decidim-assemblies 0.19.0 → 0.22.0

data/config/locales/mt-MT.yml

@@ -0,0 +1 @@
+mt:

data/config/locales/nl.yml

@@ -16,6 +16,7 @@ nl:
         created_by_other: Aangemaakt door iemand anders
         creation_date: Gemaakt op
         decidim_area_id: onderwerp
+        decidim_assemblies_type_id: Groepstype
         decidim_scope_id: Bereik
         description: Beschrijving
         developer_group: Organisator
@@ -33,7 +34,7 @@ nl:
         meta_scope: Scope metadata
         parent_id: Hoofdgroep
         participatory_processes_ids: Verwante inspraakprocessen
-        participatory_scope: Wat wordt besloten
+        participatory_scope: Wat is besloten
         participatory_structure: Hoe wordt er besloten
         private_space: Privé ruimte
         promoted: Gepromoveerd
@@ -46,12 +47,12 @@ nl:
         slug: URL pad
         special_features: Speciale functionaliteiten
         subtitle: Ondertiteling
-        target: Wie doet mee
+        target: Wie neemt deel
         title: Titel
         twitter: Twitter
         youtube: YouTube
       assembly_member:
-        birthday: Verjaardag
+        birthday: Geboortedatum
         birthplace: Geboorteplaats
         ceased_date: Sluitingsdatum
         designation_date: Ontwerpdatum
@@ -78,6 +79,7 @@ nl:
     admin:
       actions:
         new_assembly: Nieuwe groep
+        new_assembly_type: Nieuw groepstype
       assemblies:
         create:
           error: Er is een fout opgetreden bij het maken van een nieuwe groep.
@@ -99,6 +101,22 @@ nl:
         create:
           error: Er was een fout bij het dupliceren van deze groep.
           success: Groep succesvol gedupliceerd.
+      assemblies_settings:
+        update:
+          error: Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de instellingen.
+          success: Instellingen succesvol bijgewerkt.
+      assemblies_types:
+        create:
+          error: Er is een fout opgetreden bij het maken van een nieuw assembly-type.
+          success: Assemblage type is succesvol gecreëerd.
+        destroy:
+          success: Groep succesvol verwijderd.
+        new:
+          create: creëren
+          title: Nieuw groepstype
+        update:
+          error: Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van dit assembly-type.
+          success: Assemblage type is succesvol bijgewerkt.
       assembly_copies:
         new:
           copy: Kopiëren
@@ -144,9 +162,10 @@ nl:
           title: Nieuwe groepsadmin.
         update:
           error: Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van een admin voor deze groep.
-          success: Gebruiker is succesvol bijgewerkt voor deze vergadering.
+          success: Beheerder is succesvol bijgewerkt voor deze vergadering.
       menu:
         assemblies: Groepen
+        assemblies_settings: Instellingen
         assemblies_submenu:
           assembly_admins: Groep-admins
           assembly_members: Leden
@@ -158,7 +177,12 @@ nl:
           info: Info
           moderations: Moderaties
           private_users: Particuliere gebruikers
+        assemblies_types: Soorten Buurderijen
       models:
+        assemblies_types:
+          fields:
+            created_at: Aangemaakt op
+            title: Titel
         assembly:
           fields:
             created_at: Aangemaakt op
@@ -189,8 +213,10 @@ nl:
             admin: Beheerder
             collaborator: Medewerker
             moderator: Moderator
+            valuator: 'Waarde:'
       titles:
         assemblies: Groepen
+        assemblies_types: Groepstype
     admin_log:
       assembly:
         create: "%{user_name} heeft de groep %{resource_name} gemaakt"
@@ -201,6 +227,14 @@ nl:
         create: "%{user_name} heeft het %{resource_name} lid in de %{space_name} groep gemaakt"
         delete: "%{user_name} verwijderde het %{resource_name} lid uit de %{space_name} groep"
         update: "%{user_name} heeft het %{resource_name} lid in de %{space_name} groep bijgewerkt"
+      assembly_setting:
+        update: "%{user_name} heeft de instellingen van de Buurderijen bijgewerkt"
+      assembly_type:
+        create: "%{user_name} heeft de groep %{resource_name} bijgewerkt"
+        delete: "%{user_name} verwijderde het %{resource_name} lid uit de %{space_name} groep"
+        publish: "%{user_name} heeft de %{resource_name} groep gepubliceerd"
+        unpublish: "%{user_name} heeft de publicatie van de groep %{resource_name} ongedaan gemaakt"
+        update: "%{user_name} heeft de groep %{resource_name} bijgewerkt"
       assembly_user_role:
         create: "%{user_name} nodigde %{resource_name} uit voor de groep %{space_name}"
         delete: "%{user_name} heeft de gebruiker %{resource_name} verwijderd uit de %{space_name} groep"
@@ -224,6 +258,14 @@ nl:
             social_handlers: sociaal
             title: Algemene informatie
             visbility: Zichtbaarheid
+        assemblies_settings:
+          edit:
+            update: Vernieuwen
+          form:
+            title: Instellingen voor assemblies
+        assemblies_types:
+          form:
+            title: Titel
         assembly_copies:
           form:
             slug_help: 'URL-paden worden gebruikt om de URL''s te genereren die naar deze bijeenkomst verwijzen. Enkel letters, cijfers en streepjes worden toegestaan en deze moet beginnen met een letter. Voorbeeld: %{url}'
@@ -280,6 +322,7 @@ nl:
         home:
           highlighted_assemblies:
             active_assemblies: Huidige events
+            assemblies_button_title: Link naar de pagina van de Buurderijen die alle Buurderijen laat zien
             see_all_assemblies: Bekijk alle events
         user_profile:
           member_of:
@@ -292,7 +335,7 @@ nl:
         composition: Samenstelling
         created_by: Aangemaakt door
         creation_date: Gemaakt op
-        developer_group: Promotergroep
+        developer_group: Organisator
         duration: Duur
         included_at: Opgenomen op
         indefinite_duration: onbepaald
@@ -301,7 +344,7 @@ nl:
           'false': ondoorzichtig
           'true': Transparant
         local_area: Organisatiegebied
-        participatory_scope: Wat wordt besloten
+        participatory_scope: Wat is besloten
         participatory_structure: Hoe wordt er besloten
         private_space: Dit is een privé event
         purpose_of_action: Doelstelling
@@ -310,6 +353,7 @@ nl:
         related_participatory_processes: Verwante inspraakprocessen
         scope: Scope
         social_networks: Sociale netwerken
+        social_networks_title: Deze groep delen op
         target: Wie doet mee
       statistics:
         answers_count: Antwoorden
@@ -321,6 +365,7 @@ nl:
         meetings_count: Events
         orders_count: Ondersteunt
         pages_count: Pagina's
+        posts_count: Berichten
         projects_count: Projecten
         proposals_count: Voorstellen
         results_count: Resultaten
@@ -332,16 +377,36 @@ nl:
         designated_on: Aangewezen op
       index:
         title: Leden
+    conferences:
+      pages:
+        home:
+          highlighted_conferences:
+            conferences_button_title: Link naar de conferentiepagina die alle conferenties weergeeft.
+    events:
+      assemblies:
+        create_assembly_member:
+          email_intro: Een beheerder van de <a href="%{resource_url}">%{resource_name}</a> groep heeft je toegevoegd als een van haar leden.
+          email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je uitgenodigd bent voor een vergadering. Bekijk de <a href="%{resource_path}">vergaderpagina</a> om bij te dragen!
+          email_subject: Je bent uitgenodigd om lid te worden van de %{resource_name} Buurderij!
+          notification_title: Je bent geregistreerd als lid van de Buurderij <a href="%{resource_path}">%{resource_name}</a>. Bekijk de <a href="%{resource_path}">pagina</a> om bij te dragen!
+      assembly:
+        role_assigned:
+          email_intro: Je bent toegewezen als %{role} voor de groep "%{resource_title}".
+          email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je %{role} van de "%{resource_title}" bijeenkomst bent.
+          email_subject: U bent toegewezen als %{role} voor "%{resource_title}".
+          notification_title: Je bent toegewezen als %{role} voor de groep <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
     help:
       participatory_spaces:
         assemblies:
           contextual: "<p>Een groep is een groep leden van een organisatie die periodiek bijeenkomen om beslissingen te nemen over een specifiek gebied of een bepaald bereik van de organisatie.</p> <p>Groepen houden vergaderingen, sommige zijn privé en sommige zijn open. Als ze open zijn, is het mogelijk om eraan deel te nemen (bijvoorbeeld: aanwezig zijn als de capaciteit het toelaat, punten toevoegen aan de agenda of commentaar geven op de voorstellen en beslissingen van dit orgel).</p> <p>Voorbeelden: een algemene groep (die eenmaal per jaar bijeenkomt om de hoofdlijnen van de organisatie te bepalen, evenals haar uitvoerende organen bij stemming), een gelijkheidsadviesraad (die om de twee maanden bijeenkomt om voorstellen te doen over het verbeteren van de genderrelaties in de organisatie) zijn een evaluatiecommissie (die elke maand bijeenkomt om een ​​proces te volgen) of een garantieorgaan (dat incidenten, misbruiken of voorstellen verzamelt om de besluitvormingsprocedures te verbeteren) allemaal voorbeelden van groepen.</p>\n"
-          page: "<p>Een vergadering is een groep leden van een organisatie die periodiek bijeenkomen om beslissingen te nemen over een specifiek gebied of een bepaald bereik van de organisatie.</p> <p>Vergaderingen houden vergaderingen, sommige zijn privé en sommige zijn open. Als ze open zijn, is het mogelijk om eraan deel te nemen (bijvoorbeeld: aanwezig zijn als de capaciteit het toelaat, punten toevoegen aan de agenda of commentaar geven op de voorstellen en beslissingen van dit orgel).</p> <p>Voorbeelden: een algemene vergadering (die eenmaal per jaar bijeenkomt om de hoofdlijnen van de organisatie te bepalen, evenals haar uitvoerende organen bij stemming), een gelijkheidsadviesraad (die om de twee maanden bijeenkomt om voorstellen te doen over het verbeteren van de genderrelaties in de organisatie) zijn een evaluatiecommissie (die elke maand bijeenkomt om een ​​proces te volgen) of een garantieorgaan (dat incidenten, misbruiken of voorstellen verzamelt om de besluitvormingsprocedures te verbeteren) allemaal voorbeelden van vergaderingen.</p>\n"
+          page: "<p>Een assemblee is een groep leden van een organisatie die periodiek bijeenkomen om beslissingen te nemen over een specifiek gebied of een bepaald bereik van de organisatie.</p> <p>Assemblees houden vergaderingen, sommige zijn privé en sommige zijn open. Als ze open zijn, is het mogelijk om eraan deel te nemen (bijvoorbeeld: aanwezig zijn als de capaciteit het toelaat, punten toevoegen aan de agenda of commentaar geven op de voorstellen en beslissingen van dit orgel).</p> <p>Voorbeelden: een algemene assemblee (die eenmaal per jaar bijeenkomt om de hoofdlijnen van de organisatie te bepalen, evenals haar uitvoerende organen bij stemming), een gelijkheidsadviesraad (die om de twee maanden bijeenkomt om voorstellen te doen over het verbeteren van de genderrelaties in de organisatie), een evaluatiecommissie (die elke maand bijeenkomt om een ​​proces te volgen) of een garantieorgaan (dat incidenten, misbruiken of voorstellen verzamelt om de besluitvormingsprocedures te verbeteren) zijn allemaal voorbeelden van assemblees.</p>\n"
           title: Wat zijn groepen?
     log:
       value_types:
         assembly_presenter:
           not_found: 'De groep is niet gevonden in de database (ID: %{id})'
+        assembly_type_presenter:
+          not_found: 'Dit type groep is niet gevonden in de database (ID: %{id})'
     menu:
       assemblies: Groepen
     metrics:
@@ -349,6 +414,19 @@ nl:
         description: Aantal aangemaakte groepen
         object: groepen
         title: Groepen
+    pages:
+      home:
+        hero:
+          participate_title: Neem deel aan de processen van het platform
+        sub_hero:
+          register_title: Registreer om een account op het platform aan te maken
+    participatory_processes:
+      pages:
+        home:
+          highlighted_processes:
+            processes_button_title: Link naar de pagina Processen die alle processen weergeeft
+      show:
+        related_assemblies: Verwante assemblies
   errors:
     messages:
       cannot_be_blank: mag niet leeg zijn
@@ -360,7 +438,7 @@ nl:
           take_part: Deelnemen
         index:
           children: 'Groepen: '
-          organizational_chart: Organisatieschema
+          organizational_chart: Organogram
           promoted_assemblies: Uitgelichte groepen
           reset_chart: Reset
         order_by_assemblies:

data/config/locales/no.yml

@@ -2,4 +2,455 @@
   activemodel:
     attributes:
       assembly:
+        area_id: Område
+        assembly_type: Forsamlingstype
+        assembly_type_other: Forsamlingstype annet
+        banner_image: Bannerafbeelding
+        closing_date: Lukkings dato
+        closing_date_reason: Lukkings dato begrunnelse
+        composition: Sammensetning
+        copy_categories: Kopier kategorier
+        copy_components: Kopier komponenter
+        copy_features: Kopier funksjoner
+        created_by: Opprettet av
+        created_by_other: Opprettet av annet
+        creation_date: Dato opprettet
+        decidim_area_id: Område
+        decidim_assemblies_type_id: Forsamlingstype
+        decidim_scope_id: Tema
+        description: Beskrivelse
+        developer_group: Prosessen styres av
+        domain: Domene
+        duration: Varighet
+        facebook: Facebook
+        github: GitHub
+        hashtag: Hastag
+        hero_image: Hjem bilde
+        included_at: Inkludert på
+        instagram: Instagram
+        internal_organisation: Intern organisasjon
+        is_transparent: Er transparent
+        local_area: Organisasjonsområde
+        meta_scope: Tema metadata
+        parent_id: Foreldre forsamling
+        participatory_processes_ids: Relaterte deltakerprosesser
+        participatory_scope: Hva er bestemt
+        participatory_structure: Hvordan blir det bestemt
+        private_space: Privat området
+        promoted: Fremhevet
+        published_at: Publisert på
+        purpose_of_action: Hensikt med handlingen
+        scope_id: Tema
+        scopes_enabled: Temaer aktivert
+        short_description: Kort beskrivelse
+        show_statistics: Vis statistikk
+        slug: URL slug
+        special_features: Spesialfunksjoner
+        subtitle: Undertittel
+        target: Hvem deltar
         title: Tittel
+        twitter: Twitter
+        youtube: YouTube
+      assembly_member:
+        birthday: Fødselsdag
+        birthplace: Fødested
+        ceased_date: Opphørt dato
+        designation_date: Benevnelsesdato
+        designation_mode: Benevnelsesmodus
+        full_name: Fullt navn
+        gender: Kjønn
+        position: Stilling
+      assembly_user_role:
+        email: Epost
+        name: Navn
+        role: Rolle
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/assembly:
+        one: Forsamling
+        other: Forsamlinger
+      decidim/assembly_member:
+        one: Forsamlings medlem
+        other: Forsamlings medlemmer
+      decidim/assembly_user_role:
+        one: Forsamlings bruker rolle
+        other: Forsamlings bruker roller
+  decidim:
+    admin:
+      actions:
+        new_assembly: Ny forsamling
+        new_assembly_type: Ny forsamlingstype
+      assemblies:
+        create:
+          error: Det oppstod et problem med å lage en ny forsamling.
+          success: Forsamling ble opprettet.
+        edit:
+          update: Oppdater
+        index:
+          not_published: Ikke publisert
+          private: Privat
+          public: Offentlig
+          published: Publisert
+        new:
+          create: Opprett
+          title: Ny forsamling
+        update:
+          error: Det oppstod et problem med å oppdatere denne forsamlingen.
+          success: Forsamlingen ble oppdatert.
+      assemblies_copies:
+        create:
+          error: Det oppstod et problem med å publisere denne forsamlingen.
+          success: Forsamlingen ble duplisert.
+      assemblies_settings:
+        update:
+          error: Det oppstod et problem under oppdatering av innstillingene.
+          success: Oppdatering av innstillinger vellykket.
+      assemblies_types:
+        create:
+          error: Det oppstod et problem med å lage en ny forsamlingstype.
+          success: Forsamlingtypen ble opprettet.
+        destroy:
+          success: Forsamlingstypen ble slettet.
+        new:
+          create: Opprett
+          title: Ny forsamlingstype
+        update:
+          error: Det oppsto et problem med å oppdatere denne forsamlingstypen.
+          success: Forsamlingstypen ble oppdatert.
+      assembly_copies:
+        new:
+          copy: Kopier
+          select: Velg hvilke data du vil duplisere
+          title: Dupliser forsamling
+      assembly_members:
+        create:
+          error: Det oppstod et problem med å legge til et medlem for denne forsamlingen.
+          success: Medlem ble opprettet for denne forsamlingen.
+        destroy:
+          success: Medlem ble slettet for denne forsamlingen.
+        edit:
+          title: Oppdater forsamlings medlem.
+          update: Oppdater
+        index:
+          assembly_members_title: Forsamlings medlemmer
+        new:
+          create: Opprett
+          title: Nytt forsamlingsmedlem.
+        update:
+          error: Det oppstod et problem med å oppdatere medlemmet for denne forsamlingen.
+          success: Medlem ble oppdatert for denne forsamlingen.
+      assembly_publications:
+        create:
+          error: Det oppstod et problem med å publisere denne forsamlingen.
+          success: Forsamlingen ble publisert.
+        destroy:
+          error: Det oppstod et problem med å avpublisere denne forsamlingen.
+          success: Forsamlingen ble avpublisert.
+      assembly_user_roles:
+        create:
+          error: Det oppstod et problem med å legge til en administrator for denne forsamlingen.
+          success: Admin ble lagt til i denne forsamlingen.
+        destroy:
+          success: Admin slettet fra denne forsamlingen.
+        edit:
+          title: Oppdater forsamling administrator.
+          update: Oppdater
+        index:
+          assembly_admins_title: Forsamlings adminer
+        new:
+          create: Opprett
+          title: Ny forsamlings administrator.
+        update:
+          error: Det oppstod et problem med å oppdatere en administrator for denne forsamlingen.
+          success: Admin ble oppdatert for denne forsamlingen.
+      menu:
+        assemblies: Forsamlinger
+        assemblies_settings: Innstillinger
+        assemblies_submenu:
+          assembly_admins: Forsamlings adminer
+          assembly_members: Medlemmer
+          attachment_collections: Mapper
+          attachment_files: Filer
+          attachments: Vedlegg
+          categories: Kategorier
+          components: Komponenter
+          info: Info
+          moderations: Moderering
+          private_users: Private brukere
+        assemblies_types: Forsamlingstyper
+      models:
+        assemblies_types:
+          fields:
+            created_at: Opprettet på
+            title: Tittel
+        assembly:
+          fields:
+            created_at: Opprettet på
+            private: Privat
+            promoted: Fremhevet
+            published: Publisert
+            title: Tittel
+          name: Forsamling
+        assembly_member:
+          fields:
+            ceased_date: Opphørt dato
+            designation_date: Benevnelsesdato
+            full_name: Navn
+            position: Stilling
+          name: Medlem
+          positions:
+            other: Annet
+            president: President
+            secretary: Sekretær
+            vice_president: Visepresident
+        assembly_user_role:
+          fields:
+            email: Epost
+            name: Navn
+            role: Rolle
+          name: Forsamlings admin
+          roles:
+            admin: Administrator
+            collaborator: Samarbeidspartner
+            moderator: Moderator
+            valuator: Verdivurdering
+      titles:
+        assemblies: Forsamlinger
+        assemblies_types: Forsamlingstyper
+    admin_log:
+      assembly:
+        create: "%{user_name} opprettet %{resource_name} forsamlingen"
+        publish: "%{user_name} publiserte %{resource_name} forsamlingen"
+        unpublish: "%{user_name} avpubliserte %{resource_name} forsamlingen"
+        update: "%{user_name} oppdaterte %{resource_name} forsamlingen"
+      assembly_member:
+        create: "%{user_name} opprettet %{resource_name} medlemmet i %{space_name} samlingen"
+        delete: "%{user_name} fjernet %{resource_name} medlemmet fra %{space_name} forsamlingen"
+        update: "%{user_name} oppdaterte %{resource_name} medlemmet i %{space_name} samlingen"
+      assembly_setting:
+        update: "%{user_name} oppdaterte forsamlingens innstillinger"
+      assembly_type:
+        create: "%{user_name} opprettet %{resource_name} forsamlingstypen"
+        delete: "%{user_name} fjernet %{resource_name} medlemmet fra %{space_name} forsamlingstypen"
+        publish: "%{user_name} publiserte %{resource_name} forsamlingstypen"
+        unpublish: "%{user_name} avpubliserte %{resource_name} forsamlingstypen"
+        update: "%{user_name} oppdaterte %{resource_name} forsamlingstypen"
+      assembly_user_role:
+        create: "%{user_name} inviterte %{resource_name} til %{space_name} forsamlingen"
+        delete: "%{user_name} fjernet deltakeren %{resource_name} fra %{space_name} forsamlingen"
+        update: "%{user_name} endret rollen av %{resource_name} i %{space_name} forsamlingen"
+    assemblies:
+      admin:
+        assemblies:
+          form:
+            duration: Varighet
+            duration_help: Hvis varigheten av denne forsamlingen er limitert, velg en sluttdato. Hvis ikke, vil den vises som ubestemt.
+            filters: Filter
+            images: Bilder
+            included_at_help: Velg datoen da denne forsamling ble lagt til Decidim. Dette trenger ikke nødvendigvis å være det samme som opprettelsesdatoen.
+            metadata: Metadata
+            other: Annet
+            select_a_created_by: Velg en opprettet av
+            select_an_area: Velg et Område
+            select_an_assembly_type: Velg en forsamlingstype
+            select_parent_assembly: Velg foreldre-forsamling
+            slug_help: 'URL slugs brukes til å generere nettadressene som peker på denne forsamlingen. Godtar bare bokstaver, tall og bindestreker, og må starte med en bokstav. Eksempel: %{url}'
+            social_handlers: Sosial
+            title: Generell Informasjon
+            visbility: Synlighet
+        assemblies_settings:
+          edit:
+            update: Oppdater
+          form:
+            title: Innstillinger for forsamlinger
+        assemblies_types:
+          form:
+            title: Tittel
+        assembly_copies:
+          form:
+            slug_help: 'URL slugs brukes til å generere nettadressene som peker på denne forsamlingen. Godtar bare bokstaver, tall og bindestreker, og må starte med en bokstav. Eksempel: %{url}'
+        assembly_members:
+          form:
+            existing_user: Eksisterende deltaker
+            non_user: Ingen deltakende
+            select_a_position: Velg en posisjon
+            select_user: Velg en deltaker
+            user_type: Deltakertype
+          index:
+            filter:
+              all: Alle
+              ceased: Opphørt
+              not_ceased: Ikke opphørt
+            filter_by: Filtrer etter
+            search: Søk
+        content_blocks:
+          highlighted_assemblies:
+            max_results: Maksimal mengde elementer som skal vises
+      assembly_members:
+        index:
+          members: Medlemmer
+      assembly_types:
+        commission: Kommisjon
+        consultative_advisory: Rådgivende
+        executive: Overordnet
+        government: Myndighetene
+        others: Andre
+        participatory: Deltakende
+        working_group: Arbeidsgruppe
+      content_blocks:
+        highlighted_assemblies:
+          name: Fremhevede forsamlinger
+      created_by:
+        city_council: Byrådet
+        others: Andre
+        public: Offentlig
+      filter:
+        all: Alle typer
+        commission: Kommisjon
+        consultative_advisory: Rådgivende
+        executive: Overordnet
+        government: Myndighetene
+        help: 'Vis:'
+        others: Andre
+        participatory: Deltakende
+        working_group: Arbeidsgruppe
+      index:
+        title: Forsamlinger
+      last_activity:
+        new_assembly: Ny forsamling
+      pages:
+        home:
+          highlighted_assemblies:
+            active_assemblies: Aktive forsamlinger
+            assemblies_button_title: Lenke til forsamlingssiden som viser alle forsamlinger
+            see_all_assemblies: Se alle forsamlingene
+        user_profile:
+          member_of:
+            member_of: Medlem av
+      show:
+        area: Område
+        assembly_type: Forsamlingstype
+        children: Forsamlinger
+        closing_date: Lukkings dato
+        composition: Sammensetning
+        created_by: Opprettet av
+        creation_date: Dato opprettet
+        developer_group: Promotør gruppe
+        duration: Varighet
+        included_at: Inkludert på
+        indefinite_duration: Ubestemt
+        internal_organisation: Intern organisasjon
+        is_transparent:
+          'false': opaque
+          'true': privat
+        local_area: Organisasjonsområdet
+        participatory_scope: Hva er bestemt
+        participatory_structure: Hvordan blir det bestemt
+        private_space: Dette er en privat forsamling
+        purpose_of_action: Hensikt med handlingen
+        read_less: Les mindre
+        read_more: Les mer
+        related_participatory_processes: Relaterte deltakerprosesser
+        scope: Tema
+        social_networks: Sosiale nettverk
+        social_networks_title: Del denne forsamlingen på
+        target: Hvem deltar
+      statistics:
+        answers_count: Svar
+        assemblies_count: Forsamlinger
+        comments_count: Kommentarer
+        debates_count: Debatter
+        endorsements_count: Påtegnelser
+        headline: Aktivitet
+        meetings_count: Møter
+        orders_count: Støtter
+        pages_count: Sider
+        posts_count: Innlegg
+        projects_count: Prosjekter
+        proposals_count: Forslag
+        results_count: Resultater
+        surveys_count: Undersøkelse
+        users_count: Deltakere
+        votes_count: Støtter
+    assembly_members:
+      assembly_member:
+        designated_on: Utpekt på
+      index:
+        title: Medlemmer
+    conferences:
+      pages:
+        home:
+          highlighted_conferences:
+            conferences_button_title: Lenke til konferansesiden som viser alle konferansene
+    events:
+      assemblies:
+        create_assembly_member:
+          email_intro: En administrator av <a href="%{resource_url}">%{resource_name}</a> forsamlingen har lagt deg til som en av dets medlemmer.
+          email_outro: Du har mottatt dette varselet fordi du er invitert til en forsamling. Sjekk <a href="%{resource_path}">monteringsside</a> for å bidra!
+          email_subject: Du har blitt invitert til å være medlem av forsamlingen %{resource_name}!
+          notification_title: Du har blitt registrert som medlem av forsamling <a href="%{resource_path}">%{resource_name}</a>. Sjekk <a href="%{resource_path}">forsamlingssiden</a> for å bidra!
+      assembly:
+        role_assigned:
+          email_intro: Du har blitt tildelt som %{role} for forsamling "%{resource_title}".
+          email_outro: Du har mottatt dette varselet fordi du er %{role} av forsamlingen "%{resource_title}".
+          email_subject: Du er tildelt som %{role} i "%{resource_title}".
+          notification_title: Du er tildelt som %{role} for forsamlingen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        assemblies:
+          contextual: "<p> En <strong>forsamling</strong> er en gruppe medlemmer av en organisasjon som møtes med jevne mellomrom for å ta beslutninger om et spesifikt område eller omfang av organisasjonen.</p> <p>Forsamlinger holder møter, noen er private og noen er åpne. Hvis de er åpne, er det mulig å delta dem (for eksempel: delta på om kapasiteten tillater det, legge punkter til dagsordenen eller kommentere forslagene og beslutningene som er tatt av dette organet).</p> <p>Eksempler: En generalforsamling (som møtes en gang i året for å definere organisasjonens hovedhandlingslinjer i tillegg til dens overordnede organer ved avstemning), et råd for likestillingsråd (som møtes annenhver måned for å komme med forslag til hvordan man kan forbedre kjønnsrelasjoner i organisasjon), en evaluering kommisjon (som møtes hver måned for å overvåke en prosess) eller et garantiorgan (som samler hendelser, missbruk eller forslag for å forbedre beslutningsprosessene) er alle eksempler på forsamlinger.</p>\n"
+          page: "<p>En <strong>forsamling</strong> er en gruppe medlemmer av en organisasjon som møtes med jevne mellomrom for å ta beslutninger om et spesifikt område eller omfang av organisasjonen.</p> <p>Forsamlinger holder møter, noen er private og noen er åpne. Hvis de er åpne, er det mulig å delta dem (for eksempel: delta på om kapasiteten tillater det, legge punkter til dagsordenen eller kommentere forslagene og beslutningene som er tatt av dette organet).</p> <p>Eksempler: En generalforsamling (som møtes en gang i året for å definere organisasjonens hovedhandlingslinjer i tillegg til dens overordnede organer ved avstemning), et råd for likestillingsråd (som møtes annenhver måned for å komme med forslag til hvordan man kan forbedre kjønnsrelasjoner i organisasjon), en evaluering kommisjon (som møtes hver måned for å overvåke en prosess) eller et garantiorgan (som samler hendelser, missbruk eller forslag for å forbedre beslutningsprosessene) er alle eksempler på forsamlinger.</p>\n"
+          title: Hva er forsamlinger?
+    log:
+      value_types:
+        assembly_presenter:
+          not_found: 'Forsamlingen ble ikke funnet i databasen (ID: %{id})'
+        assembly_type_presenter:
+          not_found: 'Forsamlingstypen ble ikke funnet i databasen (ID: %{id})'
+    menu:
+      assemblies: Forsamlinger
+    metrics:
+      assemblies:
+        description: Antall forsmalinger opprettet
+        object: forsamlinger
+        title: Forsamlinger
+    pages:
+      home:
+        hero:
+          participate_title: Delta i plattformens prosesser
+        sub_hero:
+          register_title: Registrer deg for å opprette en konto på plattformen
+    participatory_processes:
+      pages:
+        home:
+          highlighted_processes:
+            processes_button_title: Lenke til prosessiden som viser alle prosesser
+      show:
+        related_assemblies: Relaterte forsamlinger
+  errors:
+    messages:
+      cannot_be_blank: kan ikke være blank
+  layouts:
+    decidim:
+      assemblies:
+        assembly:
+          more_info: Mer info
+          take_part: Delta
+        index:
+          children: 'Forsamlinger: '
+          organizational_chart: Organisasjonsgraf
+          promoted_assemblies: Fremhevede forsamlinger
+          reset_chart: Tilbakestill
+        order_by_assemblies:
+          assemblies:
+            one: "%{count} forsamling"
+            other: "%{count} forsamlinger"
+        promoted_assembly:
+          more_info: Mer info
+          take_part: Delta
+      assembly_navigation:
+        assembly_member_menu_item: Medlemmer
+        assembly_menu_item: Forsamlingen
+      assembly_widgets:
+        show:
+          take_part: Delta