decidim-budgets 0.20.1 → 0.23.1

data/config/locales/mt-MT.yml

@@ -0,0 +1 @@
+mt:

data/config/locales/mt.yml

@@ -0,0 +1 @@
+mt:

data/config/locales/nl.yml

@@ -1,8 +1,14 @@
 nl:
   activemodel:
     attributes:
+      budget:
+        decidim_scope_id: Scope
+        description: Omschrijving
+        title: Titel
+        total_budget: Totale budget
+        weight: Gewicht
       project:
-        budget: Begroting
+        budget_amount: Budget bedrag
         decidim_category_id: Categorie
         decidim_scope_id: Reikwijdte
         description: Beschrijving
@@ -21,12 +27,33 @@ nl:
         confirm_destroy: Weet u zeker dat u dit project wilt verwijderen?
         destroy: Verwijderen
         edit: Bewerk
+        edit_projects: Beheer projecten
         import: Voorstellen importeren in projecten
-        new: Nieuw project
+        new: Nieuwe %{name}
         preview: Voorbeeld
         title: Acties
       admin:
+        budgets:
+          create:
+            invalid: Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van dit budget
+            success: Budget succesvol aangemaakt
+          destroy:
+            invalid: Er is een probleem opgetreden bij het verwijderen van dit budget
+            success: Budget succesvol verwijderd
+          edit:
+            title: Budget bewerken
+            update: Budget bijwerken
+          index:
+            title: Budgetten
+          new:
+            create: Budget maken
+            title: Nieuw budget
+          update:
+            invalid: Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van dit budget
+            success: Budget succesvol bijgewerkt
         models:
+          budget:
+            name: Budget
           project:
             name: Project
         projects:
@@ -57,17 +84,51 @@ nl:
             no_components: Er zijn geen andere voorstelcomponenten in deze participatieruimte om de voorstellen in projecten te importeren.
             select_component: Selecteer een component
       admin_log:
+        budget:
+          create: "%{user_name} heeft het %{resource_name} budget aangemaakt in de %{space_name} ruimte"
+          delete: "%{user_name} heeft het %{resource_name} budget in de %{space_name} ruimte verwijderd"
+          update: "%{user_name} heeft het budget %{resource_name} bijgewerkt in de ruimte %{space_name}"
         project:
           create: "%{user_name} heeft het project %{resource_name} in de ruimte %{space_name} gemaakt"
           delete: "%{user_name} verwijderde het %{resource_name} project in de %{space_name} ruimte"
           update: "%{user_name} heeft het project %{resource_name} bijgewerkt in de ruimte %{space_name}"
+      budget:
+        view: Bekijk alle budgetprojecten
+      budget_information_modal:
+        back_to: Terug naar %{component_name}
+        close_modal: Sluit venster
+        continue: Doorgaan
+        more_information: Meer informatie
+      budgets_list:
+        cancel_order:
+          more_than_one: verwijder je stem op %{name} en begin opnieuw
+          only_one: verwijder je stem en begin opnieuw.
+        finished_message: Je hebt het stemproces voltooid. Bedankt voor je deelname!
+        highlighted_cta: Stem op %{name}
+        if_change_opinion: Als je van gedachten veranderd bent, kun je
+        my_budgets: Mijn budgetten
+        voted_on: Je hebt gestemd op %{links}
+      limit_announcement:
+        cant_vote: Je kunt niet stemmen op dit budget. <a href="%{landing_path}">Probeer een ander budget</a>.
+        limit_reached: Je hebt actieve stemmen in %{links}. Om op deze begroting te stemmen, moet je <a href="%{landing_path}">je stem verwijderen en opnieuw beginnen</a>.
       models:
+        budget:
+          fields:
+            name: Naam
+            projects_count: Aantal projecten
+            total_budget: Totale budget
         project:
           fields:
             title: Titel
+      order_summary_mailer:
+        order_summary:
+          selected_projects: 'De projecten die je hebt geselecteerd zijn:'
+          subject: Je hebt gestemd op de %{space_name} inspraakruimte
+          voted_on_space: Je hebt gestemd op het %{budget_name} budget voor de %{space_name} inspraakruimte.
+          voted_on_space_with_scope: Je hebt gestemd op het %{budget_name} budget voor de %{space_name} inspraakruimte op %{scope_name} (%{scope_type}).
       projects:
         budget_confirm:
-          are_you_sure: Bent u het eens? Zodra u uw stem hebt bevestigd, kunt u deze niet meer wijzigen.
+          are_you_sure: Als je van gedachten verandert, kun je later je stem wijzigen.
           cancel: Annuleer
           confirm: Bevestigen
           description: Dit zijn de projecten die u hebt gekozen om deel uit te maken van de begroting.
@@ -85,6 +146,7 @@ nl:
             description: Je hebt al voor de begroting gestemd. Als u van mening bent, kunt u %{cancel_link}.
             title: Begrotingsstemming voltooid
           description: Voor welke projecten vindt u dat we een budget moeten vrijmaken? Geef ten minste %{minimum_budget} toe aan de projecten die u wilt en stem met uw voorkeuren om het budget te definiëren.
+          description_minimum_projects_rule: Voor welke projecten moeten we volgens u de begroting uittrekken? Selecteer ten minste %{minimum_number} projecten die u wilt en stem met uw voorkeuren om het budget te definiëren.
           title: U bepaalt het budget
         count:
           projects_count:
@@ -92,7 +154,7 @@ nl:
             other: "%{count} projecten"
         filters:
           category: Categorie
-          category_prompt: Kies een categorie
+          scope: Reikwijdte
           search: Zoeken
         filters_small_view:
           close_modal: Dialoogvenster sluiten
@@ -107,16 +169,25 @@ nl:
             one: Geselecteerd project
             other: Geselecteerde projecten
           view: Bekijk
+        orders:
+          highest_cost: Hoogste kosten
+          label: Projecten sorteren op
+          lowest_cost: Laagste kosten
+          most_voted: Meeste stemmen
+          random: Willekeurige volgorde
         project:
-          add: Toevoegen
-          count:
-            one: 1 ondersteuning
-            other: "%{count} ondersteuning"
-          remove: Verwijderen
+          add: Voeg project %{resource_name} toe aan uw stem
+          remove: Verwijder project %{resource_name} uit uw stem
           view: Bekijk
+          votes:
+            one: stem
+            other: stemmen
+          you_voted: Je hebt gestemd
         project_budget_button:
-          add: Toevoegen
-          added: Toegevoegd
+          add: Voeg toe aan je stem
+          add_descriptive: Voeg project %{resource_name} toe aan uw stem
+          added: Toegevoegd aan je stem
+          added_descriptive: Project %{resource_name} is aan uw stem toegevoegd
         show:
           budget: Begroting
           view_all_projects: Bekijk alle projecten
@@ -129,15 +200,44 @@ nl:
           global:
             announcement: Aankondiging
             comments_enabled: Reacties ingeschakeld
+            comments_max_length: Commentaar maximale lengte (laat 0 voor standaard waarde)
+            form:
+              errors:
+                budget_voting_rule_only_one: Slechts één stemregel moet ingeschakeld zijn
+                budget_voting_rule_required: Eén stemregel is vereist
+            landing_page_content: Budgetten landingspagina
+            more_information_modal: Meer informatie
             projects_per_page: Projecten per pagina
             resources_permissions_enabled: Actiemachtigingen kunnen voor elke vergadering worden ingesteld
+            scope_id: Scope
+            scopes_enabled: Scopes ingeschakeld
+            title: Titel
             total_budget: Totale budget
+            vote_minimum_budget_projects_number: Minimaal aantal projecten om te stemmen
+            vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Inschakelen van regel: minimum aantal projecten waarover gestemd moet worden'
+            vote_rule_threshold_percent_enabled: 'Regel inschakelen: Minimaal budget percentage'
             vote_threshold_percent: Percentage van het budget dat bereikt moet worden om te kunnen stemmen
+            workflow: Workflow
+            workflow_choices:
+              all: 'Stem overal: laat deelnemers toe om te stemmen in alle budgetten.'
+              one: 'Stem in één budget: laat deelnemers toe te stemmen voor één budget uit de voorgestelde budgetten.'
           step:
             announcement: Aankondiging
             comments_blocked: Reacties geblokkeerd
+            highlighted_heading: Gemarkeerde kop
+            landing_page_content: Budgetten landingspagina
+            list_heading: Lijst kop
+            more_information_modal: Meer informatie
             show_votes: Toon stemmen
-            votes_enabled: Stemmen ingeschakeld
+            votes_choices:
+              enabled: Stemmen ingeschakeld
+    events:
+      budgets:
+        budget_published:
+          email_intro: 'De stap %{resource_title} is nu geactiveerd voor %{participatory_space_title}. Je kan het op deze pagina bekijken:'
+          email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je %{participatory_space_title} volgt. Schakel de meldingen uit door te klikken op de voorgaande link.
+          email_subject: De stap %{resource_title} budget is nu geactiveerd voor %{participatory_space_title}.
+          notification_title: Budget <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> is nu geactiveerd in %{participatory_space_title}.
     orders:
       checkout:
         error: Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van uw stem
@@ -150,4 +250,4 @@ nl:
         project_proposal: 'Voorstellen opgenomen in dit project:'
   index:
     confirmed_orders_count: Aantal stemmen
-  total_budget: Totale begroting
+  total_budget: Totale budget

data/config/locales/no.yml

@@ -1,10 +1,14 @@
 "no":
   activemodel:
     attributes:
+      budget:
+        description: Beskrivelse
+        title: Tittel
+        total_budget: Totalt budsjett
       project:
-        budget: Budsjett
+        budget_amount: Budsjettbeløp
         decidim_category_id: Kategori
-        decidim_scope_id: Omfang
+        decidim_scope_id: Tema
         description: Beskrivelse
         proposal_ids: Relaterte forslag
         title: Tittel
@@ -21,11 +25,15 @@
         confirm_destroy: Er du sikker på at du vil slette dette prosjektet?
         destroy: Slett
         edit: Editar
+        edit_projects: Administrer prosjekter
         import: Importer forslag til prosjekter
-        new: Nytt prosjekt
+        new: Ny %{name}
         preview: Forhåndsvis
         title: Handlinger
       admin:
+        budgets:
+          create:
+            invalid: Det oppsto et problem med å opprette dette budsjettet
         models:
           project:
             name: Prosjekt
@@ -65,9 +73,12 @@
         project:
           fields:
             title: Tittel
+      order_summary_mailer:
+        order_summary:
+          selected_projects: 'Prosjektene du har valgt er:'
+          subject: Du har stemt på %{space_name} i deltakelsesrommet
       projects:
         budget_confirm:
-          are_you_sure: Er du enig? Når du har bekrefter din stemme, kan du ikke endre den.
           cancel: Avbryt
           confirm: Bekreft
           description: Dette er prosjektene du har valgt å være en del av budsjettet.
@@ -85,6 +96,7 @@
             description: Du har allerede stemt for budsjettet. Hvis du har ombestemt deg, kan du %{cancel_link}.
             title: Budtjett avstemning fullført
           description: Hvilke prosjekter tror du vi bør bevilge budsjett for? Tildel minst %{minimum_budget} til prosjektene du ønsker, og stem på dine preferanser for å definere budsjettet.
+          description_minimum_projects_rule: Hvilke prosjekter tror du vi bør tildele budsjett for? Velg minst %{minimum_number} prosjekter du ønsker, og stem på dine preferanser for å definere budsjettet.
           title: Du bestemmer budsjettet
         count:
           projects_count:
@@ -92,7 +104,7 @@
             other: "%{count} prosjekter"
         filters:
           category: Kategori
-          category_prompt: Velg en kategori
+          scope: Tema
           search: Søk
         filters_small_view:
           close_modal: Lukk modal
@@ -107,16 +119,21 @@
             one: prosjekt valgt
             other: prosjekter valgt
           view: Vis
+        orders:
+          highest_cost: Høyeste kostnad
+          label: Sorter prosjekter etter
+          lowest_cost: Laveste kostnad
+          most_voted: Mest stemte
+          random: Tilfeldig rekkefølge
         project:
-          add: Legg til
-          count:
-            one: 1 støtte
-            other: "%{count} støttere"
-          remove: Fjern
+          add: Legg til prosjektet %{resource_name} til din stemme
+          remove: Fjern prosjektet %{resource_name} fra stemmen din
           view: Vis
         project_budget_button:
-          add: Legg til
-          added: Lagt til
+          add: Legg til i stemmen din
+          add_descriptive: Legg til prosjektet %{resource_name} til din stemme
+          added: Lagt til stemmen din
+          added_descriptive: Prosjektet %{resource_name} er lagt til din stemme
         show:
           budget: Budsjett
           view_all_projects: Vis alle prosjekter
@@ -129,15 +146,24 @@
           global:
             announcement: Kunngjøring
             comments_enabled: Kommentarer aktivert
+            comments_max_length: Maks lengde på kommentarer (Sett 0 for standardverdi)
+            form:
+              errors:
+                budget_voting_rule_only_one: Bare én regel for stemmegivning må være aktivert
+                budget_voting_rule_required: En avstemningsregel kreves
             projects_per_page: Prosjekter per side
             resources_permissions_enabled: Handlings tillatelser kan settes for hvert møte
             total_budget: Totalt budsjett
+            vote_minimum_budget_projects_number: Minimum antall prosjekter å stemme på
+            vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Aktiver regel: Minimum antall prosjekter det skal stemmes på'
+            vote_rule_threshold_percent_enabled: 'Aktiver regel: Minimum budsjettprosent'
             vote_threshold_percent: Stemmeterskel prosent
           step:
             announcement: Kunngjøring
             comments_blocked: Kommentarer blokkert
             show_votes: Vis stemmer
-            votes_enabled: Stemming aktivert
+            votes_choices:
+              enabled: Stemming aktivert
     orders:
       checkout:
         error: Det oppstod et problem med å behandle din stemme

data/config/locales/om-ET.yml

@@ -0,0 +1 @@
+om:

data/config/locales/pl.yml

@@ -1,158 +1,271 @@
 pl:
   activemodel:
     attributes:
+      budget:
+        decidim_scope_id: Zakres
+        description: Opis
+        title: Tytuł
+        total_budget: Cały budżet
+        weight: Waga
       project:
-        budget: Budżet
+        budget_amount: Kwota budżetu
         decidim_category_id: Kategoria
         decidim_scope_id: Zakres
         description: Opis
-        proposal_ids: Proponowane propozycje
+        proposal_ids: Powiązane propozycje
         title: Tytuł
   activerecord:
     models:
       decidim/budgets/project:
         one: Projekt
-        few: Projektowanie
-        many: Projektowanie
-        other: Projektowanie
+        few: Projekty
+        many: Projektów
+        other: Projektów
   decidim:
     budgets:
       actions:
-        attachment_collections: Lornetka składana
+        attachment_collections: Foldery
         attachments: Załączniki
         confirm_destroy: Czy na pewno chcesz usunąć ten projekt?
-        destroy: Kasować
-        edit: Edytować
+        destroy: Usuń
+        edit: Edytuj
+        edit_projects: Zarządzaj budżetem
         import: Importuj propozycje do projektów
-        new: Nowy projekt
-        preview: Zapowiedź
-        title: działania
+        new: Nowy %{name}
+        preview: Podgląd
+        title: Działania
       admin:
+        budgets:
+          create:
+            invalid: Podczas tworzenia tego budżetu wystąpił błąd
+            success: Budżet został utworzony
+          destroy:
+            invalid: Wystąpił błąd podczas usuwania budżetu
+            success: Budżet został usunięty
+          edit:
+            title: Edytuj budżet
+            update: Aktualizuj budżet
+          index:
+            title: Budżety
+          new:
+            create: Utwórz budżet
+            title: Nowy budżet
+          update:
+            invalid: Podczas aktualizowania budżetu wystąpił błąd
+            success: Budżet został zaktualizowany
         models:
+          budget:
+            name: Budżet
           project:
             name: Projekt
         projects:
           create:
-            invalid: Podczas tworzenia tego projektu wystąpił problem
-            success: Projekt został pomyślnie utworzony
+            invalid: Podczas tworzenia tego projektu wystąpił błąd
+            success: Projekt został utworzony
           destroy:
-            success: Projekt został pomyślnie usunięty
+            success: Projekt został usunięty
           edit:
             title: Edytuj projekt
-            update: Aktualizacja
+            update: Aktualizuj
           index:
-            finished_orders: Ukończone głosy
-            pending_orders: Głosowanie oczekujące
-            title: Projektowanie
+            finished_orders: Ukończone głosowania
+            pending_orders: Głosowania oczekujące
+            selected: Wybrano
+            title: Projekty
           new:
-            create: Stwórz
+            create: Utwórz
             title: Nowy projekt
           update:
-            invalid: Wystąpił problem z aktualizacją tego projektu
+            invalid: Wystąpił błąd podczas aktualizowania tego projektu
             success: Zaktualizowano projekt
         proposals_imports:
           create:
-            invalid: Wystąpił problem podczas importowania propozycji do projektów
-            success: "%{number} propozycji pomyślnie zaimportowanych do projektów"
+            invalid: Wystąpił błąd podczas importowania propozycji do projektów
+            success: "%{number} propozycji pomyślnie zaimportowano do projektów"
           new:
             create: Importuj propozycje do projektów
-            no_components: W tej przestrzeni partycypacyjnej nie ma innych komponentów propozycji do importowania propozycji do projektów.
+            no_components: W tej przestrzeni partycypacyjnej nie ma innych komponentów do zaimportowania propozycji jako projektów.
             select_component: Wybierz komponent
       admin_log:
+        budget:
+          create: "%{user_name} utworzył(a) budżet %{resource_name} w przestrzeni %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} usunął/usunęła budżet %{resource_name} z przestrzeni %{space_name}"
+          update: "%{user_name} zaktualizował(a) budżet %{resource_name} w przestrzeni %{space_name}"
         project:
-          create: "%{user_name} utworzył projekt %{resource_name} w przestrzeni %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} usunął projekt %{resource_name} z przestrzeni %{space_name}"
+          create: "%{user_name} utworzył(a) projekt %{resource_name} w przestrzeni %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} usunął/usunęła projekt %{resource_name} z przestrzeni %{space_name}"
           update: "%{user_name} zaktualizował projekt %{resource_name} w przestrzeni %{space_name}"
+      budget:
+        view: Zobacz wszystkie budżety
+      budget_information_modal:
+        back_to: Wróć do %{component_name}
+        close_modal: Zamknij modal
+        continue: Dalej
+        more_information: Więcej informacji
+      budgets_list:
+        cancel_order:
+          more_than_one: usuń swój głos na %{name} i zacznij od nowa
+          only_one: usuń głos i zacznij od nowa.
+        finished_message: Zakończyłeś proces głosowania. Dziękujemy za udział!
+        highlighted_cta: Głosuj na %{name}
+        if_change_opinion: Jeśli zmieniłeś zdanie, możesz
+        my_budgets: Moje budżety
+        voted_on: Zagłosowałeś na %{links}
+      limit_announcement:
+        cant_vote: Nie możesz głosować na ten budżet. <a href="%{landing_path}">Spróbuj zagłosować na inny</a>.
+        limit_reached: 'Masz aktywne głosy: %{links}. Aby zagłosować na ten budżet, musisz <a href="%{landing_path}">usunąć swój głos i zacząć od nowa</a>.'
       models:
+        budget:
+          fields:
+            name: Nazwa
+            projects_count: Liczba projektów
+            total_budget: Budżet ogółem
         project:
           fields:
             title: Tytuł
+      order_summary_mailer:
+        order_summary:
+          selected_projects: 'Wybrane przez Ciebie projekty to:'
+          subject: Zagłosowałeś(-aś) w przestrzeni partycypacyjnej %{space_name}
+          voted_on_space: Zagłosowałeś na budżet %{budget_name} w przestrzeni partycypacyjnej %{space_name}.
+          voted_on_space_with_scope: Zagłosowałeś na budżet %{budget_name} w przestrzeni partycypacyjnej %{space_name} w %{scope_name} (%{scope_type}).
       projects:
         budget_confirm:
-          are_you_sure: Czy sie zgadzasz? Po zatwierdzeniu swojego głosu nie możesz go zmienić.
+          are_you_sure: Jeśli zmienisz zdanie, możesz zmienić swój głos później.
           cancel: Anuluj
-          confirm: Potwierdzać
+          confirm: Potwierdź
           description: Są to projekty, które wybrałeś jako część budżetu.
           title: Potwierdź głosowanie
         budget_excess:
-          close: Blisko
-          description: Ten projekt przekracza maksymalny budżet i nie można go dodać. Jeśli chcesz, możesz usunąć projekt, który został już wybrany, aby dodać lub sprawić, aby głosował z Twoimi preferencjami.
+          close: Zamknij
+          description: Ten projekt przekracza maksymalny budżet i nie można go dodać. Jeśli chcesz, możesz usunąć projekt, który już zaznaczyłeś do wyboru, albo zagłosować zgodnie z Twoimi preferencjami.
           ok: ok
           title: Przekroczono maksymalny budżet
         budget_summary:
           are_you_sure: Czy na pewno chcesz anulować swój głos?
-          assigned: 'Przydzielony:'
-          cancel_order: Usuń głos i zacznij od nowa
+          assigned: 'Przypisano:'
+          cancel_order: usuń głos i zacznij od nowa
           checked_out:
             description: Już głosowałeś na budżet. Jeśli zmieniłeś zdanie, możesz %{cancel_link}.
-            title: Ukończono budżet budżetowy
-          description: Jakie projekty myślisz, powinniśmy przeznaczyć budżet? Przyznaj co najmniej %{minimum_budget} projekty, które chcesz i głosuj zgodnie z Twoimi preferencjami, aby określić budżet.
-          title: Ty decydujesz budżet
+            title: Ukończono głosowanie dot. budżetu
+          description: Na jakie projekty Twoim zdaniem powinniśmy przeznaczyć budżet? Przeznacz co najmniej %{minimum_budget} na te projekty, które chcesz, i głosuj zgodnie ze swoimi preferencjami, aby określić budżet.
+          description_minimum_projects_rule: Na jakie projekty Twoim zdaniem powinniśmy przeznaczyć budżet? Wybierz co najmniej %{minimum_number} spośród dostępnych projektów i zagłosuj zgodnie ze swoimi preferencjami, aby określić budżet.
+          title: Ty decydujesz o budżecie
         count:
           projects_count:
             one: 1 projekt
-            few: "%{count} projektów"
-            many: "%{count} projektowanie"
+            few: "%{count} projekty"
+            many: "%{count} projektów"
             other: "%{count} projektów"
         filters:
           category: Kategoria
-          category_prompt: Wybierz kategorię
-          search: Szukanie
+          scope: Zakres
+          search: Szukaj
+          status: Status
+          status_values:
+            all: Wszystkie
+            not_selected: Nie wybrano
+            selected: Wybrano
         filters_small_view:
           close_modal: Zamknij modal
           filter: Filtr
           filter_by: Filtruj według
-          unfold: Rozwijać się
+          unfold: Rozwiń
         order_progress:
-          vote: Głosować
+          vote: Głosuj
         order_selected_projects:
-          remove: Usunąć
+          remove: Usuń
           selected_projects:
-            one: Wybrany projekt
-            few: Wybranych projektów
-            many: wybrane projekty
-            other: Wybranych projektów
-          view: Widok
+            one: wybrany projekt
+            few: wybranych projekty
+            many: wybrane projektów
+            other: wybranych projektów
+          view: Zobacz
+        orders:
+          highest_cost: Najwyższy koszt
+          label: Uporządkuj projekty według
+          lowest_cost: Najniższy koszt
+          most_voted: Z największą liczbą głosów
+          random: Kolejność losowa
+          selected: Wybrano
         project:
-          add: Dodaj
-          count:
-            one: 1
-            few: "%{count} obsługuje"
-            many: "%{count} obsługuje"
-            other: "%{count} obsługuje"
-          remove: Usunąć
-          view: Widok
+          add: Dodaj projekt %{resource_name} do swojego głosu
+          remove: Usuń projekt %{resource_name} z Twojego głosu
+          selected: Wybrano
+          view: Zobacz
+          votes:
+            one: głos
+            few: głosów
+            many: głosów
+            other: głosów
+          you_voted: Zagłosowałeś
         project_budget_button:
-          add: Dodaj
-          added: W dodatku
+          add: Dodaj do swojego głosu
+          add_descriptive: Dodaj projekt %{resource_name} do swojego głosu
+          added: Dodano do Twojego głosu
+          added_descriptive: Projekt %{resource_name} został dodany do Twojego głosowania
+        projects_for: Projekty dla %{name}
         show:
           budget: Budżet
           view_all_projects: Wyświetl wszystkie projekty
     components:
       budgets:
         actions:
-          vote: Głosować
+          vote: Głosuj
         name: Budżety
         settings:
           global:
             announcement: Ogłoszenie
             comments_enabled: Komentarze włączone
-            projects_per_page: Projekty na stronę
-            resources_permissions_enabled: Uprawnienia akcji można ustawić dla każdego spotkania
+            comments_max_length: Maksymalna długość komentarzy (Pozostaw 0 dla wartości domyślnej)
+            form:
+              errors:
+                budget_voting_rule_only_one: Może być włączona tylko jedna reguła głosowania
+                budget_voting_rule_required: Wymagana jest jedna reguła głosowania
+            landing_page_content: Strona główna budżetów
+            more_information_modal: Więcej informacji
+            projects_per_page: Projektów na stronie
+            resources_permissions_enabled: Uprawnienia działań można ustawić dla każdego spotkania
+            scope_id: Zakres
+            scopes_enabled: Zakresy włączone
+            title: Tytuł
             total_budget: Cały budżet
+            vote_minimum_budget_projects_number: Minimalna liczba projektów, na które można głosować
+            vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Włącz regułę: minimalna liczba projektów, na które można głosować'
+            vote_rule_threshold_percent_enabled: 'Włącz regułę: minimalny procent budżetu'
             vote_threshold_percent: Procent progu głosowania
+            workflow: Workflow
+            workflow_choices:
+              all: 'Głosowanie we wszystkich: pozwala użytkownikom głosować we wszystkich budżetach.'
+              one: 'Głosowanie w jednym: pozwala użytkownikom głosować w dowolnym budżecie, ale tylko w jednym.'
           step:
             announcement: Ogłoszenie
             comments_blocked: Komentarze zablokowane
+            highlighted_heading: Wyróżniony nagłówek
+            landing_page_content: Strona główna budżetów
+            list_heading: Lista nagłówków
+            more_information_modal: Więcej informacji
             show_votes: Pokaż głosy
-            votes_enabled: Włączone głosowanie
+            title: Tytuł
+            votes: Głosowanie
+            votes_choices:
+              disabled: Głosowanie wyłączone
+              enabled: Włączone głosowanie
+              finished: Głosowanie zakończone
+    events:
+      budgets:
+        budget_published:
+          email_intro: 'Budżet %{resource_title} jest teraz aktywny w %{participatory_space_title}. Możesz go zobaczyć na tej stronie:'
+          email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{participatory_space_title}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po kliknięciu w poprzedni link.
+          email_subject: Budżet %{resource_title} jest teraz aktywny w %{participatory_space_title}.
+          notification_title: Budżet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> jest teraz aktywny w %{participatory_space_title}.
     orders:
       checkout:
         error: Podczas przetwarzania Twojego głosu wystąpił błąd
-        success: Twój głos został pomyślnie przyjęty
+        success: Twój głos został przyjęty
       destroy:
         error: Podczas anulowania Twojego głosu wystąpił błąd
-        success: Twój głos został pomyślnie zakończony
+        success: Twój głos został anulowany
     resource_links:
       included_proposals:
         project_proposal: 'Propozycje zawarte w tym projekcie:'