decidim-assemblies 0.23.0 → 0.24.0.rc1

data/app/queries/decidim/assemblies/organization_assemblies.rb

@@ -9,7 +9,7 @@ module Decidim
       end
 
       def query
-        Decidim::Assembly.where(organization: @organization)
+        Decidim::Assembly.where(organization: @organization).order(weight: :asc)
       end
     end
   end

data/app/queries/decidim/assemblies/organization_published_assemblies.rb

@@ -14,7 +14,7 @@ module Decidim
           OrganizationAssemblies.new(@organization),
           PublishedAssemblies.new,
           VisibleAssemblies.new(@user)
-        ).query
+        ).query.order(weight: :asc)
       end
     end
   end

data/app/serializers/decidim/assemblies/assembly_serializer.rb

@@ -22,6 +22,7 @@ module Decidim
           decidim_organization_id: assembly.decidim_organization_id,
           title: assembly.title,
           subtitle: assembly.subtitle,
+          weight: assembly.weight,
           short_description: assembly.short_description,
           description: assembly.description,
           remote_hero_image_url: Decidim::Assemblies::AssemblyPresenter.new(assembly).hero_image_url,

data/app/views/decidim/assemblies/admin/assemblies/_form.html.erb

@@ -14,6 +14,10 @@
       <%= form.translated :text_field, :subtitle %>
     </div>
 
+    <div class="row column">
+      <%= form.number_field :weight %>
+    </div>
+
     <div class="row">
       <div class="columns xlarge-6 slug">
         <%= form.text_field :slug %>

data/app/views/decidim/assemblies/admin/assemblies/index.html.erb

@@ -65,7 +65,7 @@
                 <% end %>
               </td>
               <td>
-                <%= l(assembly.creation_date, format: :decidim_short) if assembly.creation_date %>
+                <%= l(assembly.created_at, format: :short) %>
               </td>
               <td class="table-list__state">
                 <% if assembly.private_space? %>
@@ -84,14 +84,20 @@
               <td class="table-list__actions">
                 <% if allowed_to? :create, :assembly, assembly: assembly %>
                   <%= icon_link_to "data-transfer-download", assembly_export_path(assembly), t("actions.export", scope: "decidim.admin"), method: :post, class: "action-icon--export" %>
+                <% else %>
+                  <span class="action-space icon"></span>
                 <% end %>
 
                 <% if allowed_to? :create, :assembly, assembly: assembly %>
                   <%= icon_link_to "clipboard", new_assembly_copy_path(assembly), t("actions.duplicate", scope: "decidim.admin"), class: "action-icon--copy" %>
+                <% else %>
+                  <span class="action-space icon"></span>
                 <% end %>
 
                 <% if allowed_to? :update, :assembly, assembly: assembly %>
                   <%= icon_link_to "pencil", edit_assembly_path(assembly), t("actions.configure", scope: "decidim.admin"), class: "action-icon--new" %>
+                <% else %>
+                  <span class="action-space icon"></span>
                 <% end %>
 
                 <% if assembly.children.count.positive? || allowed_to?(:create, :assembly) %>
@@ -99,10 +105,14 @@
                       url_for(query_params_with(parent_id_eq: assembly.id)),
                       t("decidim.admin.titles.assemblies"),
                       class: "action-icon--dial #{'highlighted' if assembly.children.count.positive?}" %>
+                <% else %>
+                  <span class="action-space icon"></span>
                 <% end %>
 
                 <% if allowed_to? :preview, :assembly, assembly: assembly %>
                   <%= icon_link_to "eye", decidim_assemblies.assembly_path(assembly), t("actions.preview", scope: "decidim.admin"), class: "action-icon--preview" %>
+                <% else %>
+                  <span class="action-space icon"></span>
                 <% end %>
               </td>
             </tr>

data/app/views/decidim/assemblies/assemblies/show.html.erb

@@ -214,7 +214,7 @@ edit_link(
   </div>
 
   <% if current_participatory_space.show_statistics? %>
-    <%= render partial: "statistics" %>
+    <%= cell "decidim/assemblies/statistics", stats.collection %>
   <% end %>
 </div>
 

data/app/views/layouts/decidim/admin/assemblies.html.erb

@@ -1,23 +1,5 @@
-<% content_for :secondary_nav do %>
-  <div class="secondary-nav secondary-nav--subnav">
-    <ul>
-      <% if allowed_to?(:read, :assembly_list) %>
-        <li <% if is_active_link?(decidim_admin_assemblies.assemblies_path) %> class="is-active" <% end %>>
-          <%= aria_selected_link_to I18n.t("menu.assemblies", scope: "decidim.admin"), decidim_admin_assemblies.assemblies_path %>
-        </li>
-      <% end %>
-      <% if allowed_to?(:manage, :assemblies_type) %>
-        <li <% if is_active_link?(decidim_admin_assemblies.assemblies_types_path) %> class="is-active" <% end %>>
-          <%= aria_selected_link_to I18n.t("menu.assemblies_types", scope: "decidim.admin"), decidim_admin_assemblies.assemblies_types_path %>
-        </li>
-      <% end %>
-      <% if allowed_to?(:read, :assemblies_setting) %>
-        <li <% if is_active_link?(decidim_admin_assemblies.edit_assemblies_settings_path) %> class="is-active" <% end %>>
-          <%= aria_selected_link_to I18n.t("menu.assemblies_settings", scope: "decidim.admin"), decidim_admin_assemblies.edit_assemblies_settings_path %>
-        </li>
-      <% end %>
-    </ul>
-  </div>
+<% content_for :sidebar_menu_nav do %>
+  <%= admin_assemblies_menu.render %>
 <% end %>
 
 <%= render "layouts/decidim/admin/application" do %>

data/app/views/layouts/decidim/admin/assembly.html.erb

@@ -13,7 +13,7 @@
           <ul id="components-list">
             <% current_participatory_space.components.each do |component| %>
               <% if component.manifest.admin_engine && user_role_config.component_is_accessible?(component.manifest_name) %>
-                <li <% if is_active_link?(manage_component_path(component)) || is_active_link?(decidim_admin_assemblies.edit_component_path(current_participatory_space, component)) || is_active_link?(decidim_admin_assemblies.edit_component_permissions_path(current_participatory_space, component)) %> class="is-active" <% end %>>
+                <li <% if is_active_link?(manage_component_path(component)) || is_active_link?(decidim_admin_assemblies.edit_component_path(current_participatory_space, component)) || is_active_link?(decidim_admin_assemblies.edit_component_permissions_path(current_participatory_space, component)) || participatory_space_active_link?(component) %> class="is-active" <% end %>>
                   <%= link_to manage_component_path(component) do %>
                     <%= translated_attribute component.name %>
                     <% if component.primary_stat.present? %>
@@ -68,6 +68,7 @@
           <%= aria_selected_link_to t("moderations", scope: "decidim.admin.menu.assemblies_submenu"), decidim_admin_assemblies.moderations_path(current_participatory_space) %>
         </li>
       <% end %>
+      <%= Decidim::Admin.view_hooks.render(:admin_secondary_nav, deep_dup) %>
     </ul>
   </div>
 <% end %>

data/config/locales/ar.yml

@@ -353,7 +353,6 @@ ar:
         comments_count: تعليقات
         debates_count: مناقشات
         endorsements_count: موافقات
-        headline: نشاط
         meetings_count: اجتماعات
         orders_count: تأييدات
         pages_count: صفحات

data/config/locales/ca.yml

@@ -1,6 +1,8 @@
 ca:
   activemodel:
     attributes:
+      assemblies_setting:
+        enable_organization_chart: Habilitar organigrama
       assembly:
         area_id: Àrea
         assembly_type: Tipus d'assemblea
@@ -34,7 +36,7 @@ ca:
         meta_scope: Metadades d'àmbit
         parent_id: Assemblea principal
         participatory_processes_ids: Processos participatius relacionats
-        participatory_scope: Què es decideix
+        participatory_scope: Què es decideix?
         participatory_structure: Com es decideix
         private_space: Espai privat
         promoted: Destacat
@@ -50,6 +52,7 @@ ca:
         target: Qui participa
         title: Títol
         twitter: Twitter
+        weight: Pes
         youtube: YouTube
       assembly_member:
         birthday: Aniversari
@@ -60,6 +63,7 @@ ca:
         full_name: Nom complet
         gender: Gènere
         position: Posició
+        user_id: Usuària
       assembly_user_role:
         email: Correu electrònic
         name: Nom
@@ -246,7 +250,6 @@ ca:
         update: "%{user_name} ha actualitzat la configuració de les assemblees"
       assembly_type:
         create: "%{user_name} ha creat l'assemblea %{resource_name}"
-        delete: "%{user_name} ha eliminat el component %{resource_name} de l'espai %{space_name}"
         publish: "%{user_name} ha publicat el tipus d'assemblea %{resource_name}"
         unpublish: "%{user_name} ha despublicat el tipus d'assemblea %{resource_name}"
         update: "%{user_name} ha actualitzat el tipus d'assemblea %{resource_name}"
@@ -383,7 +386,6 @@ ca:
         comments_count: Comentaris
         debates_count: Debats
         endorsements_count: Adhesions
-        headline: Activitat
         meetings_count: Trobades
         orders_count: Suports
         pages_count: Pàgines
@@ -440,8 +442,6 @@ ca:
       home:
         hero:
           participate_title: Participa als processos de la plataforma
-        sub_hero:
-          register_title: Registra't per crear un compte a la plataforma
     participatory_processes:
       pages:
         home:

data/config/locales/cs.yml

@@ -1,6 +1,8 @@
 cs:
   activemodel:
     attributes:
+      assemblies_setting:
+        enable_organization_chart: Povolit schéma organizace
       assembly:
         area_id: Oblast
         assembly_type: Typ shromáždění
@@ -33,7 +35,7 @@ cs:
         local_area: Oblast organizace
         meta_scope: Metadata Oblasti působnosti
         parent_id: Nadřazené shromáždění
-        participatory_processes_ids: Související procesy účasti
+        participatory_processes_ids: Související participativní procesy
         participatory_scope: Co se rozhodlo
         participatory_structure: Jak se to rozhoduje
         private_space: Soukromý prostor
@@ -46,10 +48,11 @@ cs:
         show_statistics: Zobrazit statistiky
         slug: URL slug
         special_features: Speciální funkce
-        subtitle: Titulky
+        subtitle: Podtitul
         target: Kdo se účastní
         title: Titul
         twitter: Twitter
+        weight: Váha
         youtube: Youtube
       assembly_member:
         birthday: Narozeniny
@@ -60,6 +63,7 @@ cs:
         full_name: Celé jméno
         gender: Rod
         position: Pozice
+        user_id: Uživatel
       assembly_user_role:
         email: E-mail
         name: název
@@ -74,9 +78,9 @@ cs:
     models:
       decidim/assembly:
         one: Shromáždění
-        few: Sestavy
-        many: Sestavy
-        other: Sestavy
+        few: Shromáždění
+        many: Shromáždění
+        other: Shromáždění
       decidim/assembly_member:
         one: Člen shromáždění
         few: Členové shromáždění
@@ -102,7 +106,7 @@ cs:
         index:
           not_published: Není zveřejněno
           private: Soukromé
-          public: Veřejnost
+          public: Veřejné
           published: Publikováno
         new:
           create: Vytvořit
@@ -185,7 +189,7 @@ cs:
           error: Při aktualizaci administrátora pro toto shromáždění došlo k chybě.
           success: Administrátor úspěšně aktualizován pro toto shromáždění.
       menu:
-        assemblies: Sestavy
+        assemblies: Shromáždění
         assemblies_settings: Nastavení
         assemblies_submenu:
           assembly_admins: Administrátoři shromáždění
@@ -236,7 +240,7 @@ cs:
             moderator: Moderátor
             valuator: Hodnotitel
       titles:
-        assemblies: Sestavy
+        assemblies: Shromáždění
         assemblies_types: Typy shromáždění
     admin_log:
       assembly:
@@ -252,7 +256,7 @@ cs:
         update: "%{user_name} aktualizoval nastavení Shromáždění"
       assembly_type:
         create: "%{user_name} vytvořil typ shromáždění %{resource_name}"
-        delete: "%{user_name} odstranil člena %{resource_name} z typu shromáždění %{space_name}"
+        delete: "%{user_name} odstranil typ shromáždění %{resource_name}"
         publish: "%{user_name} publikoval typ shromáždění %{resource_name}"
         unpublish: "%{user_name} zneveřejnil typ shromáždění %{resource_name}"
         update: "%{user_name} aktualizoval typ shromáždění %{resource_name}"
@@ -323,15 +327,15 @@ cs:
         executive: Výkonný
         government: Vládní
         others: Ostatní
-        participatory: Účast
+        participatory: Účastnický
         working_group: Pracovní skupina
       content_blocks:
         highlighted_assemblies:
-          name: Zvýrazněné sestavy
+          name: Zvýrazněná shromáždění
       created_by:
         city_council: Městská rada
         others: Ostatní
-        public: Veřejnost
+        public: Veřejné
       filter:
         all: Všechny typy
         commission: Komise
@@ -340,7 +344,7 @@ cs:
         government: Vládní
         help: 'Zobrazit:'
         others: Ostatní
-        participatory: Účastník
+        participatory: Účastnický
         working_group: Pracovní skupina
       index:
         title: Shromáždění
@@ -378,7 +382,7 @@ cs:
         purpose_of_action: Účel akce
         read_less: Číst méně
         read_more: Číst více
-        related_participatory_processes: Související procesy participace
+        related_participatory_processes: Související participativní procesy
         scope: Oblast působnosti
         social_networks: Sociální sítě
         social_networks_title: Sdílet toto shromáždění na
@@ -389,14 +393,19 @@ cs:
         comments_count: Komentáře
         debates_count: Debaty
         endorsements_count: Schválení
-        headline: Aktivita
+        followers_count: Sledující
+        headline: Statistiky
         meetings_count: Setkání
+        no_stats: Zatím nejsou žádné statistiky.
         orders_count: Hlasy
         pages_count: Stránky
+        participants_count: Účastníci
         posts_count: Příspěvky
+        processes_count: Procesy
         projects_count: Projekty
         proposals_count: Návrhy
         results_count: Výsledky
+        supports_count: Podpory
         surveys_count: Průzkumy
         users_count: Účastníci
         votes_count: Hlasy
@@ -447,7 +456,7 @@ cs:
         hero:
           participate_title: Účast na procesech platformy
         sub_hero:
-          register_title: Přihlaste se k vytvoření účtu na platformě
+          register_title: Zaregistrujte se pro vytvoření účtu
     participatory_processes:
       pages:
         home:

data/config/locales/de.yml

@@ -1,22 +1,24 @@
 de:
   activemodel:
     attributes:
+      assemblies_setting:
+        enable_organization_chart: Organisationsdiagramm aktivieren
       assembly:
         area_id: Bereich
-        assembly_type: Montageart
-        assembly_type_other: Montageart andere
+        assembly_type: Versammlungstyp
+        assembly_type_other: Sonstiger Versammlungstyp
         banner_image: Banner-Bild
         closing_date: Einsendeschluss
-        closing_date_reason: Schlussdatum Grund
+        closing_date_reason: Schlussdatums Grund
         composition: Zusammensetzung
         copy_categories: Kategorien kopieren
-        copy_components: Kopieren Sie Komponenten
+        copy_components: Komponenten kopieren
         copy_features: Funktionen kopieren
         created_by: Erstellt von
         created_by_other: Erstellt von anderen
         creation_date: Datum erstellt
         decidim_area_id: Bereich
-        decidim_assemblies_type_id: Montageart
+        decidim_assemblies_type_id: Versammlungstyp
         decidim_scope_id: Umfang
         description: Beschreibung
         developer_group: Promoter-Gruppe
@@ -32,13 +34,13 @@ de:
         is_transparent: Ist transparent
         local_area: Organisationsbereich
         meta_scope: Bereichs-Metadaten
-        parent_id: Elternversammlung
+        parent_id: Haupt Versammlung
         participatory_processes_ids: Ähnliche Beteiligungsprozesse
-        participatory_scope: Was ist entschieden?
-        participatory_structure: Wie ist es entschieden?
+        participatory_scope: Was wird entschieden?
+        participatory_structure: Wie wird es entschieden?
         private_space: Privatsphäre
-        promoted: Gefördert
-        published_at: Veröffentlicht unter
+        promoted: Hervorgehoben
+        published_at: Veröffentlicht am
         purpose_of_action: Zweck der Aktion
         scope_id: Umfang
         scopes_enabled: Bereiche aktiviert
@@ -50,6 +52,7 @@ de:
         target: Wer nimmt teil?
         title: Titel
         twitter: Twitter
+        weight: Gewicht
         youtube: Youtube
       assembly_member:
         birthday: Geburtstag
@@ -60,6 +63,7 @@ de:
         full_name: Vollständiger Name
         gender: Geschlecht
         position: Position
+        user_id: User
       assembly_user_role:
         email: Email
         name: Name
@@ -73,8 +77,8 @@ de:
   activerecord:
     models:
       decidim/assembly:
-        one: Versammlung
-        other: Baugruppen
+        one: Gre­mi­um
+        other: Gremien
       decidim/assembly_member:
         one: Gremienmitglieder
         other: Mitglieder der Versammlung
@@ -85,7 +89,7 @@ de:
     admin:
       actions:
         import_assembly: Importieren
-        new_assembly: Neue Montage
+        new_assembly: Neues Gremium
         new_assembly_type: Neuer Gremiumtyp
       assemblies:
         create:
@@ -95,12 +99,12 @@ de:
           update: Aktualisieren
         index:
           not_published: Nicht veröffentlicht
-          private: Privatgelände
-          public: Öffentlichkeit
+          private: Privat
+          public: Öffentlich
           published: Veröffentlicht
         new:
           create: Erstellen
-          title: Neue Montage
+          title: Neues Gremium
         update:
           error: Beim Aktualisieren dieses Gremiums ist ein Fehler aufgetreten.
           success: Das Gremium wurde erfolgreich aktualisiert.
@@ -186,7 +190,7 @@ de:
           assembly_members: Mitglieder
           attachment_collections: Ordner
           attachment_files: Dateien
-          attachments: Anlagen
+          attachments: Anhänge
           categories: Kategorien
           components: Komponenten
           info: Info
@@ -201,7 +205,7 @@ de:
         assembly:
           fields:
             created_at: Hergestellt in
-            private: Privatgelände
+            private: Privat
             promoted: Hervorgehoben
             published: Veröffentlicht
             title: Titel
@@ -234,26 +238,26 @@ de:
         assemblies_types: Versammlungstypen
     admin_log:
       assembly:
-        create: "%{user_name} erstellt die %{resource_name} Assembly"
-        publish: "%{user_name} veröffentlichte das Gremium %{resource_name}"
-        unpublish: "%{user_name} unveröffentlicht die %{resource_name} Assembly"
-        update: "%{user_name} aktualisierte die %{resource_name} Assembly"
+        create: "%{user_name} hat das Gremium %{resource_name} erstellt"
+        publish: "%{user_name} hat das Gremium %{resource_name} veröffentlicht"
+        unpublish: "%{user_name} hat das Gremium %{resource_name} auf \"unveröffentlicht\" gesetzt"
+        update: "%{user_name} hat das Gremium %{resource_name} aktualisiert"
       assembly_member:
-        create: "%{user_name} erstellt das %{resource_name} Mitglied in der %{space_name} Assembly"
-        delete: "%{user_name} entfernte das Mitglied %{resource_name} aus dem Gremium %{space_name}"
-        update: "%{user_name} hat das %{resource_name} Mitglied in der %{space_name} Assembly aktualisiert"
+        create: "%{user_name} hat das Mitglied %{resource_name} im Gremium %{space_name} erstellt"
+        delete: "%{user_name} hat das Mitglied %{resource_name} aus dem Gremium %{space_name} entfernt"
+        update: "%{user_name} hat das Mitglied %{resource_name} im Gremium %{space_name} aktualisiert"
       assembly_setting:
-        update: "%{user_name} aktualisierte die Versammlungseinstellungen"
+        update: "%{user_name} hat die Gremieneinstellungen aktualisiert"
       assembly_type:
-        create: "%{user_name} erstellte den Versammlungstyp %{resource_name}"
-        delete: "%{user_name} entfernte das Mitglied %{resource_name} aus dem Versammlungstyp %{space_name}"
-        publish: "%{user_name} veröffentlichte den Versammlungstyp %{resource_name}"
-        unpublish: "%{user_name} unveröffentlichte den Versammlungstyp %{resource_name}"
-        update: "%{user_name} aktualisierte den Versammlungstyp %{resource_name}"
+        create: "%{user_name} hat den Gremientyp %{resource_name} erstellt"
+        delete: "%{user_name} hat den Gremientyp %{resource_name} entfernt"
+        publish: "%{user_name} hat den Gremientyp %{resource_name} veröffentlicht"
+        unpublish: "%{user_name} hat den Gremientyp %{resource_name} auf \"unveröffentlicht\" gesetzt"
+        update: "%{user_name} hat den Gremientyp %{resource_name} aktualisiert"
       assembly_user_role:
-        create: "%{user_name} lud %{resource_name} zur %{space_name} Versammlung ein"
-        delete: "%{user_name} entfernte den Benutzer %{resource_name} von der %{space_name} Assembly"
-        update: "%{user_name} hat die Rolle von %{resource_name} in der %{space_name} Assembly geändert"
+        create: "%{user_name} hat %{resource_name} zum Gremium %{space_name} eingeladen"
+        delete: "%{user_name} hat %{resource_name} aus dem Gremium %{space_name} entfernt"
+        update: "%{user_name} hat die Rolle von %{resource_name} im Gremium %{space_name} geändert"
     assemblies:
       admin:
         assemblies:
@@ -267,7 +271,7 @@ de:
             other: Andere
             select_a_created_by: Wählen Sie eine erstellt von aus
             select_an_area: Wählen Sie einen Bereich
-            select_an_assembly_type: Wählen Sie einen Montagetyp
+            select_an_assembly_type: Wählen Sie einen Gremiumstyp
             select_parent_assembly: Wählen Sie die übergeordnete Baugruppe aus
             slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diese Assembly verweisen. Akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
             social_handlers: Sozial
@@ -305,6 +309,9 @@ de:
         content_blocks:
           highlighted_assemblies:
             max_results: Maximale Anzahl der Elemente, die angezeigt werden sollen
+        new_import:
+          accepted_types:
+            json: JSON
       assembly_members:
         index:
           members: Mitglieder
@@ -318,38 +325,38 @@ de:
         working_group: Arbeitsgruppe
       content_blocks:
         highlighted_assemblies:
-          name: Hervorgehobene Baugruppen
+          name: Hervorgehobene Gremien
       created_by:
         city_council: Stadtrat
         others: Andere
-        public: Öffentlichkeit
+        public: Öffentlich
       filter:
         all: Alle Typen
         commission: Kommission
         consultative_advisory: Beratung / Beratung
         executive: Executive
         government: Regierung
-        help: 'Show:'
+        help: 'Anzeigen:'
         others: Andere
         participatory: Partizipativ
         working_group: Arbeitsgruppe
       index:
-        title: Baugruppen
+        title: Gremien
       last_activity:
-        new_assembly: Neue Montage
+        new_assembly: Neues Gremium
       pages:
         home:
           highlighted_assemblies:
-            active_assemblies: Aktive Baugruppen
+            active_assemblies: Aktive Gremien
             assemblies_button_title: Verknüpfung zu der Versammlungsseite mit einem Überblick aller Versammlungen
-            see_all_assemblies: Alle Baugruppen anzeigen
+            see_all_assemblies: Alle Gremien anzeigen
         user_profile:
           member_of:
             member_of: Mitglied von
       show:
         area: Bereich
         assembly_type: Montageart
-        children: Baugruppen
+        children: Gremien
         closing_date: Einsendeschluss
         composition: Zusammensetzung
         created_by: Erstellt von
@@ -376,18 +383,23 @@ de:
         target: Wer nimmt teil?
       statistics:
         answers_count: Antworten
-        assemblies_count: Baugruppen
+        assemblies_count: Gremien
         comments_count: Bemerkungen
         debates_count: Debatten
         endorsements_count: Empfehlungen
-        headline: Aktivität
+        followers_count: Beobachter
+        headline: Statistiken
         meetings_count: Meetings
+        no_stats: Noch keine Statistik vorhanden.
         orders_count: Stimmen
         pages_count: Seiten
+        participants_count: Teilnehmer
         posts_count: Beiträge
+        processes_count: Prozesse
         projects_count: Projekte
         proposals_count: Vorschläge
         results_count: Ergebnisse
+        supports_count: Unterstützungen
         surveys_count: Umfragen
         users_count: Teilnehmer
         votes_count: Stimmen
@@ -404,15 +416,15 @@ de:
     events:
       assemblies:
         create_assembly_member:
-          email_intro: Ein Administrator der Versammlung <a href="%{resource_url}">%{resource_name}</a> hat Sie als Mitglied eingeladen.
+          email_intro: Ein Administrator des Gremiums <a href="%{resource_url}">%{resource_name}</a> hat Sie als Mitglied eingeladen.
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie zu einer Versammlung eingeladen wurden. Gehen Sie zur <a href="%{resource_path}">Versammlungsseite</a>, um daran teilzunehmen!
-          email_subject: Sie wurden als Mitglied der Versammlung %{resource_name} eingeladen!
-          notification_title: Sie wurden als Mitglied der Versammlung <a href="%{resource_path}">%{resource_name}</a> registriert. Gehen Sie zur <a href="%{resource_path}">Versammlungsseite</a>, um daran teilzunehmen!
+          email_subject: Sie wurden als Mitglied des Gremiums %{resource_name} eingeladen!
+          notification_title: Sie wurden als Mitglied des Gremiums <a href="%{resource_path}">%{resource_name}</a> registriert. Gehen Sie zur <a href="%{resource_path}">Gremiumsseite</a>, um mitzuwirken!
       assembly:
         role_assigned:
-          email_intro: Sie wurden als %{role} für die Versammlung „%{resource_title}“ ausgewählt.
-          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie ein %{role} der Versammlung „%{resource_title}“ sind.
-          email_subject: Sie wurden als %{role} für „%{resource_title}“ ausgewählt.
+          email_intro: Sie wurden als %{role} für die Versammlung "%{resource_title}" ausgewählt.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie ein %{role} der Versammlung "%{resource_title}" sind.
+          email_subject: Sie wurden als %{role} für "%{resource_title}" ausgewählt.
           notification_title: Sie wurden als %{role} für die Versammlung <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> ausgewählt.
     help:
       participatory_spaces:
@@ -438,7 +450,7 @@ de:
         hero:
           participate_title: Nehmen Sie an den Prozessen der Plattform teil
         sub_hero:
-          register_title: Registrieren Sie sich, um ein Konto auf der Plattform zu erstellen
+          register_title: Benutzerkonto registrieren
     participatory_processes:
       pages:
         home:
@@ -462,7 +474,7 @@ de:
           reset_chart: Zurücksetzen
         order_by_assemblies:
           assemblies:
-            one: "%{count} Gremium"
+            one: "%{count} Gremien"
             other: "%{count} Gremien"
         promoted_assembly:
           more_info: Mehr Informationen