decidim-assemblies 0.31.6 → 0.32.0.rc1

data/config/locales/fi.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 fi:
   activemodel:
     attributes:
@@ -26,6 +25,7 @@ fi:
         duration: Kesto
         facebook: Facebook
         github: GitHub
+        has_members: Tässä tilassa on jäseniä
         hero_image: Etusivun kuva
         import_attachments: Tuo liitteitä
         import_categories: Tuo aihepiirejä
@@ -40,7 +40,6 @@ fi:
         participatory_processes_ids: Liittyvät osallistumisprosessit
         participatory_scope: Mitä päätetään
         participatory_structure: Miten päätetään
-        private_space: Yksityinen tila
         promoted: Korostettu
         published_at: Julkaisuaika
         purpose_of_action: Toiminnan tarkoitus
@@ -102,15 +101,14 @@ fi:
         edit:
           update: Päivitä
         index:
-          private: Yksityinen
-          public: Julkinen
+          access_modes:
+            open: Avoimet
+            restricted: Rajoitetut
+            transparent: Läpinäkyvät
           published: Julkaistu
           unpublished: Julkaisematon
-        manage_trash:
-          title: Poistetut ryhmät
         new:
           create: Luo
-          title: Uusi ryhmä
         update:
           error: Ryhmän päivitys epäonnistui.
           success: Ryhmän päivitys onnistui.
@@ -122,7 +120,6 @@ fi:
         new:
           duplicate: Kopioi
           select: Valitse, mitkä tiedot haluat kopioida
-          title: Kopioi ryhmä
       assembly_imports:
         create:
           error: Ryhmän tuonti epäonnistui.
@@ -130,7 +127,6 @@ fi:
         new:
           import: Tuo
           select: Valitse, mitkä tiedot haluat tuoda
-          title: Tuo ryhmä
       assembly_publications:
         create:
           error: Ryhmän julkaiseminen epäonnistui.
@@ -145,13 +141,9 @@ fi:
         destroy:
           success: Hallintakäyttäjän poisto ryhmästä onnistui.
         edit:
-          title: Päivitä ryhmän hallintakäyttäjän tietoja
           update: Päivitä
-        index:
-          assembly_admins_title: Ryhmän hallintakäyttäjät
         new:
           create: Luo
-          title: Uusi ryhmän hallintakäyttäjä
         update:
           error: Ryhmän hallintakäyttäjän päivitys epäonnistui.
           success: Ryhmän hallintakäyttäjän päivitys onnistui.
@@ -173,15 +165,15 @@ fi:
           components: Komponentit
           info: Tietoa tästä ryhmästä
           landing_page: Laskeutumissivun asettelu
+          members: Jäsenet
           moderations: Moderoinnit
-          private_users: Jäsenet
           see_assembly: Näytä ryhmä
       models:
         assembly:
           fields:
+            access_mode: Pääsyoikeuksien tila
             actions: Toiminnot
             created_at: Luonnin ajankohta
-            private: Yksityinen
             promoted: Korostettu
             published: Julkaistu
             title: Otsikko
@@ -208,10 +200,6 @@ fi:
       taxonomy_filters:
         space_filter_for:
           assemblies: Kaikki ryhmät
-      titles:
-        assemblies: Ryhmät
-        assemblies_deleted: Poistetut ryhmät
-        assemblies_types: Ryhmien tyypit
       tooltips:
         deleted_assemblies_info: Ryhmä voidaan poistaa ainoastaan, mikäli sitä ei ole julkaistu.
     admin_log:
@@ -246,17 +234,25 @@ fi:
     assemblies:
       admin:
         assemblies:
+          edit:
+            title: Tietoa tästä ryhmästä
           form:
-            announcement_help: Tähän kirjoitettu teksti näkyy käyttäjälle heti ryhmän tietojen alapuolella.
+            access:
+              label: Pääsyoikeudet
+              options:
+                open: Kaikki voivat nähdä ryhmän ja osallistua.
+                restricted: Ainoastaan ryhmän jäsenet näkevät ryhmän ja voivat osallistua.
+                transparent: Kaikki voivat nähdä ryhmän, mutta ainoastaan jäsenet voivat osallistua.
+              set_this_space_as: Aseta tämän tilan pääsyoikeudet
             define_taxonomy_filters: Määritä osallistumistilalle suodattimia ennen kuin käytät tätä asetusta.
             duration: Kesto
             duration_help: Jos ryhmän kesto on rajoitettu, valitse päättymispäivä. Muussa tapauksessa se näkyy määrittelemättömänä.
+            has_members_help: Voit luoda ja julkaista jäseniä
             images: Kuvat
             included_at_help: Valitse päivämäärä, jolloin tämä ryhmä lisättiin alustalle. Sen ei välttämättä tarvitse olla sama kuin luontipäivä.
             metadata: Metatiedot
             no_taxonomy_filters_found: Luokittelusuodattimia ei löytynyt.
             other: Muut
-            private_notice: Voit hallinnoida osallistumistilan yksityisiä käyttäjiä asettamalla osallistumistilan yksityiseksi
             select_a_created_by: Valitse luoja
             select_parent_assembly: Valitse pääryhmä
             slug_help_html: 'URL-tunnisteita käytetään tähän ryhmään osoittavien URL-osoitteiden luonnissa. Hyväksyy kirjaimet, numerot ja viivat. Ensimmäinen merkki on oltava kirjain. Esimerkiksi: %{url}'
@@ -264,24 +260,40 @@ fi:
             taxonomies: Luokittelut
             title: Yleiset tiedot
             visibility: Näkyvyys
+          index:
+            title: Ryhmät
+          manage_trash:
+            title: Poistetut ryhmät
+          new:
+            title: Uusi ryhmä
         assembly_duplicates:
           form:
             slug_help_html: 'URL-tunnisteita käytetään tähän ryhmään osoittavien URL-osoitteiden luonnissa. Hyväksyy kirjaimet, numerot ja viivat. Ensimmäinen merkki on oltava kirjain. Esimerkiksi: %{url}'
+          new:
+            title: Kopioi ryhmä
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Lisää dokumentti
             slug_help_html: 'URL-tunnisteita käytetään tähän ryhmään osoittavien URL-osoitteiden luonnissa. Hyväksyy kirjaimet, numerot ja viivat. Ensimmäinen merkki on oltava kirjain. Esimerkiksi: %{url}'
+          new:
+            title: Tuo ryhmä
         assembly_members:
           form:
             explanation: 'Kuvan ohjeistus:'
             image_guide: Käytä mieluiten vaakasuuntaista kuvaa, jossa ei ole tekstiä.
             non_user_avatar_help: Sinun pitäisi hankkia henkilöiden suostumus ennen kuin julkaiset heidän jäsenyytensä.
+        assembly_user_roles:
+          edit:
+            title: Päivitä ryhmän hallintakäyttäjän tietoja
+          index:
+            title: Ryhmän käyttäjät
+          new:
+            title: Uusi ryhmän hallintakäyttäjä
         content_blocks:
           highlighted_assemblies:
             max_results: Näytettävien elementtien enimmäismäärä
         imports:
           attachment_error: Liitteen "%{title}" tuonti epäonnistui (%{error}).
-          banner_image_error: Bannerikuvan tuonti epäonnistui (%{error}).
           hero_image_error: Pääkuvan tuonti epäonnistui (%{error}).
         new_import:
           accepted_types:
@@ -310,9 +322,6 @@ fi:
           type: Tyyppi
         show:
           title: Tietoa tästä ryhmästä
-      assembly_members:
-        index:
-          members: Jäsenet
       content_blocks:
         children_assemblies:
           name: Ryhmät
@@ -347,16 +356,9 @@ fi:
           highlighted_assemblies:
             active_spaces: Aktiiviset ryhmät
             see_all_spaces: Näytä kaikki ryhmät
-        user_profile:
-          member_of:
-            member_of: Jäsen ryhmässä
       show:
         duration: Kesto
-        private_space: Tämä on yksityinen ryhmä
         social_networks_title: Vieraile ryhmän sivulla palvelussa
-    assembly_members:
-      index:
-        title: Jäsenet
     download_your_data:
       show:
         assemblies: Ryhmien vienti
@@ -383,18 +385,17 @@ fi:
       value_types:
         assembly_presenter:
           not_found: 'Ryhmää ei löytynyt tietokannasta (ID: %{id})'
-        assembly_type_presenter:
-          not_found: 'Ryhmätyyppiä ei löytynyt tietokannasta (ID-numero: %{id})'
     menu:
       assemblies: Ryhmät
     open_data:
       help:
         assemblies:
-          announcement: Ilmoituksen sisältö
+          access_mode: Pääsyoikeuksien tila. Tämä määrittää, onko ryhmä avoin, rajattu vai läpinäkyvä.
           area: Ryhmän alue
           assembly_type: Ryhmän tyyppi
           closing_date: Ryhmän sulkemispäivä
           closing_date_reason: Miksi tämä ryhmä suljettiin
+          component_settings: Ryhmän komponenttiasetukset
           composition: Ryhmän kokoonpano
           created_at: Tilan luontiaika
           created_by: Kuka tämän ryhmän on luonut

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 fr-CA:
   activemodel:
     attributes:
@@ -26,6 +25,7 @@ fr-CA:
         duration: Durée
         facebook: Facebook
         github: GitHub
+        has_members: Cet espace a des membres
         hero_image: Image de la page d'accueil
         import_attachments: Importer les pièces jointes
         import_categories: Importer les catégories
@@ -40,7 +40,6 @@ fr-CA:
         participatory_processes_ids: Concertations associées
         participatory_scope: Objectifs
         participatory_structure: Modalités de décision
-        private_space: Espace privé
         promoted: Mise en avant
         published_at: Publiée à
         purpose_of_action: But de l'action
@@ -102,15 +101,14 @@ fr-CA:
         edit:
           update: Mettre à jour
         index:
-          private: Privée
-          public: Public
+          access_modes:
+            open: Ouverte
+            restricted: Restreinte
+            transparent: Transparente
           published: Publiée
           unpublished: Non publié
-        manage_trash:
-          title: Assemblées supprimées
         new:
           create: Créer
-          title: Nouvelle assemblée
         update:
           error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cette assemblée.
           success: Assemblée mise à jour avec succès.
@@ -122,7 +120,6 @@ fr-CA:
         new:
           duplicate: Dupliquer
           select: Sélectionnez les données que vous souhaitez dupliquer
-          title: Dupliquer l'assemblée
       assembly_imports:
         create:
           error: Un problème est survenu lors de l'importation de cette assemblée.
@@ -130,7 +127,6 @@ fr-CA:
         new:
           import: Importation
           select: Sélectionnez les données que vous souhaitez importer
-          title: Importer l'assemblée
       assembly_publications:
         create:
           error: Une erreur s'est produite lors de la publication de cette assemblée.
@@ -145,13 +141,9 @@ fr-CA:
         destroy:
           success: Utilisateur supprimé avec succès de cette assemblée.
         edit:
-          title: Mettre à jour l'administrateur de l'assemblée
           update: Mettre à jour
-        index:
-          assembly_admins_title: Administrateurs de l'assemblée
         new:
           create: Créer
-          title: Nouvel administrateur de l'assemblée
         update:
           error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour d'un utilisateur pour cette assemblée.
           success: Utilisateur mis à jour avec succès pour cette assemblée.
@@ -172,16 +164,15 @@ fr-CA:
           attachments: Documents liés
           components: Composants
           info: À propos de cette assemblée
-          landing_page: Mise en page de la page d'accueil
+          members: Membres
           moderations: Modérations
-          private_users: Membres
           see_assembly: Voir l'assemblée
       models:
         assembly:
           fields:
+            access_mode: Mode d'accès
             actions: Actions
             created_at: Créée le
-            private: Privée
             promoted: Mise en avant
             published: Publiée
             title: Titre
@@ -208,10 +199,6 @@ fr-CA:
       taxonomy_filters:
         space_filter_for:
           assemblies: Toutes les assemblées
-      titles:
-        assemblies: Assemblées
-        assemblies_deleted: Assemblées supprimées
-        assemblies_types: Types d'assemblée
       tooltips:
         deleted_assemblies_info: Une assemblée ne peut être supprimée que si son statut est "non publiée".
     admin_log:
@@ -247,16 +234,22 @@ fr-CA:
       admin:
         assemblies:
           form:
-            announcement_help: Le texte que vous saisissez ici sera affiché aux utilisateurs juste en dessous des informations de l'assemblée.
+            access:
+              label: Accès
+              options:
+                open: Tout le monde peut voir l'assemblée et participer.
+                restricted: Seuls les membres peuvent voir et participer.
+                transparent: Tout le monde peut voir l'assemblée, mais seuls les membres peuvent y participer.
+              set_this_space_as: Définir cet espace comme
             define_taxonomy_filters: Veuillez définir des filtres pour cet espace participatif avant d'utiliser ce paramètre.
             duration: Durée
             duration_help: Si la durée de cette assemblée est limitée, sélectionnez la date de fin. Sinon sa durée ne sera pas limitée.
+            has_members_help: Vous pourrez créer et publier des membres
             images: Images
             included_at_help: Sélectionnez la date à laquelle cet assemblée a été ajoutée à la plateforme. Elle ne doit pas nécessairement être identique à la date de création.
             metadata: Métadonnées
             no_taxonomy_filters_found: Aucun filtre de taxonomie trouvé.
             other: Autre
-            private_notice: Vous serez en mesure de gérer les participants privés après l'avoir défini comme privé
             select_a_created_by: Sélectionnez un créateur
             select_parent_assembly: Sélectionnez l'assemblée parente
             slug_help_html: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette assemblée. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple : %{url}'
@@ -264,24 +257,40 @@ fr-CA:
             taxonomies: Taxonomies
             title: Informations générales
             visibility: Visibilité
+          index:
+            title: Assemblées
+          manage_trash:
+            title: Assemblées supprimées
+          new:
+            title: Nouvelle assemblée
         assembly_duplicates:
           form:
             slug_help_html: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette assemblée. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}'
+          new:
+            title: Dupliquer l'assemblée
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Ajouter un document
             slug_help_html: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette assemblée. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}'
+          new:
+            title: Importer l'assemblée
         assembly_members:
           form:
             explanation: 'Instruction concernant l’image:'
             image_guide: De préférence une image au format portrait ne contenant pas de texte.
             non_user_avatar_help: Vous devriez obtenir le consentement des personnes avant de les publier en tant que membre.
+        assembly_user_roles:
+          edit:
+            title: Mettre à jour l'administrateur de l'assemblée
+          index:
+            title: Administrateurs de l'assemblée
+          new:
+            title: Nouvel administrateur de l'assemblée
         content_blocks:
           highlighted_assemblies:
             max_results: Quantité maximale d'éléments à afficher
         imports:
           attachment_error: La pièce jointe «%{title}» n’a pas pu être importée (%{error}).
-          banner_image_error: L'image de la bannière n'a pas pu être importée (%{error}).
           hero_image_error: L'image principale n'a pas pu être importée (%{error}).
         new_import:
           accepted_types:
@@ -310,9 +319,6 @@ fr-CA:
           type: Type
         show:
           title: À propos de cette assemblée
-      assembly_members:
-        index:
-          members: Membres
       content_blocks:
         children_assemblies:
           name: Assemblées
@@ -347,16 +353,9 @@ fr-CA:
           highlighted_assemblies:
             active_spaces: Assemblées actives
             see_all_spaces: Voir toutes les assemblées
-        user_profile:
-          member_of:
-            member_of: Membre de
       show:
         duration: Durée
-        private_space: Ceci est une assemblée privée
         social_networks_title: Visiter l'assemblée sur
-    assembly_members:
-      index:
-        title: Membres
     download_your_data:
       show:
         assemblies: Export des assemblées
@@ -383,25 +382,21 @@ fr-CA:
       value_types:
         assembly_presenter:
           not_found: 'L''assemblée n''a pas été trouvée sur la base de données (ID: %{id})'
-        assembly_type_presenter:
-          not_found: 'Le type d''assemblée n''a pas été trouvé sur la base de données (ID: %{id})'
     menu:
       assemblies: Assemblées
     open_data:
       help:
         assemblies:
-          announcement: Information sur l'annonce (callout)
+          access_mode: Mode d'accès. Définir si l'assemblée est ouverte, restreinte ou transparente.
           assembly_type: Le type de l'assemblée
           closing_date: La date de clôture de l'assemblée
           closing_date_reason: Pourquoi l'assemblée a été clôturée
+          component_settings: Les paramètres de fonctionnalité d'assemblée
           composition: La composition de l'assemblée
           created_at: La date de création de cet espace
           created_by: Qui a créé cette assemblée
           created_by_other: Autre créateur de l'assemblée
-          creation_date: La date de création de l'assemblée
-          decidim_scope_id: La portée de l'assemblée
           description: Une description longue de l'assemblée
-          developer_group: Le groupe promoteur de l'assemblée
           duration: La durée de l'assemblée
           follows_count: Le nombre d'utilisateurs suivant cet espace
           id: L'identifiant unique de cette assemblée

data/config/locales/fr.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 fr:
   activemodel:
     attributes:
@@ -26,6 +25,7 @@ fr:
         duration: Durée
         facebook: Facebook
         github: GitHub
+        has_members: Cet espace a des membres
         hero_image: Image de la page d'accueil
         import_attachments: Importer les pièces jointes
         import_categories: Importer les catégories
@@ -40,7 +40,6 @@ fr:
         participatory_processes_ids: Concertations associées
         participatory_scope: Objectifs
         participatory_structure: Modalités de décision
-        private_space: Espace privé
         promoted: Mise en avant
         published_at: Publiée à
         purpose_of_action: But de l'action
@@ -90,7 +89,7 @@ fr:
   decidim:
     admin:
       actions:
-        confirm_delete_assembly: Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer cette assemblée ? Si vous changez d'avis, vous pourrez la restaurer plus tard.
+        confirm_delete_assembly: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette assemblée ? Si vous changez d'avis, vous pourrez la restaurer plus tard.
         import_assembly: Importer
         new_assembly: Nouvelle assemblée
         new_assembly_user_role: Nouvel administrateur de l'assemblée
@@ -102,15 +101,14 @@ fr:
         edit:
           update: Mettre à jour
         index:
-          private: Privée
-          public: Public
+          access_modes:
+            open: Ouverte
+            restricted: Restreinte
+            transparent: Transparente
           published: Publiée
           unpublished: Non publié
-        manage_trash:
-          title: Assemblées supprimées
         new:
           create: Créer
-          title: Nouvelle assemblée
         update:
           error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cette assemblée.
           success: Assemblée mise à jour avec succès.
@@ -122,7 +120,6 @@ fr:
         new:
           duplicate: Dupliquer
           select: Sélectionnez les données que vous souhaitez dupliquer
-          title: Dupliquer l'assemblée
       assembly_imports:
         create:
           error: Un problème est survenu lors de l'import de cette assemblée.
@@ -130,7 +127,6 @@ fr:
         new:
           import: Importer
           select: Sélectionnez les données que vous souhaitez importer
-          title: Importer l'assemblée
       assembly_publications:
         create:
           error: Une erreur s'est produite lors de la publication de cette assemblée.
@@ -145,13 +141,9 @@ fr:
         destroy:
           success: Utilisateur supprimé avec succès de cette assemblée.
         edit:
-          title: Mettre à jour l'administrateur de l'assemblée
           update: Mettre à jour
-        index:
-          assembly_admins_title: Administrateurs de l'assemblée
         new:
           create: Créer
-          title: Nouvel administrateur de l'assemblée
         update:
           error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour d'un utilisateur pour cette assemblée.
           success: Utilisateur mis à jour avec succès pour cette assemblée.
@@ -172,16 +164,15 @@ fr:
           attachments: Documents liés
           components: Fonctionnalités
           info: À propos de cette assemblée
-          landing_page: Mise en page de la page d'accueil
+          members: Membres
           moderations: Modérations
-          private_users: Membres
           see_assembly: Voir l'assemblée
       models:
         assembly:
           fields:
+            access_mode: Mode d'accès
             actions: Actions
             created_at: Créée le
-            private: Privée
             promoted: Mise en avant
             published: Publiée
             title: Titre
@@ -208,10 +199,6 @@ fr:
       taxonomy_filters:
         space_filter_for:
           assemblies: Toutes les assemblées
-      titles:
-        assemblies: Assemblées
-        assemblies_deleted: Assemblées supprimées
-        assemblies_types: Types d'assemblée
       tooltips:
         deleted_assemblies_info: Une assemblée ne peut être supprimée que si son statut est "non publiée".
     admin_log:
@@ -247,16 +234,22 @@ fr:
       admin:
         assemblies:
           form:
-            announcement_help: Le texte que vous saisissez ici sera affiché aux utilisateurs juste en dessous des informations de l'assemblée.
+            access:
+              label: Accès
+              options:
+                open: Tout le monde peut voir l'assemblée et participer.
+                restricted: Seuls les membres peuvent voir et participer.
+                transparent: Tout le monde peut voir l'assemblée, mais seuls les membres peuvent y participer.
+              set_this_space_as: Définir cet espace comme
             define_taxonomy_filters: Veuillez définir des filtres pour cet espace participatif avant d'utiliser ce paramètre.
             duration: Durée
             duration_help: Si la durée de cette assemblée est limitée, sélectionnez la date de fin. Sinon sa durée ne sera pas limitée.
+            has_members_help: Vous pourrez créer et publier des membres
             images: Images
             included_at_help: Sélectionnez la date à laquelle cet assemblée a été ajoutée à la plateforme. Elle ne doit pas nécessairement être identique à la date de création.
             metadata: Métadonnées
             no_taxonomy_filters_found: Aucun filtre de taxonomie trouvé.
             other: Autre
-            private_notice: Vous serez en mesure de gérer les participants privés après l'avoir défini comme privé
             select_a_created_by: Sélectionnez un créateur
             select_parent_assembly: Sélectionnez l'assemblée parente
             slug_help_html: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette assemblée. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple : %{url}'
@@ -264,24 +257,40 @@ fr:
             taxonomies: Taxonomies
             title: Informations générales
             visibility: Visibilité
+          index:
+            title: Assemblées
+          manage_trash:
+            title: Assemblées supprimées
+          new:
+            title: Nouvelle assemblée
         assembly_duplicates:
           form:
             slug_help_html: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette assemblée. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}'
+          new:
+            title: Dupliquer l'assemblée
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Ajouter un document
             slug_help_html: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette assemblée. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}'
+          new:
+            title: Importer l'assemblée
         assembly_members:
           form:
             explanation: 'Instruction concernant l’image :'
             image_guide: De préférence une image au format portrait ne contenant pas de texte.
             non_user_avatar_help: Vous devriez obtenir le consentement de l'utilisateur avant d'ajouter une image à son profil.
+        assembly_user_roles:
+          edit:
+            title: Mettre à jour l'administrateur de l'assemblée
+          index:
+            title: Administrateurs de l'assemblée
+          new:
+            title: Nouvel administrateur de l'assemblée
         content_blocks:
           highlighted_assemblies:
             max_results: Quantité maximale d'éléments à afficher
         imports:
           attachment_error: La pièce jointe «%{title}» n’a pas pu être importée (%{error}).
-          banner_image_error: L'image de la bannière n'a pas pu être importée (%{error}).
           hero_image_error: L'image principale n'a pas pu être importée (%{error}).
         new_import:
           accepted_types:
@@ -310,9 +319,6 @@ fr:
           type: Type
         show:
           title: À propos de cette assemblée
-      assembly_members:
-        index:
-          members: Membres
       content_blocks:
         children_assemblies:
           name: Assemblées
@@ -347,16 +353,9 @@ fr:
           highlighted_assemblies:
             active_spaces: Assemblées actives
             see_all_spaces: Voir toutes les assemblées
-        user_profile:
-          member_of:
-            member_of: Membre de
       show:
         duration: Durée
-        private_space: Ceci est une assemblée privée
         social_networks_title: Visiter l'assemblée sur
-    assembly_members:
-      index:
-        title: Membres
     download_your_data:
       show:
         assemblies: Export des assemblées
@@ -383,25 +382,21 @@ fr:
       value_types:
         assembly_presenter:
           not_found: 'L''assemblée n''a pas été trouvée sur la base de données (ID: %{id})'
-        assembly_type_presenter:
-          not_found: 'Le type d''assemblée n''a pas été trouvé sur la base de données (ID: %{id})'
     menu:
       assemblies: Assemblées
     open_data:
       help:
         assemblies:
-          announcement: Information sur l'annonce (callout)
+          access_mode: Mode d'accès. Définir si l'assemblée est ouverte, restreinte ou transparente.
           assembly_type: Le type de l'assemblée
           closing_date: La date de clôture de l'assemblée
           closing_date_reason: Pourquoi l'assemblée a été clôturée
+          component_settings: Les paramètres de fonctionnalité d'assemblée
           composition: La composition de l'assemblée
           created_at: La date de création de cet espace
           created_by: Qui a créé cette assemblée
           created_by_other: Autre créateur de l'assemblée
-          creation_date: La date de création de l'assemblée
-          decidim_scope_id: La portée de l'assemblée
           description: Une description longue de l'assemblée
-          developer_group: Le groupe promoteur de l'assemblée
           duration: La durée de l'assemblée
           follows_count: Le nombre d'utilisateurs suivant cet espace
           id: L'identifiant unique de cette assemblée