decidim-budgets 0.25.0.rc3 → 0.25.2

data/config/locales/pt.yml

@@ -1,11 +1,19 @@
 pt:
   activemodel:
     attributes:
+      budget:
+        decidim_scope_id: Âmbito
+        description: Descrição
+        title: Título
+        total_budget: Orçamento total
+        weight: Posição de ordenamento
       project:
+        budget_amount: Valor do orçamento
         decidim_category_id: Categoria
         decidim_scope_id: Âmbito
         description: Descrição
         proposal_ids: Propostas relacionadas
+        selected: Seleccionado para implementação
         title: Título
   activerecord:
     models:
@@ -20,11 +28,39 @@ pt:
         confirm_destroy: Tem certeza de que deseja eliminar este projeto?
         destroy: Eliminar
         edit: Editar
+        edit_projects: Gerir projectos
         import: Importar propostas para projetos
+        new: Novo %{name}
         preview: Pré-visualização
         title: Ações
       admin:
+        budgets:
+          create:
+            invalid: Houve um problema ao criar este orçamento
+            success: Orçamento criado com êxito
+          destroy:
+            invalid: Houve um problema com ao apagar este orçamento
+            success: Orçamento apagado com êxito
+          edit:
+            title: Editar orçamento
+            update: Actualizar orçamento
+          index:
+            finished_orders: Votações finalizadas
+            pending_orders: Votações pendentes
+            title: Orçamentos
+            users_with_finished_orders: Utilizadores com votações finalizadas
+            users_with_pending_orders: Utilizadores com votações pendentes
+          new:
+            create: Criar orçamento
+            title: Novo orçamento
+          update:
+            invalid: Houve um problema ao actualizar este orçamento
+            success: Orçamento actualizado com êxito
+        exports:
+          projects: Projectos
         models:
+          budget:
+            name: Orçamento
           project:
             name: Projeto
         projects:
@@ -39,6 +75,7 @@ pt:
           index:
             finished_orders: Votações concluídas
             pending_orders: Votações pendentes
+            selected: Seleccionado
             title: Projetos
           new:
             create: Criar
@@ -54,12 +91,44 @@ pt:
             create: Importar propostas em projetos
             no_components: Não há outros componentes da proposta neste espaço participativo para importar as propostas em projetos.
             select_component: Por favor selecione um componente
+            title: Importar propostas
       admin_log:
+        budget:
+          create: "%{user_name} criou o orçamento %{resource_name} no espaço %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} excluiu o orçamento %{resource_name} no espaço %{space_name}"
+          update: "%{user_name} actualizou o orçamento %{resource_name} no espaço %{space_name}"
         project:
           create: "%{user_name} criou o projeto %{resource_name} no espaço %{space_name}"
           delete: "%{user_name} eliminou o projeto %{resource_name} no espaço %{space_name}"
           update: "%{user_name} atualizou o projeto %{resource_name} no espaço %{space_name}"
+      budget:
+        view: Ver todos os projectos do orçamento
+      budget_information_modal:
+        back_to: Voltar para %{component_name}
+        close_modal: Fechar o modal
+        continue: Continuar
+        more_information: Mais informação
+      budget_list_item:
+        voting_finished: Já votou este orçamento
+        voting_started: Já começou a votar este orçamento
+      budgets_list:
+        cancel_order:
+          more_than_one: apague o seu voto em %{name} e comece de novo
+          only_one: apague o seu voto e comece de novo
+        finished_message: Acabou o processo de votação. Obrigado pela participação!
+        highlighted_cta: Votar em %{name}
+        if_change_opinion: Se mudou a sua ideia, pode
+        my_budgets: Os meus orçamentos
+        voted_on: Votou em %{links}
+      limit_announcement:
+        cant_vote: Não pode votar este orçamento. <a href="%{landing_path}">Tente noutro orçamento</a>
+        limit_reached: Tem votações activas em %{links}. Para votar neste orçamento precisa <a href="%{landing_path}">de apagar o seu voto e começar de novo</a>.
       models:
+        budget:
+          fields:
+            name: Nome
+            projects_count: Contagem de procjetos
+            total_budget: Orçamento total
         project:
           fields:
             title: Título
@@ -67,17 +136,25 @@ pt:
         order_summary:
           selected_projects: 'Os projetos que selecionou são:'
           subject: Votou no espaço participativo %{space_name}
+          voted_on_space: Votou no orçamento %{budget_name} para o espaço participativo %{space_name}.
+          voted_on_space_with_scope: Votou no orçamento %{budget_name} para o espaço participativo %{space_name} em %{scope_name} (%{scope_type}).
       projects:
         budget_confirm:
+          are_you_sure: Se mudar de ideias, pode alterar o seu voto mais tarde.
           cancel: Cancelar
           confirm: Confirmar
           description: Estes são os projetos que escolheu para fazer parte do orçamento.
           title: Confirmar votação
         budget_excess:
           budget_excess:
+            description: Este projeto excede o orçamento máximo e não pode ser adicionado. Se quiser pode apagar o projecto que já seleccionou para adicionar, ou fazer o seu voto de acordo com suas preferências.
             title: Orçamento máximo excedido
           close: Fechar
+          description: Este projeto excede o orçamento máximo e não pode ser adicionado. Se quiser pode apagar o projecto que já seleccionou para adicionar, ou fazer o seu voto de acordo com suas preferências.
           ok: OK
+          projects_excess:
+            description: Este projeto excede o número máximo de projectos e não pode ser adicionado. Se quiser pode excluir um procjeto que você já seleccionou para adicionar, ou fazer o seu voto de acordo com suas preferências.
+            title: Projectos máximos excedidos
         budget_summary:
           are_you_sure: Tem a certeza de que deseja cancelar o seu voto?
           assigned: 'Atribuído:'
@@ -85,7 +162,23 @@ pt:
           checked_out:
             description: Já votou no orçamento. Se mudou de ideia, pode %{cancel_link}.
             title: Votação do orçamento concluída
+          minimum_projects_rule:
+            description: Que projectos acha que devemos atribuir orçamento? Seleccione pelo menos %{minimum_number} projectos que você deseja e vote de acordo com suas preferências para definir o orçamento.
+            instruction: "<li>Seleccione pelo menos %{mínimo_número} projectos que você deseja e vote de acordo com suas preferências para definir o orçamento.</li>"
+          projects_rule:
+            description: Que projectos acha que devemos atribuir orçamento? Seleccione pelo menos %{minimum_number} e até %{maximum_number} projectos que você deseja e vote de acordo com suas preferências para definir o orçamento.
+            instruction: "<li>Seleccione pelo menos %{mínimo_número} e até %{maximum_number} projectos que deseja e vote de acordo com as suas preferências para definir o orçamento.</li>"
+          projects_rule_maximum_only:
+            description: Que projectos acha que devemos atribuir orçamento? Seleccione até %{maximum_number} projectos que você deseja e vote de acordo com suas preferências para definir o orçamento.
+            instruction: "<li>Seleccione até %{maximum_number} projectos que você deseja e vote de acordo com suas preferências para definir o orçamento.</li>"
+          rules:
+            title: Regras orçamentais
           title: Você decide o orçamento
+          total_budget: Orçamento total
+          total_projects: Total de votos
+          vote_threshold_percent_rule:
+            description: Que projectos acha que devemos atribuir orçamento? Atribua pelo menos %{minimum_budget} projectos que você deseja e vote de acordo com suas preferências para definir o orçamento.
+            instruction: "<li>Atribua pelo menos %{minimum_budget} aos projectos que deseja e vote de acordo com as suas preferências para definir o orçamento.</li>"
         count:
           projects_count:
             one: 1 projeto
@@ -94,6 +187,11 @@ pt:
           category: Categoria
           scope: Âmbito
           search: Pesquisar
+          status: Estado
+          status_values:
+            all: Todos
+            not_selected: Não seleccionado
+            selected: Seleccionado
         filters_small_view:
           close_modal: Fechar modal
           filter: Filtrar
@@ -113,21 +211,29 @@ pt:
           lowest_cost: Custo mais baixo
           most_voted: Mais votado
           random: Ordem aleatória
+          selected: Seleccionado
         project:
           add: Adicionar projeto %{resource_name} à sua votação
           remove: Remover projeto %{resource_name} da sua votação
+          selected: Seleccionado
           view: Visualização
+          votes:
+            one: Votações
+            other: Votações
+          you_voted: Votou isto
         project_budget_button:
           add: Adicionar à sua votação
           add_descriptive: Adicionar projeto %{resource_name} à sua votação
           added: Adicionado à sua votação
           added_descriptive: Projeto %{resource_name} adicionado à sua votação
+        projects_for: Projectos para %{name}
         show:
           budget: Orçamento
           view_all_projects: Ver todos os projetos
     components:
       budgets:
         actions:
+          comment: Comentários
           vote: Votação
         name: Orçamentos
         settings:
@@ -139,18 +245,46 @@ pt:
               errors:
                 budget_voting_rule_only_one: Apenas deve estar ativa uma regra de votação
                 budget_voting_rule_required: É necessária uma regra de votação
+            landing_page_content: Página de entrada dos orçamentos
+            more_information_modal: Mais informações modal
             projects_per_page: Projetos por página
+            resources_permissions_enabled: Permissões de acções podem ser definidas para cada projecto
+            scope_id: Âmbito
+            scopes_enabled: Âmbitos activados
+            title: Título
             total_budget: Orçamento total
             vote_minimum_budget_projects_number: Número mínimo de projetos a votar
             vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Ativar regra: Número mínimo de projetos a voto'
+            vote_rule_selected_projects_enabled: 'Projectos seleccionados com número mínimo e máximo de projectos a votar'
             vote_rule_threshold_percent_enabled: 'Ativar regra: Percentagem mínima do orçamento'
+            vote_selected_projects_maximum: Montante máximo dos projectos a seleccionar
+            vote_selected_projects_minimum: Montante mínimo de projectos a seleccionar
             vote_threshold_percent: Percentagem do limite da votação
+            workflow: Fluxo de trabalho
+            workflow_choices:
+              all: 'Votar em todos: permite aos participantes de votar em todos os orçamentos.'
+              one: 'Votar num: permite aos participantes de votar em qualquer orçamento, mas apenas em num.'
           step:
             announcement: Anúncio
             comments_blocked: Comentários bloqueados
+            highlighted_heading: Cabeçalho destacado
+            landing_page_content: Página de entrada dos orçamentos
+            list_heading: Cabeçalho da lista
+            more_information_modal: Mais informações modal
             show_votes: Mostrar votos
+            title: Título
+            votes: Votação
             votes_choices:
+              disabled: Votação desactivada
               enabled: Votação habilitada
+              finished: Votação terminada
+    events:
+      budgets:
+        budget_published:
+          email_intro: 'A Orçamento %{resource_title} está agora activo para %{participatory_space_title}. Pode vê-lo a partir desta página:'
+          email_outro: Recebeu esta notificação porque segue %{participatory_space_title}. Pode parar de receber notificações seguindo a hiperligação anterior.
+          email_subject: A orçamento %{resource_title} está agora activo para %{participatory_space_title}.
+          notification_title: O orçamento <a href="%{resource_path}”>%%{resource_title}</a> está agora activo para %{participatory_space_title}.
     orders:
       checkout:
         error: Ocorreu um problema ao processar o seu voto
@@ -158,5 +292,11 @@ pt:
       destroy:
         error: Ocorreu um problema ao cancelar o seu voto
         success: O seu voto foi cancelado corretamente
+    resource_links:
+      included_proposals:
+        project_proposal: Propostas incluídas neste projecto
+    statistics:
+      orders_count: Suportes
+      projects_count: Projectos
   index:
     confirmed_orders_count: Contagem de votos

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -2,17 +2,17 @@ ro:
   activemodel:
     attributes:
       budget:
-        decidim_scope_id: Domeniu
+        decidim_scope_id: Domeniu de interes
         description: Descriere
         title: Titlu
         total_budget: Total budget
-        weight: Poziția comenzii
+        weight: Ordinea în poziționare
       project:
         budget_amount: Sumă bugetară
         decidim_category_id: Categorie
-        decidim_scope_id: Domeniu
+        decidim_scope_id: Domeniu de interes
         description: Descriere
-        proposal_ids: Propuneri conexe
+        proposal_ids: Propuneri asociate
         selected: Selectate pentru implementare
         title: Titlu
   activerecord:
@@ -26,7 +26,7 @@ ro:
       actions:
         attachment_collections: Dosare
         attachments: Atașamente
-        confirm_destroy: Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest proiect?
+        confirm_destroy: Sigur dorești să ştergi acest proiect?
         destroy: Ștergere
         edit: Editare
         edit_projects: Gestionați proiectele
@@ -52,7 +52,7 @@ ro:
             users_with_finished_orders: Utilizatori cu voturi finalizate
             users_with_pending_orders: Utilizatori cu voturi în așteptare
           new:
-            create: Creați un buget
+            create: Creează un buget
             title: Buget nou
           update:
             invalid: A apărut o eroare la actualizarea acestui buget
@@ -79,51 +79,51 @@ ro:
             selected: Selectate
             title: Proiecte
           new:
-            create: Crează
+            create: Creează
             title: Proiect nou
           update:
             invalid: A apărut o eroare la actualizarea acestui proiect
-            success: Proiect actualizat cu succes
+            success: Proiectul a fost actualizat cu succes
         proposals_imports:
           create:
             invalid: A apărut o problemă la importul propunerilor în proiecte
             success: "%{number} propuneri importate cu succes în proiecte"
           new:
             create: Importă propuneri în proiecte
-            no_components: Nu există alte componente de propunere în acest spațiu participativ pentru a importa propunerile în proiecte.
-            select_component: Vă rugăm să selectaţi o componentă
+            no_components: Nu există alte componente de propuneri în acest spațiu participativ pentru a importa propunerile în proiecte.
+            select_component: Te rugăm selectează o componentă
             title: Importă propuneri
       admin_log:
         budget:
           create: "%{user_name} a creat bugetul %{resource_name} în spațiul %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} a șters bugetul %{resource_name} în spațiul %{space_name}"
-          update: "%{user_name} a actualizat bugetul %{resource_name} în spațiul %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} a șters bugetul %{resource_name} din spațiul %{space_name}"
+          update: "%{user_name} a actualizat bugetul %{resource_name} din spațiul %{space_name}"
         project:
           create: "%{user_name} a creat proiectul %{resource_name} în spațiul %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} a șters proiectul %{resource_name} în spațiul %{space_name}"
-          update: "%{user_name} a actualizat proiectul %{resource_name} în spațiul %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} a șters proiectul %{resource_name} din spațiul %{space_name}"
+          update: "%{user_name} a actualizat proiectul %{resource_name} din spațiul %{space_name}"
       budget:
-        view: Vezi toate proiectele bugetare
+        view: Vezi toate proiectele
       budget_information_modal:
         back_to: Înapoi la %{component_name}
-        close_modal: Închidere
+        close_modal: Închide fereastra
         continue: Continuă
         more_information: Mai multe informații
       budget_list_item:
-        voting_finished: Ați votat în acest buget
-        voting_started: Ați început să votați în acest buget
+        voting_finished: Ai votat în acest buget
+        voting_started: Ai început să votezi în acest buget
       budgets_list:
         cancel_order:
-          more_than_one: șterge votul pentru %{name} și începe din nou
-          only_one: șterge votul și începe din nou.
+          more_than_one: șterge votul tău pentru %{name} și reia procesul
+          only_one: șterge votul și reia procesul.
         finished_message: Ai terminat procesul de vot. Mulțumim pentru participare!
-        highlighted_cta: Votează la %{name}
-        if_change_opinion: Dacă v-ați răzgândit, puteți
+        highlighted_cta: Votează pentru %{name}
+        if_change_opinion: Dacă te-ai răzgândit, poți
         my_budgets: Bugetele mele
         voted_on: Ai votat pentru %{links}
       limit_announcement:
-        cant_vote: Nu puteți vota pentru acest buget. <a href="%{landing_path}">Încercați un alt buget</a>.
-        limit_reached: Voturi active în %{links}. Pentru a vota cu privire la acest buget, trebuie să <a href="%{landing_path}">ștergeți votul și să reîncepeți</a>.
+        cant_vote: Nu poți vota pentru acest buget. <a href="%{landing_path}">Încearcă un alt buget</a>.
+        limit_reached: Ai voturi active în %{links}. Pentru a vota în acest buget, trebuie <a href="%{landing_path}">să ștergi votul și să reiei procesul</a>.
       models:
         budget:
           fields:
@@ -135,31 +135,51 @@ ro:
             title: Titlu
       order_summary_mailer:
         order_summary:
-          selected_projects: 'Proiectele pe care le-aţi selectat sunt:'
-          subject: Ați votat pentru spațiul participativ %{space_name}
-          voted_on_space: Ați votat asupra bugetului %{budget_name} pentru spațiul participativ al %{space_name}.
-          voted_on_space_with_scope: Ați votat bugetul pentru %{budget_name} pentru spațiul participativ %{space_name} pe %{scope_name} (%{scope_type}).
+          selected_projects: 'Proiectele pe care le-ai selectat sunt:'
+          subject: Ai votat pentru spațiul participativ %{space_name}
+          voted_on_space: Ai votat pentrul bugetul %{budget_name} aferent spațiului participativ %{space_name}.
+          voted_on_space_with_scope: Ai votat pentrul bugetul %{budget_name} aferent spațiului participativ %{space_name} pentru %{scope_name} (%{scope_type}).
       projects:
         budget_confirm:
+          are_you_sure: Dacă te răzgândești, poți modifica votul mai târziu.
           cancel: Anulează
-          confirm: Confirmare
-          description: Acestea sunt proiectele pe care aţi ales să le faceţi parte din buget.
+          confirm: Confirmă
+          description: Acestea sunt proiectele pe care ai ales să le incluzi în buget.
           title: Confirmă votul
         budget_excess:
           budget_excess:
+            description: Acest proiect depășește bugetul maxim și nu poate fi adăugat. Dacă dorești, poți șterge un proiect deja selectat pentru a-l adăuga pe acesta, putând astfel vota din nou conform preferințelor tale.
             title: Buget maxim depășit
           close: Inchide
+          description: Acest proiect depășește bugetul maxim și nu poate fi adăugat. Dacă dorești, poți șterge un proiect deja selectat pentru a-l adăuga pe acesta, putând astfel vota din nou conform preferințelor tale.
           ok: Ok
+          projects_excess:
+            description: Acest proiect depășește numărul maxim de proiecte și nu poate fi adăugat. Dacă dorești, poți șterge un proiect deja selectat pentru a-l adăuga pe acesta, putând astfel vota din nou conform preferințelor tale.
+            title: Numărul maxim de proiecte a fost depășit
         budget_summary:
-          are_you_sure: Ești sigur că vrei să anulezi votul?
-          assigned: 'Atribuit'
-          cancel_order: șterge votul tău și începe din nou
+          are_you_sure: Sigur dorești să îți anulezi votul?
+          assigned: 'Atribuit:'
+          cancel_order: șterge votul și reia procesul
           checked_out:
-            description: Ai votat deja pentru buget. Dacă te-ai răzgândit, poți %{cancel_link}.
-            title: Votul pentru buget finalizat
-          title: Dumneavoastră decideţi bugetul
+            description: Ai votat deja pentru acest buget. Dacă te-ai răzgândit, poți %{cancel_link}.
+            title: Votul pentru buget a fost finalizat
+          minimum_projects_rule:
+            description: Pentru ce proiecte consideri că ar trebui să alocăm bugetul? Selectează cel puțin %{minimum_number} proiecte pe care le susții și votează apoi conform preferințelor tale pentru a defini bugetul.
+            instruction: "<li>Selectează cel puțin %{minimum_number} proiecte pe care le susții și votează în funcție de preferințele tale pentru a defini bugetul.</li>"
+          projects_rule:
+            description: Pentru ce proiecte consideri că ar trebui să alocăm bugetul? Selectează cel puțin %{minimum_number} și până la %{maximum_number} proiecte pe care le susții și votează apoi conform preferințelor tale pentru a defini bugetul.
+            instruction: "<li>Selectează cel puțin %{minimum_number} și până la %{maximum_number} proiecte pe care le susții și votează apoi conform preferințelor tale pentru a defini bugetul.</li>"
+          projects_rule_maximum_only:
+            description: Pentru ce proiecte consideri că ar trebui să alocăm bugetul? Selectează până la %{maximum_number} proiecte pe care le susții și votează apoi conform preferințelor tale pentru a defini bugetul.
+            instruction: "<li>Selectează până la %{maximum_number} proiecte pe care le susții și votează în funcție de preferințele tale pentru a defini bugetul.</li>"
+          rules:
+            title: Reguli privind votarea
+          title: Tu decizi bugetul
           total_budget: Buget total
           total_projects: Total voturi
+          vote_threshold_percent_rule:
+            description: Pentru ce proiecte consideri că ar trebui să alocăm bugetul? Alocă cel puțin %{minimum_budget} pentru proiectele pe care le susții și votează apoi conform preferințelor tale pentru a defini bugetul.
+            instruction: "<li>Alocă cel puțin %{minimum_budget} pentru proiectele pe care le susții și votează apoi conform preferințelor tale pentru a defini bugetul.</li>"
         count:
           projects_count:
             one: 1 proiect
@@ -169,11 +189,16 @@ ro:
           category: Categorie
           scope: Domeniu
           search: Caută
+          status: Stadiu
+          status_values:
+            all: Toate
+            not_selected: Neselectate
+            selected: Selectate
         filters_small_view:
           close_modal: Închide fereastra
           filter: Filtrare
-          filter_by: Filtrare după
-          unfold: Desfășurat
+          filter_by: Filtrează după
+          unfold: Extinde
         order_progress:
           vote: Votează
         order_selected_projects:
@@ -182,53 +207,88 @@ ro:
             one: proiect selectat
             few: proiecte selectate
             other: proiecte selectate
-          view: Vizualizare
+          view: Vizualizează
         orders:
           highest_cost: Cel mai mare cost
-          label: Ordonare proiecte de
+          label: Ordonează proiectele după
           lowest_cost: Cel mai mic cost
           most_voted: Cele mai votate
           random: Ordine aleatorie
+          selected: Selectate
         project:
           add: Adaugă proiectul %{resource_name} la votul tău
           remove: Elimină proiectul %{resource_name} din votul tău
-          view: Vizualizare
+          selected: Selectate
+          view: Vizualizează
+          votes:
+            one: vot
+            few: voturi
+            other: voturi
+          you_voted: Ai votat pentru
         project_budget_button:
           add: Adaugă la votul tău
           add_descriptive: Adaugă proiectul %{resource_name} la votul tău
-          added: Adăugat la votul dvs.
+          added: Adăugat la votul tău
           added_descriptive: Proiectul %{resource_name} a fost adăugat la votul tău
+        projects_for: Proiecte pentru %{name}
         show:
           budget: Buget
           view_all_projects: Vezi toate proiectele
     components:
       budgets:
         actions:
+          comment: Comentează
           vote: Votează
         name: Bugete
         settings:
           global:
             announcement: Anunţ
             comments_enabled: Comentarii activate
-            comments_max_length: Lungimea maximă a comentariilor (Leave 0 pentru valoarea implicită)
+            comments_max_length: Lungimea maximă a comentariilor (lăsați 0 pentru valoarea implicită)
             form:
               errors:
                 budget_voting_rule_only_one: Doar o singură regulă de vot trebuie activată
                 budget_voting_rule_required: Este necesară o regulă de vot
+            landing_page_content: Pagina pentru bugetare participativă
+            more_information_modal: Mai multe informații
             projects_per_page: Proiecte pe pagină
+            resources_permissions_enabled: Pentru fiecare proiect pot fi setate drepturi pentru acțiuni
+            scope_id: Domeniu de interes
+            scopes_enabled: Domenii activate
+            title: Titlu
             total_budget: Buget total
             vote_minimum_budget_projects_number: Numărul minim de proiecte de votat
-            vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Permite regula: numărul minim de proiecte care urmează să fie votate pe'
-            vote_rule_threshold_percent_enabled: 'Activare regulă: Procentaj minim buget'
-            vote_threshold_percent: Pragul de vot procentual
-            workflow: Mod de lucru
+            vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Activează regula: Numărul minim de proiecte care urmează să fie votate pentru'
+            vote_rule_selected_projects_enabled: 'Activează regula: Numărul minim și numărul maxim de proiecte ce pot fi votate pentru'
+            vote_rule_threshold_percent_enabled: 'Activează regulă: Procentaj minim al bugetului'
+            vote_selected_projects_maximum: Numărul maxim de proiecte ce pot fi selectate
+            vote_selected_projects_minimum: Numărul minim de proiecte ce pot fi selectate
+            vote_threshold_percent: Pragul procentual pentru vot
+            workflow: Flux de lucru
+            workflow_choices:
+              all: 'Votare pentru toate: permite participanților să voteze în cadrul tuturor bugetelor.'
+              one: 'Votare pentru unul singur: permite participanților să voteze în orice buget, dar numai în unul dintre acestea.'
           step:
             announcement: Anunţ
             comments_blocked: Comentarii blocate
-            show_votes: Arată voturile
+            highlighted_heading: Antet evidențiat
+            landing_page_content: Pagina pentru bugetare participativă
+            list_heading: Antetul listei cu bugete
+            more_information_modal: Mai multe informații
+            show_votes: Afișează voturile
             title: Titlu
+            votes: Votare
             votes_choices:
+              disabled: Votare dezactivată
               enabled: Votare activată
+              finished: Votare terminată
+    events:
+      budgets:
+        budget_published:
+          email_intro: 'Bugetul %{resource_title} este acum activ pentru %{participatory_space_title}. Îl poți vizualiza pe această pagină:'
+          email_outro: Ai primit această notificare deoarece urmărești „%{participatory_space_title}”. Poți anula abonarea de la link-ul anterior.
+          email_subject: Bugetul %{resource_title} este în prezent activ pentru %{participatory_space_title}.
+          notification_title: Bugetul <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> este activ pentru %{participatory_space_title}.
     orders:
       checkout:
         error: A apărut o problemă la procesarea votului tău
@@ -236,8 +296,11 @@ ro:
       destroy:
         error: A apărut o problemă la anularea votului tău
         success: Votul tău a fost anulat cu succes
+    resource_links:
+      included_proposals:
+        project_proposal: Propuneri incluse în acest proiect
     statistics:
-      orders_count: Susține
+      orders_count: Voturi
       projects_count: Proiecte
   index:
     confirmed_orders_count: Numărul de voturi

data/config/locales/sv.yml

@@ -233,6 +233,7 @@ sv:
     components:
       budgets:
         actions:
+          comment: Kommentera
           vote: Rösta
         name: Budgetar
         settings:

data/lib/decidim/budgets/engine.rb

@@ -38,6 +38,10 @@ module Decidim
           metric_operation.manager_class = "Decidim::Budgets::Metrics::BudgetFollowersMetricMeasure"
         end
       end
+
+      initializer "decidim_budgets.webpacker.assets_path" do
+        Decidim.register_assets_path File.expand_path("app/packs", root)
+      end
     end
   end
 end

data/lib/decidim/budgets/version.rb

@@ -4,7 +4,7 @@ module Decidim
   # This holds the decidim-budgets version.
   module Budgets
     def self.version
-      "0.25.0.rc3"
+      "0.25.2"
     end
   end
 end