decidim-blogs 0.29.2 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -15,27 +15,34 @@ es-MX:
         one: Publicación
         other: Publicaciones
   decidim:
+    admin:
+      admin_log:
+        changeset:
+          posts: Entradas en el blog
     blogs:
       actions:
         author_id: Crear publicación como
-        confirm_destroy: '¿Seguro que quieres eliminar esta publicación?'
-        destroy: Borrar
+        confirm_delete_post: '¿Seguro que quieres eliminar esta publicación?'
+        deleted_posts_info: Los resultados eliminados se pueden restaurar desde papelera.
         edit: Editar
         new: Nueva publicación
         title: Comportamiento
+        view_deleted_posts: Ver las publicaciones eliminadas
       admin:
         posts:
           create:
             invalid: Se ha producido un error al crear esta publicación.
             success: Publicación creada correctamente.
           destroy:
-            success: La publicación se ha eliminado correctamente.
+            success: La publicación se ha borrado correctamente.
           edit:
             save: Actualizar
             title: Editar publicación
           index:
             not_published_yet: No publicada aún.
             title: Publicaciones
+          manage_trash:
+            title: Publicaciones eliminadas
           new:
             create: Crear
             title: Crear publicación
@@ -46,6 +53,8 @@ es-MX:
         post:
           create: "%{user_name} creó el post %{resource_name} en el blog de %{space_name}"
           delete: "%{user_name} ha eliminado el post %{resource_name} en el blog de %{space_name}"
+          restore: "%{user_name} restauró la publicación %{resource_name} en el blog de %{space_name}"
+          soft_delete: "%{user_name} ha movido el resultado %{resource_name} desde el blog de %{space_name} a la papelera"
           update: "%{user_name} ha actualizado el post %{resource_name} en el blog de %{space_name}"
       content_blocks:
         highlighted_posts:
@@ -63,11 +72,28 @@ es-MX:
             published_at: Hora de publicación
             title: Título
       posts:
+        edit:
+          back: Volver a la publicación
+          button: Actualizar
+          title: Editar la publicación
+        form:
+          author_id: Autoría
+          body: Cuerpo del texto
+          title: Título
         index:
           count:
             one: "%{count} publicación"
             other: "%{count} publicaciones"
           empty: Aún no hay ninguna publicación.
+          new_post: Nueva publicación
+        menu_actions:
+          button_destroy: Eliminar la publicación
+          button_destroy_confirm: '¿Seguro que quieres eliminar esta publicación?'
+          button_edit: Editar la publicación
+        new:
+          back: Volver a la publicación
+          button: Nueva publicación
+          title: Crear una nueva publicación
     components:
       blogs:
         actions:
@@ -82,6 +108,7 @@ es-MX:
             announcement: Anuncio
             comments_enabled: Comentarios habilitados
             comments_max_length: Longitud máxima de los comentarios (deja 0 si quieres mantener la configuración por defecto)
+            creation_enabled_for_participants: Las participantes pueden crear nuevas entradas en el blog
           step:
             announcement: Anuncio
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
@@ -94,5 +121,33 @@ es-MX:
           email_outro: Recibió esta notificación porque está siguiendo "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
           email_subject: Nueva publicación publicada en %{participatory_space_title}
           notification_title: La publicación <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> se publicó en %{participatory_space_title}.
+    open_data:
+      help:
+        post_comments:
+          alignment: Si este comentario fue a favor, en contra o neutral
+          author: El nombre usuaria de la participante que hizo este comentario
+          body: El comentario en sí
+          commentable_id: El identificador único de aquello que se podía comentar
+          commentable_type: La tipología de aquello sobre lo que se realizó el comentario (si fue un resultado, una propuesta, etc.)
+          created_at: La fecha en la que se creó este comentario
+          depth: El lugar donde se encuentra este comentario en la terna de comentarios (si es un comentario, una respuesta a un comentario, o la respuesta de una respuesta)
+          id: El identificador de este comentario
+          locale: La configuración regional (idioma) que la participante tenía al dejar este comentario
+          root_commentable_url: La URL (dirección web) del recurso que enlaza con este comentario
+          user_group: El nombre del grupo de usuarias que hizo este comentario (si lo hay)
+        posts:
+          author: La información de la autoría
+          body: El contenido de la publicación
+          comments_count: El número de comentarios que tiene esta publicación
+          component: El componente al que pertenece la publicación
+          created_at: La fecha en la que se creó esta publicación
+          endorsements_count: El número de adhesiones que tiene esta publicación
+          follows_count: El número de seguidoras que tiene esta publicación
+          id: El identificador único de la publicación
+          participatory_space: A qué espacio pertenece esta publicación (proceso participativo, asamblea, etc.)
+          published_at: La fecha en la que se publicó esta entrada en el blog
+          title: El título de la publicación
+          updated_at: La fecha de la última actualización de esta publicación
+          url: La URL para esta publicación
     statistics:
       posts_count: Publicaciones

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -15,27 +15,34 @@ es-PY:
         one: Publicación
         other: Publicaciones
   decidim:
+    admin:
+      admin_log:
+        changeset:
+          posts: Entradas en el blog
     blogs:
       actions:
         author_id: Crear publicación como
-        confirm_destroy: '¿Seguro que quieres eliminar esta publicación?'
-        destroy: Borrar
+        confirm_delete_post: '¿Seguro que quieres eliminar esta publicación?'
+        deleted_posts_info: Los resultados eliminados se pueden restaurar desde papelera.
         edit: Editar
         new: Nueva publicación
         title: Comportamiento
+        view_deleted_posts: Ver las publicaciones eliminadas
       admin:
         posts:
           create:
             invalid: Se ha producido un error al crear esta publicación.
             success: Publicación creada correctamente.
           destroy:
-            success: La publicación se ha eliminado correctamente.
+            success: La publicación se ha borrado correctamente.
           edit:
             save: Actualizar
             title: Editar publicación
           index:
             not_published_yet: No publicada aún.
             title: Publicaciones
+          manage_trash:
+            title: Publicaciones eliminadas
           new:
             create: Crear
             title: Crear publicación
@@ -46,6 +53,8 @@ es-PY:
         post:
           create: "%{user_name} creó el post %{resource_name} en el blog de %{space_name}"
           delete: "%{user_name} ha eliminado el post %{resource_name} en el blog de %{space_name}"
+          restore: "%{user_name} restauró la publicación %{resource_name} en el blog de %{space_name}"
+          soft_delete: "%{user_name} ha movido el resultado %{resource_name} desde el blog de %{space_name} a la papelera"
           update: "%{user_name} ha actualizado el post %{resource_name} en el blog de %{space_name}"
       content_blocks:
         highlighted_posts:
@@ -63,11 +72,28 @@ es-PY:
             published_at: Hora de publicación
             title: Título
       posts:
+        edit:
+          back: Volver a la publicación
+          button: Actualizar
+          title: Editar la publicación
+        form:
+          author_id: Autoría
+          body: Cuerpo del texto
+          title: Título
         index:
           count:
             one: "%{count} publicación"
             other: "%{count} publicaciones"
           empty: Aún no hay ninguna publicación.
+          new_post: Nueva publicación
+        menu_actions:
+          button_destroy: Eliminar la publicación
+          button_destroy_confirm: '¿Seguro que quieres eliminar esta publicación?'
+          button_edit: Editar la publicación
+        new:
+          back: Volver a la publicación
+          button: Nueva publicación
+          title: Crear una nueva publicación
     components:
       blogs:
         actions:
@@ -82,6 +108,7 @@ es-PY:
             announcement: Anuncio
             comments_enabled: Comentarios habilitados
             comments_max_length: Longitud máxima de los comentarios (deja 0 si quieres mantener la configuración por defecto)
+            creation_enabled_for_participants: Las participantes pueden crear nuevas entradas en el blog
           step:
             announcement: Anuncio
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
@@ -94,5 +121,33 @@ es-PY:
           email_outro: Recibió esta notificación porque está siguiendo "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
           email_subject: Nueva publicación publicada en %{participatory_space_title}
           notification_title: La publicación <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> se publicó en %{participatory_space_title}.
+    open_data:
+      help:
+        post_comments:
+          alignment: Si este comentario fue a favor, en contra o neutral
+          author: El nombre usuaria de la participante que hizo este comentario
+          body: El comentario en sí
+          commentable_id: El identificador único de aquello que se podía comentar
+          commentable_type: La tipología de aquello sobre lo que se realizó el comentario (si fue un resultado, una propuesta, etc.)
+          created_at: La fecha en la que se creó este comentario
+          depth: El lugar donde se encuentra este comentario en la terna de comentarios (si es un comentario, una respuesta a un comentario, o la respuesta de una respuesta)
+          id: El identificador de este comentario
+          locale: La configuración regional (idioma) que la participante tenía al dejar este comentario
+          root_commentable_url: La URL (dirección web) del recurso que enlaza con este comentario
+          user_group: El nombre del grupo de usuarias que hizo este comentario (si lo hay)
+        posts:
+          author: La información de la autoría
+          body: El contenido de la publicación
+          comments_count: El número de comentarios que tiene esta publicación
+          component: El componente al que pertenece la publicación
+          created_at: La fecha en la que se creó esta publicación
+          endorsements_count: El número de adhesiones que tiene esta publicación
+          follows_count: El número de seguidoras que tiene esta publicación
+          id: El identificador único de la publicación
+          participatory_space: A qué espacio pertenece esta publicación (proceso participativo, asamblea, etc.)
+          published_at: La fecha en la que se publicó esta entrada en el blog
+          title: El título de la publicación
+          updated_at: La fecha de la última actualización de esta publicación
+          url: La URL para esta publicación
     statistics:
       posts_count: Publicaciones

data/config/locales/es.yml

@@ -15,27 +15,34 @@ es:
         one: Publicación
         other: Publicaciones
   decidim:
+    admin:
+      admin_log:
+        changeset:
+          posts: Entradas en el blog
     blogs:
       actions:
         author_id: Crear publicación como
-        confirm_destroy: '¿Seguro que quieres eliminar esta publicación?'
-        destroy: Borrar
+        confirm_delete_post: '¿Seguro que quieres eliminar esta publicación?'
+        deleted_posts_info: Los resultados eliminados se pueden restaurar desde papelera.
         edit: Editar
         new: Nueva publicación
         title: Acciones
+        view_deleted_posts: Ver las publicaciones eliminadas
       admin:
         posts:
           create:
             invalid: Se ha producido un error al crear esta publicación.
             success: Publicación creada correctamente.
           destroy:
-            success: La publicación se ha eliminado correctamente.
+            success: La publicación se ha borrado correctamente.
           edit:
             save: Actualizar
             title: Editar publicación
           index:
             not_published_yet: No publicada aún.
             title: Publicaciones
+          manage_trash:
+            title: Publicaciones eliminadas
           new:
             create: Crear
             title: Crear publicación
@@ -46,6 +53,8 @@ es:
         post:
           create: "%{user_name} creó el post %{resource_name} en el blog de %{space_name}"
           delete: "%{user_name} ha eliminado el post %{resource_name} en el blog de %{space_name}"
+          restore: "%{user_name} restauró la publicación %{resource_name} en el blog de %{space_name}"
+          soft_delete: "%{user_name} ha movido el resultado %{resource_name} desde el blog de %{space_name} a la papelera"
           update: "%{user_name} ha actualizado el post %{resource_name} en el blog de %{space_name}"
       content_blocks:
         highlighted_posts:
@@ -63,11 +72,28 @@ es:
             published_at: Hora de publicación
             title: Título
       posts:
+        edit:
+          back: Volver a la publicación
+          button: Actualizar
+          title: Editar la publicación
+        form:
+          author_id: Autoría
+          body: Cuerpo del texto
+          title: Título
         index:
           count:
             one: "%{count} publicación"
             other: "%{count} publicaciones"
           empty: Aún no hay ninguna publicación.
+          new_post: Nueva publicación
+        menu_actions:
+          button_destroy: Eliminar la publicación
+          button_destroy_confirm: '¿Seguro que quieres eliminar esta publicación?'
+          button_edit: Editar la publicación
+        new:
+          back: Volver a la publicación
+          button: Nueva publicación
+          title: Crear una nueva publicación
     components:
       blogs:
         actions:
@@ -82,6 +108,7 @@ es:
             announcement: Aviso
             comments_enabled: Comentarios habilitados
             comments_max_length: Longitud máxima de los comentarios (deja 0 si quieres mantener la configuración por defecto)
+            creation_enabled_for_participants: Las participantes pueden crear nuevas entradas en el blog
           step:
             announcement: Aviso
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
@@ -94,5 +121,33 @@ es:
           email_outro: Recibió esta notificación porque está siguiendo "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
           email_subject: Nueva publicación publicada en %{participatory_space_title}
           notification_title: La publicación <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> se publicó en %{participatory_space_title}.
+    open_data:
+      help:
+        post_comments:
+          alignment: Si este comentario fue a favor, en contra o neutral
+          author: El nombre usuaria de la participante que hizo este comentario
+          body: El comentario en sí
+          commentable_id: El identificador único de aquello que se podía comentar
+          commentable_type: La tipología de aquello sobre lo que se realizó el comentario (si fue un resultado, una propuesta, etc.)
+          created_at: La fecha en la que se creó este comentario
+          depth: El lugar donde se encuentra este comentario en la terna de comentarios (si es un comentario, una respuesta a un comentario, o la respuesta de una respuesta)
+          id: El identificador de este comentario
+          locale: La configuración regional (idioma) que la participante tenía al dejar este comentario
+          root_commentable_url: La URL (dirección web) del recurso que enlaza con este comentario
+          user_group: El nombre del grupo de usuarias que hizo este comentario (si lo hay)
+        posts:
+          author: La información de la autoría
+          body: El contenido de la publicación
+          comments_count: El número de comentarios que tiene esta publicación
+          component: El componente al que pertenece la publicación
+          created_at: La fecha en la que se creó esta publicación
+          endorsements_count: El número de adhesiones que tiene esta publicación
+          follows_count: El número de seguidoras que tiene esta publicación
+          id: El identificador único de la publicación
+          participatory_space: A qué espacio pertenece esta publicación (proceso participativo, asamblea, etc.)
+          published_at: La fecha en la que se publicó esta entrada en el blog
+          title: El título de la publicación
+          updated_at: La fecha de la última actualización de esta publicación
+          url: La URL para esta publicación
     statistics:
       posts_count: Publicaciones

data/config/locales/eu.yml

@@ -15,27 +15,34 @@ eu:
         one: Argitalpena
         other: Argitalpenak
   decidim:
+    admin:
+      admin_log:
+        changeset:
+          posts: Argitalpenak
     blogs:
       actions:
         author_id: Sortu argitalpena hau bezala
-        confirm_destroy: Ziur zaude korreo elektronikoa hau ezabatu nahi duzula?
-        destroy: Ezabatu
+        confirm_delete_post: Ziur zaude korreo elektronikoa hau ezabatu nahi duzula?
+        deleted_posts_info: Ezabatutako korreoak berreskura daitezke zaborrontzitik.
         edit: Editatu
         new: Beste argitalpen bat
         title: Ekintzak
+        view_deleted_posts: Ikusdi ezabatutako helbide elektronikoak
       admin:
         posts:
           create:
             invalid: Arazo bat egon da argitalpen hau sortzean.
             success: Argitalpena zuzen sortua.
           destroy:
-            success: Argitalpena behar bezala ezabatua.
+            success: Sarrera zuzen ezabatu da.
           edit:
             save: Eguneratu
             title: Editatu argitalpena
           index:
             not_published_yet: Oraindik argitaratu gabe.
             title: Argitalpenak
+          manage_trash:
+            title: Ezabatutako helbide elektronikoak
           new:
             create: Sortu
             title: Sortu argitalpena
@@ -46,6 +53,8 @@ eu:
         post:
           create: "%{user_name} parte-hartzailekak %{resource_name} blogeko argitalpena sortu du %{space_name} espazioan"
           delete: "%{user_name} parte-hartzailekak %{resource_name} blogeko argitalpena ezabatu du %{space_name} espazioan"
+          restore: "%{user_name} parte-hartzaileak berreskuratu du %{resource_name} helbide elektronikoa hemen: %{space_name}"
+          soft_delete: "% {user_name} parte-hartzaileak hemengo: %{space_name} %{resource_name} helbide elektronikoa zaborrontzira eraman du"
           update: "%{user_name} parte-hartzailekak %{resource_name} blogeko argitalpena eguneratu egin da %{space_name} espazioan"
       content_blocks:
         highlighted_posts:
@@ -63,11 +72,28 @@ eu:
             published_at: Argitaratze-data
             title: Izenburua
       posts:
+        edit:
+          back: Itzuli sarrerara
+          button: Eguneratu
+          title: Editatu sarrera
+        form:
+          author_id: Egilea
+          body: Gorputza
+          title: Izenburua
         index:
           count:
             one: "Argitalpen %{count}"
             other: "%{count} argitalpen"
           empty: Oraindik ez dago argitalpenik.
+          new_post: Beste sarrera bat
+        menu_actions:
+          button_destroy: Ezabatu sarrera
+          button_destroy_confirm: Ziur zaude sarrera hau ezabatu nahi duzula?
+          button_edit: Editatu sarrera
+        new:
+          back: Itzuli sarrerara
+          button: Sortu
+          title: Sortu beste sarrera bat
     components:
       blogs:
         actions:
@@ -82,6 +108,7 @@ eu:
             announcement: Iragarpena
             comments_enabled: Iruzkinak gaituta
             comments_max_length: Iruzkinen gehieneko luzera (utzi 0 lehenetsitako konfigurazioari eutsi nahi badiozu)
+            creation_enabled_for_participants: Parte-hartzaileek sarrerak sor ditzakete
           step:
             announcement: Iragarpena
             comments_blocked: Iruzkinak blokeatuta
@@ -94,5 +121,33 @@ eu:
           email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{participatory_space_title}" jarraitzen ari zarelako. Aurreko estekan utzi ahal diozu jarraitzeari.
           email_subject: Argitalpen berria %{participatory_space_title} espazioan
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sarrera %{participatory_space_title} argitaratu da
+    open_data:
+      help:
+        post_comments:
+          alignment: Iruzkin hau aldekoa, kontrakoa edo neutrala bazen
+          author: Iruzkin hau egin duen parte-hartzailearen izena
+          body: Iruzkin bera
+          commentable_id: Iruzkin daitekeenaren id bakarra
+          commentable_type: Iruzkingarri mota (emaitza, proposamena... izan bazen)
+          created_at: Zein datatan sortu zen iruzkin hau
+          depth: Iruzkin hau hiru iruzkinetan dago (erantzuna edo erantzunaren erantzuna bada)
+          id: Identifikazioa iruzkin honetarako
+          locale: Parte-hartzaileak iruzkin hau uzteko erabilitako lokala (hizkuntza)
+          root_commentable_url: Iruzkin honekin lotzen duen baliabidearen URLa
+          user_group: Iruzkin hau egin duen partaide-taldearen izena (baldin badago)
+        posts:
+          author: Egilearen informazioa
+          body: Argitaratuaren gorputza
+          comments_count: Argitalpen honek duen iruzkin kopurua
+          component: Zein osagairi dagokion argitalpena
+          created_at: Zein datatan sortu zen argitalpen hau
+          endorsements_count: Argitalpen honek duen abal kopurua
+          follows_count: Argitalpen honek duen jarraitzaile kopurua
+          id: Argitalpen honen identifikatzaile bakarra
+          participatory_space: Argitalpen hau zein espaziotakoa da (adibidez, Prozesu Parte-hartzailea, Batzarra)
+          published_at: Zein datatan argitaratu zen atgitalpen hau
+          title: Argitalpenaren izenburua
+          updated_at: Zein egunetan eguneratu da azken aldiz argitalpen hau
+          url: Argitalpen honetarakko URLa
     statistics:
       posts_count: Argitalpenak

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -15,27 +15,32 @@ fi-pl:
         one: Artikkeli
         other: Artikkelia
   decidim:
+    admin:
+      admin_log:
+        changeset:
+          posts: Artikkelit
     blogs:
       actions:
         author_id: Luo artikkeli käyttäjänä
-        confirm_destroy: Haluatko varmasti poistaa tämän artikkelin?
-        destroy: Poista
+        confirm_delete_post: Haluatko varmasti poistaa tämän artikkelin?
+        deleted_posts_info: Poistetut artikkelit voidaan palauttaa roskakorista.
         edit: Muokkaa
         new: Uusi artikkeli
         title: Toiminnot
+        view_deleted_posts: Näytä poistetut artikkelit
       admin:
         posts:
           create:
             invalid: Artikkelin luonti epäonnistui.
             success: Artikkelin luonti onnistui.
-          destroy:
-            success: Artikkelin poisto onnistui.
           edit:
             save: Päivitä
             title: Muokkaa artikkelia
           index:
             not_published_yet: Ei vielä julkaistu.
             title: Artikkelit
+          manage_trash:
+            title: Poistetut artikkelit
           new:
             create: Luo
             title: Luo artikkeli
@@ -46,6 +51,8 @@ fi-pl:
         post:
           create: "%{user_name} loi blogikirjoituksen %{resource_name} tilassa %{space_name}"
           delete: "%{user_name} poisti blogikirjoituksen %{resource_name} tilasta %{space_name}"
+          restore: "%{user_name} palautti artikkelin %{resource_name} tilassa %{space_name}"
+          soft_delete: "%{user_name} siirsi artikkelin %{resource_name} roskakoriin tilassa %{space_name}"
           update: "%{user_name} päivitti blogikirjoitusta %{resource_name} tilassa %{space_name}"
       content_blocks:
         highlighted_posts:
@@ -94,5 +101,33 @@ fi-pl:
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{participatory_space_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Uusi artikkeli julkaistiin tilassa %{participatory_space_title}
           notification_title: Kohteessa %{participatory_space_title} on julkaistu artikkeli <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+    open_data:
+      help:
+        post_comments:
+          alignment: Kertoo, oliko tämä kommentti puolesta, vastaan vai neutraali
+          author: Kommentin laatijan nimi
+          body: Kommentin teksti
+          commentable_id: Kommentoitavan asian yksilöivä tunniste
+          commentable_type: Kommentoitavan asian tyyppi (tulos, ehdotus, jne.)
+          created_at: Kommentin laatimisaika
+          depth: Kommentin paikka keskusteluketjussa, eli millä tasolla kommentti oli (oliko se vastaus vai vastauksen vastaus)
+          id: Kommentin yksilöivä tunniste
+          locale: Kommentoijan valitsema kieliasetus sivustolla
+          root_commentable_url: URL-osoite kommentoitavaan asiaan, eli millä sivulla kommentti luotiin
+          user_group: Kommentin laatijan käyttäjäryhmä, mikäli kommentti laadittiin ryhmän puolesta
+        posts:
+          author: Tietoja laatijasta
+          body: Artikkelin tekstisisältö
+          comments_count: Artikkelin saamien kommenttien määrä
+          component: Artikkelin komponentti
+          created_at: Artikkelin laatimisaika
+          endorsements_count: Artikkelin suositusten ("tykkäykset") lukumäärä
+          follows_count: Artikkelin seuraajien lukumäärä
+          id: Artikkelin yksilöivä tunniste
+          participatory_space: Mihin osallistumistilaan (esim. prosessi tai ryhmä) tämä artikkeli kuuluu
+          published_at: Artikkelin julkaisuaika
+          title: Artikkelin otsikko
+          updated_at: Artikkelin viimeisimmän päivityksen ajankohta
+          url: Artikkelin URL-osoite
     statistics:
       posts_count: Artikkelia

data/config/locales/fi.yml

@@ -15,27 +15,32 @@ fi:
         one: Artikkeli
         other: Artikkelia
   decidim:
+    admin:
+      admin_log:
+        changeset:
+          posts: Artikkelit
     blogs:
       actions:
         author_id: Luo artikkeli käyttäjänä
-        confirm_destroy: Haluatko varmasti poistaa tämän artikkelin?
-        destroy: Poista
+        confirm_delete_post: Haluatko varmasti poistaa tämän artikkelin?
+        deleted_posts_info: Poistetut artikkelit voidaan palauttaa roskakorista.
         edit: Muokkaa
         new: Uusi artikkeli
         title: Toiminnot
+        view_deleted_posts: Näytä poistetut artikkelit
       admin:
         posts:
           create:
             invalid: Artikkelin luonti epäonnistui.
             success: Artikkelin luonti onnistui.
-          destroy:
-            success: Artikkelin poisto onnistui.
           edit:
             save: Päivitä
             title: Muokkaa artikkelia
           index:
             not_published_yet: Ei vielä julkaistu.
             title: Artikkelit
+          manage_trash:
+            title: Poistetut artikkelit
           new:
             create: Luo
             title: Luo artikkeli
@@ -46,6 +51,8 @@ fi:
         post:
           create: "%{user_name} loi blogikirjoituksen %{resource_name} tilassa %{space_name}"
           delete: "%{user_name} poisti blogikirjoituksen %{resource_name} tilasta %{space_name}"
+          restore: "%{user_name} palautti artikkelin %{resource_name} tilassa %{space_name}"
+          soft_delete: "%{user_name} siirsi artikkelin %{resource_name} roskakoriin tilassa %{space_name}"
           update: "%{user_name} päivitti blogikirjoitusta %{resource_name} tilassa %{space_name}"
       content_blocks:
         highlighted_posts:
@@ -94,5 +101,33 @@ fi:
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{participatory_space_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Uusi artikkeli julkaistiin osallistumistilassa %{participatory_space_title}
           notification_title: Kohteessa %{participatory_space_title} on julkaistu artikkeli <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+    open_data:
+      help:
+        post_comments:
+          alignment: Kertoo, oliko tämä kommentti puolesta, vastaan vai neutraali
+          author: Kommentin laatijan nimi
+          body: Kommentin teksti
+          commentable_id: Kommentoitavan asian yksilöivä tunniste
+          commentable_type: Kommentoitavan asian tyyppi (tulos, ehdotus, jne.)
+          created_at: Kommentin laatimisaika
+          depth: Kommentin paikka keskusteluketjussa, eli millä tasolla kommentti oli (oliko se vastaus vai vastauksen vastaus)
+          id: Kommentin yksilöivä tunniste
+          locale: Kommentoijan valitsema kieliasetus sivustolla
+          root_commentable_url: URL-osoite kommentoitavaan asiaan, eli millä sivulla kommentti luotiin
+          user_group: Kommentin laatijan käyttäjäryhmä, mikäli kommentti laadittiin ryhmän puolesta
+        posts:
+          author: Tietoja laatijasta
+          body: Artikkelin tekstisisältö
+          comments_count: Artikkelin saamien kommenttien määrä
+          component: Artikkelin komponentti
+          created_at: Artikkelin laatimisaika
+          endorsements_count: Artikkelin suositusten ("tykkäykset") lukumäärä
+          follows_count: Artikkelin seuraajien lukumäärä
+          id: Artikkelin yksilöivä tunniste
+          participatory_space: Mihin osallistumistilaan (esim. prosessi tai ryhmä) tämä artikkeli kuuluu
+          published_at: Artikkelin julkaisuaika
+          title: Artikkelin otsikko
+          updated_at: Artikkelin viimeisimmän päivityksen ajankohta
+          url: Artikkelin URL-osoite
     statistics:
       posts_count: Artikkelia