decidim-assemblies 0.23.1 → 0.23.2
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/app/forms/decidim/assemblies/admin/assembly_user_role_form.rb +0 -5
- data/app/presenters/decidim/assemblies/admin_log/assemblies_type_presenter.rb +2 -2
- data/app/presenters/decidim/assemblies/admin_log/assembly_member_presenter.rb +2 -2
- data/app/presenters/decidim/assemblies/admin_log/assembly_presenter.rb +2 -2
- data/app/presenters/decidim/assemblies/admin_log/assembly_user_role_presenter.rb +2 -2
- data/config/locales/ca.yml +4 -1
- data/config/locales/cs.yml +16 -13
- data/config/locales/de.yml +57 -51
- data/config/locales/en.yml +3 -0
- data/config/locales/es-MX.yml +3 -0
- data/config/locales/es-PY.yml +3 -0
- data/config/locales/es.yml +3 -0
- data/config/locales/fi-plain.yml +4 -1
- data/config/locales/fi.yml +7 -4
- data/config/locales/fr-CA.yml +3 -0
- data/config/locales/fr.yml +4 -1
- data/config/locales/gl.yml +37 -16
- data/config/locales/it.yml +6 -0
- data/config/locales/ja.yml +6 -0
- data/config/locales/nl.yml +2 -2
- data/config/locales/no.yml +3 -0
- data/config/locales/si-LK.yml +1 -0
- data/config/locales/sv.yml +1 -1
- data/config/locales/sw-KE.yml +1 -0
- data/config/locales/tr-TR.yml +226 -152
- data/lib/decidim/assemblies/version.rb +1 -1
- metadata +13 -11
data/config/locales/tr-TR.yml
CHANGED
|
@@ -1,9 +1,11 @@
|
|
|
1
1
|
tr:
|
|
2
2
|
activemodel:
|
|
3
3
|
attributes:
|
|
4
|
+
assemblies_setting:
|
|
5
|
+
enable_organization_chart: Organizasyon şemasını etkinleştir
|
|
4
6
|
assembly:
|
|
5
|
-
area_id:
|
|
6
|
-
assembly_type:
|
|
7
|
+
area_id: Alan
|
|
8
|
+
assembly_type: Kurul türü
|
|
7
9
|
assembly_type_other: Diğer montaj türü
|
|
8
10
|
banner_image: Banner resmi
|
|
9
11
|
closing_date: Kapanış tarihi
|
|
@@ -46,128 +48,144 @@ tr:
|
|
|
46
48
|
show_statistics: İstatistikleri göster
|
|
47
49
|
slug: URL sümüklü böcek
|
|
48
50
|
special_features: Özel özellikler
|
|
49
|
-
subtitle: Alt
|
|
50
|
-
target:
|
|
51
|
+
subtitle: Alt Başlık
|
|
52
|
+
target: Katılanlar
|
|
51
53
|
title: Başlık
|
|
52
|
-
twitter:
|
|
53
|
-
youtube:
|
|
54
|
+
twitter: Twitter
|
|
55
|
+
youtube: YouTube
|
|
54
56
|
assembly_member:
|
|
55
57
|
birthday: Doğum günü
|
|
56
|
-
birthplace:
|
|
58
|
+
birthplace: DogumYeri
|
|
57
59
|
ceased_date: Bitiş tarihi
|
|
58
60
|
designation_date: Atama tarihi
|
|
59
|
-
designation_mode:
|
|
61
|
+
designation_mode: Atama modu
|
|
60
62
|
full_name: Ad Soyad
|
|
61
63
|
gender: Cinsiyet
|
|
62
|
-
position:
|
|
64
|
+
position: Pozisyon
|
|
65
|
+
user_id: Kullanıcı
|
|
63
66
|
assembly_user_role:
|
|
64
67
|
email: E-posta
|
|
65
|
-
name:
|
|
66
|
-
role:
|
|
68
|
+
name: Adı
|
|
69
|
+
role: Rol
|
|
67
70
|
errors:
|
|
68
71
|
models:
|
|
69
72
|
assembly:
|
|
70
73
|
attributes:
|
|
71
74
|
document:
|
|
72
|
-
invalid_document_type: '
|
|
75
|
+
invalid_document_type: 'Geçersiz belge türü. Kabul edilen biçimler şunlardır: %{valid_mime_types}'
|
|
73
76
|
activerecord:
|
|
74
77
|
models:
|
|
75
78
|
decidim/assembly:
|
|
76
|
-
one:
|
|
77
|
-
other:
|
|
79
|
+
one: Kurul
|
|
80
|
+
other: Kurullar
|
|
78
81
|
decidim/assembly_member:
|
|
79
82
|
one: Montaj üyesi
|
|
80
|
-
other:
|
|
83
|
+
other: Kurul üyeleri
|
|
81
84
|
decidim/assembly_user_role:
|
|
82
85
|
one: Montaj kullanıcısı rolü
|
|
83
|
-
other:
|
|
86
|
+
other: Kurul kullanıcı rolleri
|
|
84
87
|
decidim:
|
|
85
88
|
admin:
|
|
86
89
|
actions:
|
|
87
|
-
import_assembly:
|
|
88
|
-
new_assembly: Yeni
|
|
90
|
+
import_assembly: İçeri aktar
|
|
91
|
+
new_assembly: Yeni kurul
|
|
92
|
+
new_assembly_type: Yeni kurul türü
|
|
89
93
|
assemblies:
|
|
90
94
|
create:
|
|
91
|
-
error: Yeni bir
|
|
92
|
-
success:
|
|
95
|
+
error: Yeni bir kurul oluştururken bir hata oluştu.
|
|
96
|
+
success: Kurul başarıyla oluşturuldu.
|
|
93
97
|
edit:
|
|
94
|
-
update:
|
|
98
|
+
update: Güncelle
|
|
95
99
|
index:
|
|
96
100
|
not_published: Yayınlanmadı
|
|
97
|
-
private:
|
|
98
|
-
public:
|
|
101
|
+
private: Kişisel
|
|
102
|
+
public: Ortak
|
|
99
103
|
published: Yayınlanan
|
|
100
104
|
new:
|
|
101
|
-
create:
|
|
102
|
-
title: Yeni
|
|
105
|
+
create: Oluştur
|
|
106
|
+
title: Yeni kurul
|
|
103
107
|
update:
|
|
104
|
-
error: Bu
|
|
105
|
-
success:
|
|
108
|
+
error: Bu kurul güncellenirken bir hata oluştu.
|
|
109
|
+
success: Kurul başarıyla güncellendi.
|
|
106
110
|
assemblies_copies:
|
|
107
111
|
create:
|
|
108
|
-
error: Bu
|
|
109
|
-
success:
|
|
112
|
+
error: Bu kurul çoğaltırken bir hata oluştu.
|
|
113
|
+
success: Kurul başarıyla kopyalandı.
|
|
114
|
+
assemblies_settings:
|
|
115
|
+
update:
|
|
116
|
+
error: Ayarı değiştirirken bir hata oluştu.
|
|
117
|
+
success: Ayarlar başarıyla güncellendi.
|
|
110
118
|
assemblies_types:
|
|
119
|
+
create:
|
|
120
|
+
error: Yeni bir kurul türü oluşturulurken bir sorun meydana geldi.
|
|
121
|
+
success: Kurul türü başarıyla oluşturuldu.
|
|
122
|
+
destroy:
|
|
123
|
+
success: Kurul türü başarıyla silindi.
|
|
111
124
|
new:
|
|
112
|
-
create:
|
|
125
|
+
create: Oluştur
|
|
126
|
+
title: Yeni kurul türü
|
|
127
|
+
update:
|
|
128
|
+
error: Bu kurul türü güncellenirken bir sorun oluştu.
|
|
129
|
+
success: Kurul türü başarıyla güncellendi.
|
|
113
130
|
assembly_copies:
|
|
114
131
|
new:
|
|
115
|
-
copy:
|
|
132
|
+
copy: Kopya
|
|
116
133
|
select: Çoğaltmak istediğiniz verileri seçin
|
|
117
|
-
title:
|
|
134
|
+
title: Kurulu çoğalt
|
|
118
135
|
assembly_imports:
|
|
119
136
|
create:
|
|
120
|
-
error: Bu
|
|
121
|
-
success:
|
|
137
|
+
error: Bu kurul derlenirken, içeri aktarılırken bir hata oluştu.
|
|
138
|
+
success: Kurul başarıyla içeriye alındı.
|
|
122
139
|
new:
|
|
123
|
-
import:
|
|
124
|
-
select:
|
|
125
|
-
title:
|
|
140
|
+
import: İçe aktar
|
|
141
|
+
select: Hangi verileri içe aktarmak istediğinizi seçin
|
|
142
|
+
title: Kurulu içe aktar
|
|
126
143
|
assembly_members:
|
|
127
144
|
create:
|
|
128
|
-
error: Bu
|
|
129
|
-
success: Üye bu
|
|
145
|
+
error: Bu kurul için üye eklenirken bir hata oluştu.
|
|
146
|
+
success: Üye bu kurul için başarıyla oluşturuldu.
|
|
130
147
|
destroy:
|
|
131
|
-
success: Üye bu
|
|
148
|
+
success: Üye bu kuruldan başarıyla silindi.
|
|
132
149
|
edit:
|
|
133
|
-
title:
|
|
134
|
-
update:
|
|
150
|
+
title: Kurul üyesini güncelle.
|
|
151
|
+
update: Güncelle
|
|
135
152
|
index:
|
|
136
|
-
assembly_members_title:
|
|
153
|
+
assembly_members_title: Kurul üyeleri
|
|
137
154
|
new:
|
|
138
|
-
create:
|
|
139
|
-
title: Yeni
|
|
155
|
+
create: Oluştur
|
|
156
|
+
title: Yeni kurul üyesi.
|
|
140
157
|
update:
|
|
141
|
-
error: Bu
|
|
142
|
-
success: Üye bu
|
|
158
|
+
error: Bu kurul için üye güncellenirken bir hata oluştu.
|
|
159
|
+
success: Üye bu kurul için başarıyla güncellendi.
|
|
143
160
|
assembly_publications:
|
|
144
161
|
create:
|
|
145
|
-
error: Bu
|
|
146
|
-
success:
|
|
162
|
+
error: Bu kurul yayınlanırken bir hata oluştu.
|
|
163
|
+
success: Kurul başarıyla yayınlandı.
|
|
147
164
|
destroy:
|
|
148
|
-
error: Bu
|
|
149
|
-
success:
|
|
165
|
+
error: Bu kurulun yayından kaldırılması sırasında bir hata oluştu.
|
|
166
|
+
success: Kurul başarıyla yayından kaldırıldı.
|
|
150
167
|
assembly_user_roles:
|
|
151
168
|
create:
|
|
152
|
-
error: Bu
|
|
153
|
-
success:
|
|
169
|
+
error: Bu kurul için bir kullanıcı eklenirken hata oluştu.
|
|
170
|
+
success: Yönetici bu kurula başarıyla eklendi.
|
|
154
171
|
destroy:
|
|
155
|
-
success:
|
|
172
|
+
success: Yönetici bu kuruldan başarıyla kaldırıldı.
|
|
156
173
|
edit:
|
|
157
|
-
title:
|
|
158
|
-
update:
|
|
174
|
+
title: Kurul yöneticisini güncelleyin.
|
|
175
|
+
update: Güncelle
|
|
159
176
|
index:
|
|
160
|
-
assembly_admins_title:
|
|
177
|
+
assembly_admins_title: Kurul yöneticileri
|
|
161
178
|
new:
|
|
162
|
-
create:
|
|
163
|
-
title: Yeni
|
|
179
|
+
create: Oluştur
|
|
180
|
+
title: Yeni kurul yöneticisi.
|
|
164
181
|
update:
|
|
165
|
-
error: Bu
|
|
166
|
-
success:
|
|
182
|
+
error: Bu kurul için bir yönetici güncellenirken bir sorun oluştu.
|
|
183
|
+
success: Yönetici bu kurul için başarıyla güncellendi.
|
|
167
184
|
menu:
|
|
168
|
-
assemblies:
|
|
185
|
+
assemblies: Kurullar
|
|
186
|
+
assemblies_settings: Ayarlar
|
|
169
187
|
assemblies_submenu:
|
|
170
|
-
assembly_admins:
|
|
188
|
+
assembly_admins: Kurul yöneticileri
|
|
171
189
|
assembly_members: Üyeler
|
|
172
190
|
attachment_collections: Klasörler
|
|
173
191
|
attachment_files: Dosyalar
|
|
@@ -175,8 +193,9 @@ tr:
|
|
|
175
193
|
categories: Kategoriler
|
|
176
194
|
components: Bileşenler
|
|
177
195
|
info: Bilgi
|
|
178
|
-
moderations:
|
|
196
|
+
moderations: Yönetim
|
|
179
197
|
private_users: Özel kullanıcılar
|
|
198
|
+
assemblies_types: Kurul türü
|
|
180
199
|
models:
|
|
181
200
|
assemblies_types:
|
|
182
201
|
fields:
|
|
@@ -189,64 +208,79 @@ tr:
|
|
|
189
208
|
promoted: Vurgulanan
|
|
190
209
|
published: Yayınlanan
|
|
191
210
|
title: Başlık
|
|
192
|
-
name:
|
|
211
|
+
name: Kurul
|
|
193
212
|
assembly_member:
|
|
194
213
|
fields:
|
|
195
214
|
ceased_date: Bitiş tarihi
|
|
196
215
|
designation_date: Atama tarihi
|
|
197
|
-
full_name:
|
|
198
|
-
position:
|
|
199
|
-
name:
|
|
216
|
+
full_name: Adı
|
|
217
|
+
position: Pozisyon
|
|
218
|
+
name: Üye
|
|
200
219
|
positions:
|
|
201
220
|
other: Diğer
|
|
202
|
-
president:
|
|
221
|
+
president: Başkan
|
|
203
222
|
secretary: Sekreter
|
|
204
|
-
vice_president: Başkan
|
|
223
|
+
vice_president: Başkan Yardımcısı
|
|
205
224
|
assembly_user_role:
|
|
206
225
|
fields:
|
|
207
226
|
email: E-posta
|
|
208
|
-
name:
|
|
209
|
-
role:
|
|
210
|
-
name:
|
|
227
|
+
name: Adı
|
|
228
|
+
role: Rol
|
|
229
|
+
name: Kurul yöneticisi
|
|
211
230
|
roles:
|
|
212
|
-
admin:
|
|
213
|
-
collaborator:
|
|
214
|
-
moderator:
|
|
231
|
+
admin: Yönetici
|
|
232
|
+
collaborator: İşbirlikçi
|
|
233
|
+
moderator: Moderatör
|
|
234
|
+
valuator: Bilirkişi
|
|
215
235
|
titles:
|
|
216
|
-
assemblies:
|
|
236
|
+
assemblies: Kurullar
|
|
237
|
+
assemblies_types: Kurul türleri
|
|
217
238
|
admin_log:
|
|
218
239
|
assembly:
|
|
219
|
-
create: "%{user_name} %{resource_name}
|
|
220
|
-
publish: "%{user_name} %{resource_name}
|
|
221
|
-
unpublish: "%{user_name} %{resource_name}
|
|
222
|
-
update: "%{user_name}
|
|
240
|
+
create: "%{user_name} %{resource_name} kurulu oluşturdu"
|
|
241
|
+
publish: "%{user_name} %{resource_name} kurulu yayınladı"
|
|
242
|
+
unpublish: "%{user_name} %{resource_name} kurulu yayından kaldırıldı"
|
|
243
|
+
update: "%{user_name}, %{resource_name} kurulunu güncelledi"
|
|
223
244
|
assembly_member:
|
|
224
|
-
create: "%{user_name}
|
|
225
|
-
delete: "%{user_name}
|
|
226
|
-
update: "%{user_name}
|
|
245
|
+
create: "%{user_name}, %{space_name} kurulunda %{resource_name} üyesini oluşturdu"
|
|
246
|
+
delete: "%{user_name}, %{resource_name} üyesini %{space_name} kurulundan kaldırdı"
|
|
247
|
+
update: "%{user_name}, %{space_name} kurulunda %{resource_name} üyesini güncelledi"
|
|
248
|
+
assembly_setting:
|
|
249
|
+
update: "%{user_name}, kurul ayarlarını güncelledi"
|
|
250
|
+
assembly_type:
|
|
251
|
+
create: "%{user_name},%{resource_name} kurul türünü oluşturdu"
|
|
252
|
+
delete: "%{user_name},%{resource_name} üyesini %{space_name} kurul türünden kaldırdı"
|
|
253
|
+
publish: "%{user_name}, %{resource_name} kurul türünü yayınladı"
|
|
254
|
+
unpublish: "%{user_name}, %{resource_name} kurul türünü yayından kaldırdı"
|
|
255
|
+
update: "%{user_name}, %{resource_name} kurul türünü güncelledi"
|
|
227
256
|
assembly_user_role:
|
|
228
|
-
create: "%{user_name} %{
|
|
229
|
-
delete: "%{user_name}
|
|
230
|
-
update: "%{user_name}
|
|
257
|
+
create: "%{user_name}, %{resource_name} katılımcısını %{space_name} kuruluna davet etti"
|
|
258
|
+
delete: "%{user_name}, %{resource_name} katılımcısını %{space_name} kurulundan kaldırdı"
|
|
259
|
+
update: "%{user_name}, %{space_name} kurulunda %{resource_name} rolünü değiştirdi"
|
|
231
260
|
assemblies:
|
|
232
261
|
admin:
|
|
233
262
|
assemblies:
|
|
234
263
|
form:
|
|
235
|
-
duration:
|
|
236
|
-
duration_help: Bu
|
|
264
|
+
duration: Süre
|
|
265
|
+
duration_help: Bu kurulun süresi sınırlıysa, bitiş tarihini seçin. Aksi takdirde belirsiz görünecektir.
|
|
237
266
|
filters: Filtreler
|
|
238
|
-
images:
|
|
239
|
-
included_at_help: Bu
|
|
267
|
+
images: Resimler
|
|
268
|
+
included_at_help: Bu kurulun Decidim'e eklendiği tarihi seçin. Yaratılış tarihi ile aynı olmak zorunda değildir.
|
|
240
269
|
metadata: Meta veri
|
|
241
270
|
other: Diğer
|
|
242
|
-
select_a_created_by:
|
|
271
|
+
select_a_created_by: tarafından oluşturulanı seçin
|
|
243
272
|
select_an_area: Bir alan seçin
|
|
244
|
-
select_an_assembly_type: Bir
|
|
245
|
-
select_parent_assembly:
|
|
246
|
-
slug_help: 'URL
|
|
273
|
+
select_an_assembly_type: Bir kurul türü seçin
|
|
274
|
+
select_parent_assembly: Bağlı olduğu kurulu seçin
|
|
275
|
+
slug_help: 'URL sümüklü böcekleri, bu kurula işaret eden URL''leri oluşturmak için kullanılır. Yalnızca harfleri, sayıları ve kısa çizgileri kabul eder ve bir harfle başlamalıdır. Örnek: %{url}'
|
|
247
276
|
social_handlers: Sosyal
|
|
248
277
|
title: Genel bilgi
|
|
249
278
|
visbility: görünürlük
|
|
279
|
+
assemblies_settings:
|
|
280
|
+
edit:
|
|
281
|
+
update: Güncelle
|
|
282
|
+
form:
|
|
283
|
+
title: Kurul ayarları
|
|
250
284
|
assemblies_types:
|
|
251
285
|
form:
|
|
252
286
|
title: Başlık
|
|
@@ -256,73 +290,78 @@ tr:
|
|
|
256
290
|
assembly_imports:
|
|
257
291
|
form:
|
|
258
292
|
document_legend: Bir belge ekle
|
|
259
|
-
slug_help: '
|
|
293
|
+
slug_help: 'URL sümüklü böcekleri, bu kurula işaret eden URL''leri oluşturmak için kullanılır. Yalnızca harfleri, sayıları ve kısa çizgileri kabul eder ve bir harfle başlamalıdır. Örnek: %{url}'
|
|
260
294
|
assembly_members:
|
|
261
295
|
form:
|
|
262
|
-
existing_user: Mevcut
|
|
263
|
-
non_user:
|
|
296
|
+
existing_user: Mevcut katılımcı
|
|
297
|
+
non_user: Katılımcı olmayan
|
|
264
298
|
select_a_position: Bir pozisyon seç
|
|
265
|
-
select_user: Bir
|
|
266
|
-
user_type:
|
|
299
|
+
select_user: Bir katılımcı seçin
|
|
300
|
+
user_type: Katılımcı tipi
|
|
267
301
|
index:
|
|
268
302
|
filter:
|
|
269
|
-
all:
|
|
270
|
-
ceased:
|
|
303
|
+
all: Tümü
|
|
304
|
+
ceased: Durduruldu
|
|
271
305
|
not_ceased: Durdurulmadı
|
|
272
|
-
filter_by:
|
|
306
|
+
filter_by: Şuna göre filtrele
|
|
273
307
|
search: Arama
|
|
274
308
|
content_blocks:
|
|
275
309
|
highlighted_assemblies:
|
|
276
310
|
max_results: Gösterilecek maksimum öğe miktarı
|
|
311
|
+
new_import:
|
|
312
|
+
accepted_types:
|
|
313
|
+
json: JSON
|
|
277
314
|
assembly_members:
|
|
278
315
|
index:
|
|
279
316
|
members: Üyeler
|
|
280
317
|
assembly_types:
|
|
281
|
-
commission:
|
|
282
|
-
consultative_advisory: Danışma
|
|
283
|
-
executive:
|
|
284
|
-
government:
|
|
318
|
+
commission: Komisyon
|
|
319
|
+
consultative_advisory: Danışma/Tavsiye
|
|
320
|
+
executive: İcra
|
|
321
|
+
government: Devlet
|
|
285
322
|
others: Diğerleri
|
|
286
|
-
participatory:
|
|
323
|
+
participatory: Katılımcı
|
|
287
324
|
working_group: Çalışma Grubu
|
|
288
325
|
content_blocks:
|
|
289
326
|
highlighted_assemblies:
|
|
290
|
-
name: Vurgulanan
|
|
327
|
+
name: Vurgulanan kurullar
|
|
291
328
|
created_by:
|
|
292
|
-
city_council:
|
|
329
|
+
city_council: Şehir Meclisi
|
|
293
330
|
others: Diğerleri
|
|
294
|
-
public:
|
|
331
|
+
public: Genel
|
|
295
332
|
filter:
|
|
296
|
-
|
|
297
|
-
|
|
298
|
-
|
|
299
|
-
|
|
300
|
-
|
|
333
|
+
all: Bütün Türler
|
|
334
|
+
commission: Komisyon
|
|
335
|
+
consultative_advisory: Danışma/Tavsiye
|
|
336
|
+
executive: İcra
|
|
337
|
+
government: Devlet
|
|
338
|
+
help: 'Göster:'
|
|
301
339
|
others: Diğerleri
|
|
302
|
-
participatory:
|
|
340
|
+
participatory: Katılımcı
|
|
303
341
|
working_group: Çalışma Grubu
|
|
304
342
|
index:
|
|
305
|
-
title:
|
|
343
|
+
title: Kurullar
|
|
306
344
|
last_activity:
|
|
307
|
-
new_assembly: Yeni
|
|
345
|
+
new_assembly: Yeni kurul
|
|
308
346
|
pages:
|
|
309
347
|
home:
|
|
310
348
|
highlighted_assemblies:
|
|
311
|
-
active_assemblies: Aktif
|
|
312
|
-
|
|
349
|
+
active_assemblies: Aktif kurullar
|
|
350
|
+
assemblies_button_title: Tüm kurulları görüntüleyen Kurullar sayfasına bağlantı
|
|
351
|
+
see_all_assemblies: Tüm kurulları gör
|
|
313
352
|
user_profile:
|
|
314
353
|
member_of:
|
|
315
354
|
member_of: Üyesi
|
|
316
355
|
show:
|
|
317
|
-
area:
|
|
318
|
-
assembly_type:
|
|
319
|
-
children:
|
|
356
|
+
area: Alan
|
|
357
|
+
assembly_type: Kurul türü
|
|
358
|
+
children: Kurullar
|
|
320
359
|
closing_date: Kapanış tarihi
|
|
321
|
-
composition:
|
|
322
|
-
created_by:
|
|
323
|
-
creation_date:
|
|
360
|
+
composition: Komposizyon
|
|
361
|
+
created_by: Oluşturan
|
|
362
|
+
creation_date: Oluşturulma tarihi
|
|
324
363
|
developer_group: Tanıtım grubu
|
|
325
|
-
duration:
|
|
364
|
+
duration: Süre
|
|
326
365
|
included_at: Dahil
|
|
327
366
|
indefinite_duration: Belirsiz
|
|
328
367
|
internal_organisation: İç organizasyon
|
|
@@ -332,52 +371,87 @@ tr:
|
|
|
332
371
|
local_area: Organizasyon alanı
|
|
333
372
|
participatory_scope: Karar nedir
|
|
334
373
|
participatory_structure: Nasıl karar verilir
|
|
335
|
-
private_space: Bu özel bir
|
|
374
|
+
private_space: Bu özel bir kurul
|
|
336
375
|
purpose_of_action: Eylem amacı
|
|
337
|
-
read_less:
|
|
376
|
+
read_less: Daha az oku
|
|
338
377
|
read_more: Daha fazla oku
|
|
339
|
-
related_participatory_processes: İlgili katılımcı
|
|
340
|
-
scope:
|
|
378
|
+
related_participatory_processes: İlgili katılımcı süreçleri
|
|
379
|
+
scope: Kapsam
|
|
341
380
|
social_networks: Sosyal ağlar
|
|
342
|
-
|
|
381
|
+
social_networks_title: Bu kurulu paylaş
|
|
382
|
+
target: Katılanlar
|
|
343
383
|
statistics:
|
|
344
384
|
answers_count: Cevaplar
|
|
345
|
-
assemblies_count:
|
|
385
|
+
assemblies_count: Kurullar
|
|
346
386
|
comments_count: Yorumlar
|
|
347
387
|
debates_count: Tartışmalar
|
|
348
|
-
endorsements_count:
|
|
388
|
+
endorsements_count: Onaylar
|
|
349
389
|
headline: Aktivite
|
|
350
390
|
meetings_count: Toplantılar
|
|
351
|
-
orders_count:
|
|
391
|
+
orders_count: Destekler
|
|
352
392
|
pages_count: Sayfalar
|
|
393
|
+
posts_count: Yayınlar
|
|
353
394
|
projects_count: Projeler
|
|
354
|
-
proposals_count:
|
|
395
|
+
proposals_count: Teklifler
|
|
355
396
|
results_count: Sonuçlar
|
|
356
397
|
surveys_count: Anketler
|
|
357
398
|
users_count: Katılımcılar
|
|
358
|
-
votes_count:
|
|
399
|
+
votes_count: Destekler
|
|
359
400
|
assembly_members:
|
|
360
401
|
assembly_member:
|
|
361
402
|
designated_on: Üzerinde belirlenen
|
|
362
403
|
index:
|
|
363
404
|
title: Üyeler
|
|
405
|
+
conferences:
|
|
406
|
+
pages:
|
|
407
|
+
home:
|
|
408
|
+
highlighted_conferences:
|
|
409
|
+
conferences_button_title: Tüm konferansları görüntüleyen Konferanslar sayfasına bağlantı
|
|
410
|
+
events:
|
|
411
|
+
assemblies:
|
|
412
|
+
create_assembly_member:
|
|
413
|
+
email_intro: <a href="%{resource_url}">%{resource_name} </a> kurulun bir yöneticisi sizi üyelerinden biri olarak ekledi.
|
|
414
|
+
email_outro: Bu bildirimi bir toplantıya davet edildiğiniz için aldınız. Katkıda bulunmak için <a href="%{resource_path}"> kurul sayfasını </a> kontrol edin!
|
|
415
|
+
email_subject: '%{resource_name} kuruluna üye olmak için davet edildiniz!'
|
|
416
|
+
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_name}</a> Kurulu üyesi olarak kaydoldunuz. Katkıda bulunmak için <a href="%{resource_path}">kurul sayfasını</a> kontrol edin!
|
|
417
|
+
assembly:
|
|
418
|
+
role_assigned:
|
|
419
|
+
email_intro: '"%{resource_title}" kurulu için %{role} olarak atandınız.'
|
|
420
|
+
email_outro: Bu bildirimi, "%{resource_title}" kurululunda %{role} olduğunuz için aldınız.
|
|
421
|
+
email_subject: '"%{resource_title}" için %{role} olarak atandınız.'
|
|
422
|
+
notification_title: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> kurulu için %{role} olarak atandınız.
|
|
364
423
|
help:
|
|
365
424
|
participatory_spaces:
|
|
366
425
|
assemblies:
|
|
367
|
-
contextual: "<p>
|
|
368
|
-
page: "<p>
|
|
369
|
-
title:
|
|
426
|
+
contextual: "<p> <strong> Kurul</strong>, kuruluşun belirli bir alanı veya kapsamı hakkında kararlar almak için periyodik olarak toplanan bir kuruluşun üyelerinden oluşan bir gruptur. </p> <p> Kurullar toplantılar yapar, bazıları özeldir ve bazıları açık. Açıklarsa, bunlara katılmak mümkündür (örneğin: kapasite izin verirse katılmak, gündeme noktalar eklemek veya bu organ tarafından alınan teklifler ve kararlar hakkında yorum yapmak). </p> <p> Örnekler: Bir genel kurul (kuruluşun ana hareket hatlarını ve yürütme organlarını oylama ile belirlemek için yılda bir kez toplanır), bir eşitlik danışma konseyi (organizasyonda cinsiyet ilişkilerinin nasıl iyileştirileceğine dair önerilerde bulunmak için iki ayda bir toplanır), bir değerlendirme komisyonu (bir süreci izlemek için her ay toplanan) veya bir garanti organı (karar alma prosedürlerini iyileştirmek için olayları, suistimalleri veya teklifleri toplayan) tüm toplantı örnekleridir. </p>\n"
|
|
427
|
+
page: "<p> <strong> Kurul</strong>, kuruluşun belirli bir alanı veya kapsamı hakkında kararlar almak için periyodik olarak toplanan bir kuruluşun üyelerinden oluşan bir gruptur. </p> <p> Kurullar toplantılar yapar, bazıları özeldir ve bazıları açık. Açıklarsa, bunlara katılmak mümkündür (örneğin: kapasite izin verirse katılmak, gündeme noktalar eklemek veya bu organ tarafından alınan teklifler ve kararlar hakkında yorum yapmak). </p> <p> Örnekler: Bir genel kurul (kuruluşun ana hareket hatlarını ve yürütme organlarını oylama ile belirlemek için yılda bir kez toplanır), bir eşitlik danışma konseyi (organizasyonda cinsiyet ilişkilerinin nasıl iyileştirileceğine dair önerilerde bulunmak için iki ayda bir toplanır), bir değerlendirme komisyonu (bir süreci izlemek için her ay toplanan) veya bir garanti organı (karar alma prosedürlerini iyileştirmek için olayları, suistimalleri veya teklifleri toplayan) tüm toplantı örnekleridir. </p>\n"
|
|
428
|
+
title: Kurul nedir?
|
|
370
429
|
log:
|
|
371
430
|
value_types:
|
|
372
431
|
assembly_presenter:
|
|
373
|
-
not_found: '
|
|
432
|
+
not_found: 'Kurul veritabanında bulunamadı (ID: %{id})'
|
|
433
|
+
assembly_type_presenter:
|
|
434
|
+
not_found: 'Kurul türü veritabanında bulunamadı (ID: %{id})'
|
|
374
435
|
menu:
|
|
375
|
-
assemblies:
|
|
436
|
+
assemblies: Kurullar
|
|
376
437
|
metrics:
|
|
377
438
|
assemblies:
|
|
378
|
-
description: Oluşturulan
|
|
379
|
-
object:
|
|
380
|
-
title:
|
|
439
|
+
description: Oluşturulan kurul sayısı
|
|
440
|
+
object: kurullar
|
|
441
|
+
title: Kurullar
|
|
442
|
+
pages:
|
|
443
|
+
home:
|
|
444
|
+
hero:
|
|
445
|
+
participate_title: Platformun süreçlerine katılın
|
|
446
|
+
sub_hero:
|
|
447
|
+
register_title: Platformda bir hesap oluşturmak için kaydolun
|
|
448
|
+
participatory_processes:
|
|
449
|
+
pages:
|
|
450
|
+
home:
|
|
451
|
+
highlighted_processes:
|
|
452
|
+
processes_button_title: Tüm süreçleri gösteren Süreçler sayfasına bağlantı
|
|
453
|
+
show:
|
|
454
|
+
related_assemblies: İlgili kurullar
|
|
381
455
|
errors:
|
|
382
456
|
messages:
|
|
383
457
|
cannot_be_blank: boş bırakılamaz
|
|
@@ -388,20 +462,20 @@ tr:
|
|
|
388
462
|
more_info: Daha fazla bilgi
|
|
389
463
|
take_part: Yer almak
|
|
390
464
|
index:
|
|
391
|
-
children: '
|
|
465
|
+
children: 'Kurullar: '
|
|
392
466
|
organizational_chart: Organizasyon şeması
|
|
393
|
-
promoted_assemblies: Vurgulanan
|
|
394
|
-
reset_chart:
|
|
467
|
+
promoted_assemblies: Vurgulanan kurullar
|
|
468
|
+
reset_chart: Sıfırla
|
|
395
469
|
order_by_assemblies:
|
|
396
470
|
assemblies:
|
|
397
|
-
one: "%{count}
|
|
398
|
-
other: "%{count}
|
|
471
|
+
one: "%{count} kurul"
|
|
472
|
+
other: "%{count} kurul"
|
|
399
473
|
promoted_assembly:
|
|
400
474
|
more_info: Daha fazla bilgi
|
|
401
475
|
take_part: Yer almak
|
|
402
476
|
assembly_navigation:
|
|
403
477
|
assembly_member_menu_item: Üyeler
|
|
404
|
-
assembly_menu_item:
|
|
478
|
+
assembly_menu_item: Kurul
|
|
405
479
|
assembly_widgets:
|
|
406
480
|
show:
|
|
407
481
|
take_part: Yer almak
|