decidim-assemblies 0.21.0 → 0.22.0

data/config/locales/cs.yml

@@ -61,7 +61,7 @@ cs:
         gender: Rod
         position: Pozice
       assembly_user_role:
-        email: E-mailem
+        email: E-mail
         name: název
         role: Role
   activerecord:
@@ -107,6 +107,10 @@ cs:
         create:
           error: Při kopírování tohoto shromáždění došlo k chybě.
           success: Shromáždění úspěšně duplikováno.
+      assemblies_settings:
+        update:
+          error: Při aktualizaci nastavení došlo k chybě.
+          success: Nastavení bylo úspěšně aktualizováno.
       assemblies_types:
         create:
           error: Při vytváření nového typu shromáždění došlo k chybě.
@@ -167,6 +171,7 @@ cs:
           success: Administrátor úspěšně aktualizován pro toto shromáždění.
       menu:
         assemblies: Sestavy
+        assemblies_settings: Nastavení
         assemblies_submenu:
           assembly_admins: Administrátoři shromáždění
           assembly_members: Členové
@@ -182,11 +187,11 @@ cs:
       models:
         assemblies_types:
           fields:
-            created_at: Vytvořeno u
+            created_at: Vytvořeno v
             title: Titul
         assembly:
           fields:
-            created_at: Vytvořeno u
+            created_at: Vytvořeno v
             private: Soukromé
             promoted: Zvýrazněno
             published: Publikováno
@@ -206,7 +211,7 @@ cs:
             vice_president: Víceprezident
         assembly_user_role:
           fields:
-            email: E-mailem
+            email: E-mail
             name: název
             role: Role
           name: Administrátor shromáždění
@@ -228,6 +233,8 @@ cs:
         create: "%{user_name} vytvořil %{resource_name} člena ve shromáždění %{space_name}"
         delete: "%{user_name} odstranil %{resource_name} člena ze shromáždění %{space_name}"
         update: "%{user_name} aktualizoval %{resource_name} člena v shromáždění %{space_name}"
+      assembly_setting:
+        update: "%{user_name} aktualizoval nastavení Shromáždění"
       assembly_type:
         create: "%{user_name} vytvořil typ shromáždění %{resource_name}"
         delete: "%{user_name} odstranil člena %{resource_name} z typu shromáždění %{space_name}"
@@ -249,7 +256,7 @@ cs:
             included_at_help: Vyberte datum, kdy bylo toto shromáždění přidáno do aplikace Decidim. Nemusí to být nutně stejné jako datum vytvoření.
             metadata: Metadata
             other: jiný
-            select_a_created_by: Vyberte vytvořenou službu
+            select_a_created_by: Vybrat vytvořeno od
             select_an_area: Vyberte oblast
             select_an_assembly_type: Vyberte typ shromáždění
             select_parent_assembly: Vybrat nadřazené shromáždění
@@ -257,6 +264,11 @@ cs:
             social_handlers: Sociální
             title: Obecná informace
             visbility: Viditelnost
+        assemblies_settings:
+          edit:
+            update: Aktualizovat
+          form:
+            title: Nastavení pro Shromáždění
         assemblies_types:
           form:
             title: Titul
@@ -287,7 +299,7 @@ cs:
         commission: Komise
         consultative_advisory: Konzultační / poradní
         executive: Výkonný
-        government: Vláda
+        government: Vládní
         others: Ostatní
         participatory: Účast
         working_group: Pracovní skupina
@@ -303,53 +315,55 @@ cs:
         commission: Komise
         consultative_advisory: Poradní / poradní
         executive: Výkonný
-        government: Vláda
-        help: 'Show:'
+        government: Vládní
+        help: 'Zobrazit:'
         others: Ostatní
-        participatory: Účastní se
+        participatory: Účastník
         working_group: Pracovní skupina
       index:
-        title: Sestavy
+        title: Shromáždění
       last_activity:
         new_assembly: Nové shromáždění
       pages:
         home:
           highlighted_assemblies:
-            active_assemblies: Aktivní sestavy
-            see_all_assemblies: Podívejte se na všechny sestavy
+            active_assemblies: Aktivní shromáždění
+            assemblies_button_title: Odkaz na stránku Shromáždění zobrazující všechna shromáždění
+            see_all_assemblies: Zobrazit všechny shromáždění
         user_profile:
           member_of:
             member_of: Člen
       show:
-        area: Plocha
+        area: Oblast
         assembly_type: Typ shromáždění
-        children: Sestavy
+        children: Shromáždění
         closing_date: Uzávěrka
         composition: Složení
         created_by: Vytvořil
         creation_date: Datum vytvoření
-        developer_group: Skupina promotérů
+        developer_group: Skupina propagátorů
         duration: Doba trvání
-        included_at: Zahrnuty v
-        indefinite_duration: Neurčitý
+        included_at: Zahrnuto v
+        indefinite_duration: Neurčité
         internal_organisation: Interní organizace
         is_transparent:
           'false': neprůhledný
-          'true': průhledný
+          'true': transparentní
         local_area: Oblast organizace
         participatory_scope: Co se rozhodlo
-        participatory_structure: Jak se to rozhoduje
+        participatory_structure: Jak se o tom rozhoduje
         private_space: Toto je soukromé shromáždění
         purpose_of_action: Účel akce
         read_less: Číst méně
-        read_more: Přečtěte si více
+        read_more: Číst více
         related_participatory_processes: Související procesy participace
         scope: Rozsah
         social_networks: Sociální sítě
+        social_networks_title: Sdílet toto shromáždění na
         target: Kdo se účastní
       statistics:
         answers_count: Odpovědi
-        assemblies_count: Sestavy
+        assemblies_count: Shromáždění
         comments_count: Komentáře
         debates_count: Debaty
         endorsements_count: Schválení
@@ -357,9 +371,10 @@ cs:
         meetings_count: Setkání
         orders_count: Hlasy
         pages_count: Stránky
+        posts_count: Příspěvky
         projects_count: Projekty
         proposals_count: Návrhy
-        results_count: Výsledek
+        results_count: Výsledky
         surveys_count: Průzkumy
         users_count: Účastníci
         votes_count: Hlasy
@@ -368,11 +383,29 @@ cs:
         designated_on: Určen pro
       index:
         title: Členové
+    conferences:
+      pages:
+        home:
+          highlighted_conferences:
+            conferences_button_title: Odkaz na stránku Konference zobrazující všechny konference
+    events:
+      assemblies:
+        create_assembly_member:
+          email_intro: Administrátor shromáždění <a href="%{resource_url}">%{resource_name}</a> vás přidal jako jednoho z jeho členů.
+          email_outro: Obdrželi jste toto oznámení, protože jste byli pozváni do shromáždění. Podívejte se na <a href="%{resource_path}">stránku shromáždění</a> a přispějte!
+          email_subject: Byli jste pozváni k členství ve shromáždění %{resource_name}!
+          notification_title: Byli jste zaregistrováni jako člen shromáždění <a href="%{resource_path}">%{resource_name}</a>. Podívejte se na <a href="%{resource_path}">stránku shromáždění</a> a přispějte!
+      assembly:
+        role_assigned:
+          email_intro: Byl jste označen jako %{role} pro shromáždění "%{resource_title}".
+          email_outro: Obdrželi jste toto oznámení, protože jste %{role} shromáždění "%{resource_title}.
+          email_subject: Byli jste přiřazeni jako %{role} pro "%{resource_title}".
+          notification_title: Byl jste přiřazen jako %{role} pro shromáždění <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
     help:
       participatory_spaces:
         assemblies:
-          contextual: "<p>Shromáždění je skupina členů organizace, která se pravidelně setkává s rozhodováním o konkrétní oblasti nebo rozsahu organizace.</p> <p>Skupiny se scházejí, některé jsou soukromé a některé jsou otevřené. Pokud jsou otevřené, je možné se na nich podílet (například: účast, pokud to dovolí, přidání bodů do pořadu jednání nebo připomínky k návrhům a rozhodnutím tohoto orgánu).</p> <p>Příklady: Valné shromáždění (které se schází jednou ročně k definování hlavních směrů organizace a jejích výkonných orgánů hlasováním), poradní rada pro rovné postavení (která se každých dva měsíce schází, aby předložila návrhy na zlepšení genderových vztahů v organizaci) se jedná o příklady shromáždění hodnotící komise (která se schází každý měsíc ke sledování procesu) nebo záruční orgán (který shromažďuje případy, zneužívání nebo návrhy na zlepšení rozhodovacích postupů).</p>\n"
-          page: "<p>Shromáždění je skupina členů organizace, která se pravidelně setkává s rozhodováním o konkrétní oblasti nebo rozsahu organizace.</p> <p>Sbory se scházejí, některé jsou soukromé a některé jsou otevřené. Pokud jsou otevřené, je možné se na nich podílet (například: účast, pokud to dovolí, přidání bodů do pořadu jednání nebo připomínky k návrhům a rozhodnutím tohoto orgánu).</p> <p>Příklady: Valné shromáždění (které se schází jednou ročně k definování hlavních směrů organizace a jejích výkonných orgánů hlasováním), poradní rada pro rovné postavení (která se každých dva měsíce schází, aby předložila návrhy na zlepšení genderových vztahů v organizaci) se jedná o příklady shromáždění hodnotící komise (která se schází každý měsíc ke sledování procesu) nebo záruční orgán (který shromažďuje případy, zneužívání nebo návrhy na zlepšení rozhodovacích postupů).</p>\n"
+          contextual: "<p><strong>Shromáždění</strong> je skupina členů organizace, která se pravidelně setkává nad rozhodováním o konkrétní oblasti nebo rozsahu organizace.</p> <p>Skupiny se scházejí, některé jsou soukromé a některé jsou otevřené. Pokud jsou otevřené, je možné se na nich podílet (například: účast, pokud to dovolí, přidání bodů do pořadu jednání nebo připomínky k návrhům a rozhodnutím tohoto orgánu).</p> <p>Příklady: Valné shromáždění (které se schází jednou ročně k definování hlavních směrů organizace a jejích výkonných orgánů hlasováním), poradní rada pro rovné postavení (která se každých dva měsíce schází, aby předložila návrhy na zlepšení genderových vztahů v organizaci) se jedná o příklady shromáždění hodnotící komise (která se schází každý měsíc ke sledování procesu) nebo záruční orgán (který shromažďuje případy, zneužívání nebo návrhy na zlepšení rozhodovacích postupů).</p>\n"
+          page: "<p><strong>Shromáždění</strong> je skupina členů organizace, která se pravidelně setkává nad rozhodováním o konkrétní oblasti nebo rozsahu organizace.</p> <p>Skupiny se scházejí, některé jsou soukromé a některé jsou otevřené. Pokud jsou otevřené, je možné se na nich podílet (například: účast, pokud to dovolí, přidání bodů do pořadu jednání nebo připomínky k návrhům a rozhodnutím tohoto orgánu).</p> <p>Příklady: Valné shromáždění (které se schází jednou ročně k definování hlavních směrů organizace a jejích výkonných orgánů hlasováním), poradní rada pro rovné postavení (která se každých dva měsíce schází, aby předložila návrhy na zlepšení genderových vztahů v organizaci) se jedná o příklady shromáždění hodnotící komise (která se schází každý měsíc ke sledování procesu) nebo záruční orgán (který shromažďuje případy, zneužívání nebo návrhy na zlepšení rozhodovacích postupů).</p>\n"
           title: Co jsou shromáždění?
     log:
       value_types:
@@ -381,12 +414,25 @@ cs:
         assembly_type_presenter:
           not_found: 'Typ shromáždění nebyl v databázi nalezen (ID: %{id})'
     menu:
-      assemblies: Sestavy
+      assemblies: Shromáždění
     metrics:
       assemblies:
-        description: Počet sestav vytvořených
-        object: sestav
-        title: Sestavy
+        description: Počet vytvořených shromáždění
+        object: shromáždění
+        title: Shromáždění
+    pages:
+      home:
+        hero:
+          participate_title: Účast na procesech platformy
+        sub_hero:
+          register_title: Přihlaste se k vytvoření účtu na platformě
+    participatory_processes:
+      pages:
+        home:
+          highlighted_processes:
+            processes_button_title: Odkaz na stránku Procesů zobrazující všechny procesy
+      show:
+        related_assemblies: Související shromáždění
   errors:
     messages:
       cannot_be_blank: nemůže být prázdný
@@ -399,14 +445,14 @@ cs:
         index:
           children: 'Shromáždění: '
           organizational_chart: Organizační schéma
-          promoted_assemblies: Zvýrazněné sestavy
+          promoted_assemblies: Zvýrazněná shromáždění
           reset_chart: Resetovat
         order_by_assemblies:
           assemblies:
             one: "%{count} sestav"
             few: "%{count} sestav"
             many: "%{count} sestav"
-            other: "%{count} sestav"
+            other: "%{count} shromáždění"
         promoted_assembly:
           more_info: Více informací
           take_part: Zúčastnit se

data/config/locales/da-DK.yml

@@ -0,0 +1 @@
+da:

data/config/locales/de.yml

@@ -79,6 +79,7 @@ de:
     admin:
       actions:
         new_assembly: Neue Montage
+        new_assembly_type: Neuer Gremiumtyp
       assemblies:
         create:
           error: Beim Erstellen eines neuen Gremiums ist ein Fehler aufgetreten.
@@ -100,9 +101,22 @@ de:
         create:
           error: Beim Duplizieren dieses Gremiums ist ein Fehler aufgetreten.
           success: Das Gremium wurde erfolgreich dupliziert.
+      assemblies_settings:
+        update:
+          error: Beim Aktualisieren der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.
+          success: Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.
       assemblies_types:
+        create:
+          error: Beim Erstellen eines neuen Gremiumtyps ist ein Fehler aufgetreten.
+          success: Gremiumtyp wurde erfolgreich erstellt.
+        destroy:
+          success: Gremiumtyp wurde erfolgreich gelöscht.
         new:
           create: Erstellen
+          title: Neuer Gremiumtyp
+        update:
+          error: Beim Aktualisieren dieses Gremiumtyps ist ein Fehler aufgetreten.
+          success: Gremiumtyp wurde erfolgreich aktualisiert.
       assembly_copies:
         new:
           copy: Kopieren
@@ -151,6 +165,7 @@ de:
           success: Der Benutzer wurde für diese Assembly erfolgreich aktualisiert.
       menu:
         assemblies: Gremien
+        assemblies_settings: Einstellungen
         assemblies_submenu:
           assembly_admins: Assembly Benutzer
           assembly_members: Mitglieder
@@ -162,6 +177,7 @@ de:
           info: Info
           moderations: Moderationen
           private_users: Private Benutzer
+        assemblies_types: Versammlungstypen
       models:
         assemblies_types:
           fields:
@@ -197,8 +213,10 @@ de:
             admin: Administrator
             collaborator: Mitarbeiter
             moderator: Moderator
+            valuator: Schätzer
       titles:
         assemblies: Gremien
+        assemblies_types: Versammlungstypen
     admin_log:
       assembly:
         create: "%{user_name} erstellt die %{resource_name} Assembly"
@@ -209,6 +227,14 @@ de:
         create: "%{user_name} erstellt das %{resource_name} Mitglied in der %{space_name} Assembly"
         delete: "%{user_name} entfernte das Mitglied %{resource_name} aus dem Gremium %{space_name}"
         update: "%{user_name} hat das %{resource_name} Mitglied in der %{space_name} Assembly aktualisiert"
+      assembly_setting:
+        update: "%{user_name} aktualisierte die Versammlungseinstellungen"
+      assembly_type:
+        create: "%{user_name} erstellte den Versammlungstyp %{resource_name}"
+        delete: "%{user_name} entfernte das Mitglied %{resource_name} aus dem Versammlungstyp %{space_name}"
+        publish: "%{user_name} veröffentlichte den Versammlungstyp %{resource_name}"
+        unpublish: "%{user_name} unveröffentlichte den Versammlungstyp %{resource_name}"
+        update: "%{user_name} aktualisierte den Versammlungstyp %{resource_name}"
       assembly_user_role:
         create: "%{user_name} lud %{resource_name} zur %{space_name} Versammlung ein"
         delete: "%{user_name} entfernte den Benutzer %{resource_name} von der %{space_name} Assembly"
@@ -232,6 +258,11 @@ de:
             social_handlers: Sozial
             title: Allgemeine Information
             visbility: Sichtweite
+        assemblies_settings:
+          edit:
+            update: Aktualisieren
+          form:
+            title: Einstellungen für Versammlungen
         assemblies_types:
           form:
             title: Titel
@@ -274,6 +305,7 @@ de:
         others: Andere
         public: Öffentlichkeit
       filter:
+        all: Alle Typen
         commission: Kommission
         consultative_advisory: Beratung / Beratung
         executive: Executive
@@ -290,6 +322,7 @@ de:
         home:
           highlighted_assemblies:
             active_assemblies: Aktive Baugruppen
+            assemblies_button_title: Verknüpfung zu der Versammlungsseite mit einem Überblick aller Versammlungen
             see_all_assemblies: Alle Baugruppen anzeigen
         user_profile:
           member_of:
@@ -320,6 +353,7 @@ de:
         related_participatory_processes: Ähnliche Beteiligungsprozesse
         scope: Umfang
         social_networks: Soziale Netzwerke
+        social_networks_title: Diese Versammlung auf teilen
         target: Wer nimmt teil?
       statistics:
         answers_count: Antworten
@@ -331,6 +365,7 @@ de:
         meetings_count: Meetings
         orders_count: Stimmen
         pages_count: Seiten
+        posts_count: Beiträge
         projects_count: Projekte
         proposals_count: Vorschläge
         results_count: Ergebnisse
@@ -342,6 +377,24 @@ de:
         designated_on: Bezeichnet am
       index:
         title: Mitglieder
+    conferences:
+      pages:
+        home:
+          highlighted_conferences:
+            conferences_button_title: Verknüpfung zu der Konferenzseite mit einem Überblick aller Konferenzen
+    events:
+      assemblies:
+        create_assembly_member:
+          email_intro: Ein Administrator der Versammlung <a href="%{resource_url}">%{resource_name}</a> hat Sie als Mitglied eingeladen.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie zu einer Versammlung eingeladen wurden. Gehen Sie zur <a href="%{resource_path}">Versammlungsseite</a>, um daran teilzunehmen!
+          email_subject: Sie wurden als Mitglied der Versammlung %{resource_name} eingeladen!
+          notification_title: Sie wurden als Mitglied der Versammlung <a href="%{resource_path}">%{resource_name}</a> registriert. Gehen Sie zur <a href="%{resource_path}">Versammlungsseite</a>, um daran teilzunehmen!
+      assembly:
+        role_assigned:
+          email_intro: Sie wurden als %{role} für die Versammlung „%{resource_title}“ ausgewählt.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie ein %{role} der Versammlung „%{resource_title}“ sind.
+          email_subject: Sie wurden als %{role} für „%{resource_title}“ ausgewählt.
+          notification_title: Sie wurden als %{role} für die Versammlung <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> ausgewählt.
     help:
       participatory_spaces:
         assemblies:
@@ -352,6 +405,8 @@ de:
       value_types:
         assembly_presenter:
           not_found: 'Die Assembly wurde nicht in der Datenbank gefunden (ID: %{id})'
+        assembly_type_presenter:
+          not_found: 'Der Versammlungstyp wurde nicht in der Datenbank gefunden (ID: %{id})'
     menu:
       assemblies: Gremien
     metrics:
@@ -359,6 +414,19 @@ de:
         description: Anzahl der erstellten Gremien
         object: Gremien
         title: Gremien
+    pages:
+      home:
+        hero:
+          participate_title: Nehmen Sie an den Prozessen der Plattform teil
+        sub_hero:
+          register_title: Registrieren Sie sich, um ein Konto auf der Plattform zu erstellen
+    participatory_processes:
+      pages:
+        home:
+          highlighted_processes:
+            processes_button_title: Verknüpfung zu der Prozessseite mit einem Überblick aller Prozesse
+      show:
+        related_assemblies: Ähnliche Versammlungen
   errors:
     messages:
       cannot_be_blank: darf nicht leer sein
@@ -369,6 +437,7 @@ de:
           more_info: Mehr Informationen
           take_part: Teilnehmen
         index:
+          children: 'Versammlungen:'
           organizational_chart: Organigramm
           promoted_assemblies: Hervorgehobene Gremien
           reset_chart: Zurücksetzen

data/config/locales/el.yml

@@ -1 +1,456 @@
 el:
+  activemodel:
+    attributes:
+      assembly:
+        area_id: Τομέας
+        assembly_type: Τύπος συνέλευσης
+        assembly_type_other: Άλλος τύπος συνέλευσης
+        banner_image: Εικόνα διαφημιστικού πλαισίου
+        closing_date: Ημερομηνία κλεισίματος
+        closing_date_reason: Αιτία ημερομηνίας κλεισίματος
+        composition: Σύνθεση
+        copy_categories: Αντιγραφή κατηγοριών
+        copy_components: Αντιγραφή στοιχείων
+        copy_features: Αντιγραφή χαρακτηριστικών
+        created_by: Δημιουργήθηκε από
+        created_by_other: Δημιουργήθηκε από άλλο
+        creation_date: Ημερομηνία δημιουργίας
+        decidim_area_id: Τομέας
+        decidim_assemblies_type_id: Τύπος συνέλευσης
+        decidim_scope_id: Πεδίο εφαρμογής
+        description: Περιγραφή
+        developer_group: Ομάδα προώθησης
+        domain: Τομέας
+        duration: Διάρκεια
+        facebook: Facebook
+        github: GitHub
+        hashtag: Hashtag
+        hero_image: Εικόνα αρχικής σελίδας
+        included_at: Συμπεριλήφθηκε στις
+        instagram: Instagram
+        internal_organisation: Εσωτερικός οργανισμός
+        is_transparent: Είναι διαφανής
+        local_area: Τομέας οργανισμού
+        meta_scope: Μεταδεδομένα πεδίου εφαρμογής
+        parent_id: Γονική συνέλευση
+        participatory_processes_ids: Σχετικές διαδικασίες συμμετοχής
+        participatory_scope: Τι αποφασίστηκε
+        participatory_structure: Πώς αποφασίζεται
+        private_space: Ιδιωτικός χώρος
+        promoted: Επισημάνθηκε
+        published_at: Δημοσιεύτηκε στις
+        purpose_of_action: Σκοπός της δράσης
+        scope_id: Πεδίο εφαρμογής
+        scopes_enabled: Ενεργοποιημένα πεδία εφαρμογών
+        short_description: Σύντομη περιγραφή
+        show_statistics: Εμφάνιση στατιστικών
+        slug: Slug διεύθυνσης URL
+        special_features: Ειδικά χαρακτηριστικά
+        subtitle: Υπότιτλος
+        target: Ποιος συμμετέχει
+        title: Τίτλος
+        twitter: Twitter
+        youtube: YouTube
+      assembly_member:
+        birthday: Γενέθλια
+        birthplace: Τόπος γέννησης
+        ceased_date: Ημερομηνία παύσης
+        designation_date: Ημερομηνία διορισμού
+        designation_mode: Λειτουργία διορισμού
+        full_name: Ονοματεπώνυμο
+        gender: Φύλο
+        position: Θέση
+      assembly_user_role:
+        email: Email
+        name: Όνομα
+        role: Ρόλος
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/assembly:
+        one: Συνέλευση
+        other: Συνελεύσεις
+      decidim/assembly_member:
+        one: Μέλος συνέλευσης
+        other: Μέλη συνέλευσης
+      decidim/assembly_user_role:
+        one: Ρόλος χρήστη συνέλευσης
+        other: Ρόλοι χρήστη συνέλευσης
+  decidim:
+    admin:
+      actions:
+        new_assembly: Νέα συνέλευση
+        new_assembly_type: Νέος τύπος συνέλευσης
+      assemblies:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία μιας νέας συνέλευσης.
+          success: Η συνέλευση δημιουργήθηκε με επιτυχία.
+        edit:
+          update: Ενημέρωση
+        index:
+          not_published: Δεν έχει δημοσιευτεί
+          private: Ιδιωτικό
+          public: Δημόσιο
+          published: Δημοσιεύτηκε
+        new:
+          create: Δημιουργία
+          title: Νέα συνέλευση
+        update:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτής της συνέλευσης.
+          success: Η συνέλευση ενημερώθηκε με επιτυχία.
+      assemblies_copies:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την αντιγραφή αυτής της συνέλευσης.
+          success: Η συνέλευση αντιγράφτηκε με επιτυχία.
+      assemblies_settings:
+        update:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση των ρυθμίσεων.
+          success: Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν με επιτυχία.
+      assemblies_types:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία ενός νέου τύπου συνέλευσης.
+          success: Ο τύπος συνέλευσης δημιουργήθηκε με επιτυχία.
+        destroy:
+          success: Ο τύπος συνέλευσης διαγράφηκε με επιτυχία.
+        new:
+          create: Δημιουργία
+          title: Νέος τύπος συνέλευσης
+        update:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτού του τύπου συνέλευσης.
+          success: Ο τύπος συνέλευσης ενημερώθηκε με επιτυχία.
+      assembly_copies:
+        new:
+          copy: Αντιγραφή
+          select: Επιλέξτε ποια δεδομένα θέλετε να αντιγράψετε
+          title: Αντιγραφή συνέλευσης
+      assembly_members:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την προσθήκη ενός μέλους για αυτήν τη συνέλευση.
+          success: Το μέλος δημιουργήθηκε με επιτυχία για αυτήν τη συνέλευση.
+        destroy:
+          success: Το μέλος διαγράφηκε με επιτυχία για αυτήν τη συνέλευση.
+        edit:
+          title: Ενημέρωση μέλους συνέλευσης.
+          update: Ενημέρωση
+        index:
+          assembly_members_title: Μέλη συνέλευσης
+        new:
+          create: Δημιουργία
+          title: Νέο μέλος συνέλευσης.
+        update:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση του μέλους για αυτήν τη συνέλευση.
+          success: Το μέλος ενημερώθηκε με επιτυχία για αυτήν τη συνέλευση.
+      assembly_publications:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημοσίευση αυτής της συνέλευσης.
+          success: Η συνέλευση δημοσιεύτηκε με επιτυχία.
+        destroy:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την κατάργηση δημοσίευσης αυτής της συνέλευσης.
+          success: Η δημοσίευση της συνέλευσης καταργήθηκε με επιτυχία.
+      assembly_user_roles:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την προσθήκη ενός διαχειριστή για αυτήν τη συνέλευση.
+          success: Ο διαχειριστής προστέθηκε με επιτυχία σε αυτήν τη συνέλευση.
+        destroy:
+          success: Ο διαχειριστής καταργήθηκε με επιτυχία από αυτήν τη συνέλευση.
+        edit:
+          title: Ενημέρωση διαχειριστή συνέλευσης.
+          update: Ενημέρωση
+        index:
+          assembly_admins_title: Διαχειριστές συνέλευσης
+        new:
+          create: Δημιουργία
+          title: Νέος διαχειριστής συνέλευσης.
+        update:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση ενός διαχειριστή για αυτήν τη συνέλευση.
+          success: Ο διαχειριστής ενημερώθηκε με επιτυχία για αυτήν τη συνέλευση.
+      menu:
+        assemblies: Συνελεύσεις
+        assemblies_settings: Ρυθμίσεις
+        assemblies_submenu:
+          assembly_admins: Διαχειριστές συνέλευσης
+          assembly_members: Μέλη
+          attachment_collections: Φάκελοι
+          attachment_files: Αρχεία
+          attachments: Συνημμένα
+          categories: Κατηγορίες
+          components: Στοιχεία
+          info: Πληροφορίες
+          moderations: Εποπτεύσεις
+          private_users: Ιδιωτικοί χρήστες
+        assemblies_types: Τύποι συνέλευσης
+      models:
+        assemblies_types:
+          fields:
+            created_at: Δημιουργήθηκε στις
+            title: Τίτλος
+        assembly:
+          fields:
+            created_at: Δημιουργήθηκε στις
+            private: Ιδιωτικό
+            promoted: Επισημάνθηκε
+            published: Δημοσιεύτηκε
+            title: Τίτλος
+          name: Συνέλευση
+        assembly_member:
+          fields:
+            ceased_date: Ημερομηνία παύσης
+            designation_date: Ημερομηνία διορισμού
+            full_name: Όνομα
+            position: Θέση
+          name: Μέλος
+          positions:
+            other: Άλλο
+            president: Πρόεδρος
+            secretary: Γραμματέας
+            vice_president: Αντιπρόεδρος
+        assembly_user_role:
+          fields:
+            email: Email
+            name: Όνομα
+            role: Ρόλος
+          name: Διαχειριστής συνέλευσης
+          roles:
+            admin: Διαχειριστής
+            collaborator: Συνεργάτης
+            moderator: Επόπτης
+            valuator: Εκτιμητής
+      titles:
+        assemblies: Συνελεύσεις
+        assemblies_types: Τύποι συνέλευσης
+    admin_log:
+      assembly:
+        create: "Ο χρήστης %{user_name} δημιούργησε τη συνέλευση %{resource_name}"
+        publish: "Ο χρήστης %{user_name} δημοσίευσε τη συνέλευση %{resource_name}"
+        unpublish: "Ο χρήστης %{user_name} κατάργησε τη δημοσίευση της συνέλευσης %{resource_name}"
+        update: "Ο χρήστης %{user_name} ενημέρωσε τη συνέλευση %{resource_name}"
+      assembly_member:
+        create: "Ο χρήστης %{user_name} δημιούργησε το μέλος %{resource_name} στη συνέλευση %{space_name}"
+        delete: "Ο χρήστης %{user_name} κατάργησε το μέλος %{resource_name} από τη συνέλευση %{space_name}"
+        update: "Ο χρήστης %{user_name} ενημέρωσε το μέλος %{resource_name} στη συνέλευση %{space_name}"
+      assembly_setting:
+        update: "Ο χρήστης %{user_name} ενημέρωσε τις ρυθμίσεις των συνελεύσεων"
+      assembly_type:
+        create: "Ο χρήστης %{user_name} δημιούργησε τον τύπο συνέλευσης %{resource_name}"
+        delete: "Ο χρήστης %{user_name} κατάργησε το μέλος %{resource_name} από τον τύπο συνέλευσης %{space_name}"
+        publish: "Ο χρήστης %{user_name} δημοσίευσε τον τύπο συνέλευσης %{resource_name}"
+        unpublish: "Ο χρήστης %{user_name} κατάργησε τη δημοσίευση του τύπου συνέλευσης %{resource_name}"
+        update: "Ο χρήστης %{user_name} ενημέρωσε τον τύπο συνέλευσης %{resource_name}"
+      assembly_user_role:
+        create: "Ο χρήστης %{user_name} προσκάλεσε τον/την %{resource_name} στη συνέλευση %{space_name}"
+        delete: "Ο χρήστης %{user_name} κατάργησε τον συμμετέχοντα %{resource_name} από τη συνέλευση %{space_name}"
+        update: "Ο χρήστης %{user_name} άλλαξε τον ρόλο του/της %{resource_name} στη συνέλευση %{space_name}"
+    assemblies:
+      admin:
+        assemblies:
+          form:
+            duration: Διάρκεια
+            duration_help: Εάν η διάρκεια αυτής της συνέλευσης είναι περιορισμένη, επιλέξτε την ημερομηνία λήξης. Διαφορετικά, θα εμφανίζεται ως απεριόριστη.
+            filters: Φίλτρα
+            images: Εικόνες
+            included_at_help: Επιλέξτε την ημερομηνία προσθήκης αυτής της συνέλευσης στο Decidim. Δεν χρειάζεται απαραίτητα να είναι ίδια με την ημερομηνία δημιουργίας.
+            metadata: Μεταδεδομένα
+            other: Άλλο
+            select_a_created_by: Επιλέξτε «Δημιουργήθηκε από»
+            select_an_area: Επιλέξτε «Τομέα»
+            select_an_assembly_type: Επιλέξτε «Τύπο συνέλευσης»
+            select_parent_assembly: Επιλέξτε «Γονική συνέλευση»
+            slug_help: 'Τα slug διεύθυνσης URL χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία διευθύνσεων URL που οδηγούν σε αυτήν τη συνέλευση. Δέχεται μόνο γράμματα, αριθμούς και παύλες, και πρέπει να ξεκινά με γράμμα. Παράδειγμα: διεύθυνση %{url}'
+            social_handlers: Μέσα κοινωνικής δικτύωσης
+            title: Γενικές πληροφορίες
+            visbility: Ορατότητα
+        assemblies_settings:
+          edit:
+            update: Ενημέρωση
+          form:
+            title: Ρυθμίσεις για συνελεύσεις
+        assemblies_types:
+          form:
+            title: Τίτλος
+        assembly_copies:
+          form:
+            slug_help: 'Τα slug διεύθυνσης URL χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία διευθύνσεων URL που οδηγούν σε αυτήν τη συνέλευση. Δέχεται μόνο γράμματα, αριθμούς και παύλες, και πρέπει να ξεκινά με γράμμα. Παράδειγμα: διεύθυνση %{url}'
+        assembly_members:
+          form:
+            existing_user: Υπάρχων συμμετέχων
+            non_user: Μη συμμετέχων
+            select_a_position: Επιλέξτε θέση
+            select_user: Επιλέξτε συμμετέχοντα
+            user_type: Τύπος συμμετέχοντα
+          index:
+            filter:
+              all: Όλα
+              ceased: Τέθηκε σε παύση
+              not_ceased: Δεν τέθηκε σε παύση
+            filter_by: Φιλτράρισμα κατά
+            search: Αναζήτηση
+        content_blocks:
+          highlighted_assemblies:
+            max_results: Μέγιστη ποσότητα στοιχείων προς εμφάνιση
+      assembly_members:
+        index:
+          members: Μέλη
+      assembly_types:
+        commission: Επιτροπή
+        consultative_advisory: Γνωμοδοτικό/Συμβουλευτικό σώμα
+        executive: Εκτελεστικό σώμα
+        government: Κυβέρνηση
+        others: Άλλα
+        participatory: Συμμετοχικό
+        working_group: Ομάδα εργασίας
+      content_blocks:
+        highlighted_assemblies:
+          name: Επισημασμένες συνελεύσεις
+      created_by:
+        city_council: Δημοτικό συμβούλιο
+        others: Άλλα
+        public: Δημόσιο
+      filter:
+        all: Όλοι οι τύποι
+        commission: Επιτροπή
+        consultative_advisory: Γνωμοδοτικό/Συμβουλευτικό σώμα
+        executive: Εκτελεστικό σώμα
+        government: Κυβέρνηση
+        help: 'Εμφάνιση:'
+        others: Άλλα
+        participatory: Συμμετοχικό
+        working_group: Ομάδα εργασίας
+      index:
+        title: Συνελεύσεις
+      last_activity:
+        new_assembly: Νέα συνέλευση
+      pages:
+        home:
+          highlighted_assemblies:
+            active_assemblies: Ενεργές συνελεύσεις
+            assemblies_button_title: Σύνδεσμος προς τη σελίδα «Συνελεύσεις» που εμφανίζει όλες τις συνελεύσεις
+            see_all_assemblies: Δείτε όλες τις συνελεύσεις
+        user_profile:
+          member_of:
+            member_of: Μέλος
+      show:
+        area: Τομέας
+        assembly_type: Τύπος συνέλευσης
+        children: Συνελεύσεις
+        closing_date: Ημερομηνία κλεισίματος
+        composition: Σύνθεση
+        created_by: Δημιουργήθηκε από
+        creation_date: Ημερομηνία δημιουργίας
+        developer_group: Ομάδα προώθησης
+        duration: Διάρκεια
+        included_at: Συμπεριλήφθηκε στις
+        indefinite_duration: Αόριστη
+        internal_organisation: Εσωτερικός οργανισμός
+        is_transparent:
+          'false': αδιαφανής
+          'true': διαφανής
+        local_area: Τομέας οργανισμού
+        participatory_scope: Τι αποφασίστηκε
+        participatory_structure: Πώς αποφασίζεται
+        private_space: Αυτή είναι μια ιδιωτική συνέλευση
+        purpose_of_action: Σκοπός της δράσης
+        read_less: Διαβάστε λιγότερα
+        read_more: Διαβάστε περισσότερα
+        related_participatory_processes: Σχετικές διαδικασίες συμμετοχής
+        scope: Πεδίο εφαρμογής
+        social_networks: Κοινωνικά δίκτυα
+        social_networks_title: Κοινοποίηση αυτής της συνέλευσης σε
+        target: Ποιος συμμετέχει
+      statistics:
+        answers_count: Απαντήσεις
+        assemblies_count: Συνελεύσεις
+        comments_count: Σχόλια
+        debates_count: Συζητήσεις
+        endorsements_count: Επιδοκιμασίες
+        headline: Δραστηριότητα
+        meetings_count: Συσκέψεις
+        orders_count: Υποστηρίξεις
+        pages_count: Σελίδες
+        posts_count: Δημοσιεύσεις
+        projects_count: Έργα
+        proposals_count: Προτάσεις
+        results_count: Αποτελέσματα
+        surveys_count: Έρευνες
+        users_count: Συμμετέχοντες
+        votes_count: Υποστηρίξεις
+    assembly_members:
+      assembly_member:
+        designated_on: Διορίστηκε στις
+      index:
+        title: Μέλη
+    conferences:
+      pages:
+        home:
+          highlighted_conferences:
+            conferences_button_title: Σύνδεσμος προς τη σελίδα «Διασκέψεις» που εμφανίζει όλες τις διασκέψεις
+    events:
+      assemblies:
+        create_assembly_member:
+          email_intro: Ένας διαχειριστής της συνέλευσης <a href="%{resource_url}">%{resource_name}</a> σας πρόσθεσε ως ένα από τα μέλη της.
+          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή έχετε προσκληθεί σε συνέλευση. Ελέγξτε τη <a href="%{resource_path}">σελίδα συνέλευσης</a> για να συνεισφέρετε!
+          email_subject: Έχετε προσκληθεί να γίνετε μέλος της συνέλευσης %{resource_name}!
+          notification_title: Έχετε εγγραφεί ως μέλος της Συνέλευσης <a href="%{resource_path}">%{resource_name}</a>. Ελέγξτε τη <a href="%{resource_path}">σελίδα συνέλευσης</a> για να συνεισφέρετε!
+      assembly:
+        role_assigned:
+          email_intro: Έχετε εκχωρηθεί ως %{role} για τη συνέλευση «%{resource_title}».
+          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή είστε %{role} της συνέλευσης «%{resource_title}».
+          email_subject: Έχετε εκχωρηθεί ως %{role} για «%{resource_title}».
+          notification_title: Έχετε εκχωρηθεί ως %{role} για τη συνέλευση <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        assemblies:
+          contextual: "<p>Μια <strong>συνέλευση</strong> είναι μια ομάδα μελών ενός οργανισμού, που συναντώνται περιοδικά για να λάβουν αποφάσεις σχετικά με έναν συγκεκριμένο τομέα ή πεδίο εφαρμογής του οργανισμού.</p> <p>Οι συνελεύσεις πραγματοποιούν συσκέψεις, μερικές είναι ιδιωτικές και μερικές είναι ανοιχτές. Εάν είναι ανοιχτές, είναι δυνατόν να συμμετάσχετε σε αυτές (για παράδειγμα: να παρακολουθήσετε, εάν το επιτρέπει η ικανότητα, να προσθέσετε σημεία στην ημερήσια διάταξη ή να σχολιάσετε τις προτάσεις και τις αποφάσεις που λαμβάνονται από αυτό το όργανο).</p> <p>Παραδείγματα: Μια γενική συνέλευση (η οποία συνεδριάζει μία φορά τον χρόνο για τον καθορισμό των βασικών γραμμών δράσης του οργανισμού καθώς και των εκτελεστικών οργάνων του με ψηφοφορία), ένα γνωμοδοτικό συμβούλιο για την ισότητα (το οποίο συνεδριάζει κάθε δύο μήνες για να υποβάλει προτάσεις σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης των σχέσεων μεταξύ των φύλων στον οργανισμό), μια επιτροπή αξιολόγησης (η οποία συνεδριάζει κάθε μήνα για την παρακολούθηση μιας διαδικασίας) ή ένας οργανισμός εγγύησης (ο οποίος συλλέγει περιστατικά, καταχρήσεις ή προτάσεις για τη βελτίωση των διαδικασιών λήψης αποφάσεων) αποτελούν όλα παραδείγματα συνελεύσεων.</p>"
+          page: "<p>Μια <strong>συνέλευση</strong> είναι μια ομάδα μελών ενός οργανισμού, που συναντώνται περιοδικά για να λάβουν αποφάσεις σχετικά με έναν συγκεκριμένο τομέα ή πεδίο εφαρμογής του οργανισμού.</p> <p>Οι συνελεύσεις πραγματοποιούν συσκέψεις, μερικές είναι ιδιωτικές και μερικές είναι ανοιχτές. Εάν είναι ανοιχτές, είναι δυνατόν να συμμετάσχετε σε αυτές (για παράδειγμα: να παρακολουθήσετε, εάν το επιτρέπει η ικανότητα, να προσθέσετε σημεία στην ημερήσια διάταξη ή να σχολιάσετε τις προτάσεις και τις αποφάσεις που λαμβάνονται από αυτό το όργανο).</p> <p>Παραδείγματα: Μια γενική συνέλευση (η οποία συνεδριάζει μία φορά τον χρόνο για τον καθορισμό των βασικών γραμμών δράσης του οργανισμού καθώς και των εκτελεστικών οργάνων του με ψηφοφορία), ένα γνωμοδοτικό συμβούλιο για την ισότητα (το οποίο συνεδριάζει κάθε δύο μήνες για να υποβάλει προτάσεις σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης των σχέσεων μεταξύ των φύλων στον οργανισμό), μια επιτροπή αξιολόγησης (η οποία συνεδριάζει κάθε μήνα για την παρακολούθηση μιας διαδικασίας) ή ένας οργανισμός εγγύησης (ο οποίος συλλέγει περιστατικά, καταχρήσεις ή προτάσεις για τη βελτίωση των διαδικασιών λήψης αποφάσεων) αποτελούν όλα παραδείγματα συνελεύσεων.</p>"
+          title: Τι είναι οι συνελεύσεις;
+    log:
+      value_types:
+        assembly_presenter:
+          not_found: 'Η συνέλευση δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων (αναγνωριστικό: %{id})'
+        assembly_type_presenter:
+          not_found: 'Ο τύπος συνέλευσης δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων (αναγνωριστικό: %{id})'
+    menu:
+      assemblies: Συνελεύσεις
+    metrics:
+      assemblies:
+        description: Αριθμός συνελεύσεων που δημιουργήθηκαν
+        object: συνελεύσεις
+        title: Συνελεύσεις
+    pages:
+      home:
+        hero:
+          participate_title: Συμμετάσχετε στις διαδικασίες της πλατφόρμας
+        sub_hero:
+          register_title: Εγγραφείτε για να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό στην πλατφόρμα
+    participatory_processes:
+      pages:
+        home:
+          highlighted_processes:
+            processes_button_title: Σύνδεσμος προς τη σελίδα «Διαδικασίες» που εμφανίζει όλες τις διαδικασίες
+      show:
+        related_assemblies: Σχετικές συνελεύσεις
+  errors:
+    messages:
+      cannot_be_blank: δεν μπορεί να είναι κενό
+  layouts:
+    decidim:
+      assemblies:
+        assembly:
+          more_info: Περισσότερες πληροφορίες
+          take_part: Συμμετάσχετε
+        index:
+          children: 'Συνελεύσεις:'
+          organizational_chart: Οργανόγραμμα
+          promoted_assemblies: Επισημασμένες συνελεύσεις
+          reset_chart: Επαναφορά
+        order_by_assemblies:
+          assemblies:
+            one: "%{count} συνελεύσεις"
+            other: "%{count} συνελεύσεις"
+        promoted_assembly:
+          more_info: Περισσότερες πληροφορίες
+          take_part: Συμμετάσχετε
+      assembly_navigation:
+        assembly_member_menu_item: Μέλη
+        assembly_menu_item: Η συνέλευση
+      assembly_widgets:
+        show:
+          take_part: Συμμετάσχετε