decidim-assemblies 0.29.1 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -2,8 +2,6 @@
 fi-pl:
   activemodel:
     attributes:
-      assemblies_type:
-        title: Otsikko
       assembly:
         announcement: Ilmoitus
         area_id: Alue
@@ -20,7 +18,6 @@ fi-pl:
         created_by_other: Luotu muualta
         creation_date: Luontipäivämäärä
         decidim_area_id: alue
-        decidim_assemblies_type_id: Ryhmän tyyppi
         decidim_scope_id: Teema
         description: Kuvaus
         developer_group: Perustajaryhmä
@@ -36,7 +33,7 @@ fi-pl:
         import_components: Tuo komponentteja
         included_at: Mukana osoitteessa
         instagram: Instagram
-        internal_organisation: Sisäinen organisaatio
+        internal_organisation: Sisäinen järjestäytyminen
         is_transparent: On läpinäkyvä
         local_area: Organisaatioalue
         meta_scope: Teeman metadata
@@ -48,8 +45,6 @@ fi-pl:
         promoted: Korostettu
         published_at: Julkaisuaika
         purpose_of_action: Toiminnan tarkoitus
-        scope_id: Teema
-        scopes_enabled: Teemat käytössä
         short_description: Lyhyt kuvaus
         slug: URL-tunniste
         special_features: Lisäominaisuudet
@@ -94,15 +89,15 @@ fi-pl:
   decidim:
     admin:
       actions:
+        confirm_delete_assembly: Haluatko varmasti poistaa tämän ryhmän? Mikäli muutat mieltäsi, voit palauttaa ryhmän myöhemmin.
         import_assembly: Tuo
         new_assembly: Uusi ryhmä
-        new_assembly_member: Uusi ryhmän jäsen
-        new_assembly_type: Uusi ryhmätyyppi
         new_assembly_user_role: Uusi ryhmän hallintakäyttäjä
+        view_deleted_assemblies: Näytä poistetut ryhmät
       assemblies:
         create:
           error: Virhe luotaessa uutta ryhmää.
-          success: Ryhmän luonti onnistui.
+          success: Ryhmä luotu onnistuneesti. Voit nyt lisätä komponentteja ja määrittää ryhmän tiedot.
         edit:
           update: Päivitä
         index:
@@ -110,6 +105,8 @@ fi-pl:
           public: Julkinen
           published: Julkaistu
           unpublished: Julkaisematon
+        manage_trash:
+          title: Poistetut ryhmät
         new:
           create: Luo
           title: Uusi ryhmä
@@ -120,18 +117,6 @@ fi-pl:
         create:
           error: Virhe kopioitaessa ryhmää.
           success: Ryhmä kopioitu onnistuneesti.
-      assemblies_types:
-        create:
-          error: Uuden ryhmätyypin luonti epäonnistui.
-          success: Ryhmätyypin luonti onnistui.
-        destroy:
-          success: Ryhmätyypin poisto onnistui.
-        new:
-          create: Luo
-          title: Uusi ryhmätyyppi
-        update:
-          error: Ryhmätyypin päivitys epäonnistui.
-          success: Ryhmätyypin päivitys onnistui.
       assembly_copies:
         new:
           copy: Kopioi
@@ -145,23 +130,6 @@ fi-pl:
           import: Tuo
           select: Valitse, mitkä tiedot haluat tuoda
           title: Tuo ryhmä
-      assembly_members:
-        create:
-          error: Jäsenen lisääminen ryhmään ei onnistunut.
-          success: Jäsen lisättiin onnistuneesti ryhmään.
-        destroy:
-          success: Jäsen poistettiin onnistuneesti ryhmästä.
-        edit:
-          title: Päivitä ryhmän jäsenen tietoja
-          update: Päivittää
-        index:
-          assembly_members_title: Ryhmän jäsenet
-        new:
-          create: Luoda
-          title: Uusi ryhmän jäsen
-        update:
-          error: Ryhmän jäsenen päivityksessä tapahtui virhe.
-          success: Ryhmän jäsenen tiedot päivitettiin onnistuneesti.
       assembly_publications:
         create:
           error: Ryhmän julkaisussa tapahtui virhe.
@@ -192,31 +160,22 @@ fi-pl:
           values:
             'false': Ei lopetettu
             'true': Lopetettu
-        decidim_assemblies_type_id_eq:
-          label: Ryhmän tyyppi
         search_placeholder:
           full_name_or_user_name_or_user_nickname_cont: Etsi nimellä tai käyttäjänimellä
       menu:
         assemblies: Ryhmät
         assemblies_submenu:
           assembly_admins: Ryhmän käyttäjät
-          assembly_members: Jäsenet
           attachment_collections: Kansiot
           attachment_files: Tiedostot
           attachments: Liitteet
-          categories: Aihepiirit
           components: Komponentit
           info: Tietoa tästä ryhmästä
           landing_page: Laskeutumissivu
           moderations: Moderoinnit
-          private_users: Yksityiset osallistujat
+          private_users: Jäsenet
           see_assembly: Näytä ryhmä
-        assemblies_types: Ryhmien tyypit
       models:
-        assemblies_types:
-          fields:
-            created_at: Luonnin ajankohta
-            title: Otsikko
         assembly:
           fields:
             actions: Toiminnot
@@ -227,11 +186,6 @@ fi-pl:
             title: Otsikko
           name: Ryhmä
         assembly_member:
-          fields:
-            ceased_date: Päättymispäivä
-            designation_date: Nimityspäivä
-            full_name: Nimi
-            position: Asema
           name: Jäsen
           positions:
             other: muut
@@ -249,9 +203,15 @@ fi-pl:
             collaborator: Osallistumiskäyttäjä
             moderator: Moderoija
             valuator: Arvioija
+      taxonomy_filters:
+        space_filter_for:
+          assemblies: Kaikki ryhmät
       titles:
         assemblies: Ryhmät
+        assemblies_deleted: Poistetut ryhmät
         assemblies_types: Ryhmien tyypit
+      tooltips:
+        deleted_assemblies_info: Ryhmä voidaan poistaa ainoastaan, mikäli sitä ei ole julkaistu.
     admin_log:
       assembly:
         create: "%{user_name} loi %{resource_name} ryhmän"
@@ -259,6 +219,8 @@ fi-pl:
         export: "%{user_name} vei ryhmän %{resource_name}"
         import: "%{user_name} toi ryhmän %{resource_name}"
         publish: "%{user_name} julkaisi %{resource_name} ryhmän"
+        restore: "%{user_name} palautti ryhmän %{resource_name}"
+        soft_delete: "%{user_name} siirsi ryhmän %{resource_name} roskakoriin"
         unpublish: "%{user_name} lopetti %{resource_name} ryhmän julkaisemisen"
         update: "%{user_name} päivitti %{resource_name} ryhmän"
       assembly_member:
@@ -282,24 +244,22 @@ fi-pl:
         assemblies:
           form:
             announcement_help: Tähän kirjoitettu teksti näkyy käyttäjälle heti ryhmän tietojen alapuolella.
+            define_taxonomy_filters: Määritä osallistumistilalle suodattimia ennen kuin käytät tätä asetusta.
             duration: Kesto
             duration_help: Jos ryhmän kesto on rajoitettu, valitse päättymispäivä. Muussa tapauksessa se näkyy määrittelemättömänä.
-            filters: Suodattimet
             images: kuvat
             included_at_help: Valitse päivämäärä, jolloin tämä ryhmä lisättiin alustalle. Sen ei välttämättä tarvitse olla sama kuin luontipäivä.
             metadata: metadata
+            no_taxonomy_filters_found: Luokittelusuodattimia ei löytynyt.
             other: muut
+            private_notice: Voit hallinnoida osallistumistilan yksityisiä käyttäjiä asettamalla osallistumistilan yksityiseksi
             select_a_created_by: Valitse luoja
-            select_an_area: Valitse alue
-            select_an_assembly_type: Valitse ryhmän tyyppi
             select_parent_assembly: Valitse pääryhmä
             slug_help_html: 'URL-tunnisteita käytetään tähän ryhmään osoittavien URL-osoitteiden luonnissa. Hyväksyy kirjaimet, numerot ja viivat. Ensimmäinen merkki on oltava kirjain. Esimerkiksi: %{url}'
             social_handlers: Sosiaalinen media
+            taxonomies: Luokittelut
             title: Yleiset tiedot
             visibility: Näkyvyys
-        assemblies_types:
-          form:
-            title: Otsikko
         assembly_copies:
           form:
             slug_help_html: 'URL-tunnisteita käytetään tähän ryhmään osoittavien URL-osoitteiden luonnissa. Hyväksyy kirjaimet, numerot ja viivat. Ensimmäinen merkki on oltava kirjain. Esimerkiksi: %{url}'
@@ -308,14 +268,9 @@ fi-pl:
             slug_help_html: 'URL-tunnisteita käytetään tähän ryhmään osoittavien URL-osoitteiden luonnissa. Hyväksyy kirjaimet, numerot ja viivat. Ensimmäinen merkki on oltava kirjain. Esimerkiksi: %{url}'
         assembly_members:
           form:
-            existing_user: Olemassa oleva käyttäjä
             explanation: 'Kuvan ohjeistus:'
             image_guide: Käytä mieluiten vaakasuuntaista kuvaa, jossa ei ole tekstiä.
-            non_user: Ei käyttäjä
             non_user_avatar_help: Sinun pitäisi hankkia henkilöiden suostumus ennen kuin julkaiset heidän jäsenyytensä.
-            select_a_position: Valitse asema
-            select_user: Valitse käyttäjä
-            user_type: Käyttäjätyyppi
         content_blocks:
           highlighted_assemblies:
             max_results: Näytettävien elementtien enimmäismäärä
@@ -348,14 +303,6 @@ fi-pl:
       assembly_members:
         index:
           members: Jäsenet
-      assembly_types:
-        commission: Komissio
-        consultative_advisory: Neuvoa-antava
-        executive: Johtaja
-        government: Hallitus
-        others: Muut
-        participatory: Osallisuus
-        working_group: Työryhmä
       content_blocks:
         children_assemblies:
           name: Ryhmät
@@ -394,15 +341,15 @@ fi-pl:
           member_of:
             member_of: Jäsen ryhmässä
       show:
-        assembly_type: Ryhmän tyyppi
         duration: Kesto
         private_space: Tämä on yksityinen ryhmä
         social_networks_title: Vieraile ryhmän sivulla palvelussa
     assembly_members:
-      assembly_member:
-        designated_on: Nimetty
       index:
         title: Jäsenet
+    download_your_data:
+      show:
+        assemblies: Ryhmien vienti
     events:
       assemblies:
         create_assembly_member:
@@ -435,6 +382,55 @@ fi-pl:
         description: Ryhmien määrä
         object: ryhmät
         title: Ryhmät
+    open_data:
+      help:
+        assemblies:
+          announcement: Ilmoituksen sisältö
+          area: Ryhmän alue
+          assembly_type: Ryhmän tyyppi
+          closing_date: Ryhmän sulkemispäivä
+          closing_date_reason: Miksi tämä ryhmä suljettiin
+          composition: Ryhmän kokoonpano
+          created_at: Tilan luontiaika
+          created_by: Kuka tämän ryhmän on luonut
+          created_by_other: Ryhmän muu luoja
+          creation_date: Ryhmän luontipäivä
+          decidim_scope_id: Ryhmän teema
+          description: Ryhmän pitkä kuvaus
+          developer_group: Ryhmän kehittäjäryhmä
+          duration: Ryhmän kesto
+          facebook_handler: Sosiaalisen median tunniste Facebookissa
+          follows_count: Tilaa seuraavien käyttäjien määrä
+          github_handler: Sosiaalisen median tunniste GitHubissa
+          hashtag: Ryhmää vastaava aihetunniste (hashtag), jota käytetään Twitter/X-palvelussa
+          id: Ryhmän yksilöivä tunniste
+          included_at: Ryhmän sisällyttämisen päivämäärä
+          instagram_handler: Sosiaalisen median tunniste Instagramissa
+          internal_organisation: Ryhmän sisäinen organisaatio
+          is_transparent: Onko ryhmä läpinäkyvä vai ei
+          local_area: Ryhmän paikallisalue
+          meta_scope: Ryhmän teeman metatiedot
+          participatory_scope: Ryhmän osallistumisen laajuus
+          participatory_structure: Ryhmän osallistumisrakenne
+          promoted: Onko ryhmä korostettu vai ei
+          published_at: Tilan julkaisuaika
+          purpose_of_action: Ryhmän toiminnan tarkoitus
+          reference: Tilan yksilöivä viite
+          remote_banner_image_url: Ryhmän bannerikuvan URL-osoite
+          remote_hero_image_url: Ryhmän hero-kuvan URL-osoite
+          scope: Ryhmän teema
+          scopes_enabled: Ovatko teemat otettu käyttöön vai eivät
+          short_description: Ryhmän lyhyt kuvaus
+          slug: Ryhmän URL-tunniste (URL-osoitteen osa, joka erottaa ryhmän muista ryhmistä)
+          special_features: Mitä erityispiirteitä tällä ryhmällä on
+          subtitle: Ryhmän alaotsikko
+          target: Ryhmän tavoite
+          taxonomies: Projektin luokittelut
+          title: Ryhmän otsikko
+          twitter_handler: Sosiaalisen median tunniste Twitterissä
+          updated_at: Osallistumistilan viimeisimmän päivityksen ajankohta
+          url: Tilan URL-osoite
+          youtube_handler: Sosiaalisen median tunniste YouTubessa
     participatory_processes:
       show:
         related_assemblies: Liittyvät ryhmät

data/config/locales/fi.yml

@@ -2,8 +2,6 @@
 fi:
   activemodel:
     attributes:
-      assemblies_type:
-        title: Otsikko
       assembly:
         announcement: Ilmoitus
         area_id: Alue
@@ -20,7 +18,6 @@ fi:
         created_by_other: Luotu muualta
         creation_date: Luontipäivämäärä
         decidim_area_id: alue
-        decidim_assemblies_type_id: Ryhmän tyyppi
         decidim_scope_id: Teema
         description: Kuvaus
         developer_group: Edistäjäryhmä
@@ -36,7 +33,7 @@ fi:
         import_components: Tuo komponentteja
         included_at: Lisäysaika
         instagram: Instagram
-        internal_organisation: Sisäinen organisaatio
+        internal_organisation: Sisäinen järjestäytyminen
         is_transparent: Läpinäkyvä
         local_area: Organisaatioalue
         meta_scope: Teeman metadata
@@ -48,8 +45,6 @@ fi:
         promoted: Korostettu
         published_at: Julkaisuaika
         purpose_of_action: Toiminnan tarkoitus
-        scope_id: Teema
-        scopes_enabled: Teemat käytössä
         short_description: Lyhyt kuvaus
         slug: URL-tunniste
         special_features: Lisäominaisuudet
@@ -94,15 +89,15 @@ fi:
   decidim:
     admin:
       actions:
+        confirm_delete_assembly: Haluatko varmasti poistaa tämän ryhmän? Mikäli muutat mieltäsi, voit palauttaa ryhmän myöhemmin.
         import_assembly: Tuo
         new_assembly: Uusi ryhmä
-        new_assembly_member: Uusi ryhmän jäsen
-        new_assembly_type: Uusi ryhmätyyppi
         new_assembly_user_role: Uusi ryhmän hallintakäyttäjä
+        view_deleted_assemblies: Näytä poistetut ryhmät
       assemblies:
         create:
           error: Uuden ryhmän luonti epäonnistui.
-          success: Ryhmän luonti onnistui.
+          success: Ryhmä luotu onnistuneesti. Voit nyt lisätä komponentteja ja määrittää ryhmän tiedot.
         edit:
           update: Päivitä
         index:
@@ -110,6 +105,8 @@ fi:
           public: Julkinen
           published: Julkaistu
           unpublished: Julkaisematon
+        manage_trash:
+          title: Poistetut ryhmät
         new:
           create: Luo
           title: Uusi ryhmä
@@ -120,18 +117,6 @@ fi:
         create:
           error: Ryhmän kopiointi epäonnistui.
           success: Ryhmän kopiointi onnistui.
-      assemblies_types:
-        create:
-          error: Uuden ryhmätyypin luonti epäonnistui.
-          success: Ryhmätyypin luonti onnistui.
-        destroy:
-          success: Ryhmätyypin poisto onnistui.
-        new:
-          create: Luo
-          title: Uusi ryhmätyyppi
-        update:
-          error: Ryhmätyypin päivitys epäonnistui.
-          success: Ryhmätyypin päivitys onnistui.
       assembly_copies:
         new:
           copy: Kopioi
@@ -145,30 +130,13 @@ fi:
           import: Tuo
           select: Valitse, mitkä tiedot haluat tuoda
           title: Tuo ryhmä
-      assembly_members:
-        create:
-          error: Jäsenen lisääminen ryhmään epäonnistui.
-          success: Jäsenen lisääminen ryhmään onnistui.
-        destroy:
-          success: Jäsenen poistaminen ryhmästä onnistui.
-        edit:
-          title: Päivitä ryhmän jäsenen tietoja
-          update: Päivittää
-        index:
-          assembly_members_title: Ryhmän jäsenet
-        new:
-          create: Luoda
-          title: Uusi ryhmän jäsen
-        update:
-          error: Ryhmän jäsenen päivitys epäonnistui.
-          success: Ryhmän jäsenen tietojen päivitys onnistui.
       assembly_publications:
         create:
           error: Ryhmän julkaiseminen epäonnistui.
           success: Ryhmän julkaisu onnistui.
         destroy:
-          error: Ryhmän julkaisun lopettaminen epäonnistui.
-          success: Ryhmän julkaisun lopettaminen onnistui.
+          error: Ryhmän julkaisun peruminen epäonnistui.
+          success: Ryhmän julkaisun peruminen onnistui.
       assembly_user_roles:
         create:
           error: Hallintakäyttäjän lisäys ryhmään epäonnistui.
@@ -192,31 +160,22 @@ fi:
           values:
             'false': Ei lopetettu
             'true': Lopetettu
-        decidim_assemblies_type_id_eq:
-          label: Ryhmän tyyppi
         search_placeholder:
           full_name_or_user_name_or_user_nickname_cont: Etsi nimellä tai käyttäjänimellä
       menu:
         assemblies: Ryhmät
         assemblies_submenu:
           assembly_admins: Ryhmän hallintakäyttäjät
-          assembly_members: Jäsenet
           attachment_collections: Kansiot
           attachment_files: Tiedostot
           attachments: Liitteet
-          categories: Aihepiirit
           components: Komponentit
           info: Tietoa tästä ryhmästä
           landing_page: Laskeutumissivu
           moderations: Moderoinnit
-          private_users: Yksityiset osallistujat
+          private_users: Jäsenet
           see_assembly: Näytä ryhmä
-        assemblies_types: Ryhmien tyypit
       models:
-        assemblies_types:
-          fields:
-            created_at: Luonnin ajankohta
-            title: Otsikko
         assembly:
           fields:
             actions: Toiminnot
@@ -227,11 +186,6 @@ fi:
             title: Otsikko
           name: Ryhmä
         assembly_member:
-          fields:
-            ceased_date: Päättymispäivä
-            designation_date: Nimityspäivä
-            full_name: Nimi
-            position: Asema
           name: Jäsen
           positions:
             other: muut
@@ -249,9 +203,15 @@ fi:
             collaborator: Osallistumiskäyttäjä
             moderator: Moderoija
             valuator: Arvioija
+      taxonomy_filters:
+        space_filter_for:
+          assemblies: Kaikki ryhmät
       titles:
         assemblies: Ryhmät
+        assemblies_deleted: Poistetut ryhmät
         assemblies_types: Ryhmien tyypit
+      tooltips:
+        deleted_assemblies_info: Ryhmä voidaan poistaa ainoastaan, mikäli sitä ei ole julkaistu.
     admin_log:
       assembly:
         create: "%{user_name} loi %{resource_name} ryhmän"
@@ -259,7 +219,9 @@ fi:
         export: "%{user_name} vei ryhmän %{resource_name}"
         import: "%{user_name} toi ryhmän %{resource_name}"
         publish: "%{user_name} julkaisi %{resource_name} ryhmän"
-        unpublish: "%{user_name} lopetti ryhmän %{resource_name} julkaisun"
+        restore: "%{user_name} palautti ryhmän %{resource_name}"
+        soft_delete: "%{user_name} siirsi ryhmän %{resource_name} roskakoriin"
+        unpublish: "%{user_name} perui ryhmän %{resource_name} julkaisun"
         update: "%{user_name} päivitti %{resource_name} ryhmän"
       assembly_member:
         create: "%{user_name} loi %{resource_name} jäsenen %{space_name} ryhmässä"
@@ -271,7 +233,7 @@ fi:
         create: "%{user_name} loi ryhmätyypin %{resource_name}"
         delete: "%{user_name} poisti ryhmätyypin %{resource_name}"
         publish: "%{user_name} julkaisi ryhmätyypin %{resource_name}"
-        unpublish: "%{user_name} lopetti ryhmätyypin %{resource_name} julkaisun"
+        unpublish: "%{user_name} perui ryhmätyypin %{resource_name} julkaisun"
         update: "%{user_name} päivitti ryhmätyypin %{resource_name}"
       assembly_user_role:
         create: "%{user_name} kutsui %{resource_name} %{space_name} ryhmään"
@@ -282,24 +244,22 @@ fi:
         assemblies:
           form:
             announcement_help: Tähän kirjoitettu teksti näkyy käyttäjälle heti ryhmän tietojen alapuolella.
+            define_taxonomy_filters: Määritä osallistumistilalle suodattimia ennen kuin käytät tätä asetusta.
             duration: Kesto
             duration_help: Jos ryhmän kesto on rajoitettu, valitse päättymispäivä. Muussa tapauksessa se näkyy määrittelemättömänä.
-            filters: Suodattimet
             images: Kuvat
             included_at_help: Valitse päivämäärä, jolloin tämä ryhmä lisättiin alustalle. Sen ei välttämättä tarvitse olla sama kuin luontipäivä.
             metadata: Metatiedot
+            no_taxonomy_filters_found: Luokittelusuodattimia ei löytynyt.
             other: Muut
+            private_notice: Voit hallinnoida osallistumistilan yksityisiä käyttäjiä asettamalla osallistumistilan yksityiseksi
             select_a_created_by: Valitse luoja
-            select_an_area: Valitse alue
-            select_an_assembly_type: Valitse ryhmän tyyppi
             select_parent_assembly: Valitse pääryhmä
             slug_help_html: 'URL-tunnisteita käytetään tähän ryhmään osoittavien URL-osoitteiden luonnissa. Hyväksyy kirjaimet, numerot ja viivat. Ensimmäinen merkki on oltava kirjain. Esimerkiksi: %{url}'
             social_handlers: Sosiaalinen media
+            taxonomies: Luokittelut
             title: Yleiset tiedot
             visibility: Näkyvyys
-        assemblies_types:
-          form:
-            title: Muokkaa ryhmätyyppiä
         assembly_copies:
           form:
             slug_help_html: 'URL-tunnisteita käytetään tähän ryhmään osoittavien URL-osoitteiden luonnissa. Hyväksyy kirjaimet, numerot ja viivat. Ensimmäinen merkki on oltava kirjain. Esimerkiksi: %{url}'
@@ -308,14 +268,9 @@ fi:
             slug_help_html: 'URL-tunnisteita käytetään tähän ryhmään osoittavien URL-osoitteiden luonnissa. Hyväksyy kirjaimet, numerot ja viivat. Ensimmäinen merkki on oltava kirjain. Esimerkiksi: %{url}'
         assembly_members:
           form:
-            existing_user: Olemassa oleva käyttäjä
             explanation: 'Kuvan ohjeistus:'
             image_guide: Käytä mieluiten vaakasuuntaista kuvaa, jossa ei ole tekstiä.
-            non_user: Ei käyttäjä
             non_user_avatar_help: Sinun pitäisi hankkia henkilöiden suostumus ennen kuin julkaiset heidän jäsenyytensä.
-            select_a_position: Valitse asema
-            select_user: Valitse käyttäjä
-            user_type: Käyttäjätyyppi
         content_blocks:
           highlighted_assemblies:
             max_results: Näytettävien elementtien enimmäismäärä
@@ -348,14 +303,6 @@ fi:
       assembly_members:
         index:
           members: Jäsenet
-      assembly_types:
-        commission: Komissio
-        consultative_advisory: Neuvoa-antava
-        executive: Johtaja
-        government: Hallitus
-        others: Muut
-        participatory: Osallistuva
-        working_group: Työryhmä
       content_blocks:
         children_assemblies:
           name: Ryhmät
@@ -394,15 +341,15 @@ fi:
           member_of:
             member_of: Jäsen ryhmässä
       show:
-        assembly_type: Ryhmän tyyppi
         duration: Kesto
         private_space: Tämä on yksityinen ryhmä
         social_networks_title: Vieraile ryhmän sivulla palvelussa
     assembly_members:
-      assembly_member:
-        designated_on: Nimetty
       index:
         title: Jäsenet
+    download_your_data:
+      show:
+        assemblies: Ryhmien vienti
     events:
       assemblies:
         create_assembly_member:
@@ -435,6 +382,55 @@ fi:
         description: Ryhmien määrä
         object: ryhmät
         title: Ryhmät
+    open_data:
+      help:
+        assemblies:
+          announcement: Ilmoituksen sisältö
+          area: Ryhmän alue
+          assembly_type: Ryhmän tyyppi
+          closing_date: Ryhmän sulkemispäivä
+          closing_date_reason: Miksi tämä ryhmä suljettiin
+          composition: Ryhmän kokoonpano
+          created_at: Tilan luontiaika
+          created_by: Kuka tämän ryhmän on luonut
+          created_by_other: Ryhmän muu luoja
+          creation_date: Ryhmän luontipäivä
+          decidim_scope_id: Ryhmän teema
+          description: Ryhmän pitkä kuvaus
+          developer_group: Ryhmän kehittäjäryhmä
+          duration: Ryhmän kesto
+          facebook_handler: Sosiaalisen median tunniste Facebookissa
+          follows_count: Tilaa seuraavien käyttäjien määrä
+          github_handler: Sosiaalisen median tunniste GitHubissa
+          hashtag: Ryhmää vastaava aihetunniste (hashtag), jota käytetään Twitter/X-palvelussa
+          id: Ryhmän yksilöivä tunniste
+          included_at: Ryhmän sisällyttämisen päivämäärä
+          instagram_handler: Sosiaalisen median tunniste Instagramissa
+          internal_organisation: Ryhmän sisäinen organisaatio
+          is_transparent: Onko ryhmä läpinäkyvä vai ei
+          local_area: Ryhmän paikallisalue
+          meta_scope: Ryhmän teeman metatiedot
+          participatory_scope: Ryhmän osallistumisen laajuus
+          participatory_structure: Ryhmän osallistumisrakenne
+          promoted: Onko ryhmä korostettu vai ei
+          published_at: Tilan julkaisuaika
+          purpose_of_action: Ryhmän toiminnan tarkoitus
+          reference: Tilan yksilöivä viite
+          remote_banner_image_url: Ryhmän bannerikuvan URL-osoite
+          remote_hero_image_url: Ryhmän hero-kuvan URL-osoite
+          scope: Ryhmän teema
+          scopes_enabled: Ovatko teemat otettu käyttöön vai eivät
+          short_description: Ryhmän lyhyt kuvaus
+          slug: Ryhmän URL-tunniste (URL-osoitteen osa, joka erottaa ryhmän muista ryhmistä)
+          special_features: Mitä erityispiirteitä tällä ryhmällä on
+          subtitle: Ryhmän alaotsikko
+          target: Ryhmän tavoite
+          taxonomies: Projektin luokittelut
+          title: Ryhmän otsikko
+          twitter_handler: Sosiaalisen median tunniste Twitterissä
+          updated_at: Osallistumistilan viimeisimmän päivityksen ajankohta
+          url: Tilan URL-osoite
+          youtube_handler: Sosiaalisen median tunniste YouTubessa
     participatory_processes:
       show:
         related_assemblies: Liittyvät ryhmät