decidim-budgets 0.19.0 → 0.22.0

data/config/locales/no.yml

@@ -4,3 +4,163 @@
       project:
         budget: Budsjett
         decidim_category_id: Kategori
+        decidim_scope_id: Tema
+        description: Beskrivelse
+        proposal_ids: Relaterte forslag
+        title: Tittel
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/budgets/project:
+        one: Prosjekt
+        other: Prosjekter
+  decidim:
+    budgets:
+      actions:
+        attachment_collections: Mapper
+        attachments: Vedlegg
+        confirm_destroy: Er du sikker på at du vil slette dette prosjektet?
+        destroy: Slett
+        edit: Editar
+        import: Importer forslag til prosjekter
+        new: Nytt prosjekt
+        preview: Forhåndsvis
+        title: Handlinger
+      admin:
+        models:
+          project:
+            name: Prosjekt
+        projects:
+          create:
+            invalid: Det oppstod et problem med å opprette dette prosjektet
+            success: Prosjektet ble opprettet
+          destroy:
+            success: Prosjektet ble slettet
+          edit:
+            title: Rediger prosjekt
+            update: Oppdater
+          index:
+            finished_orders: Avsluttede stemmer
+            pending_orders: Ventende stemmer
+            title: Prosjekter
+          new:
+            create: Opprett
+            title: Nytt prosjekt
+          update:
+            invalid: Det oppstod et problem med å oppdatere dette prosjektet
+            success: Prosjektet ble oppdatert
+        proposals_imports:
+          create:
+            invalid: Det oppsto et problem med å importere forslagene til prosjektet
+            success: "%{number} forslag importert til prosjekter"
+          new:
+            create: Importer forslag til prosjekter
+            no_components: Det er ingen andre forslag komponenter i dette deltaker området å importere forslagene inn i prosjekter.
+            select_component: Velg en komponent
+      admin_log:
+        project:
+          create: "%{user_name} opprettet %{resource_name} prosjektet i %{space_name} rommet"
+          delete: "%{user_name} slettet %{resource_name} prosjektet i %{space_name} rommet"
+          update: "%{user_name} oppdaterte %{resource_name} prosjektet i %{space_name} rommet"
+      models:
+        project:
+          fields:
+            title: Tittel
+      order_summary_mailer:
+        order_summary:
+          selected_projects: 'Prosjektene du har valgt er:'
+          subject: Du har stemt på %{space_name} i deltakelsesrommet
+          voted_on_space: Du har stemt på budsjettene for deltakerrommet %{space_name}.
+          voted_on_space_with_scope: Du har stemt på budsjettene for deltakelsesrommet %{space_name} på %{scope_name} (%{scope_type}).
+      projects:
+        budget_confirm:
+          are_you_sure: Er du enig? Når du har bekrefter din stemme, kan du ikke endre den.
+          cancel: Avbryt
+          confirm: Bekreft
+          description: Dette er prosjektene du har valgt å være en del av budsjettet.
+          title: Bekreft stemme
+        budget_excess:
+          close: Lukk
+          description: Dette prosjektet overskrider det maksimale budsjettet og kan ikke bli lagt til. Hvis du ønsker, kan du slette et prosjekt du har allerede har valgt å legge til, eller avgi stemme på dine preferanser.
+          ok: OK
+          title: Maksimalt budsjett overskredet
+        budget_summary:
+          are_you_sure: Er du sikker på at du vil avbryte din stemme?
+          assigned: 'Tildelt:'
+          cancel_order: slett stemmen din og begynn på nytt
+          checked_out:
+            description: Du har allerede stemt for budsjettet. Hvis du har ombestemt deg, kan du %{cancel_link}.
+            title: Budtjett avstemning fullført
+          description: Hvilke prosjekter tror du vi bør bevilge budsjett for? Tildel minst %{minimum_budget} til prosjektene du ønsker, og stem på dine preferanser for å definere budsjettet.
+          title: Du bestemmer budsjettet
+        count:
+          projects_count:
+            one: 1 prosjekt
+            other: "%{count} prosjekter"
+        filters:
+          category: Kategori
+          scope: Tema
+          search: Søk
+        filters_small_view:
+          close_modal: Lukk modal
+          filter: Filter
+          filter_by: Filtrer etter
+          unfold: Åpne
+        order_progress:
+          vote: Stemme
+        order_selected_projects:
+          remove: Fjern
+          selected_projects:
+            one: prosjekt valgt
+            other: prosjekter valgt
+          view: Vis
+        orders:
+          highest_cost: Høyeste kostnad
+          label: Sorter prosjekter etter
+          lowest_cost: Laveste kostnad
+          most_voted: Mest stemte
+          random: Tilfeldig rekkefølge
+        project:
+          count:
+            one: 1 støtte
+            other: "%{count} støttere"
+          view: Vis
+        show:
+          budget: Budsjett
+          view_all_projects: Vis alle prosjekter
+    components:
+      budgets:
+        actions:
+          vote: Stemme
+        name: Budsjetter
+        settings:
+          global:
+            announcement: Kunngjøring
+            comments_enabled: Kommentarer aktivert
+            form:
+              errors:
+                budget_voting_rule_only_one: Bare én regel for stemmegivning må være aktivert
+                budget_voting_rule_required: En avstemningsregel kreves
+            projects_per_page: Prosjekter per side
+            resources_permissions_enabled: Handlings tillatelser kan settes for hvert møte
+            total_budget: Totalt budsjett
+            vote_minimum_budget_projects_number: Minimum antall prosjekter å stemme på
+            vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Aktiver regel: Minimum antall prosjekter det skal stemmes på'
+            vote_threshold_percent: Stemmeterskel prosent
+          step:
+            announcement: Kunngjøring
+            comments_blocked: Kommentarer blokkert
+            show_votes: Vis stemmer
+            votes_enabled: Stemming aktivert
+    orders:
+      checkout:
+        error: Det oppstod et problem med å behandle din stemme
+        success: Stemmen din ble godtatt
+      destroy:
+        error: Det oppstod et problem med å avbryte stemmen din
+        success: Stemmen din ble kansellert
+    resource_links:
+      included_proposals:
+        project_proposal: 'Forslag inkludert i dette prosjektet:'
+  index:
+    confirmed_orders_count: Stemmer teller
+  total_budget: Totalt budsjett

data/config/locales/pl.yml

@@ -6,140 +6,162 @@ pl:
         decidim_category_id: Kategoria
         decidim_scope_id: Zakres
         description: Opis
-        proposal_ids: Proponowane propozycje
+        proposal_ids: Powiązane propozycje
         title: Tytuł
   activerecord:
     models:
       decidim/budgets/project:
         one: Projekt
-        few: Projektowanie
-        many: Projektowanie
-        other: Projektowanie
+        few: Projekty
+        many: Projekty
+        other: Projekty
   decidim:
     budgets:
       actions:
-        attachment_collections: Lornetka składana
+        attachment_collections: Foldery
         attachments: Załączniki
         confirm_destroy: Czy na pewno chcesz usunąć ten projekt?
-        destroy: Kasować
-        edit: Edytować
+        destroy: Usuń
+        edit: Edytuj
         import: Importuj propozycje do projektów
         new: Nowy projekt
-        preview: Zapowiedź
-        title: działania
+        preview: Podgląd
+        title: Działania
       admin:
         models:
           project:
             name: Projekt
         projects:
           create:
-            invalid: Podczas tworzenia tego projektu wystąpił problem
-            success: Projekt został pomyślnie utworzony
+            invalid: Podczas tworzenia tego projektu wystąpił błąd
+            success: Projekt został utworzony
           destroy:
-            success: Projekt został pomyślnie usunięty
+            success: Projekt został usunięty
           edit:
             title: Edytuj projekt
-            update: Aktualizacja
+            update: Aktualizuj
           index:
-            finished_orders: Ukończone głosy
-            pending_orders: Głosowanie oczekujące
-            title: Projektowanie
+            finished_orders: Ukończone głosowania
+            pending_orders: Głosowania oczekujące
+            title: Projekty
           new:
-            create: Stwórz
+            create: Utwórz
             title: Nowy projekt
           update:
-            invalid: Wystąpił problem z aktualizacją tego projektu
+            invalid: Wystąpił błąd podczas aktualizowania tego projektu
             success: Zaktualizowano projekt
         proposals_imports:
           create:
-            invalid: Wystąpił problem podczas importowania propozycji do projektów
-            success: "%{number} propozycji pomyślnie zaimportowanych do projektów"
+            invalid: Wystąpił błąd podczas importowania propozycji do projektów
+            success: "%{number} propozycji pomyślnie zaimportowano do projektów"
           new:
             create: Importuj propozycje do projektów
             no_components: W tej przestrzeni partycypacyjnej nie ma innych komponentów propozycji do importowania propozycji do projektów.
             select_component: Wybierz komponent
       admin_log:
         project:
-          create: "%{user_name} utworzył projekt %{resource_name} w przestrzeni %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} usunął projekt %{resource_name} z przestrzeni %{space_name}"
+          create: "%{user_name} utworzył(a) projekt %{resource_name} w przestrzeni %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} usunął/usunęła projekt %{resource_name} z przestrzeni %{space_name}"
           update: "%{user_name} zaktualizował projekt %{resource_name} w przestrzeni %{space_name}"
       models:
         project:
           fields:
             title: Tytuł
+      order_summary_mailer:
+        order_summary:
+          selected_projects: 'Wybrane przez Ciebie projekty to:'
+          subject: Zagłosowałeś(-aś) w przestrzeni partycypacyjnej %{space_name}
+          voted_on_space: Zagłosowałeś(-aś) w sprawie budżetów dla przestrzeni partycypacyjnej %{space_name}.
+          voted_on_space_with_scope: Zagłosowałeś(-aś) w sprawie budżetów dla przestrzeni partycypacyjnej %{space_name} w zakresie %{scope_name} (%{scope_type}).
       projects:
         budget_confirm:
-          are_you_sure: Czy sie zgadzasz? Po zatwierdzeniu swojego głosu nie możesz go zmienić.
+          are_you_sure: Zgadzasz się? Po potwierdzeniu głosu, nie będzie można go zmienić.
           cancel: Anuluj
-          confirm: Potwierdzać
+          confirm: Potwierdź
           description: Są to projekty, które wybrałeś jako część budżetu.
           title: Potwierdź głosowanie
         budget_excess:
-          close: Blisko
+          close: Zamknij
           description: Ten projekt przekracza maksymalny budżet i nie można go dodać. Jeśli chcesz, możesz usunąć projekt, który został już wybrany, aby dodać lub sprawić, aby głosował z Twoimi preferencjami.
           ok: ok
           title: Przekroczono maksymalny budżet
         budget_summary:
           are_you_sure: Czy na pewno chcesz anulować swój głos?
-          assigned: 'Przydzielony:'
-          cancel_order: Usuń głos i zacznij od nowa
+          assigned: 'Przypisano:'
+          cancel_order: usuń głos i zacznij od nowa
           checked_out:
             description: Już głosowałeś na budżet. Jeśli zmieniłeś zdanie, możesz %{cancel_link}.
-            title: Ukończono budżet budżetowy
-          description: Jakie projekty myślisz, powinniśmy przeznaczyć budżet? Przyznaj co najmniej %{minimum_budget} projekty, które chcesz i głosuj zgodnie z Twoimi preferencjami, aby określić budżet.
-          title: Ty decydujesz budżet
+            title: Ukończono głosowanie dot. budżetu
+          description: Na jakie projekty Twoim zdaniem powinniśmy przeznaczyć budżet? Przeznacz co najmniej %{minimum_budget} na te projekty, które chcesz, i głosuj zgodnie ze swoimi preferencjami, aby określić budżet.
+          description_minimum_projects_rule: Na jakie projekty Twoim zdaniem powinniśmy przeznaczyć budżet? Wybierz co najmniej %{minimum_number} spośród dostępnych projektów i zagłosuj zgodnie ze swoimi preferencjami, aby określić budżet.
+          title: Ty decydujesz o budżecie
         count:
           projects_count:
             one: 1 projekt
             few: "%{count} projektów"
-            many: "%{count} projektowanie"
+            many: "%{count} projekty"
             other: "%{count} projektów"
         filters:
           category: Kategoria
-          category_prompt: Wybierz kategorię
-          search: Szukanie
+          scope: Zakres
+          search: Szukaj
         filters_small_view:
           close_modal: Zamknij modal
           filter: Filtr
           filter_by: Filtruj według
-          unfold: Rozwijać się
+          unfold: Rozwiń
         order_progress:
-          vote: Głosować
+          vote: Głosuj
         order_selected_projects:
-          remove: Usunąć
+          remove: Usuń
           selected_projects:
-            one: Wybrany projekt
-            few: Wybranych projektów
+            one: wybrany projekt
+            few: wybranych projektów
             many: wybrane projekty
-            other: Wybranych projektów
+            other: wybranych projektów
           view: Widok
+        orders:
+          highest_cost: Najwyższy koszt
+          label: Uporządkuj projekty według
+          lowest_cost: Najniższy koszt
+          most_voted: Z największą liczbą głosów
+          random: Kolejność losowa
         project:
-          add: Dodaj
+          add: Dodaj projekt %{resource_name} do swojego głosowania
           count:
-            one: 1
-            few: "%{count} obsługuje"
-            many: "%{count} obsługuje"
-            other: "%{count} obsługuje"
-          remove: Usunąć
+            one: 1 wsparcie
+            few: "%{count} wsparć"
+            many: "%{count} wsparć"
+            other: "%{count} wsparć"
+          remove: Usuń projekt %{resource_name} z Twojego głosu
           view: Widok
         project_budget_button:
-          add: Dodaj
-          added: W dodatku
+          add: Dodaj do swojego głosu
+          add_descriptive: Dodaj projekt %{resource_name} do swojego głosu
+          added: Dodano do Twojego głosu
+          added_descriptive: Projekt %{resource_name} został dodany do Twojego głosowania
         show:
           budget: Budżet
           view_all_projects: Wyświetl wszystkie projekty
     components:
       budgets:
         actions:
-          vote: Głosować
+          vote: Głosuj
         name: Budżety
         settings:
           global:
             announcement: Ogłoszenie
             comments_enabled: Komentarze włączone
-            projects_per_page: Projekty na stronę
-            resources_permissions_enabled: Uprawnienia akcji można ustawić dla każdego spotkania
+            form:
+              errors:
+                budget_voting_rule_only_one: Może być włączona tylko jedna reguła głosowania
+                budget_voting_rule_required: Wymagana jest jedna reguła głosowania
+            projects_per_page: Projektów na stronie
+            resources_permissions_enabled: Uprawnienia działań można ustawić dla każdego spotkania
             total_budget: Cały budżet
+            vote_minimum_budget_projects_number: Minimalna liczba projektów, na które można głosować
+            vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Włącz regułę: minimalna liczba projektów, na które można głosować'
+            vote_rule_threshold_percent_enabled: 'Włącz regułę: minimalny procent budżetu'
             vote_threshold_percent: Procent progu głosowania
           step:
             announcement: Ogłoszenie
@@ -149,10 +171,10 @@ pl:
     orders:
       checkout:
         error: Podczas przetwarzania Twojego głosu wystąpił błąd
-        success: Twój głos został pomyślnie przyjęty
+        success: Twój głos został przyjęty
       destroy:
         error: Podczas anulowania Twojego głosu wystąpił błąd
-        success: Twój głos został pomyślnie zakończony
+        success: Twój głos został anulowany
     resource_links:
       included_proposals:
         project_proposal: 'Propozycje zawarte w tym projekcie:'

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-pt-BR:
+pt:
   activemodel:
     attributes:
       project:
@@ -92,7 +92,7 @@ pt-BR:
             other: "%{count} projetos"
         filters:
           category: Categoria
-          category_prompt: Selecione uma categoria
+          scope: Âmbito
           search: Pesquisa
         filters_small_view:
           close_modal: Fechar modal
@@ -108,15 +108,10 @@ pt-BR:
             other: projetos selecionados
           view: Visão
         project:
-          add: Adicionar
           count:
             one: 1 suporte
             other: "%{count} suporta"
-          remove: Remover
           view: Ver
-        project_budget_button:
-          add: Adicionar
-          added: Adicionado
         show:
           budget: Orçamento
           view_all_projects: Ver todos os projetos

data/config/locales/pt.yml

@@ -18,12 +18,12 @@ pt:
       actions:
         attachment_collections: Pastas
         attachments: Anexos
-        confirm_destroy: Tem certeza de que deseja excluir esse projeto?
-        destroy: Excluir
+        confirm_destroy: Tem certeza de que deseja eliminar este projeto?
+        destroy: Eliminar
         edit: Editar
         import: Importar propostas para projetos
         new: Novo projeto
-        preview: Visualização
+        preview: Pré-visualização
         title: Ações
       admin:
         models:
@@ -31,15 +31,15 @@ pt:
             name: Projeto
         projects:
           create:
-            invalid: Tem havido um problema ao criar este projeto
-            success: Projeto criado com sucesso
+            invalid: Ocorreu um problema ao criar este projeto
+            success: Projeto criado corretamente
           destroy:
-            success: Projeto excluído com sucesso
+            success: Projeto excluído corretamente
           edit:
             title: Editar projeto
-            update: Actualizar
+            update: Atualizar
           index:
-            finished_orders: Votos finais
+            finished_orders: Votações concluídas
             pending_orders: Votações pendentes
             title: Projetos
           new:
@@ -47,44 +47,51 @@ pt:
             title: Novo projeto
           update:
             invalid: Ocorreu um problema ao atualizar este projeto
-            success: Projeto atualizado com sucesso
+            success: Projeto atualizado corretamente
         proposals_imports:
           create:
-            invalid: Houve um problema ao importar as propostas para projetos
-            success: "%{number} propostas importadas com sucesso para projetos"
+            invalid: Ocorreu um problema ao importar as propostas nos projetos
+            success: "%{number} propostas importadas corretamente nos projetos"
           new:
-            create: Importar propostas para projetos
-            no_components: Não há outros componentes da proposta neste espaço participativo para importar as propostas para projetos.
+            create: Importar propostas em projetos
+            no_components: Não há outros componentes da proposta neste espaço participativo para importar as propostas em projetos.
             select_component: Por favor selecione um componente
       admin_log:
         project:
           create: "%{user_name} criou o projeto %{resource_name} no espaço %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} excluiu o projeto %{resource_name} no espaço %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} eliminou o projeto %{resource_name} no espaço %{space_name}"
           update: "%{user_name} atualizou o projeto %{resource_name} no espaço %{space_name}"
       models:
         project:
           fields:
             title: Título
+      order_summary_mailer:
+        order_summary:
+          selected_projects: 'Os projetos que selecionou são:'
+          subject: Votou no espaço participativo %{space_name}
+          voted_on_space: Votou nos orçamentos para o espaço participativo %{space_name}.
+          voted_on_space_with_scope: Votou nos orçamentos para o espaço participativo %{space_name} em %{scope_name} (%{scope_type}).
       projects:
         budget_confirm:
           are_you_sure: Você concorda? Depois de confirmar o seu voto, não pode alterá-lo.
           cancel: Cancelar
-          confirm: confirme
-          description: Estes são os projetos que você escolheu para fazer parte do orçamento.
+          confirm: Confirmar
+          description: Estes são os projetos que escolheu para fazer parte do orçamento.
           title: Confirmar votação
         budget_excess:
           close: Fechar
-          description: Este projeto excede o orçamento máximo e não pode ser adicionado. Se você quiser, você pode excluir um projeto que você já selecionou para adicionar ou fazer seu voto com suas preferências.
-          ok: Está bem
-          title: O orçamento máximo excedeu
+          description: Este projeto excede o orçamento máximo e não pode ser adicionado. Se quiser, pode eliminar um projeto que já selecionou para adicionar, ou fazer o seu voto com as suas preferências.
+          ok: OK
+          title: Orçamento máximo excedido
         budget_summary:
-          are_you_sure: Tem certeza de que deseja cancelar o seu voto?
+          are_you_sure: Tem a certeza de que deseja cancelar o seu voto?
           assigned: 'Atribuído:'
-          cancel_order: exclua seu voto e comece de novo
+          cancel_order: elimine o seu voto e comece de novo
           checked_out:
-            description: Você já votou no orçamento. Se você mudou de idéia, você pode %{cancel_link}.
+            description: Já votou no orçamento. Se mudou de ideia, pode %{cancel_link}.
             title: Votação do orçamento concluída
-          description: Em que projetos pensa que devemos atribuir orçamento? Atribua pelo menos %{minimum_budget} aos projetos que deseja e vote com suas preferências para definir o orçamento.
+          description: Em que projetos crê que devemos alocar orçamento? Atribua pelo menos %{minimum_budget} aos projetos que deseja e vote com as suas preferências para definir o orçamento.
+          description_minimum_projects_rule: Em que projetos crê que devemos alocar orçamento? Selecione pelo menos %{minimum_number} projetos que deseja e vote de acordo com as suas preferências para definir o orçamento.
           title: Você decide o orçamento
         count:
           projects_count:
@@ -92,47 +99,62 @@ pt:
             other: "%{count} projetos"
         filters:
           category: Categoria
-          category_prompt: Selecione uma categoria
-          search: Pesquisa
+          scope: Âmbito
+          search: Pesquisar
         filters_small_view:
           close_modal: Fechar modal
-          filter: Filtro
+          filter: Filtrar
           filter_by: Filtrar por
           unfold: Desdobrar
         order_progress:
-          vote: Voto
+          vote: Votação
         order_selected_projects:
           remove: Remover
           selected_projects:
             one: projeto selecionado
             other: projetos selecionados
-          view: Visão
+          view: Visualização
+        orders:
+          highest_cost: Custo mais elevado
+          label: Ordenar projetos por
+          lowest_cost: Custo mais baixo
+          most_voted: Mais votado
+          random: Ordem aleatória
         project:
-          add: Adicionar
+          add: Adicionar projeto %{resource_name} à sua votação
           count:
-            one: 1 suporte
-            other: "%{count} suporta"
-          remove: Remover
-          view: Visão
+            one: 1 suporta
+            other: "%{count} suportam"
+          remove: Remover projeto %{resource_name} da sua votação
+          view: Visualização
         project_budget_button:
-          add: Adicionar
-          added: Adicionado
+          add: Adicionar à sua votação
+          add_descriptive: Adicionar projeto %{resource_name} à sua votação
+          added: Adicionado à sua votação
+          added_descriptive: Projeto %{resource_name} adicionado à sua votação
         show:
-          budget: Despesas
+          budget: Orçamento
           view_all_projects: Ver todos os projetos
     components:
       budgets:
         actions:
-          vote: Voto
+          vote: Votação
         name: Orçamentos
         settings:
           global:
             announcement: Anúncio
             comments_enabled: Comentários ativados
+            form:
+              errors:
+                budget_voting_rule_only_one: Apenas deve estar ativa uma regra de votação
+                budget_voting_rule_required: É necessária uma regra de votação
             projects_per_page: Projetos por página
             resources_permissions_enabled: Permissões de ações podem ser definidas para cada reunião
             total_budget: Orçamento total
-            vote_threshold_percent: Porcentagem do limiar de voto
+            vote_minimum_budget_projects_number: Número mínimo de projetos a votar
+            vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Ativar regra: Número mínimo de projetos a voto'
+            vote_rule_threshold_percent_enabled: 'Ativar regra: Percentagem mínima do orçamento'
+            vote_threshold_percent: Percentagem do limite da votação
           step:
             announcement: Anúncio
             comments_blocked: Comentários bloqueados
@@ -140,11 +162,11 @@ pt:
             votes_enabled: Votação habilitada
     orders:
       checkout:
-        error: Ocorreu um erro ao processar seu voto
-        success: Seu voto foi aceito com sucesso
+        error: Ocorreu um problema ao processar o seu voto
+        success: O seu voto foi aceite corretamente
       destroy:
-        error: Ocorreu um erro ao cancelar o seu voto
-        success: Seu voto foi cancelado com sucesso
+        error: Ocorreu um problema ao cancelar o seu voto
+        success: O seu voto foi cancelado corretamente
     resource_links:
       included_proposals:
         project_proposal: 'Propostas incluídas neste projeto:'