span class="text">%{text}</span>
+        remove_html: <span class="type">Poista:</span> <span class="text">%{text}</span>
+        replace_html: <span class="type">Korvaa:</span> <span class="text">%{text}</span>
+      suggestions:
+        create:
+          invalid: Muutosehdotuksen luonti epäonnistui.
+          success: Muutosehdotuksen luonti onnistui.
+        errors:
+          blank_changeset: Muutettavaksi ehdotettu sisältö ei voi olla tyhjä.
+          invalid_nodes: Virheellinen valinta.
+    components:
+      collaborative_texts:
+        actions:
+          create: Luo
+          destroy: Poista
+          update: Päivitä
+        name: Yhteistyötekstit
+        settings:
+          global:
+            announcement: Ilmoitus
+            comments_blocked: Kommentointi estetty
+          step:
+            announcement: Ilmoitus
+    statistics:
+      all_collaborative_texts_count: Kaikki yhteistyötekstit
+      collaborative_texts_count: Yhteistyötekstit
+      collaborative_texts_count_tooltip: Yhteistyötekstien määrä

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -0,0 +1,125 @@
+---
+fr-CA:
+  activemodel:
+    attributes:
+      collaborative_texts:
+        document:
+          body: Corps de texte
+          draft: Brouillon
+          title: Titre
+          version_number: Numéro de version
+        suggestion:
+          original: Texte original
+          replace: Remplacement
+        version:
+          body: Corps de texte
+          draft: Brouillon
+          version_number: Numéro de version
+  decidim:
+    admin:
+      tooltips:
+        deleted_collaborative_texts_info: Impossible de supprimer ce document
+    collaborative_texts:
+      actions:
+        confirm_delete_document: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce document ?
+        deleted_document_info: Le document supprimé peut être restauré à partir de la corbeille.
+        edit: Modifier
+        manage: Configurer
+        new: Nouveau texte
+        title: Actions
+        view_deleted_documents: Voir les documents supprimés
+      admin:
+        documents:
+          create:
+            invalid: Un problème est survenu lors de la création du document.
+            success: Document créé avec succès.
+          draft_options:
+            accepting_suggestions: Activer les suggestions dans la prochaine version
+          edit:
+            previous_versions: Versions précédentes
+            public_version: Version publique
+            title: Modifier les textes collaboratifs
+            update: Mettre à jour
+          edit_settings:
+            title: Configurer les textes collaboratifs
+            update: Mettre à jour
+          index:
+            title: Textes collaboratifs
+          manage_trash:
+            title: Documents supprimés
+          new:
+            create: Créer
+            title: Créer des textes collaboratifs
+          non_draft_options:
+            enable_suggestions: Activer les suggestions
+            enable_suggestions_help: Activer les suggestions permettra aux participants de faire des suggestions sur cette version.
+          publish:
+            invalid: Une erreur s'est produite lors de la publication de ce document.
+            success: Document publié avec succès.
+          unpublish:
+            invalid: Il y a eu un problème lors de la dépublication de ce document.
+            success: Document dépublié avec succès.
+          update:
+            invalid: Un problème est survenu lors de la mise à jour du document.
+            success: Document mis à jour avec succès.
+          update_settings:
+            invalid: Un problème est survenu lors de la mise à jour du document.
+            success: Document mis à jour avec succès.
+      admin_log:
+        document:
+          create: "%{user_name} a créé le texte collaboratif %{resource_name} dans %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} a supprimé le texte collaboratif %{resource_name} de %{space_name}"
+          publish: "%{user_name} a publié le texte collaboratif %{resource_name} dans %{space_name}"
+          restore: "%{user_name} a restauré le texte collaboratif %{resource_name} dans %{space_name}"
+          soft_delete: "%{user_name} a déplacé le texte collaboratif %{resource_name} en %{space_name} dans la corbeille"
+          unpublish: "%{user_name} a dépublié le texte collaboratif %{resource_name} dans %{space_name}"
+          update: "%{user_name} a mis à jour le texte collaboratif %{resource_name} dans %{space_name}"
+        version:
+          delete: "%{user_name} a supprimé la version du texte collaboratif %{resource_name} de %{space_name}"
+          update: "%{user_name} a mis à jour la version du texte collaboratif %{resource_name} dans %{space_name}"
+      document:
+        apply: Appliquer
+        cancel: Annuler
+        index: Index
+        restore: Restaurer
+        status:
+          not_accepting_suggestions: Les suggestions ne sont pas autorisées pour le moment.
+          selection_active: Une sélection est active. Veuillez annuler la sélection actuelle pour en faire une nouvelle.
+        suggestions_count: "%{count} suggestions"
+        toggle: Afficher/masquer les suggestions
+      documents:
+        index:
+          count:
+            one: "%{count} texte collaboratif"
+            other: "%{count} textes collaboratifs"
+          empty: Il n'y a pas encore de textes collaboratifs.
+        show:
+          contributors: Contributeur/trices
+      models:
+        collaborative_text:
+          fields:
+            suggestions: Accepter les suggestions
+            title: Titre
+      suggestions:
+        create:
+          invalid: Il y a eu un problème lors de la création de la suggestion.
+          success: Suggestion créée avec succès.
+        errors:
+          invalid_nodes: Nœuds sélectionnés non valides.
+    components:
+      collaborative_texts:
+        actions:
+          create: Créer
+          destroy: Détruire
+          update: Mettre à jour
+        name: Textes collaboratifs
+        settings:
+          global:
+            announcement: Message d'annonce
+            comments_blocked: Commentaires bloqués
+          step:
+            announcement: Message d'annonce
+    statistics:
+      all_collaborative_texts_count: Tous les textes collaboratifs
+      collaborative_texts_count: Textes collaboratifs
+      collaborative_texts_count_tooltip: Nombre de textes collaboratifs

data/config/locales/fr.yml

@@ -0,0 +1,125 @@
+---
+fr:
+  activemodel:
+    attributes:
+      collaborative_texts:
+        document:
+          body: Corps de texte
+          draft: Brouillon
+          title: Titre
+          version_number: Numéro de version
+        suggestion:
+          original: Texte original
+          replace: Remplacement
+        version:
+          body: Corps de texte
+          draft: Brouillon
+          version_number: Numéro de version
+  decidim:
+    admin:
+      tooltips:
+        deleted_collaborative_texts_info: Impossible de supprimer ce document
+    collaborative_texts:
+      actions:
+        confirm_delete_document: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce document ?
+        deleted_document_info: Le document supprimé peut être restauré à partir de la corbeille.
+        edit: Modifier
+        manage: Configurer
+        new: Nouveau texte
+        title: Actions
+        view_deleted_documents: Voir les documents supprimés
+      admin:
+        documents:
+          create:
+            invalid: Un problème est survenu lors de la création du document.
+            success: Document créé avec succès.
+          draft_options:
+            accepting_suggestions: Activer les suggestions dans la prochaine version
+          edit:
+            previous_versions: Versions précédentes
+            public_version: Version publique
+            title: Modifier les textes collaboratifs
+            update: Mettre à jour
+          edit_settings:
+            title: Configurer les textes collaboratifs
+            update: Mettre à jour
+          index:
+            title: Textes collaboratifs
+          manage_trash:
+            title: Documents supprimés
+          new:
+            create: Créer
+            title: Créer des textes collaboratifs
+          non_draft_options:
+            enable_suggestions: Activer les suggestions
+            enable_suggestions_help: Activer les suggestions permettra aux participants de faire des suggestions sur cette version.
+          publish:
+            invalid: Une erreur s'est produite lors de la publication de ce document.
+            success: Document publié avec succès.
+          unpublish:
+            invalid: Il y a eu un problème lors de la dépublication de ce document.
+            success: Document dépublié avec succès.
+          update:
+            invalid: Un problème est survenu lors de la mise à jour du document.
+            success: Document mis à jour avec succès.
+          update_settings:
+            invalid: Un problème est survenu lors de la mise à jour du document.
+            success: Document mis à jour avec succès.
+      admin_log:
+        document:
+          create: "%{user_name} a créé le texte collaboratif %{resource_name} dans %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} a supprimé le texte collaboratif %{resource_name} de %{space_name}"
+          publish: "%{user_name} a publié le texte collaboratif %{resource_name} dans %{space_name}"
+          restore: "%{user_name} a restauré le texte collaboratif %{resource_name} dans %{space_name}"
+          soft_delete: "%{user_name} a déplacé le texte collaboratif %{resource_name} en %{space_name} dans la corbeille"
+          unpublish: "%{user_name} a dépublié le texte collaboratif %{resource_name} dans %{space_name}"
+          update: "%{user_name} a mis à jour le texte collaboratif %{resource_name} dans %{space_name}"
+        version:
+          delete: "%{user_name} a supprimé la version du texte collaboratif %{resource_name} de %{space_name}"
+          update: "%{user_name} a mis à jour la version du texte collaboratif %{resource_name} dans %{space_name}"
+      document:
+        apply: Appliquer
+        cancel: Annuler
+        index: Index
+        restore: Restaurer
+        status:
+          not_accepting_suggestions: Les suggestions ne sont pas autorisées pour le moment.
+          selection_active: Une sélection est active. Veuillez annuler la sélection actuelle pour en faire une nouvelle.
+        suggestions_count: "%{count} suggestions"
+        toggle: Afficher/masquer les suggestions
+      documents:
+        index:
+          count:
+            one: "%{count} texte collaboratif"
+            other: "%{count} textes collaboratifs"
+          empty: Il n'y a pas encore de textes collaboratifs.
+        show:
+          contributors: Contributeur/trices
+      models:
+        collaborative_text:
+          fields:
+            suggestions: Accepter les suggestions
+            title: Titre
+      suggestions:
+        create:
+          invalid: Il y a eu un problème lors de la création de la suggestion.
+          success: Suggestion créée avec succès.
+        errors:
+          invalid_nodes: Nœuds sélectionnés non valides.
+    components:
+      collaborative_texts:
+        actions:
+          create: Créer
+          destroy: Détruire
+          update: Mettre à jour
+        name: Textes collaboratifs
+        settings:
+          global:
+            announcement: Message d'annonce
+            comments_blocked: Commentaires bloqués
+          step:
+            announcement: Message d'annonce
+    statistics:
+      all_collaborative_texts_count: Tous les textes collaboratifs
+      collaborative_texts_count: Textes collaboratifs
+      collaborative_texts_count_tooltip: Nombre de textes collaboratifs

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ga:

data/config/locales/gl.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gl:

data/config/locales/gn-PY.yml

@@ -0,0 +1 @@
+gn:

data/config/locales/he-IL.yml

@@ -0,0 +1 @@
+he:

data/config/locales/hr.yml

@@ -0,0 +1 @@
+hr:

data/config/locales/hu.yml

@@ -0,0 +1 @@
+hu:

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -0,0 +1 @@
+id:

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -0,0 +1 @@
+is-IS:

data/config/locales/it.yml

@@ -0,0 +1 @@
+it: