decidim-budgets 0.26.2 → 0.27.0.rc2

data/config/locales/lt.yml

@@ -1 +1,389 @@
+---
 lt:
+  activemodel:
+    attributes:
+      budget:
+        decidim_scope_id: Apimtis
+        description: Aprašymas
+        title: Pavadinimas
+        total_budget: Visas biudžetas
+        weight: Vieta eilėje
+      project:
+        budget_amount: Biudžeto dydis
+        decidim_category_id: Kategorija
+        decidim_scope_id: Apimtis
+        description: Aprašymas
+        proposal_ids: Susiję pasiūlymai
+        proposals: Pasiūlymai
+        selected: Pasirinkti įgyvendinimui
+        title: Pavadinimas
+      proposals_import:
+        scope_id: Apimtis
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/budgets/project:
+        one: Projektas
+        few: Projektai
+        many: Projektai
+        other: Projektai
+  decidim:
+    admin:
+      filters:
+        projects:
+          category_id_eq:
+            label: Kategorija
+          scope_id_eq:
+            label: Apimtis
+          selected_at_null:
+            label: Pasirinktas
+            values:
+              'false': Pasirinkta įgyvendinimui
+              'true': Nepasirinkta įgyvendinimui
+    budgets:
+      actions:
+        attachment_collections: Aplankai
+        attachments: Priedai
+        confirm_destroy: Ar tikrai norite ištrinti šį projektą?
+        destroy: Ištrinti
+        edit: Redaguoti
+        edit_projects: Valdyti projektus
+        import: Importuoti pasiūlymus į projektus
+        new: Naujas %{name}
+        preview: Peržiūra
+        title: Veiksmai
+      admin:
+        budgets:
+          create:
+            invalid: Kuriant šį biudžetą iškilo problema
+            success: Biudžetas sukurtas sėkmingai
+          destroy:
+            invalid: Ištrinant šį biudžetą iškilo problema
+            success: Biudžetas sėkmingai ištrintas
+          edit:
+            title: Koreguoti biudžetą
+            update: Atnaujinti biudžetą
+          index:
+            finished_orders: Baigti balsavimai
+            pending_orders: Balsai laukiantys patvirtinimo
+            title: Biudžetai
+            users_with_finished_orders: Naudotojai užbaigę balsavimą
+            users_with_pending_orders: Naudotojai, kurių balsai laukia patvirtinimo
+          new:
+            create: Sukurti biudžetą
+            title: Naujas biudžetas
+          update:
+            invalid: Atnaujinant šį biudžetą iškilo problema
+            success: Biudžetas atnaujintas sėkmingai
+        exports:
+          projects: Projektai
+        models:
+          budget:
+            name: Biudžetas
+          project:
+            name: Projektas
+        projects:
+          create:
+            invalid: Kuriant šį projektą iškilo problema
+            success: Projektas sukurtas sėkmingai
+          destroy:
+            success: Projektas ištrintas sėkmingai
+          edit:
+            title: Redaguoti projektą
+            update: Atnaujinti
+          index:
+            actions: Veiksmai
+            cancel: Atšaukti
+            change_category: Keisti kategoriją
+            change_scope: Keisti sritį
+            change_selected: Pakeisti pasirinkimą
+            deselect_implementation: Atžymėti
+            finished_orders: Baigti balsavimai
+            pending_orders: Balsai laukiantys patvirtinimo
+            select_for_implementation: Pasirinkti
+            selected: Pasirinkta
+            title: Projektai
+            update: Atnaujinimas
+            update_scope_button: Atnaujinti sritį
+          new:
+            create: Sukurti
+            title: Naujas projektas
+          update:
+            invalid: Atnaujinant šį projektą iškilo problema
+            success: Projektas atnaujintas
+          update_category:
+            invalid: 'Šie projektai turi %{subject_name} kategoriją: %{projects}.'
+            select_a_category: Pasirinkite kategoriją
+            select_a_project: Pasirinkite projektą
+            success: 'Projektai sėkmingai atnaujinti %{subject_name} kategorijoje: %{projects}.'
+          update_scope:
+            invalid: 'Šie projektai jau turi %{subject_name} sritį: %{projects}.'
+            select_a_project: Pasirinkite projektą
+            select_a_scope: Pasirinkite sritį
+            success: 'Projektai sėkmingai atnaujinti %{subject_name} srityje: %{projects}.'
+          update_selected:
+            invalid: 'Šie projektai jau buvo pasirinkti įgyvendinimui: %{projects}.'
+            select_a_project: Pasirinkite projektą
+            select_a_selection: Prašau pasirinkite įgyvendinimo būseną
+            success: 'Projektų pasirinkimas sėkmingai pakeistas: %{projects}.'
+        proposals_imports:
+          create:
+            invalid: Importuojant pasiūlymus į projektus kilo problema
+            success: "%{number} pasiūlymai sėkmingai įkelti į projektus"
+          new:
+            create: Importuoti pasiūlymus į projektus
+            default_budget: Numatytasis biudžetas
+            import_all_accepted_proposals: Importuoti visus priimtus projektus
+            no_components: Nėra kitų pasiūlymų komponentų šioje dalyvaujamojoje erdvėje, kuriuos būtų galima importuoti į projektus.
+            origin_component_id: Originalusis komponentas
+            select_component: Pasirinkite komponentą
+            title: Importuoti pasiūlymus
+        reminders:
+          orders:
+            description: Naudotojai gaus el. laišką su nuorodomis į biudžetus, kuriuose laukiami jų balsai.
+            title:
+              one: Ar tikrai norite išsiųsti priminimą laišku %{count} naudotojui?
+              few: Ar tikrai norite išsiųsti priminimą laišku %{count} naudotojams?
+              many: Ar tikrai norite išsiųsti priminimą laišku %{count} naudotojams?
+              other: Ar tikrai norite išsiųsti priminimą laišku %{count} naudotojams?
+      admin_log:
+        budget:
+          create: "%{user_name} sukūrė %{resource_name} biudžetą %{space_name} erdvėje"
+          delete: "%{user_name} ištrynė %{resource_name} biudžetą %{space_name} erdvėje"
+          update: "%{user_name} atnaujino %{resource_name} biudžetą %{space_name} erdvėje"
+        project:
+          create: "%{user_name} sukūrė %{resource_name} projektą %{space_name} erdvėje"
+          delete: "%{user_name} ištrynė %{resource_name} projektą %{space_name} erdvėje"
+          update: "%{user_name} atnaujino %{resource_name} projektą %{space_name} erdvėje"
+      budget:
+        view: Peržiūrėti visus biudžeto projektus
+      budget_information_modal:
+        back_to: Atgal į %{component_name}
+        close_modal: Uždaryti modalinį langą
+        continue: Tęsti
+        more_information: Daugiau informacijos
+      budget_list_item:
+        voting_finished: Balsavote šiame biudžete
+        voting_started: Pradėjote balsuoti šiame biudžete
+      budgets_list:
+        cancel_order:
+          more_than_one: ištrinkite balsą %{name} ir pradėkite iš naujo
+          only_one: ištrinti balsą ir pradėti iš naujo.
+        finished_message: Jūs baigėte balsuoti. Dėkojame už dalyvavimą!
+        highlighted_cta: Balsuoti dėl %{name}
+        if_change_opinion: Jeigu persigalvojote, galite
+        my_budgets: Mano biudžetai
+        progress: Baigti balsavimą
+        show: Peržiūrėti projektus
+        vote: Balsuoti
+        voted_on: Jūs balsavote dėl %{links}
+      last_activity:
+        new_vote_at_html: "<span>Naujas biudžeto balsavimas nuorodoje %{link}</span>"
+      limit_announcement:
+        cant_vote: Negalite balsuoti šito biudžeto. <a href="%{landing_path}"> Pabandykite kitą biudžetą.</a>
+        limit_reached: Turite aktyvių balsų %{links}. Tam, kad balsuoti šiame biudžete turite <a href="%{landing_path}"> ištrinti balsus ir pradėti iš naujo</a>.
+      models:
+        budget:
+          fields:
+            name: Pavadinimas
+            projects_count: Projektų skaičius
+            total_budget: Visas biudžetas
+        project:
+          fields:
+            category: Kategorija
+            id: ID
+            scope: Apimtis
+            title: Pavadinimas
+      order_summary_mailer:
+        order_summary:
+          selected_projects: 'Jūsų pasirinkti projektai:'
+          subject: Jūs balsavote dalyvaujamojo proceso erdvėje %{space_name}
+          voted_on_space: Jūs balsavote dėl dalyvaujamojo proceso erdvės %{space_name} biudžeto %{budget_name}.
+          voted_on_space_with_scope: Jūs balsavote %{budget_name} biudžete %{space_name} dalyvaujamojoje erdvėje dėl %{scope_name}(%{scope_type}).
+      projects:
+        budget_confirm:
+          are_you_sure: Jeigu persigalvosite, galėsite balsuoti iš naujo.
+          cancel: Atšaukti
+          confirm: Patvirtinti
+          description: Šiuos projektus pasirinkote įtraukti į biudžetą.
+          title: Patvirtinti balsavimą
+        budget_excess:
+          budget_excess:
+            description: Šio projekto biudžetas viršija didžiausią nustatytą ribą ir projekto negalima pridėti. Jei norite, galite pašalinti projektą, kurį jau pasirinkote pridėti, arba balsuoti, atsižvelgami į tai kam teikiate pirmenybę.
+            title: Didžiausia nustatyta biudžeto riba viršyta
+          close: Uždaryti
+          description: Šio projekto kaina viršija didžiausią nustatytą biudžeto ribą ir projekto negalima pridėti. Jei norite, galite pašalinti projektą, kurį jau pasirinkote pridėti, arba balsuotii atsižvelgdmai į tai kam teikiate pirmenybę.
+          ok: OK
+          projects_excess:
+            description: Šio projekto biudžetas viršija didžiausią nustatytą projektų kiekio ribą ir projekto negalima pridėti. Jei norite, galite pašalinti projektą, kurį jau pasirinkote pridėti, arba balsuoti atsižvelgdami į tai kam teikiate pirmenybę.
+            title: Didžiausio nustatyto projektų skaičiaus riba viršyta
+        budget_summary:
+          are_you_sure: Ar tikrai norite atšauti savo balsą?
+          assigned: 'Priskirta:'
+          cancel_order: pašalinti balsą ir pradėti iš naujo
+          checked_out:
+            description: Jūs jau balsavote už biudžetą. Jeigu persigalvojote, galite %{cancel_link}.
+            title: Balsavimas dėl biudžeto baigtas
+          minimum_projects_rule:
+            description: Kokiems projektams, jūsų nuomone, turėtume skirti biudžetą? Pasirinkite ne mažiau kaip %{minimum_number} projektus, kuriuos norite paremti ir atitinkamai išreiškite savo prioritetus.
+            instruction: "<li>Pasirinkite bent %{minimum_number} projektus ir balsuokite pagal savo prioritetus tam, kad numatyti biudžeto išlaidas.</li>"
+          projects_rule:
+            description: Kokie projektai Jūsų manymu turėtų gauti finansavimą? Pasirinkite tarp %{minimum_number} ir %{maximum_number} projektų kurių norėtumėt ir skirkite balsuos pagal Jūsų prioritetus.
+            instruction: "<li>Pasirinkite tarp %{minimum_number} ir %{maximum_number} projektų ir balsuokite pagal savo prioritetus tam, kad nustatyti kam skirti biudžetą.</li>"
+          projects_rule_maximum_only:
+            description: Kokiems projektams, jūsų nuomone, turėtume skirti biudžetą? Pasirinkite ne mažiau kaip %{maximum_number} projektus, kuriuos norite paremti ir atitinkamai išreiškite savo prioritetus.
+            instruction: "<li>Pasirinkite iki %{maximum_number} projektų ir balsuokite pagal savo prioritetus tam, kad numatyti biudžeto išlaidas.</li>"
+          rules:
+            title: Biudžeto taisyklės
+          title: Jūs sprendžiate dėl biudžeto
+          total_budget: Visas biudžetas
+          total_projects: Viso balsų
+          vote_threshold_percent_rule:
+            description: Kokiems projektams, jūsų nuomone, turėtume skirti biudžetą? Projektams, kuriuos norite paremti, skirkite ne mažiau kaip %{minimum_budget} ir, norėdami nustatyti biudžetą, balsuokite pagal tai kam teikiate pirmenybę.
+            instruction: "<li>Pasirinkite bent %{minimum_budget} projektus ir balsuokite pagal savo prioritetus tam, kad numatyti biudžeto išlaidas.</li>"
+        count:
+          projects_count:
+            one: 1 projektas
+            few: "%{count} projektai (-ų)"
+            many: "%{count} projektai (-ų)"
+            other: "%{count} projektai"
+        exit_modal:
+          cancel: Grįžti į balsavimą
+          close_modal: Uždaryti modalinį langą
+          exit: Išeiti iš balsavimo
+          message: Jūsų balsas nebuvo registruotas nes dar neįvykdėte viso balsavimo proceso. Ar tikrai norite išeiti iš balsavimo aplinkos?
+          title: Dar nebasavote
+        filters:
+          category: Kategorija
+          scope: Apimtis
+          search: Ieškoti
+          status: Būsena
+          status_values:
+            all: Visi
+            not_selected: Nepasrinkta
+            selected: Pasirinkta
+        filters_small_view:
+          close_modal: Uždaryti modalinį langą
+          filter: Filtras
+          filter_by: Filtruoti pagal
+          unfold: Išskleisti
+        index:
+          view_project: Peržiūrėti projektą
+        order_progress:
+          vote: Balsuoti
+        order_selected_projects:
+          remove: Pašalinti
+          selected_projects:
+            one: pasirinktas projektas
+            few: pasirinkti projektai
+            many: pasirinkti projektai
+            other: pasirinkti projektai
+          view: Peržiūra
+        orders:
+          highest_cost: Didžiausia kaina
+          label: Rikiuoti projektus pagal
+          lowest_cost: Žemiausią kainą
+          most_voted: Balsų skaičių
+          random: Atsitiktinai
+          selected: Pasirinkta
+        project:
+          add: Pridėti projektą %{resource_name} prie balsų
+          remove: Pašalinti projektą %{resource_name} iš balsų
+          selected: Pasirinkta
+          view: Peržiūrėti
+          votes:
+            one: balsas
+            few: balsai
+            many: balsai
+            other: balsai
+          you_voted: Balsavote už
+        project_budget_button:
+          add: Pridėti prie balsų
+          add_descriptive: Pridėti projektą %{resource_name} prie balsų
+          added: Pridėta prie Jūsų balsų
+          added_descriptive: Projektas %{resource_name} pridėtas prie Jūsų balsų
+        projects_for: Projektai dėl %{name}
+        show:
+          budget: Biudžetas
+          view_all_projects: Peržiūrėti visus projektus
+      vote_reminder_mailer:
+        vote_reminder:
+          email_budgets: 'Aplinkos kuriose nebaigėte balsuoti:'
+          email_intro: Pradėjote balsuoti dalyvaujamajame biudžete, tačiau nebaigėte.
+          email_link: Tęsti balsavimą
+          email_outro: Nepamirškite baigti balsavimo. Tam, kad balsuoti, pasirinkite pasiūlymą ar pasiūlymus už kuriuos norite balsuoti ir paspauskite mygtuką "Balsuoti".
+          email_subject:
+            one: Nebaigėte balsuoti dėl dalyvaujamojo biudžeto
+            few: Nebaigėte balsuoti dėl dalyvaujamojo biudžeto
+            many: Nebaigėte balsuoti dėl dalyvaujamojo biudžeto
+            other: Nebaigėte balsuoti dėl dalyvaujamojo biudžeto
+    components:
+      budgets:
+        actions:
+          comment: Komentuoti
+          vote: Balsuoti
+        name: Biudžetai
+        settings:
+          global:
+            announcement: Pranešimas
+            comments_enabled: Komentarai aktyvuoti
+            comments_max_length: Maksimalus komentaro ilgis (įrašyti 0 įprastam ilgiui)
+            form:
+              errors:
+                budget_voting_rule_only_one: Turi būti įjungta tik viena balsavimo taisyklė
+                budget_voting_rule_required: Būtina viena balsavimo taisyklė
+            geocoding_enabled: Geokodavimas įjungtas
+            landing_page_content: Biudžetų numatytasis puslapis
+            more_information_modal: Išsamesnės informacijos modalinis langas
+            projects_per_page: Projektų skaičius puslapyje
+            resources_permissions_enabled: Kiekvienam projektui galima nustatyti leistinus veiksmus
+            scope_id: Apimtis
+            scopes_enabled: Apimtys įjungtos
+            title: Pavadinimas
+            total_budget: Visas biudžetas
+            vote_minimum_budget_projects_number: Mažiausias projektų, už kuriuos galima balsuoti, skaičius
+            vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Įjungti taisyklę: mažiausias projektų, už kuriuos galima balsuoti, skaičius'
+            vote_rule_selected_projects_enabled: 'Įjungti taisyklę: mažiausias ir didžiausias projektų, už kuriuos galima balsuoti, skaičius'
+            vote_rule_threshold_percent_enabled: 'Įjungti taisyklę: Mažiausia biudžeto procentinė dalis'
+            vote_selected_projects_maximum: Didžiausias skaičius projektų, kuriuos galima pasirinkti
+            vote_selected_projects_minimum: Mažiausias skaičius projektų, kuriuos reikia pasirinkti
+            vote_threshold_percent: Balsų skaičiaus riba procentais
+            workflow: Eiga
+            workflow_choices:
+              all: 'Balsuoti už visus: dalyviai gali balsuoti už visus biudžetus.'
+              one: 'Balsuoti už vieną: dalyviai gali balsuoti tik už vieną pasirinktą biudžetą.'
+          step:
+            announcement: Skelbimas
+            comments_blocked: Komentarai užblokuoti
+            highlighted_heading: Paryškinta antraštė
+            landing_page_content: Biudžetų numatytasis puslapis
+            list_heading: Pateikti antraštę
+            more_information_modal: Išsamesnės informacijos modalinis langas
+            show_votes: Rodyti balsus
+            title: Pavadinimas
+            votes: Balsavimas
+            votes_choices:
+              disabled: Balsavimas išjungtas
+              enabled: Balsavimas įjungtas
+              finished: Balsavimas baigtas
+    events:
+      budgets:
+        budget_published:
+          email_intro: '%{participatory_space_title} %{resource_title} biudžetas dabar aktyvus. Jį galite pamatyti šiame puslapyje:'
+          email_outro: Šį pranešimą gavote dėl to, kad sekate %{participatory_space_title}. Jeigu nebenorite gauti pranešimų, spustelėkite ankstesnę nuorodą.
+          email_subject: '%{participatory_space_title} %{resource_title} biudžetas dabar aktyvus.'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title} biudžetas dabar aktyvus %{participatory_space_title} erdvėje.
+    orders:
+      checkout:
+        error: Apdorojant jūsų balsą iškilo problema
+        success: Jūsų balsas įskaitytas
+      destroy:
+        error: Atšaukiant jūsų balsą iškilo problema
+        success: Jūsų balsas atšauktas
+    resource_links:
+      included_proposals:
+        project_proposal: Į šį projektą įtraukti pasiūlymai
+    statistics:
+      orders_count: Palaikymai
+      projects_count: Projektai
+  index:
+    confirmed_orders_count: Balsų skaičius

data/config/locales/lv.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 lv:
   activemodel:
     attributes:

data/config/locales/nl.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 nl:
   activemodel:
     attributes:
@@ -13,8 +14,11 @@ nl:
         decidim_scope_id: Reikwijdte
         description: Beschrijving
         proposal_ids: Verwante voorstellen
+        proposals: Voorstellen
         selected: Geselecteerd voor implementatie
         title: Titel
+      proposals_import:
+        scope_id: Scope
   activerecord:
     models:
       decidim/budgets/project:
@@ -85,25 +89,58 @@ nl:
             title: Bewerk project
             update: Bijwerken
           index:
+            actions: Acties
+            cancel: Annuleren
+            change_category: Categorie wijzigen
+            change_scope: Scope wijzigen
+            change_selected: Selectie wijzigen
+            deselect_implementation: Selectie ongedaan maken
             finished_orders: Voltooide stemmen
             pending_orders: Afwachtende stemmen
+            select_for_implementation: Selecteer
             selected: Geselecteerd
             title: Projecten
+            update: Bijwerken
+            update_scope_button: Scope bijwerken
           new:
             create: Creëren
             title: Nieuw project
           update:
             invalid: Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van dit project
             success: Project succesvol bijgewerkt
+          update_category:
+            invalid: 'Deze voorstellen hadden al categorie %{subject_name}: %{projects}.'
+            select_a_category: Selecteer een categorie
+            select_a_project: Selecteer een project
+            success: 'Voorstellen succesvol bijgewerkt naar categorie %{subject_name}: %{projects}.'
+          update_scope:
+            invalid: 'Deze voorstellen hadden al scope %{subject_name}: %{projects}.'
+            select_a_project: Selecteer een project
+            select_a_scope: Selecteer een scope
+            success: 'Voorstellen succesvol bijgewerkt naar categorie %{subject_name}: %{projects}.'
+          update_selected:
+            invalid: 'Deze projecten zijn al geselecteerd voor implementatie: %{projects}.'
+            select_a_project: Selecteer een project
+            select_a_selection: Selecteer een implementatie status
+            success: 'Projectselectie succesvol gewijzigd: %{projects}.'
         proposals_imports:
           create:
             invalid: Er is een probleem opgetreden bij het importeren van de voorstellen in projecten
             success: "%{number} voorstellen succesvol geïmporteerd in projecten"
           new:
             create: Voorstellen importeren in projecten
-            no_components: Er zijn geen andere voorstelcomponenten in deze participatieruimte om de voorstellen in projecten te importeren.
+            default_budget: Standaard budget
+            import_all_accepted_proposals: Alle geaccepteerde voorstellen importeren
+            no_components: Er zijn geen andere voorstelonderdelen in deze participatieruimte om voorstellen in projecten te kunnen importeren.
+            origin_component_id: Oorsprong component
             select_component: Selecteer een component
             title: Voorstellen importeren
+        reminders:
+          orders:
+            description: Gebruikers ontvangen een e-mail met links naar de budgetten die ze nog moeten behandelen.
+            title:
+              one: Je staat op het punt om een e-mailherinnering te sturen naar %{count} gebruiker
+              other: Je staat op het punt om een e-mailherinnering te sturen naar %{count} gebruikers
       admin_log:
         budget:
           create: "%{user_name} heeft het %{resource_name} budget aangemaakt in de %{space_name} ruimte"
@@ -135,6 +172,8 @@ nl:
         show: Bekijk projecten
         vote: Stem
         voted_on: Je hebt gestemd op %{links}
+      last_activity:
+        new_vote_at_html: "<span>Nieuwe budgetsstem bij %{link}</span>"
       limit_announcement:
         cant_vote: Je kunt niet stemmen op dit budget. <a href="%{landing_path}">Probeer een ander budget</a>.
         limit_reached: Je hebt actieve stemmen in %{links}. Om op deze begroting te stemmen, moet je <a href="%{landing_path}">je stem verwijderen en opnieuw beginnen</a>.
@@ -148,11 +187,12 @@ nl:
           fields:
             category: Categorie
             id: ID
+            scope: Scope
             title: Titel
       order_summary_mailer:
         order_summary:
           selected_projects: 'De projecten die je hebt geselecteerd zijn:'
-          subject: Je hebt gestemd op de %{space_name} inspraakruimte
+          subject: Je hebt gestemd in %{space_name}
           voted_on_space: Je hebt gestemd op het %{budget_name} budget voor de %{space_name} inspraakruimte.
           voted_on_space_with_scope: Je hebt gestemd op het %{budget_name} budget voor de %{space_name} inspraakruimte op %{scope_name} (%{scope_type}).
       projects:
@@ -164,10 +204,13 @@ nl:
           title: Bevestig de stem
         budget_excess:
           budget_excess:
+            description: Dit project overschrijdt het maximale budget en kan niet worden toegevoegd. Als je wil, kun je een project verwijderen dat je al had geselecteerd, om je stem opnieuw te kunnen uitbrengen.
             title: Maximum budget overschreden
           close: Sluit
+          description: Dit project overschrijdt het maximale budget en kan niet worden toegevoegd. Als je wil, kun je een project verwijderen dat je al had geselecteerd, om je stem opnieuw te kunnen uitbrengen.
           ok: OK
           projects_excess:
+            description: Dit project overschrijdt het maximale aantal projecten en kan niet worden toegevoegd. Als je wil, kun je een project verwijderen dat je al had geselecteerd, om je stem opnieuw te kunnen uitbrengen.
             title: Maximum aantal projecten overschreden
         budget_summary:
           are_you_sure: Weet u zeker dat u uw stem wilt annuleren?
@@ -183,20 +226,26 @@ nl:
             description: Aan welke projecten moeten volgens jou middelen worden toegewezen? Selecteer minstens %{minimum_number} project(en) en maximum %{maximum_number} projecten en geef zo je voorkeur voor het budget door.
             instruction: "<li>Selecteer minstens %{minimum_number} project(en) en maximum %{maximum_number} projecten en geef zo je voorkeur voor het budget door.</li>"
           projects_rule_maximum_only:
-            description: Aan welke projecten moeten volgens jou middelen worden toegewezen? Selecteer maximum %{maximum_number} projecten en geef zo je voorkeur voor het budget door.
+            description: Aan welke projecten moeten volgens jou middelen worden toegewezen? Selecteer maximum %{maximum_number} projecten en geef je voorkeuren door om het budget vast te leggen.
             instruction: "<li>Selecteer maximum %{maximum_number} project(en) en geef zo je voorkeur voor het budget door.</li>"
           rules:
-            title: Budget regels
+            title: Budgetregels
           title: U bepaalt het budget
           total_budget: Totale budget
           total_projects: Totaal aantal stemmen
           vote_threshold_percent_rule:
-            description: Voor welke projecten vind jij dat we budget moeten vrijmaken? Wijs ten minste %{minimum_budget} toe aan de projecten die jij wil en geef zo je voorkeur voor het budget door.
+            description: Voor welke projecten vind jij dat we budget moeten vrijmaken? Wijs minstens %{minimum_budget} toe aan de projecten die jij wil en geef zo je voorkeur voor het budget door.
             instruction: "<li>Wijs minstens %{minimum_budget} toe aan de projecten die je wil en geef zo je voorkeur voor het budget door.</li>"
         count:
           projects_count:
             one: 1 project
             other: "%{count} projecten"
+        exit_modal:
+          cancel: Terug naar stemmen
+          close_modal: Sluit venster
+          exit: Verlaat stemmen
+          message: Je stem is niet geregistreerd omdat je het stemproces nog niet hebt voltooid. Weet je zeker dat je stemmen wil verlaten?
+          title: Je hebt nog niet gestemd
         filters:
           category: Categorie
           scope: Reikwijdte
@@ -211,6 +260,8 @@ nl:
           filter: Filter
           filter_by: Filteren op
           unfold: Uitvouwen
+        index:
+          view_project: Bekijk project
         order_progress:
           vote: Stem
         order_selected_projects:
@@ -227,8 +278,8 @@ nl:
           random: Willekeurige volgorde
           selected: Geselecteerd
         project:
-          add: Voeg project %{resource_name} toe aan uw stem
-          remove: Verwijder project %{resource_name} uit uw stem
+          add: Voeg project %{resource_name} toe aan je stem
+          remove: Verwijder project %{resource_name} uit je stem
           selected: Geselecteerd
           view: Bekijk
           votes:
@@ -237,13 +288,22 @@ nl:
           you_voted: Je stemde hiervoor
         project_budget_button:
           add: Voeg toe aan je stem
-          add_descriptive: Voeg project %{resource_name} toe aan uw stem
+          add_descriptive: Voeg project %{resource_name} toe aan je stem
           added: Toegevoegd aan je stem
-          added_descriptive: Project %{resource_name} is aan uw stem toegevoegd
+          added_descriptive: Project %{resource_name} is aan je stem toegevoegd
         projects_for: Projecten voor %{name}
         show:
           budget: Begroting
           view_all_projects: Bekijk alle projecten
+      vote_reminder_mailer:
+        vote_reminder:
+          email_budgets: 'Onderdelen waar je een onvoltooide stemming hebt:'
+          email_intro: Je bent begonnen met budgetstemmen, maar hebt dit nog niet afgewerkt.
+          email_link: Ga verder met stemmen
+          email_outro: Denk eraan om de stemming af te werken. Om te stemmen selecteer je eerst het voorstel of de voorstellen waarvoor je wil stemmen en vervolgens bevestig je met de knop "Stem".
+          email_subject:
+            one: Je hebt een onafgewerkte stem in het onderdeel budgetstemmen
+            other: Je hebt onafgewerkte stemmen in het onderdeel budgetstemmen
     components:
       budgets:
         actions:
@@ -254,11 +314,12 @@ nl:
           global:
             announcement: Aankondiging
             comments_enabled: Reacties ingeschakeld
-            comments_max_length: Commentaar maximale lengte (laat 0 voor standaard waarde)
+            comments_max_length: Commentaar maximale lengte (laat 0 voor standaardwaarde)
             form:
               errors:
-                budget_voting_rule_only_one: Slechts één stemregel moet ingeschakeld zijn
+                budget_voting_rule_only_one: Slechts één stemregel kan ingesteld zijn
                 budget_voting_rule_required: Eén stemregel is vereist
+            geocoding_enabled: Geocoding ingeschakeld
             landing_page_content: Budgetten landingspagina
             more_information_modal: Meer informatie
             projects_per_page: Projecten per pagina
@@ -267,8 +328,9 @@ nl:
             scopes_enabled: Scopes ingeschakeld
             title: Titel
             total_budget: Totale budget
-            vote_minimum_budget_projects_number: Minimaal aantal projecten om te stemmen
+            vote_minimum_budget_projects_number: Minimumaantal projecten waarvoor moet worden gestemd
             vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Inschakelen van regel: minimum aantal projecten waarover gestemd moet worden'
+            vote_rule_selected_projects_enabled: 'Activeer regel: er moet over een minimum en een maximum aantal projecten gestemd worden'
             vote_rule_threshold_percent_enabled: 'Regel inschakelen: Minimaal budget percentage'
             vote_selected_projects_maximum: Maximum aantal te selecteren projecten
             vote_selected_projects_minimum: Minimaal aantal te selecteren projecten

data/config/locales/no.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 "no":
   activemodel:
     attributes:
@@ -104,6 +105,12 @@
             no_components: Det er ingen andre forslag komponenter i dette deltaker området å importere forslagene inn i prosjekter.
             select_component: Velg en komponent
             title: Importer forslag
+        reminders:
+          orders:
+            description: Brukere vil motta en e-post med lenker til de budsjettene som de har ventende.
+            title:
+              one: Du er i ferd med å sende en e-postpåminnelse til %{count} bruker
+              other: Du er i ferd med å sende en e-postpåminnelse til %{count} brukere
       admin_log:
         budget:
           create: "%{user_name} opprettet %{resource_name} budsjettet i rommet %{space_name}"
@@ -250,6 +257,15 @@
         show:
           budget: Budsjett
           view_all_projects: Vis alle prosjekter
+      vote_reminder_mailer:
+        vote_reminder:
+          email_budgets: 'Områder hvor du har en uferdig stemme:'
+          email_intro: Du har startet på det deltakende budsjettet, men er ikke ferdig.
+          email_link: Fortsett for å fortsatt stemme
+          email_outro: Husk å fullføre stemmingen. For å stemme, må du først velge forslaget eller forslagene du ønsker å stemme på, og deretter bekrefte stemmen din med "Stemme"-knappen.
+          email_subject:
+            one: Du har en uferdig stemme i deltakende budsjettavstemming
+            other: Du har uferdige stemmer i deltakende budsjettavstemming
     components:
       budgets:
         actions:

data/config/locales/pl.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 pl:
   activemodel:
     attributes:

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 pt-BR:
   activemodel:
     attributes:

data/config/locales/pt.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 pt:
   activemodel:
     attributes:

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ro:
   activemodel:
     attributes:

data/config/locales/ru.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ru:
   activemodel:
     attributes:

data/config/locales/sk.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 sk:
   activemodel:
     attributes: