decidim-assemblies 0.13.1 → 0.14.1

data/config/locales/eu.yml

@@ -29,11 +29,12 @@ eu:
         instagram: Instagram
         internal_organisation: Barneko antolaketa
         is_transparent: Gardena da
-        local_area: Udal-alorrak
+        local_area: Antolakuntza eremua
         meta_scope: 'Metadatuak: esparrua'
+        parent_id: Gurasoen muntaia
         participatory_processes_ids: Parte hartutako prozesu erlazionatuak
-        participatory_scope: Partehartze esparrua
-        participatory_structure: Partehartze egitura
+        participatory_scope: Zer erabaki
+        participatory_structure: Nola erabakitzen da?
         private_space: Espazio pribatua
         promoted: Nabarmendua
         published_at: Argitaratu at
@@ -45,7 +46,7 @@ eu:
         slug: URL laburra
         special_features: Ezaugarri bereziak
         subtitle: Azpititulua
-        target: Nori zuzentzen zaio?
+        target: Nor parte hartzen du
         title: Prozesu partizipatiboen multzoak
         twitter: Twitter
         youtube: YouTube
@@ -217,6 +218,7 @@ eu:
             select_a_created_by: Aukeratu egilea by egilea
             select_an_area: Hautatu eremu bat
             select_an_assembly_type: Hautatu muntatze mota bat
+            select_parent_assembly: Hautatu gurasoaren muntaia
             slug_help: 'URL slugs erabiltzen dira muntatze hau adierazten duten URLak sortzeko. Letrak, zenbakiak eta marratxoak soilik onartzen ditu eta letra batekin hasi behar duzu. Adibidea: %{url}'
             social_handlers: Gizarte
         assembly_copies:
@@ -247,6 +249,9 @@ eu:
         others: Beste batzuk
         participatory: partehartzailea
         working_group: Lan taldea
+      content_blocks:
+        highlighted_assemblies:
+          name: Elkarrizketa nabarmenak
       created_by:
         city_council: Udaletxea
         others: Beste batzuk
@@ -277,9 +282,9 @@ eu:
         is_transparent:
           'false': opakua
           'true': gardena
-        local_area: Udal-alorrak
-        participatory_scope: Esparru partizipatiboa
-        participatory_structure: Egitura partizipatiboa
+        local_area: Antolakuntza eremua
+        participatory_scope: Zer erabaki
+        participatory_structure: Nola erabakitzen da?
         private_space: Hau muntaia pribatua da
         purpose_of_action: Ekintza xedea
         read_less: Irakurri gutxiago
@@ -287,7 +292,7 @@ eu:
         related_participatory_processes: Partaidetza prozesu erlazionatuak
         scope: Esparrua
         social_networks: Sare sozialak
-        target: Nori zuzentzen zaio?
+        target: Nor parte hartzen du
       statistics:
         answers_count: Erantzunak
         assemblies_count: Biltzarrak

data/config/locales/fi.yml

@@ -3,22 +3,22 @@ fi:
     attributes:
       assembly:
         area_id: alue
-        assembly_type: Asennustyyppi
-        assembly_type_other: Kokoonpanotyyppi muu
+        assembly_type: Ryhmän tyyppi
+        assembly_type_other: Muu ryhmän tyyppi
         banner_image: Bannerikuva
-        closing_date: Sulkemispäivä
-        closing_date_reason: Sulkemispäivämäärä
-        composition: Sävellys
+        closing_date: Sulkeutumispäivä
+        closing_date_reason: Perustelu sulkemiselle
+        composition: Kokoonpano
         copy_categories: Kopioi aihepiirit
         copy_components: Kopioi komponentit
         copy_features: Kopioi ominaisuudet
         created_by: Luonut
-        created_by_other: Luotu muilta
-        creation_date: Päivämäärä luotu
+        created_by_other: Luotu muualta
+        creation_date: Luontipäivämäärä
         decidim_area_id: alue
-        decidim_scope_id: laajuus
+        decidim_scope_id: Teema
         description: Kuvaus
-        developer_group: Promoottoriryhmä
+        developer_group: Perustajaryhmä
         domain: Toimintaympäristö
         duration: Kesto
         facebook: Facebook
@@ -29,35 +29,36 @@ fi:
         instagram: Instagram
         internal_organisation: Sisäinen organisaatio
         is_transparent: On läpinäkyvä
-        local_area: Paikallisalue
-        meta_scope: Kontekstin metadata
-        participatory_processes_ids: Asiaan liittyvät osallistumisprosessit
-        participatory_scope: Osallistumiskonteksti
-        participatory_structure: Osallistumisen rakenne
+        local_area: Organisaatioalue
+        meta_scope: Teeman metadata
+        parent_id: Liittyvä kehitysryhmä
+        participatory_processes_ids: Liittyvät osallistumisprosessit
+        participatory_scope: Mitä päätetään
+        participatory_structure: Miten päätetään
         private_space: Yksityinen tila
         promoted: Korostettu
         published_at: Julkaistu osoitteessa
-        purpose_of_action: Toimen tarkoitus
-        scope_id: Konteksti
-        scopes_enabled: Kontekstit käytössä
+        purpose_of_action: Toiminnan tarkoitus
+        scope_id: Teema
+        scopes_enabled: Teemat käytössä
         short_description: Lyhyt kuvaus
         show_statistics: Näytä tilastot
         slug: URL-tunniste
         special_features: Lisäominaisuudet
         subtitle: Alaotsikko
-        target: Kohde
+        target: Kuka osallistuu
         title: Otsikko
-        twitter: Viserrys
+        twitter: Twitter
         youtube: YouTube
       assembly_member:
         birthday: Syntymäpäivä
         birthplace: Syntymäpaikka
-        ceased_date: Viivästynyt päivämäärä
+        ceased_date: Päättymispäivä
         designation_date: Nimityspäivä
         designation_mode: Nimitystila
         full_name: Koko nimi
-        gender: sukupuoli
-        position: asento
+        gender: Sukupuoli
+        position: Asema
       assembly_user_role:
         email: Sähköposti
         name: Nimi
@@ -65,31 +66,31 @@ fi:
   activerecord:
     models:
       decidim/assembly:
-        one: kokoonpano
-        other: osat
+        one: Kehitysryhmä
+        other: Kehitysryhmät
       decidim/assembly_member:
-        one: Edustaja
-        other: Edustajat
+        one: Kehitysryhmän jäsen
+        other: Kehitysryhmän jäsenet
       decidim/assembly_user_role:
-        one: Asennuksen käyttäjärooli
-        other: Asennuksen käyttäjäroolit
+        one: Kehitysryhmän käyttäjärooli
+        other: Kehitysryhmän käyttäjäroolit
   decidim:
     admin:
       actions:
-        new_assembly: Uusi kokoonpano
+        new_assembly: Uusi kehitysryhmä
       assemblies:
         create:
           error: Virhe luotaessa uutta kehitysryhmää.
           success: Kehitysryhmän luonti onnistui.
         destroy:
-          success: Kokoonpano poistettiin onnistuneesti.
+          success: Kehitysryhmä poistettu onnistuneesti.
         edit:
           update: Päivitä
         form:
           title: Yleiset tiedot
         index:
           not_published: Ei julkaistu
-          private: yksityinen
+          private: Yksityinen
           public: Julkinen
           published: Julkaistu
         new:
@@ -109,21 +110,21 @@ fi:
           title: Kopioi kehitysryhmä
       assembly_members:
         create:
-          error: Virhe lisäsi tämän kokoonpanon jäsentä.
-          success: Jäsen perustettiin onnistuneesti kokoonpanoon.
+          error: Jäsenen lisääminen kehitysryhmään ei onnistunut.
+          success: Jäsen lisättiin onnistuneesti kehitysryhmään.
         destroy:
-          success: Jäsen poistettiin onnistuneesti kokoonpanoa varten.
+          success: Jäsen poistettiin onnistuneesti kehitysryhmästä.
         edit:
-          title: Päivitä kokoonpanoryhmä.
+          title: Päivitä kehitysryhmän jäsenen tietoja.
           update: Päivittää
         index:
           assembly_members_title: Edustajat
         new:
           create: Luoda
-          title: Uusi kokoonpanoryhmä.
+          title: Uusi kehitysryhmän jäsen.
         update:
-          error: Virhe päivitti jäsenen kokoonpanoa varten.
-          success: Jäsen päivitettiin onnistuneesti kokoonpanolla.
+          error: Kehitysryhmän jäsenen päivityksessä tapahtui virhe.
+          success: Kehitysryhmän jäsenen tiedot päivitettiin onnistuneesti.
       assembly_publications:
         create:
           error: Kehitysryhmän julkaisussa tapahtui virhe.
@@ -134,9 +135,9 @@ fi:
       assembly_user_roles:
         create:
           error: Virhe lisätessä käyttäjää tälle kehitysryhmälle.
-          success: Käyttäjä lisättiin onnistuneesti tähän kokoonpanoon.
+          success: Käyttäjä lisätty onnistuneesti kehitysryhmään.
         destroy:
-          success: Käyttäjä poistettiin onnistuneesti tästä kokoonpanosta.
+          success: Käyttäjä poistettiin onnistuneesti kehitysryhmästä.
         edit:
           title: Päivitä kehitysryhmän käyttäjän tietoja.
           update: Päivitä
@@ -153,11 +154,11 @@ fi:
         assemblies_submenu:
           assembly_admins: Kehitysryhmän käyttäjät
           assembly_members: Jäsenet
-          attachment_collections: kansiot
+          attachment_collections: Kansiot
           attachment_files: Tiedostot
           attachments: Liitteet
           categories: Aihepiirit
-          components: komponentit
+          components: Komponentit
           info: Tiedot
           moderations: Moderoinnit
           private_users: Yksityiset käyttäjät
@@ -165,23 +166,23 @@ fi:
         assembly:
           fields:
             created_at: Luonnin ajankohta
-            private: yksityinen
+            private: Yksityinen
             promoted: Korostettu
             published: Julkaistu
             title: Otsikko
           name: Kehitysryhmä
         assembly_member:
           fields:
-            ceased_date: Viivästynyt päivämäärä
+            ceased_date: Päättymispäivä
             designation_date: Nimityspäivä
             full_name: Nimi
-            position: asento
+            position: Asema
           name: Jäsen
           positions:
             other: muut
-            president: Presidentti
+            president: Puhemies
             secretary: Sihteeri
-            vice_president: Varapresidentti
+            vice_president: Varapuheenjohtaja
         assembly_user_role:
           fields:
             email: Sähköposti
@@ -196,29 +197,30 @@ fi:
         assemblies: Kehitysryhmät
     admin_log:
       assembly:
-        create: "%{user_name} loi %{resource_name} kokoonpanon"
-        publish: "%{user_name} julkaisi %{resource_name} kokoonpanon"
-        unpublish: "%{user_name} julkaisematon %{resource_name} kokoonpano"
-        update: "%{user_name} päivitti %{resource_name} kokoonpanon"
+        create: "%{user_name} loi %{resource_name} kehitysryhmän"
+        publish: "%{user_name} julkaisi %{resource_name} kehitysryhmän"
+        unpublish: "%{user_name} lopetti %{resource_name} kehitysryhmän julkaisemisen"
+        update: "%{user_name} päivitti %{resource_name} kehitysryhmän"
       assembly_member:
-        create: "%{user_name} loi %{resource_name} jäsenen %{space_name} kokoonpanosta"
-        delete: "%{user_name} poisti %{resource_name} jäsenen %{space_name} kokoonpanosta"
-        update: "%{user_name} päivitti %{resource_name} jäsenen %{space_name} kokoonpanon"
+        create: "%{user_name} loi %{resource_name} jäsenen %{space_name} kehitysryhmässä"
+        delete: "%{user_name} poisti %{resource_name} jäsenen %{space_name} kehitysryhmästä"
+        update: "%{user_name} päivitti %{resource_name} jäsenen %{space_name} ryhmään"
       assembly_user_role:
-        create: "%{user_name} kutsui %{resource_name} %{space_name} kokoonpanoon"
-        delete: "%{user_name} poistanut käyttäjän %{resource_name} %{space_name} kokoonpanosta"
-        update: "%{user_name} muutti %{resource_name} : n roolia %{space_name} kokoonpanossa"
+        create: "%{user_name} kutsui %{resource_name} %{space_name} ryhmään"
+        delete: "%{user_name} poisti käyttäjän %{resource_name} %{space_name} ryhmästä"
+        update: "%{user_name} muutti %{resource_name}: n roolia %{space_name} ryhmässä"
     assemblies:
       admin:
         assemblies:
           form:
-            duration_help: Jos kokoonpanon kesto on rajoitettu, valitse päättymispäivä. Muussa tapauksessa se näkyy määrittelemättömänä.
-            included_at_help: Valitse päivämäärä, jolloin kokoonpano lisättiin Decidimiin. Sen ei välttämättä tarvitse olla sama kuin luomispäivä.
-            select_a_created_by: Valitse luoma
+            duration_help: Jos ryhmän kesto on rajoitettu, valitse päättymispäivä. Muussa tapauksessa se näkyy määrittelemättömänä.
+            included_at_help: Valitse päivämäärä, jolloin ryhmä lisättiin Decidimiin. Sen ei välttämättä tarvitse olla sama kuin luomispäivä.
+            select_a_created_by: Valitse luoja
             select_an_area: Valitse alue
-            select_an_assembly_type: Valitse kokoonpanotyyppi
+            select_an_assembly_type: Valitse ryhmän tyyppi
+            select_parent_assembly: Valitse pääryhmä
             slug_help: 'URL-tunnisteita käytetään tähän kehitysryhmään osoittavien URL-osoitteiden luonnissa. Hyväksyy kirjaimet, numerot ja viivat. Ensimmäinen merkki on oltava kirjain. Esimerkiksi: %{url}'
-            social_handlers: sosiaalinen
+            social_handlers: Sosiaalinen media
         assembly_copies:
           form:
             slug_help: 'URL-tunnisteita käytetään tähän kehitysryhmään osoittavien URL-osoitteiden luonnissa. Hyväksyy kirjaimet, numerot ja viivat. Ensimmäinen merkki on oltava kirjain. Esimerkiksi: %{url}'
@@ -226,30 +228,33 @@ fi:
           form:
             existing_user: Olemassa oleva käyttäjä
             non_user: Ei käyttäjä
-            select_a_position: Valitse paikka
+            select_a_position: Valitse asema
             select_user: Valitse käyttäjä
             user_type: Käyttäjätyyppi
           index:
             filter:
               all: Kaikki
-              ceased: lakkasi
-              not_ceased: Ei lopeta
+              ceased: Lakkautettu
+              not_ceased: Ei lakkautettu
             filter_by: Suodata
             search: Hae
       assembly_members:
         index:
           members: Jäsenet
       assembly_types:
-        commission: poisjättäminen
-        consultative_advisory: Neuvoa / Advisory
+        commission: Komissio
+        consultative_advisory: Neuvoa-antava
         executive: Johtaja
         government: Hallitus
-        others: toiset
-        participatory: osallistava
+        others: Muut
+        participatory: Osallistuva
         working_group: Työryhmä
+      content_blocks:
+        highlighted_assemblies:
+          name: Korostetut ryhmät
       created_by:
         city_council: Kaupunginvaltuusto
-        others: toiset
+        others: Muut
         public: Julkinen
       index:
         title: Kehitysryhmät
@@ -260,40 +265,40 @@ fi:
             see_all_assemblies: Näytä kaikki kehitysryhmät
         user_profile:
           member_of:
-            member_of: Jonkin jäsen
+            member_of: Jäsen ryhmässä
       show:
         area: alue
-        assembly_type: Asennustyyppi
-        children: osat
+        assembly_type: Ryhmän tyyppi
+        children: Ryhmät
         closing_date: Sulkemispäivä
-        composition: Sävellys
+        composition: Kokoonpano
         created_by: Luonut
-        creation_date: Päivämäärä luotu
-        developer_group: Promoottoriryhmä
+        creation_date: Luontipäivämäärä
+        developer_group: Perustajaryhmä
         duration: Kesto
         included_at: Mukana osoitteessa
-        indefinite_duration: epämääräinen
+        indefinite_duration: Määrittelemätön
         internal_organisation: Sisäinen organisaatio
         is_transparent:
-          'false': himmeä
+          'false': läpinäkymätön
           'true': läpinäkyvä
-        local_area: Paikallisalue
-        participatory_scope: Osallistumiskonteksti
-        participatory_structure: Osallistumisen rakenne
-        private_space: Tämä on yksityinen kokoonpano
-        purpose_of_action: Toimen tarkoitus
-        read_less: Lue vähemmän
+        local_area: Organisaatioalue
+        participatory_scope: Mitä päätetään
+        participatory_structure: Miten päätetään
+        private_space: Tämä on yksityinen kehitysryhmä
+        purpose_of_action: Toiminnan tarkoitus
+        read_less: Vähennä tekstiä
         read_more: Lue lisää
-        related_participatory_processes: Asiaan liittyvät osallistumisprosessit
-        scope: Konteksti
-        social_networks: Sosiaaliset verkostot
-        target: Kohde
+        related_participatory_processes: Liittyvät osallistumisprosessit
+        scope: Teema
+        social_networks: Sosiaalinen media
+        target: Kuka osallistuu
       statistics:
         answers_count: Vastaukset
         assemblies_count: Kehitysryhmät
         comments_count: Kommentit
-        debates_count: keskustelut
-        endorsements_count: merkintöjen
+        debates_count: Keskustelut
+        endorsements_count: Suositukset
         headline: Tilastot
         meetings_count: Tapaamiset
         orders_count: Äänet
@@ -312,7 +317,7 @@ fi:
     log:
       value_types:
         assembly_presenter:
-          not_found: 'Kokoonpanoa ei löytynyt tietokannasta (ID: %{id})'
+          not_found: 'Kehitysryhmää ei löytynyt tietokannasta (ID: %{id})'
     menu:
       assemblies: Kehitysryhmät
   errors:

data/config/locales/fr.yml

@@ -29,11 +29,12 @@ fr:
         instagram: Instagram
         internal_organisation: Organisation interne
         is_transparent: Visible par les non-membres
-        local_area: Zone d'application locale
+        local_area: Zone d'organisation
         meta_scope: Échelle
+        parent_id: Assemblée parentale
         participatory_processes_ids: Concertations associées
-        participatory_scope: Objectif
-        participatory_structure: Modalités
+        participatory_scope: Ce qui est décidé
+        participatory_structure: Comment est-il décidé
         private_space: Espace privé
         promoted: Mise en avant
         published_at: Publiée à
@@ -45,7 +46,7 @@ fr:
         slug: Identifiant
         special_features: Particularités
         subtitle: Sous-titre
-        target: Pour qui ?
+        target: Qui participe
         title: Titre
         twitter: Twitter
         youtube: Youtube
@@ -217,6 +218,7 @@ fr:
             select_a_created_by: Sélectionnez un créateur
             select_an_area: Sélectionnez une zone d'application
             select_an_assembly_type: Sélectionnez un type d'assemblée
+            select_parent_assembly: Sélectionner l'assemblage parent
             slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les liens qui renvoient vers cette assemblée. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}'
             social_handlers: Réseaux sociaux
         assembly_copies:
@@ -247,6 +249,9 @@ fr:
         others: Autres
         participatory: Participatif
         working_group: Groupe de travail
+      content_blocks:
+        highlighted_assemblies:
+          name: Assemblages en surbrillance
       created_by:
         city_council: Conseil municipal
         others: Autres
@@ -277,9 +282,9 @@ fr:
         is_transparent:
           'false': non-visible par les non-membres
           'true': visible par les non-membres
-        local_area: Zone d'application locale
-        participatory_scope: Objectif
-        participatory_structure: Modalités
+        local_area: Zone d'organisation
+        participatory_scope: Ce qui est décidé
+        participatory_structure: Comment est-il décidé
         private_space: Ceci est une assemblée privée
         purpose_of_action: But de l'action
         read_less: Voir moins
@@ -287,7 +292,7 @@ fr:
         related_participatory_processes: Concertations associées
         scope: Périmètre d'application
         social_networks: Réseaux sociaux
-        target: Pour qui ?
+        target: Qui participe
       statistics:
         answers_count: Réponses
         assemblies_count: Assemblées