decidim-assemblies 0.26.8 → 0.26.9

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -285,7 +285,7 @@ fr-CA:
             select_an_area: Sélectionnez une zone d'application
             select_an_assembly_type: Sélectionnez un type d'assemblée
             select_parent_assembly: Sélectionnez l'assemblée parente
-            slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les liens qui renvoient vers cette assemblée. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}'
+            slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette assemblée. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple : %{url}'
             social_handlers: Réseaux sociaux
             title: Informations générales
             visbility: Visibilité
@@ -299,11 +299,11 @@ fr-CA:
             title: Titre
         assembly_copies:
           form:
-            slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les liens qui envoient vers cette agora. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}'
+            slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette assemblée. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple : %{url}'
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Ajouter un document
-            slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette assemblée. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}'
+            slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette assemblée. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple : %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Utilisateur existant
@@ -317,8 +317,8 @@ fr-CA:
           index:
             filter:
               all: Tout
-              ceased: Validité terminée
-              not_ceased: Validité en cours
+              ceased: Terminé
+              not_ceased: En cours
             filter_by: Filtrer par
             search: Rechercher
         content_blocks:

data/config/locales/fr.yml

@@ -203,7 +203,7 @@ fr:
           attachment_files: Fichiers
           attachments: Documents liés
           categories: Catégories
-          components: Composants
+          components: Fonctionnalités
           info: Information
           moderations: Modérations
           private_users: Utilisateurs privés
@@ -285,7 +285,7 @@ fr:
             select_an_area: Sélectionnez un périmètre d'assemblée
             select_an_assembly_type: Sélectionnez un type d'assemblée
             select_parent_assembly: Sélectionnez l'assemblée parente
-            slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les liens qui renvoient vers cette assemblée. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}'
+            slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette assemblée. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple : %{url}'
             social_handlers: Réseaux sociaux
             title: Informations générales
             visbility: Visibilité
@@ -296,14 +296,14 @@ fr:
             title: Paramètres pour les assemblées
         assemblies_types:
           form:
-            title: Titre
+            title: Modifier le type d'assemblée
         assembly_copies:
           form:
-            slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les liens qui envoient vers cette agora. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}'
+            slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette assemblée. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple : %{url}'
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Ajouter un document
-            slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette assemblée. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}'
+            slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette assemblée. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple : %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Utilisateur existant
@@ -317,8 +317,8 @@ fr:
           index:
             filter:
               all: Tout
-              ceased: Validité terminée
-              not_ceased: Validité en cours
+              ceased: Terminé
+              not_ceased: En cours
             filter_by: Filtrer par
             search: Rechercher
         content_blocks:
@@ -413,7 +413,7 @@ fr:
           notification_title: Vous avez été inscrit en tant que membre de l'assemblée <a href="%{resource_path}">%{resource_name}</a>. Consultez la <a href="%{resource_path}">page de l'assemblée</a> pour contribuer !
       assembly:
         role_assigned:
-          email_intro: Vous avez été assigné le rôle de %{role} de l'assemblée "%{resource_title}".
+          email_intro: Un administrateur vous a assigné le rôle de %{role} de l'assemblée "%{resource_title}".
           email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes %{role} de l'assemblée "%{resource_title}".
           email_subject: Vous avez été assigné le rôle de %{role} pour l'assemblée "%{resource_title}".
           notification_title: Vous avez été assigné le rôle de %{role} pour l'assemblée <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -118,7 +118,6 @@ ga:
           index:
             filter:
               all: Uile
-              ceased: Stadta
             search: Cuardaigh
         new_import:
           accepted_types:

data/config/locales/gl.yml

@@ -277,21 +277,17 @@ gl:
             select_an_area: Seleccione unha área
             select_an_assembly_type: Seleccione un tipo de conxunto
             select_parent_assembly: Seleccione o conxunto primario
-            slug_help: 'As babosas de URL úsanse para xerar os URL que apuntan a este conxunto. Só acepta letras, números e guións, e debe comezar cunha letra. Exemplo: %{url}'
             social_handlers: Social
             title: Información xeral
             visbility: Visibilidade
         assemblies_settings:
           edit:
-            update: Actualizar
+            update: Actualización
           form:
             title: Axustes das xuntanzas
         assemblies_types:
           form:
             title: Título
-        assembly_copies:
-          form:
-            slug_help: 'As babosas de URL úsanse para xerar os URL que apuntan a este conxunto. Só acepta letras, números e guións, e debe comezar cunha letra. Exemplo: %{url}'
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Engadir un documento
@@ -308,8 +304,6 @@ gl:
           index:
             filter:
               all: Todo
-              ceased: Cesado
-              not_ceased: Non cesou
             filter_by: Filtrar por
             search: Busca
         content_blocks:

data/config/locales/hu.yml

@@ -285,7 +285,6 @@ hu:
             select_an_area: Válassz területet
             select_an_assembly_type: Válassz gyűlés típust
             select_parent_assembly: Szülői összeállítás kiválasztása
-            slug_help: 'Az URL slugok a gyűlések linkjeinek generáláshoz szükségesek. Csak betűket, számokat és kötőjeleket használhatsz. Betűvel kell kezdened. Példa: %{url}'
             social_handlers: Social
             title: Általános információ
             visbility: Láthatóság
@@ -297,13 +296,9 @@ hu:
         assemblies_types:
           form:
             title: Cím
-        assembly_copies:
-          form:
-            slug_help: 'Az URL slugok a gyűlések linkjeinek generáláshoz szükségesek. Csak betűket, számokat és kötőjeleket használhatsz. Betűvel kell kezdened. Példa: %{url}'
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Dokumentum hozzáadása
-            slug_help: 'Az URL slugok a gyűlések linkjeinek generáláshoz szükségesek. Csak betűket, számokat és kötőjeleket használhatsz. Betűvel kell kezdeni. Példa: %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Meglévő résztvevő
@@ -317,8 +312,6 @@ hu:
           index:
             filter:
               all: Összes
-              ceased: Megszűnt
-              not_ceased: Nem szűnt meg
             filter_by: 'Szűrés ez alapján:'
             search: Keresés
         content_blocks:

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -224,16 +224,15 @@ id:
             select_an_area: Pilih Area
             select_an_assembly_type: Pilih jenis perakitan
             select_parent_assembly: Pilih perakitan induk
-            slug_help: 'Slug URL digunakan untuk menghasilkan URL yang mengarah ke rakitan ini. Hanya menerima huruf, angka, dan tanda hubung, dan harus dimulai dengan huruf. Contoh: %{url}'
             social_handlers: Sosial
             title: Informasi Umum
             visbility: Visibilitas
+        assemblies_settings:
+          edit:
+            update: Memperbarui
         assemblies_types:
           form:
             title: Judul
-        assembly_copies:
-          form:
-            slug_help: 'Slug URL digunakan untuk menghasilkan URL yang mengarah ke rakitan ini. Hanya menerima huruf, angka, dan tanda hubung, dan harus dimulai dengan huruf. Contoh: %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Pengguna yang sudah ada
@@ -244,8 +243,6 @@ id:
           index:
             filter:
               all: Semua
-              ceased: Hentikan
-              not_ceased: Tidak berhenti
             filter_by: Filter berdasarkan
             search: Pencarian
         content_blocks:

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -178,23 +178,20 @@ is-IS:
             select_a_created_by: Veldu búið til af
             select_an_area: Veldu svæði
             select_an_assembly_type: Veldu gerð samsetningar
-            slug_help: 'Vefslóðir eru notaðir til að búa til slóðir sem benda til þessa samkomu. Aðeins viðurkennir stafir, tölur og bindur og verður að byrja með stafi. Dæmi: %{url}'
             social_handlers: Félagsleg
             title: Almennar upplýsingar
+        assemblies_settings:
+          edit:
+            update: Uppfæra
         assemblies_types:
           form:
             title: Titill
-        assembly_copies:
-          form:
-            slug_help: 'Vefslóðir eru notaðir til að búa til slóðir sem benda til þessa samkomu. Aðeins viðurkennir stafir, tölur og bindur og verður að byrja með stafi. Dæmi: %{url}'
         assembly_members:
           form:
             select_a_position: Veldu stöðu
           index:
             filter:
               all: Allt
-              ceased: Hætt
-              not_ceased: Ekki hætt
             filter_by: Sía eftir
             search: Leita
       assembly_members:

data/config/locales/it.yml

@@ -277,7 +277,6 @@ it:
             select_an_area: Seleziona un'Area
             select_an_assembly_type: Seleziona un tipo di assemblea
             select_parent_assembly: Seleziona l'assemblea madre
-            slug_help: 'Gli slug URL vengono utilizzati per generare gli URL che puntano a questa assemblea. Accetta solo lettere, numeri e trattini, e deve iniziare con una lettera. Esempio: %{url}'
             social_handlers: Social networks
             title: Informazioni generali
             visbility: Visibilità
@@ -289,13 +288,9 @@ it:
         assemblies_types:
           form:
             title: Titolo
-        assembly_copies:
-          form:
-            slug_help: 'Gli slug URL vengono utilizzati per generare gli URL che puntano a questa assemblea. Accetta solo lettere, numeri e trattini, e deve iniziare con una lettera. Esempio: %{url}'
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Aggiungere un documento
-            slug_help: 'Gli slug URL vengono utilizzati per generare gli URL che puntano a questa assemblea. Accetta solo lettere, numeri e trattini, e deve iniziare con una lettera. Esempio: %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Utente esistente
@@ -309,8 +304,6 @@ it:
           index:
             filter:
               all: Tutti
-              ceased: Cessato
-              not_ceased: Non è cessato
             filter_by: Filtra per
             search: Ricerca
         content_blocks:

data/config/locales/ja.yml

@@ -282,7 +282,7 @@ ja:
             select_an_area: エリアを選択
             select_an_assembly_type: 参加スペース種別を選択
             select_parent_assembly: 親参加スペースを選択
-            slug_help: 'URLスラグは、この参加スペースを指すURLを生成するために使用されます。 文字、数字、ダッシュのみを受け付け、文字で始める必要があります。例: %{url}'
+            slug_help: 'URLスラグは、この参加スペースを指すURLを生成するために使用されます。 英字、数字、ハイフンのみを受け付け、英字で始める必要があります。例: %{url}'
             social_handlers: ソーシャル
             title: 一般情報
             visbility: 公開範囲
@@ -296,11 +296,11 @@ ja:
             title: タイトル
         assembly_copies:
           form:
-            slug_help: 'URLスラグは、この参加スペースを指すURLを生成するために使用されます。 文字、数字、ダッシュのみを受け付け、文字で始める必要があります。例: %{url}'
+            slug_help: 'URLスラグは、この参加スペースを指すURLを生成するために使用されます。 英字、数字、ハイフンのみを受け付け、英字で始める必要があります。例: %{url}'
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: ドキュメントを追加
-            slug_help: 'URLスラグは、この参加スペースを指すURLを生成するために使用されます。 文字、数字、ダッシュのみを受け付け、文字で始める必要があります。例: %{url}'
+            slug_help: 'URLスラグは、この参加スペースを指すURLを生成するために使用されます。 英字、数字、ハイフンのみを受け付け、英字で始める必要があります。例: %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: 既存の参加者
@@ -315,7 +315,7 @@ ja:
             filter:
               all: すべて
               ceased: 終了済み
-              not_ceased: 終了していません
+              not_ceased: 未完了
             filter_by: フィルター
             search: 検索
         content_blocks:

data/config/locales/lb.yml

@@ -227,16 +227,15 @@ lb:
             name: Name
     assemblies:
       admin:
+        assemblies_settings:
+          edit:
+            update: Aktualisieren
         assemblies_types:
           form:
             title: Titel
-        assembly_copies:
-          form:
-            slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diese Assembly verweisen. Akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Dokument hinzufügen
-            slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diese Versammlung verweisen. Akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Existierender Benutzer
@@ -247,8 +246,6 @@ lb:
           index:
             filter:
               all: Alle
-              ceased: Aufgegeben
-              not_ceased: Nicht aufgehört
             filter_by: Filtern nach
             search: Suche
         content_blocks:

data/config/locales/lt.yml

@@ -3,7 +3,10 @@ lt:
     attributes:
       assemblies_setting:
         enable_organization_chart: Įgalinti organizacijos modelį
+      assemblies_type:
+        title: Pavadinimas
       assembly:
+        announcement: Pranešimas
         area_id: Aplinka
         assembly_type: Asamblėjos tipas
         assembly_type_other: Kitas asamblėjos tipas
@@ -22,12 +25,16 @@ lt:
         decidim_scope_id: Apimtis
         description: Aprašymas
         developer_group: Rėmėjų grupė
+        document: Dokumentas
         domain: Domenas
         duration: Trukmė
         facebook: Facebook
         github: GitHub
         hashtag: Grotažymė
         hero_image: Pradžios paveikslėlis
+        import_attachments: Importuoti priedus
+        import_categories: Importuoti kategorijas
+        import_components: Importuoti komponentus
         included_at: Įtraukta
         instagram: Instagram
         internal_organisation: Vidinė organizacija
@@ -64,6 +71,7 @@ lt:
         non_user_avatar: Avataras
         position: Pozicija
         user_id: Vartotojas arba grupė
+        weight: Vieta eilėje
       assembly_user_role:
         email: El. paštas
         name: Vardas
@@ -283,25 +291,20 @@ lt:
             select_an_area: Pasirinkti aplinką
             select_an_assembly_type: Pasirinkti asamblėjos tipą
             select_parent_assembly: Pasirinkti pagrindinę asamblėją
-            slug_help: 'Nuorodos priedėliai nukreipia į šią konkrečią asamblėją. Priedėliai sudaromi iš raidžių, skaičių, brukšnių ir turi prasidėti nuo raidės. Pavyzdys: %{url}'
             social_handlers: Socialiniai
             title: Bendroji informacija
             visbility: Matomumas
         assemblies_settings:
           edit:
-            update: Atnaujinimas
+            update: Atnaujinti
           form:
             title: Asamblėjų nuostatos
         assemblies_types:
           form:
             title: Pavadinimas
-        assembly_copies:
-          form:
-            slug_help: 'Nuorodos priedėliai nukreipia į šią konkrečią asamblėją. Priedėliai sudaromi iš raidžių, skaičių, brukšnių ir turi prasidėti nuo raidės. Pavyzdys: %{url}'
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Pridėti dokumentą
-            slug_help: 'Nuorodos priedėliai nukreipia į šią konkrečią asamblėją. Priedėliai sudaromi iš raidžių, skaičių, brukšnių ir turi prasidėti nuo raidės. Pavyzdys: %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Egzistuojantis dalyvis
@@ -315,8 +318,6 @@ lt:
           index:
             filter:
               all: Visi
-              ceased: Nutraukta
-              not_ceased: Nenutraukta
             filter_by: Filtruoti pagal
             search: Ieškoti
         content_blocks:
@@ -363,7 +364,9 @@ lt:
       pages:
         home:
           highlighted_assemblies:
+            active_assemblies: Aktyvios asamblėjos
             assemblies_button_title: Nuoroda į puslapį „Asamblėjos“, kuriame pateikiamos visos asamblėjos
+            see_all_assemblies: Žiūrėti visas asamblėjas
         user_profile:
           member_of:
             member_of: Narys
@@ -378,6 +381,7 @@ lt:
         developer_group: Rėmėjų grupė
         duration: Trukmė
         included_at: Įtraukta
+        indefinite_duration: Neribota
         internal_organisation: Vidinė organizacija
         is_transparent:
           'false': neskaidru

data/config/locales/lv.yml

@@ -250,7 +250,6 @@ lv:
             select_an_area: Izvēlieties jomu
             select_an_assembly_type: Izvēlieties asamblejas veidu
             select_parent_assembly: Izvēlieties saistīto asambleju
-            slug_help: 'URL sadaļas adrese (slug) tiek izmantota, lai ģenerētu URL, kas ved uz šo asambleju. Tajā var būt tikai burti, cipari un defises, un tai jāsākas ar burtu. Piemērs: %{url}'
             social_handlers: Sociālie plašsaziņas līdzekļi
             title: Vispārēja informācija
             visbility: Redzamība
@@ -262,9 +261,6 @@ lv:
         assemblies_types:
           form:
             title: Nosaukums
-        assembly_copies:
-          form:
-            slug_help: 'URL sadaļas adrese (slug) tiek izmantota, lai ģenerētu URL, kas ved uz šo asambleju. Tajā var būt tikai burti, cipari un defises, un tai jāsākas ar burtu. Piemērs: %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Esošais dalībnieks
@@ -275,8 +271,6 @@ lv:
           index:
             filter:
               all: Visi
-              ceased: Beidzis darbu
-              not_ceased: Nav beidzis darbu
             filter_by: Filtrēt pēc
             search: Meklēt
         content_blocks:

data/config/locales/nl.yml

@@ -277,7 +277,6 @@ nl:
             select_an_area: Selecteer een onderwerp
             select_an_assembly_type: Selecteer een groepstype
             select_parent_assembly: Selecteer de hoofdgroep
-            slug_help: 'URL-paden worden gebruikt om de URL''s te genereren die naar deze bijeenkomst verwijzen. Enkel letters, cijfers en streepjes worden toegestaan en deze moet beginnen met een letter. Voorbeeld: %{url}'
             social_handlers: sociaal
             title: Algemene informatie
             visbility: Zichtbaarheid
@@ -289,13 +288,9 @@ nl:
         assemblies_types:
           form:
             title: Titel
-        assembly_copies:
-          form:
-            slug_help: 'URL-paden worden gebruikt om de URL''s te genereren die naar deze bijeenkomst verwijzen. Enkel letters, cijfers en streepjes worden toegestaan en deze moet beginnen met een letter. Voorbeeld: %{url}'
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Document toevoegen
-            slug_help: 'URL-slugs worden gebruikt om de URL''s te genereren die naar deze groep verwijzen. Accepteert alleen letters, cijfers en streepjes en moet beginnen met een letter. Voorbeeld: %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Bestaande deelnemer
@@ -309,8 +304,6 @@ nl:
           index:
             filter:
               all: Alle
-              ceased: Gestopt
-              not_ceased: Niet gestopt
             filter_by: Filteren op
             search: Zoeken
         content_blocks:

data/config/locales/no.yml

@@ -277,7 +277,6 @@
             select_an_area: Velg et Område
             select_an_assembly_type: Velg en forsamlingstype
             select_parent_assembly: Velg foreldre-forsamling
-            slug_help: 'URL slugs brukes til å generere nettadressene som peker på denne forsamlingen. Godtar bare bokstaver, tall og bindestreker, og må starte med en bokstav. Eksempel: %{url}'
             social_handlers: Sosial
             title: Generell Informasjon
             visbility: Synlighet
@@ -289,13 +288,9 @@
         assemblies_types:
           form:
             title: Tittel
-        assembly_copies:
-          form:
-            slug_help: 'URL slugs brukes til å generere nettadressene som peker på denne forsamlingen. Godtar bare bokstaver, tall og bindestreker, og må starte med en bokstav. Eksempel: %{url}'
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Legg til et dokument
-            slug_help: 'URL-slugs brukes til å generere URL-er som peker til denne forsamlingen. Aksepterer kun bokstaver, tall og bindestreker og må starte med en bokstav. Eksempel: %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Eksisterende deltaker
@@ -309,8 +304,6 @@
           index:
             filter:
               all: Alle
-              ceased: Opphørt
-              not_ceased: Ikke opphørt
             filter_by: Filtrer etter
             search: Søk
         content_blocks:

data/config/locales/pl.yml

@@ -3,6 +3,8 @@ pl:
     attributes:
       assemblies_setting:
         enable_organization_chart: Włącz wykres dla organizacji
+      assemblies_type:
+        title: Tytuł
       assembly:
         announcement: Powiadomienie
         area_id: Kategoria
@@ -23,12 +25,16 @@ pl:
         decidim_scope_id: Zakres
         description: Opis
         developer_group: Grupa inicjatorów
+        document: Dokument
         domain: Domena
         duration: Czas trwania
         facebook: Facebook
         github: GitHub
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Obraz główny
+        import_attachments: Importuj załączniki
+        import_categories: Importuj kategorie
+        import_components: Importuj komponenty
         included_at: Dołączono
         instagram: Instagram
         internal_organisation: Organizacja wewnętrzna
@@ -65,6 +71,7 @@ pl:
         non_user_avatar: Awatar
         position: Pozycja
         user_id: Użytkownik
+        weight: Kolejność
       assembly_user_role:
         email: E-mail
         name: Imię
@@ -284,7 +291,7 @@ pl:
             select_an_area: Wybierz kategorię
             select_an_assembly_type: Wybierz typ zespołu
             select_parent_assembly: Wybierz zespół nadrzędny
-            slug_help: 'URL slugi służą do generowania adresów URL kierujących bezpośrednio do tego zespołu. Należy wpisać tylko to, co ma znaleźć się na końcu po znaku „/”, a nie pełen adres. Można użyć liter, cyfr i myślników. Musi zaczynać się od litery. Przykład: %{url}'
+            slug_help: 'Slugi URL służą do generowania adresów URL kierujących bezpośrednio do tego zgromadzenia. Można użyć liter, cyfr i myślników. Musi zaczynać się od litery. Przykład: %{url}'
             social_handlers: Profile społecznościowe
             title: Informacje ogólne
             visbility: Widoczność
@@ -298,14 +305,16 @@ pl:
             title: Tytuł
         assembly_copies:
           form:
-            slug_help: 'URL slugi służą do generowania adresów URL kierujących bezpośrednio do tego zespołu. Należy wpisać tylko to, co ma znaleźć się na końcu po znaku „/”, a nie pełen adres. Można użyć liter, cyfr i myślników. Musi zaczynać się od litery. Przykład: %{url}'
+            slug_help: 'Slugi URL służą do generowania adresów URL kierujących bezpośrednio do tego zgromadzenia. Można użyć liter, cyfr i myślników. Musi zaczynać się od litery. Przykład: %{url}'
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Dodaj dokument
-            slug_help: 'URL slugi służą do generowania adresów URL kierujących bezpośrednio do tego zespołu. Należy wpisać tylko to, co ma znaleźć się na końcu po znaku „/”, a nie pełen adres. Można użyć liter, cyfr i myślników. Musi zaczynać się od litery. Przykład: %{url}'
+            slug_help: 'Slugi URL służą do generowania adresów URL kierujących bezpośrednio do tego zgromadzenia. Można użyć liter, cyfr i myślników. Musi zaczynać się od litery. Przykład: %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Istniejący użytkownik
+            explanation: 'Wskazówka dotycząca obrazu:'
+            image_guide: Najlepiej obraz pionowy (portretowy), który nie ma żadnego tekstu.
             non_user: Brak użytkownika
             non_user_avatar_help: Powinieneś uzyskać zgodę osób przed opublikowaniem ich jako członka.
             select_a_position: Wybierz pozycję
@@ -314,8 +323,8 @@ pl:
           index:
             filter:
               all: Wszystko
-              ceased: Byli
-              not_ceased: Aktualni
+              ceased: Zaprzestane
+              not_ceased: Niezaprzestane
             filter_by: Filtruj według
             search: Szukaj
         content_blocks:
@@ -324,6 +333,9 @@ pl:
         new_import:
           accepted_types:
             json: JSON
+      assemblies:
+        show:
+          title: O tym zgromadzeniu
       assembly_members:
         index:
           members: Członkowie
@@ -374,6 +386,7 @@ pl:
         developer_group: Grupa inicjatorów
         duration: Czas trwania
         included_at: Dołączono
+        indefinite_duration: Nieokreślony
         internal_organisation: Organizacja wewnętrzna
         is_transparent:
           'false': nietransparentny

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -285,7 +285,6 @@ pt-BR:
             select_an_area: Selecione uma área
             select_an_assembly_type: Selecione um tipo de assembleia
             select_parent_assembly: Selecione a montagem pai
-            slug_help: 'Os slugs de URL são usados ​​para gerar os URLs que apontam para essa assembleia. Apenas aceita letras, números e traços, e deve começar com uma carta. Exemplo: %{url}'
             social_handlers: Social
             title: Informação geral
             visbility: Visibilidade
@@ -297,13 +296,9 @@ pt-BR:
         assemblies_types:
           form:
             title: Título
-        assembly_copies:
-          form:
-            slug_help: 'Os slugs de URL são usados ​​para gerar os URLs que apontam para essa assembleia. Apenas aceita letras, números e traços, e deve começar com uma carta. Exemplo: %{url}'
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Adicionar um documento
-            slug_help: 'Os slugs de URL são usados para gerar os URLs que apontam para este assembleia. Aceita apenas letras, números e traços, e deve começar com uma letra. Exemplo: %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Usuário existente
@@ -314,8 +309,6 @@ pt-BR:
           index:
             filter:
               all: Todos
-              ceased: Cessou
-              not_ceased: Não cessou
             filter_by: Filtrar por
             search: Procurar
         content_blocks:

data/config/locales/pt.yml

@@ -277,7 +277,6 @@ pt:
             select_an_area: Selecione uma Área
             select_an_assembly_type: Selecione um tipo de reunião
             select_parent_assembly: Selecione a reunião pai
-            slug_help: 'Os slugs de URL são usados ​​para gerar os URLs que apontam para essa assembléia. Apenas aceita letras, números e traços, e deve começar com uma carta. Exemplo: %{url}'
             social_handlers: Social
             title: Informação geral
             visbility: Visibilidade
@@ -289,13 +288,9 @@ pt:
         assemblies_types:
           form:
             title: Título
-        assembly_copies:
-          form:
-            slug_help: 'Os slugs de URL são usados ​​para gerar os URLs que apontam para essa assembléia. Apenas aceita letras, números e traços, e deve começar com uma carta. Exemplo: %{url}'
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Adicionar um documento
-            slug_help: 'Os campos de dados dinâmicos de URL são utilizados para gerar os URL que direcionam para esta reunião. Apenas aceitam letras, números e traços, devendo começar com uma letra. Exemplo: %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Participante existente
@@ -309,8 +304,6 @@ pt:
           index:
             filter:
               all: Todos
-              ceased: Cessado
-              not_ceased: Não cessado
             filter_by: Filtrar por
             search: Pesquisar
         content_blocks: