decidim-budgets 0.27.1 → 0.27.3

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: aad2655922c674d27b9e6aa02a17e70091c7daa82ff250d3541a9e60cf252faf
-  data.tar.gz: 3e15e7cd4118815c3989a3b917d3420c87448290581e13ad3e5229750d905e84
+  metadata.gz: e67614e7a02955782a5edbee6e5eca0783d0acd849cf2b65cae0d17f896fed8f
+  data.tar.gz: 1a5052117496a15656469350928301c4a3f976e07aa4dbd8521004cfa22af797
 SHA512:
-  metadata.gz: 99c8466fccdd95d615578f2a4e78d535ab2e4877c9da1001847bd2c30e9a88566741a14eacecdecc9f2624b5e7bf84e0f88907f35540e2875166120ec1d73622
-  data.tar.gz: 30e2ea3911eab84850f87e31ec088e8a11313327b16c249f6d9cacbd6f599ba12292e024e1d2376fe4814d45ddd6a39d6c3e0b456d921635fef85ee22cd41495
+  metadata.gz: 17e05849ca3b9721fc94b8328485179dd95acd7101ab2810cb36a70a01d17e18495adb891dec675a1197519ae6945371814a64aa67fd5b7a9c1d0b4e5d3f388c
+  data.tar.gz: 70a4224a7429d5687754dc546f74f1c71be23313d94ad20ef5e6f2fdc026a5ec4e78b377c38cf8c510aa55b0c6d47c82585689fc2f4f12a332b8bf81da5c09c7

data/app/cells/decidim/budgets/budgets_header/show.erb

@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="row">
   <div class="columns medium-7 mediumlarge-8">
     <div class="section">
-      <%= decidim_sanitize_editor(landing_page_content) %>
+      <%= decidim_sanitize_editor_admin(landing_page_content) %>
     </div>
   </div>
 </div>

data/app/views/decidim/budgets/admin/budgets/_form.html.erb

@@ -9,7 +9,7 @@
 
       <%= form.number_field :weight %>
 
-      <%= form.translated :editor, :description %>
+      <%= form.translated :editor, :description, toolbar: :content %>
 
       <%= form.number_field :total_budget %>
 

data/app/views/decidim/budgets/admin/budgets/index.html.erb

@@ -6,7 +6,7 @@
       </div>
       <div class="flex--cc flex-gap--1">
         <% if allowed_to? :remind, :order %>
-          <%= link_to "Send voting reminders", admin_reminders_path(current_component, name: "orders"), class: "button tiny button--title" %>
+          <%= link_to t("actions.send_voting_reminders", scope: "decidim.budgets"), admin_reminders_path(current_component, name: "orders"), class: "button tiny button--title" %>
         <% end %>
         <% if allowed_to? :export, :budget %>
           <%= export_dropdown %>

data/app/views/decidim/budgets/order_summary_mailer/order_summary.html.erb

@@ -1,6 +1,7 @@
 <% if @component.try(:scopes_enabled) %>
 <%= t(
   ".voted_on_space_with_scope",
+  budget_name: translated_attribute(@budget.title),
   space_name: translated_attribute(@space.title),
   scope_name: translated_attribute(@component.scope.name),
   scope_type: translated_attribute(@component.scope.scope_type.name)

data/app/views/decidim/budgets/projects/show.html.erb

@@ -59,7 +59,7 @@ edit_link(
           <%= render partial: "decidim/shared/static_map", locals: { icon_name: "projects", geolocalizable: project } %>
         <% end %>
         <%= cell("decidim/budgets/project_selected_status", project, as_label: true) %>
-        <%= decidim_sanitize_editor translated_attribute project.description %>
+        <%= decidim_sanitize_editor_admin translated_attribute project.description %>
         <%= cell "decidim/budgets/project_tags", project, context: { extra_classes: ["tags--project"] } %>
       </div>
       <%= attachments_for project %>

data/config/locales/ar.yml

@@ -153,6 +153,9 @@ ar:
         show:
           budget: ميزانية
           view_all_projects: عرض جميع المشاريع
+      vote_reminder_mailer:
+        vote_reminder:
+          email_link: الذهاب لمتابعة التصويت
     components:
       budgets:
         actions:

data/config/locales/ca.yml

@@ -41,13 +41,14 @@ ca:
       actions:
         attachment_collections: Carpetes
         attachments: Adjunts
-        confirm_destroy: Estàs segura que vols eliminar aquest projecte?
+        confirm_destroy: Segur que vols eliminar aquest projecte?
         destroy: Esborrar
         edit: Editar
         edit_projects: Gestionar projectes
         import: Importa propostes a projectes
         new: Nou %{name}
         preview: Previsualitzar
+        send_voting_reminders: Enviar recordatoris de votació
         title: Accions
       admin:
         budgets:

data/config/locales/cs.yml

@@ -50,6 +50,7 @@ cs:
         import: Importovat návrhy do projektů
         new: Nový %{name}
         preview: Náhled
+        send_voting_reminders: Odeslat připomenutí hlasování
         title: Akce
       admin:
         budgets:
@@ -299,7 +300,7 @@ cs:
             few: hlasy
             many: hlasů
             other: hlasů
-          you_voted: Hlasovali jste
+          you_voted: Hlasoval jste pro toto
         project_budget_button:
           add: Přidat do vašeho hlasování
           add_descriptive: Přidat k hlasování projekt %{resource_name}

data/config/locales/de.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ de:
         description: Beschreibung
         title: Titel
         total_budget: Gesamtbudget
-        weight: Bestellposition
+        weight: Reihenfolge
       project:
         budget_amount: Höhe des Budgets
         decidim_category_id: Kategorie
@@ -276,7 +276,6 @@ de:
           votes:
             one: Abstimmung
             other: Abstimmungen
-          you_voted: Du hast für dieses gestimmt
         project_budget_button:
           add: Zur Abstimmung hinzufügen
           add_descriptive: Projekt %{resource_name} Ihrer Stimme hinzufügen

data/config/locales/el.yml

@@ -218,7 +218,6 @@ el:
           votes:
             one: ψήφος
             other: ψήφοι
-          you_voted: Το ψηφίσατε
         project_budget_button:
           add: Προσθέστε στην ψήφο σας
           add_descriptive: Προσθήκη του έργου %{resource_name} στην ψήφο σας

data/config/locales/en.yml

@@ -48,6 +48,7 @@ en:
         import: Import proposals to projects
         new: New %{name}
         preview: Preview
+        send_voting_reminders: Send voting reminders
         title: Actions
       admin:
         budgets:
@@ -289,7 +290,7 @@ en:
           votes:
             one: vote
             other: votes
-          you_voted: You voted this
+          you_voted: You voted for this
         project_budget_button:
           add: Add to your vote
           add_descriptive: Add project %{resource_name} to your vote

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -48,6 +48,7 @@ es-MX:
         import: Importar propuestas a proyectos
         new: Nuevo %{name}
         preview: Previsualizar
+        send_voting_reminders: Enviar recordatorios de votación
         title: Acciones
       admin:
         budgets:
@@ -121,7 +122,7 @@ es-MX:
           update_selected:
             invalid:
               selected: 'Estos proyectos ya han sido seleccionados para ser implementados: %{projects}.'
-              unselected: 'Estos proyectos han sido fueron deseleccionados de ser implementados: %{projects}.'
+              unselected: 'Estos proyectos ya han sido deseleccionados de ser implementados: %{projects}.'
             select_a_project: Por favor, selecciona un proyecto
             select_a_selection: Por favor, seleccione un estado de implementación
             success:

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -48,6 +48,7 @@ es-PY:
         import: Importar propuestas a proyectos
         new: Nuevo %{name}
         preview: Previsualizar
+        send_voting_reminders: Enviar recordatorios de votación
         title: Acciones
       admin:
         budgets:
@@ -121,7 +122,7 @@ es-PY:
           update_selected:
             invalid:
               selected: 'Estos proyectos ya han sido seleccionados para ser implementados: %{projects}.'
-              unselected: 'Estos proyectos han sido fueron deseleccionados de ser implementados: %{projects}.'
+              unselected: 'Estos proyectos ya han sido deseleccionados de ser implementados: %{projects}.'
             select_a_project: Por favor, selecciona un proyecto
             select_a_selection: Por favor, seleccione un estado de implementación
             success:

data/config/locales/es.yml

@@ -41,13 +41,14 @@ es:
       actions:
         attachment_collections: Carpetas
         attachments: Adjuntos
-        confirm_destroy: '¿Estás segura de que deseas eliminar este proyecto?'
+        confirm_destroy: '¿Seguro que deseas eliminar este proyecto?'
         destroy: Borrar
         edit: Editar
         edit_projects: Gestionar proyectos
         import: Importar propuestas a proyectos
         new: Nuevo %{name}
         preview: Previsualizar
+        send_voting_reminders: Enviar recordatorios de votación
         title: Acciones
       admin:
         budgets:
@@ -121,7 +122,7 @@ es:
           update_selected:
             invalid:
               selected: 'Estos proyectos ya han sido seleccionados para ser implementados: %{projects}.'
-              unselected: 'Estos proyectos han sido fueron deseleccionados de ser implementados: %{projects}.'
+              unselected: 'Estos proyectos ya han sido deseleccionados de ser implementados: %{projects}.'
             select_a_project: Por favor, selecciona un proyecto
             select_a_selection: Por favor, seleccione un estado de implementación
             success:
@@ -217,7 +218,7 @@ es:
             description: Este proyecto sobrepasa el presupuesto máximo y no se puede añadir. Si lo deseas, puedes eliminar un proyecto que ya hayas seleccionado, o votar de acuerdo a tus preferencias.
             title: Se ha superado el número máximo de proyectos
         budget_summary:
-          are_you_sure: '¿Estás seguro de que deseas cancelar tu voto?'
+          are_you_sure: '¿Seguro que deseas cancelar tu voto?'
           assigned: 'Asignado:'
           cancel_order: eliminar tu voto y empezar de nuevo
           checked_out:

data/config/locales/eu.yml

@@ -14,8 +14,11 @@ eu:
         decidim_scope_id: Esparrua
         description: Descripción
         proposal_ids: Honekin lotutako proposamenak
-        selected: Hautatua inplementatzeko
+        proposals: Proposamenak
+        selected: Ezarpenerako hautatuak
         title: Titulua
+      proposals_import:
+        scope_id: Eremua
   activerecord:
     models:
       decidim/budgets/project:
@@ -27,6 +30,8 @@ eu:
         projects:
           category_id_eq:
             label: Kategoria
+          scope_id_eq:
+            label: Eremua
           selected_at_null:
             label: Hautatua
             values:
@@ -43,6 +48,7 @@ eu:
         import: Inportatu proposamenak proiektuetarako
         new: '%{name} berria'
         preview: Aurreikusi
+        send_voting_reminders: Botoa gogorarazi
         title: Ekintzak
       admin:
         budgets:
@@ -84,6 +90,10 @@ eu:
             title: Editatu proiektua
             update: Eguneratu
           index:
+            actions: Ekintzak
+            cancel: Ezeztatu
+            change_category: Kategoria aldatu
+            change_scope: Aldatu eremua
             change_selected: Aldatu hautatutako eremua
             deselect_implementation: Gauzatzekoetatik kendu
             finished_orders: Bukatutako botoak
@@ -91,12 +101,17 @@ eu:
             select_for_implementation: Gauzatzeko hautatua
             selected: Hautatua
             title: Proiektuak
+            update: Eguneratu
+            update_scope_button: Eguneratu eremua
           new:
             create: Sortu
             title: Proiektu berria
           update:
             invalid: Arazo bat izan da proiektu hau eguneratzean
             success: Proiektua zuzen eguneratu da
+          update_category:
+            select_a_category: Mesedez, hautatu kategoria bat
+            select_a_project: Mesedez, hautatu proiektu bat
           update_selected:
             invalid:
               selected: 'Honako proiektu hauek dagoeneko gauzatzeko hautatu dira: %{projects}.'
@@ -248,7 +263,7 @@ eu:
           votes:
             one: Botoa
             other: botoak
-          you_voted: Hau bozkatu duzu
+          you_voted: Honen aldeko botoa eman duzu
         project_budget_button:
           add: Gehitu zure botoari
           add_descriptive: Gehitu %{resource_name} proiektua zure botoari

data/config/locales/fa-IR.yml

@@ -0,0 +1 @@
+fa:

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -48,6 +48,7 @@ fi-pl:
         import: Tuo ehdotuksia suunnitelmiin
         new: Uusi %{name}
         preview: Esikatsele
+        send_voting_reminders: Lähetä äänestysmuistutukset
         title: Toiminnot
       admin:
         budgets:
@@ -120,13 +121,13 @@ fi-pl:
             success: 'Seuraavien projektien teeman päivitys onnistui %{subject_name}: %{projects}.'
           update_selected:
             invalid:
-              selected: 'Nämä projektit oli jo valittu toteutukseen: %{projects}.'
-              unselected: 'Näitä projekteja ei oltu valittu toteutukseen: %{projects}.'
+              selected: 'Nämä hankkeet oli jo valittu toteutukseen: %{projects}.'
+              unselected: 'Näitä hankkeita ei oltu valittu toteutukseen: %{projects}.'
             select_a_project: Valitse projekti
             select_a_selection: Valitse tila
             success:
-              selected: 'Näiden projektien valinta toteutukseen onnistui: %{projects}.'
-              unselected: 'Näiden projektien toteutukseen valinnan poistaminen onnistui: %{projects}.'
+              selected: 'Näiden hankkeiden valinta toteutukseen onnistui: %{projects}.'
+              unselected: 'Näiden hankkeiden toteutukseen valinnan poistaminen onnistui: %{projects}.'
         proposals_imports:
           create:
             invalid: Ehdotusten tuomisessa suunnitelmiin esiintyi ongelmia
@@ -265,7 +266,7 @@ fi-pl:
           filter_by: Suodata
           unfold: Avaa
         index:
-          view_project: Näytä projekti
+          view_project: Näytä hanke
         order_progress:
           vote: Äänestä
         order_selected_projects:

data/config/locales/fi.yml

@@ -22,8 +22,8 @@ fi:
   activerecord:
     models:
       decidim/budgets/project:
-        one: Suunnitelma
-        other: Suunnitelmat
+        one: Hanke
+        other: Hankkeet
   decidim:
     admin:
       filters:
@@ -41,13 +41,14 @@ fi:
       actions:
         attachment_collections: Kansiot
         attachments: Liitteet
-        confirm_destroy: Haluatko varmasti poistaa tämän suunnitelman?
+        confirm_destroy: Haluatko varmasti poistaa tämän hankkeen?
         destroy: Poista
         edit: Muokkaa
-        edit_projects: Hallinnoi projekteja
-        import: Tuo ehdotuksia suunnitelmiksi
+        edit_projects: Hallinnoi hankkeita
+        import: Tuo ehdotuksia hankkeiksi
         new: Uusi %{name}
         preview: Esikatsele
+        send_voting_reminders: Lähetä äänestysmuistutukset
         title: Toiminnot
       admin:
         budgets:
@@ -73,12 +74,12 @@ fi:
             invalid: Budjetin päivitys epäonnistui
             success: Budjetin päivitys onnistui
         exports:
-          projects: Suunnitelmat
+          projects: Hankkeet
         models:
           budget:
             name: Budjetti
           project:
-            name: Suunnitelma
+            name: Hanke
         projects:
           create:
             invalid: Suunnitelman luonti epäonnistui
@@ -86,7 +87,7 @@ fi:
           destroy:
             success: Suunnitelman poisto onnistui
           edit:
-            title: Muokkaa suunnitelmaa
+            title: Muokkaa hanketta
             update: Päivitä
           index:
             actions: Toiminnot
@@ -99,43 +100,43 @@ fi:
             pending_orders: Odottavat äänet
             select_for_implementation: Valittu toteutukseen
             selected: Valittu
-            title: Suunnitelmat
+            title: Hankkeet
             update: Päivitä
             update_scope_button: Muuta teema
           new:
             create: Luo
-            title: Uusi suunnitelma
+            title: Uusi hanke
           update:
             invalid: Suunnitelman päivitys epäonnistui
             success: Suunnitelman päivitys onnistui
           update_category:
-            invalid: 'Näillä projekteilla oli jo aihepiiri %{subject_name}: %{projects}.'
+            invalid: 'Näillä hankkeilla oli jo aihepiiri %{subject_name}: %{projects}.'
             select_a_category: Valitse aihepiiri
             select_a_project: Valitse projekti
-            success: 'Seuraavien projektien aihepiirin päivitys onnistui %{subject_name}: %{projects}.'
+            success: 'Seuraavien hankkeiden aihepiirin päivitys onnistui %{subject_name}: %{projects}.'
           update_scope:
-            invalid: 'Näillä projekteilla oli jo teema %{subject_name}: %{projects}.'
+            invalid: 'Näillä hankkeilla oli jo teema %{subject_name}: %{projects}.'
             select_a_project: Valitse projekti
             select_a_scope: Valitse teema
-            success: 'Seuraavien projektien teeman päivitys onnistui %{subject_name}: %{projects}.'
+            success: 'Seuraavien hankkeiden teeman päivitys onnistui %{subject_name}: %{projects}.'
           update_selected:
             invalid:
-              selected: 'Nämä projektit oli jo valittu toteutukseen: %{projects}.'
-              unselected: 'Näitä projekteja ei oltu valittu toteutukseen: %{projects}.'
+              selected: 'Nämä hankkeet oli jo valittu toteutukseen: %{projects}.'
+              unselected: 'Näitä hankkeita ei oltu valittu toteutukseen: %{projects}.'
             select_a_project: Valitse projekti
             select_a_selection: Valitse tila
             success:
-              selected: 'Näiden projektien valinta toteutukseen onnistui: %{projects}.'
-              unselected: 'Näiden projektien toteutukseen valinnan poistaminen onnistui: %{projects}.'
+              selected: 'Näiden hankkeiden valinta toteutukseen onnistui: %{projects}.'
+              unselected: 'Näiden hankkeiden toteutukseen valinnan poistaminen onnistui: %{projects}.'
         proposals_imports:
           create:
             invalid: Ehdotusten tuonti suunnitelmiksi epäonnistui
             success: "%{number} ehdotusta tuotu onnistuneesti suunnitelmiksi"
           new:
-            create: Tuo ehdotuksia suunnitelmiksi
+            create: Tuo ehdotuksia hankkeiksi
             default_budget: Oletusbudjetti
             import_all_accepted_proposals: Tuo kaikki hyväksytyt ehdotukset
-            no_components: Tässä osallistumistilassa ei ole ole muita ehdotuskomponentteja, joista voitaisiin tuoda ehdotuksia suunnitelmiksi.
+            no_components: Tässä osallistumistilassa ei ole ole muita ehdotuskomponentteja, joista voitaisiin tuoda ehdotuksia hankkeiksi.
             origin_component_id: Lähdekomponentti
             select_component: Valitse komponentti
             title: Tuo ehdotuksia
@@ -151,11 +152,11 @@ fi:
           delete: "%{user_name} poisti budjetin %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
           update: "%{user_name} päivitti budjettia %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
         project:
-          create: "%{user_name} loi suunnitelman %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} poisti suunnitelman %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
-          update: "%{user_name} päivitti suunnitelman %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
+          create: "%{user_name} loi hankkeen %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} poisti hankkeen %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
+          update: "%{user_name} päivitti hanketta %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
       budget:
-        view: Näytä kaikki budjetin projektit
+        view: Näytä kaikki budjetin hankkeet
       budget_information_modal:
         back_to: Takaisin %{component_name}
         close_modal: Sulje ikkuna
@@ -173,7 +174,7 @@ fi:
         if_change_opinion: Jos olet muuttanut mieltäsi, voit
         my_budgets: Omat budjetit
         progress: Viimeistele äänestys
-        show: Näytä projektit
+        show: Näytä hankkeet
         vote: Äänestä
         voted_on: Olet äänestänyt budjeteissa %{links}
       last_activity:
@@ -185,7 +186,7 @@ fi:
         budget:
           fields:
             name: Nimi
-            projects_count: Projektien määrä
+            projects_count: Hankkeiden määrä
             total_budget: Kokonaisbudjetti
         project:
           fields:
@@ -204,7 +205,7 @@ fi:
           are_you_sure: Jos muutat mieltäsi, voit muuttaa ääntäsi myöhemmin.
           cancel: Peruuta
           confirm: Vahvista
-          description: Olet valinnut nämä suunnitelmat osaksi budjettia.
+          description: Olet valinnut nämä hankkeet osaksi budjettia.
           title: Vahvista ääni
         budget_excess:
           budget_excess:
@@ -214,8 +215,8 @@ fi:
           description: Tämä projekti ylittää maksimibudjetin, minkä takia sitä ei voida lisätä ääneen. Halutessasi voit poistaa jonkin toisen projektin äänestäsi tai äänestää nykyisten valintojen mukaisesti.
           ok: OK
           projects_excess:
-            description: Tämä projekti ylittää valittavien projektien maksimimäärän, minkä takia sitä ei voida lisätä ääneen. Halutessasi voit poistaa jonkin toisen projektin äänestäsi tai äänestää nykyisten valintojen mukaisesti.
-            title: Maksimisuunnitelmien määrä ylitetty
+            description: Tämä hanke ylittää valittavien projektien maksimimäärän, minkä takia sitä ei voida lisätä ääneen. Halutessasi voit poistaa jonkin toisen hankkeen äänestäsi tai äänestää nykyisten valintojen mukaisesti.
+            title: Maksimihankkeiden määrä ylitetty
         budget_summary:
           are_you_sure: Haluatko varmasti peruuttaa äänesi?
           assigned: 'Varattu:'
@@ -224,26 +225,26 @@ fi:
             description: Olet jo äänestänyt tätä budjettia. Jos muutit mieltäsi, %{cancel_link}.
             title: Budjetin äänestys suoritettu
           minimum_projects_rule:
-            description: Mille suunnitelmille budjetin rahaa tulisi jakaa? Valitse vähintään %{minimum_number} toivomaasi suunnitelmaa ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.
-            instruction: "<li>Valitse vähintään %{minimum_number} haluamaasi suunnitelmaa ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.</li>"
+            description: Mille hankkeille budjetin rahaa tulisi jakaa? Valitse vähintään %{minimum_number} toivomaasi suunnitelmaa ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.
+            instruction: "<li>Valitse vähintään %{minimum_number} haluamaasi hanketta ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.</li>"
           projects_rule:
-            description: Mille suunnitelmille budjetin rahaa tulisi jakaa? Valitse vähintään %{minimum_number} ja enintään %{maximum_number} toivomaasi suunnitelmaa ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.
-            instruction: "<li>Valitse vähintään %{minimum_number} ja enintään %{maximum_number} haluamaasi suunnitelmaa ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.</li>"
+            description: Mille hankkeille budjetin rahaa tulisi jakaa? Valitse vähintään %{minimum_number} ja enintään %{maximum_number} toivomaasi hanketta ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.
+            instruction: "<li>Valitse vähintään %{minimum_number} ja enintään %{maximum_number} haluamaasi hanketta ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.</li>"
           projects_rule_maximum_only:
-            description: Mille suunnitelmille budjetin rahaa tulisi jakaa? Valitse enintään %{maximum_number} toivomaasi suunnitelmaa ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.
-            instruction: "<li>Valitse enintään %{maximum_number} haluamaasi suunnitelmaa ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.</li>"
+            description: Mille hankkeille budjetin rahaa tulisi jakaa? Valitse enintään %{maximum_number} toivomaasi hanketta ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.
+            instruction: "<li>Valitse enintään %{maximum_number} haluamaasi hanketta ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.</li>"
           rules:
             title: Budjetoinnin säännöt
           title: Voit päättää budjetin
           total_budget: Käytettävissä oleva budjetti
           total_projects: Käytettävissä olevat äänet
           vote_threshold_percent_rule:
-            description: Mille suunnitelmille budjetin rahaa tulisi jakaa? Varaa vähintään %{minimum_budget} suunnitelmille, jotka haluat toteutettavan ja äänestä mieltymystesi mukaisesti määrittääksesi budjetin.
-            instruction: "<li>Varaa vähintään %{minimum_budget} suunnitelmille ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.</li>"
+            description: Mille hankkeille budjetin rahaa tulisi jakaa? Varaa vähintään %{minimum_budget} hankkeille, jotka haluat toteutettavan ja äänestä mieltymystesi mukaisesti määrittääksesi budjetin.
+            instruction: "<li>Varaa vähintään %{minimum_budget} hankkeille ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.</li>"
         count:
           projects_count:
-            one: 1 suunnitelma
-            other: "%{count} suunnitelmaa"
+            one: 1 hanke
+            other: "%{count} hanketta"
         exit_modal:
           cancel: Palaa äänestykseen
           close_modal: Sulje ikkuna
@@ -265,18 +266,18 @@ fi:
           filter_by: Suodata
           unfold: Avaa
         index:
-          view_project: Näytä projekti
+          view_project: Näytä hanke
         order_progress:
           vote: Äänestä
         order_selected_projects:
           remove: Poista
           selected_projects:
-            one: suunnitelma valittu
-            other: suunnitelmaa valittu
+            one: hanke valittu
+            other: hanketta valittu
           view: Näytä
         orders:
           highest_cost: Kallein ensin
-          label: Järjestä suunnitelmat
+          label: Järjestä hankkeet
           lowest_cost: Edullisin ensin
           most_voted: Eniten ääniä saaneet ensin
           random: Satunnainen järjestys
@@ -295,10 +296,10 @@ fi:
           add_descriptive: Lisää hanke %{resource_name} ääneesi
           added: Lisätty ääneesi
           added_descriptive: Hanke %{resource_name} lisätty ääneesi
-        projects_for: Projektit kohteelle %{name}
+        projects_for: Hankkeet kohteelle %{name}
         show:
           budget: Budjetti
-          view_all_projects: Näytä kaikki suunnitelmat
+          view_all_projects: Näytä kaikki hankkeet
       vote_reminder_mailer:
         vote_reminder:
           email_budgets: 'Alueet, joissa sinulla on keskeneräinen ääni:'
@@ -326,18 +327,18 @@ fi:
             geocoding_enabled: Geokoodaus käytössä
             landing_page_content: Budjetoinnin aloitussivun teksti
             more_information_modal: Lisätietoikkunan teksti
-            projects_per_page: Suunnitelmat sivua kohden
-            resources_permissions_enabled: Toiminnallisuutta koskevat oikeudet voidaan asettaa jokaiselle suunnitelmalle
+            projects_per_page: Hankkeet sivua kohden
+            resources_permissions_enabled: Toiminnallisuutta koskevat oikeudet voidaan asettaa jokaiselle hankkeelle
             scope_id: Teema
             scopes_enabled: Teemat käytössä
             title: Otsikko
             total_budget: Kokonaisbudjetti
-            vote_minimum_budget_projects_number: Valittavien projektien vähimmäismäärä
-            vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Ota sääntö käyttöön: Valittavien suunnitelmien vähimmäismäärä'
-            vote_rule_selected_projects_enabled: 'Ota sääntö käyttöön: Valittavien suunnitelmien enimmäis- ja vähimmäismäärä'
+            vote_minimum_budget_projects_number: Valittavien hankkeiden vähimmäismäärä
+            vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Ota sääntö käyttöön: Valittavien hankkeiden vähimmäismäärä'
+            vote_rule_selected_projects_enabled: 'Ota sääntö käyttöön: Valittavien hankkeiden enimmäis- ja vähimmäismäärä'
             vote_rule_threshold_percent_enabled: 'Ota sääntö käyttöön: Kokonaisbudjetin prosentuaalinen vähimmäismäärä'
-            vote_selected_projects_maximum: Valittavien suunnitelmien enimmäismäärä
-            vote_selected_projects_minimum: Valittavien suunnitelmien vähimmäismäärä
+            vote_selected_projects_maximum: Valittavien hankkeiden enimmäismäärä
+            vote_selected_projects_minimum: Valittavien hankkeiden vähimmäismäärä
             vote_threshold_percent: Äänestyksen kynnysprosentti
             workflow: Työnkulku
             workflow_choices:
@@ -373,9 +374,9 @@ fi:
         success: Äänesi on peruttu onnistuneesti
     resource_links:
       included_proposals:
-        project_proposal: Tähän projektiin liittyvät ehdotukset
+        project_proposal: Tähän hankkeeseen liittyvät ehdotukset
     statistics:
       orders_count: Kannatusta
-      projects_count: Suunnitelmaa
+      projects_count: Hanketta
   index:
     confirmed_orders_count: Äänten määrä

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -48,6 +48,7 @@ fr-CA:
         import: Importer des propositions dans des projets
         new: Nouveau %{name}
         preview: Aperçu
+        send_voting_reminders: Envoyer des rappels de vote
         title: Actions
       admin:
         budgets:
@@ -94,10 +95,10 @@ fr-CA:
             change_category: Modifier la catégorie
             change_scope: Changer le secteur
             change_selected: Changer l'état sélectionné
-            deselect_implementation: Retirer de la sélection pour une implémentation
+            deselect_implementation: Retirer de la sélection pour implémentation
             finished_orders: Votes terminés
             pending_orders: Votes en cours
-            select_for_implementation: Sélectionner pour une implémentation
+            select_for_implementation: Sélectionné pour implémentation
             selected: Sélectionné
             title: Projets
             update: Mettre à jour
@@ -289,7 +290,7 @@ fr-CA:
           votes:
             one: vote
             other: votes
-          you_voted: Vous avez voté pour
+          you_voted: Vous avez voté pour ceci
         project_budget_button:
           add: Ajouter à votre vote
           add_descriptive: Ajouter le projet %{resource_name} à votre vote