decidim-admin 0.8.4 → 0.9.0

data/config/locales/pt.yml

@@ -8,11 +8,11 @@ pt:
       category:
         description: Descrição
         name: Nome
-        parent_id: Pai
+        parent_id: Superior
       feature:
         name: Nome
         weight: Peso
-      id: identidade
+      id: ID
       newsletter:
         body: Corpo
         subject: Assunto
@@ -21,16 +21,27 @@ pt:
         name: Nome
         reference_prefix: Prefixo de referência
       organization_appearance:
-        cta_button_path: Caminho do botão Chamar para Ação
-        cta_button_text: Texto do botão Chamar para Ação
+        cta_button_path: Link do botão principal
+        cta_button_text: Texto do botão principal
         description: Descrição
+        enable_omnipresent_banner: Mostrar bandeira omnipresente
         favicon: Ícone
         header_snippets: Snippets de cabeçalho
+        highlighted_content_banner_action_subtitle: Legenda do botão de ação
+        highlighted_content_banner_action_title: Título do botão Ação
+        highlighted_content_banner_action_url: URL do botão de ação
+        highlighted_content_banner_enabled: Mostrar o banner de conteúdo destacado
+        highlighted_content_banner_image: Imagem
+        highlighted_content_banner_short_description: Pequena descrição
+        highlighted_content_banner_title: Título
         homepage_image: Imagem da página principal
         logo: Logotipo
-        official_img_footer: Símbolo oficial do rodapé
-        official_img_header: Cabeçalho do logotipo oficial
-        official_url: URL da organização oficial
+        official_img_footer: Logotipo oficial no rodapé
+        official_img_header: Logotipo oficial no cabeçalho
+        official_url: URL oficial da organização
+        omnipresent_banner_short_description: Pequena descrição
+        omnipresent_banner_title: Título
+        omnipresent_banner_url: URL
         show_statistics: Mostrar estatísticas
         welcome_text: Texto de boas-vindas
       scope:
@@ -45,7 +56,7 @@ pt:
       static_page:
         content: Conteúdo
         organization: Organização
-        slug: Slug de URL
+        slug: Texto curto de URL
         title: Título
   activerecord:
     attributes:
@@ -61,13 +72,13 @@ pt:
         meta_scope: Metadados do âmbito
         participatory_scope: Âmbito participativo
         participatory_structure: Estrutura participativa
-        promoted: Promovido
+        promoted: Destacado
         scope: Âmbito
         short_description: Breve descrição
-        slug: Slug de URL
+        slug: Texto curto de URL
         start_date: Data de início
         subtitle: Subtítulo
-        target: Alvo
+        target: Público alvo
         title: Título
       decidim/participatory_process_group:
         description: Descrição
@@ -79,16 +90,16 @@ pt:
         start_date: Data de início
       decidim/static_page:
         content: Conteúdo
-        slug: Slug de URL
+        slug: Texto curto de URL
         title: Título
   date:
     formats:
-      datepicker: "%m / %d / %Y"
+      datepicker: "%d/%m/%Y"
   decidim:
     admin:
       actions:
         add: Adicionar
-        browse: Squeaky toy
+        browse: Explorar
         export: Exportar
         manage: Gerir
         permissions: Permissões
@@ -99,10 +110,10 @@ pt:
           error: Ocorreu um erro ao criar um novo anexo.
           success: Anexo criado com sucesso.
         destroy:
-          success: Anexo destruído com sucesso.
+          success: Anexo apagado com sucesso.
         edit:
           title: Editar anexo
-          update: Atualizar
+          update: Actualizar
         index:
           attachments_title: Anexos
         new:
@@ -116,14 +127,14 @@ pt:
           error: Ocorreu um erro ao criar esta categoria.
           success: Categoria criada com sucesso.
         destroy:
-          error: Ocorreu um erro ao excluir esta categoria. Por favor elimine qualquer subcategoria primeiro, certifique-se de que nenhuma outra entidade pertence a esta categoria e tente novamente.
-          success: Categoria excluída com sucesso.
+          error: Ocorreu um erro ao apagar esta categoria. Por favor apague qualquer subcategoria primeiro, certifique-se de que nenhuma outra entidade pertence a esta categoria e tente novamente.
+          success: Categoria apagada com sucesso.
         edit:
           title: Editar categoria
           update: Atualizar
         index:
           categories_title: Categorias
-          category_used: Esta categoria não pode ser removida porque está em uso.
+          category_used: Esta categoria não pode ser apagada porque está a ser usada.
         new:
           create: Criar categoria
           title: Nova categoria
@@ -139,17 +150,17 @@ pt:
       feature_permissions:
         edit:
           everyone: Todos
-          submit: Salvar permissões
+          submit: Guardar permissões
           title: Editar permissões
         update:
           success: Permissões atualizadas com sucesso.
       features:
         create:
-          error: Houve um erro na criação da funcionalidade.
+          error: Ocorreu um erro na criação da funcionalidade.
           success: Recurso criado com sucesso.
         destroy:
-          error: Ocorreu um erro ao destruir esse recurso.
-          success: Recurso eliminado com sucesso.
+          error: Ocorreu um erro ao apagar esse recurso.
+          success: Recurso apagado com sucesso.
         edit:
           title: Editar funcionalidade
           update: Atualizar
@@ -161,19 +172,19 @@ pt:
           add: Adicionar funcionalidade
           headers:
             actions: Ações
-            name: Nome do recurso
-            type: Tipo de recurso
+            name: Nome da funcionalidade
+            type: Tipo de funcionalidade
         new:
-          add: Adicionar recurso
-          title: 'Adicionar recurso: %{name}'
+          add: Adicionar funcionalidade
+          title: 'Adicionar funcionalidade: %{name}'
         publish:
-          success: O recurso foi publicado com sucesso.
+          success: A funcionalidade foi publicada com sucesso.
         title: Funcionalidades
         unpublish:
-          success: O recurso foi inesperado com sucesso.
+          success: A funcionalidade foi despublicada com sucesso.
         update:
-          error: Ocorreu um erro ao atualizar esse recurso.
-          success: O recurso foi atualizado com sucesso.
+          error: Ocorreu um erro ao atualizar essa funcionalidade.
+          success: A funcionalidade foi atualizada com sucesso.
       managed_users:
         close_session:
           error: Ocorreu um erro ao encerrar a sessão de representação atual.
@@ -192,11 +203,12 @@ pt:
         index:
           impersonate: Representar
           needs_authoriation_warning: Você precisa de pelo menos uma autorização habilitada para esta organização.
-          promote: Promover
+          promote: Destacar
           view_logs: Ver registros
         new:
-          create: Crio
+          create: Criar
           new_managed_user: Novo usuário gerenciado
+          no_authorization_handlers: Não há manipuladores de autorização disponíveis para gerenciar usuários. Entre em contato com o administrador do sistema.
           select_authorization_method: Selecione um método de autorização
           step: Passo %{current} de %{total}
         promotion:
@@ -206,20 +218,21 @@ pt:
           new:
             explanation: Os usuários gerenciados podem ser promovidos para usuários padrão. Isso significa que eles serão convidados para o aplicativo e você não poderá representá-los novamente. O usuário convidado receberá um e-mail para aceitar seu convite.
             new_managed_user_promotion: Nova promoção de usuário gerenciado
-            promote: Promover
+            promote: Destacar
       menu:
         admins: Administradores
         appearance: Aparência
         configuration: Configuração
-        dashboard: painel de controle
-        managed_users: Usuários gerenciados
-        newsletters: boletins informativos
-        scope_types: Tipos de escopo
+        dashboard: Painel de controlo
+        managed_users: Utilizadores geridos
+        newsletters: Boletins informativos
+        officializations: Oficializações
+        scope_types: Tipos de âmbito
         scopes: Âmbitos
         settings: Configurações
         static_pages: Páginas
         user_groups: Grupos de usuários
-        users: Comercial
+        users: Utilizadores
       models:
         attachment:
           fields:
@@ -247,7 +260,7 @@ pt:
         scope:
           fields:
             name: Nome
-            scope_type: Tipo de escopo
+            scope_type: Tipo de âmbito
         scope_type:
           fields:
             name: Nome
@@ -313,10 +326,37 @@ pt:
         update:
           error: Ocorreu um erro ao atualizar este boletim informativo.
           success: Newsletter atualizada com sucesso. Por favor, reveja-o antes de enviar.
+      officializations:
+        create:
+          success: Usuário oficializado com sucesso
+        destroy:
+          success: Usuário não oficializado com sucesso
+        index:
+          actions: Ações
+          badge: Distintivo
+          created_at: Criado em
+          filter:
+            all: Todos
+            not_officialized: Não oficializado
+            officialized: Oficializado
+          filter_by: Filtrar por
+          name: Nome
+          nickname: Apelido
+          not_officialized: Não oficializado
+          officialize: Oficialize
+          officialized: Oficializado
+          reofficialize: Reorientar
+          search: Pesquisa
+          status: Status
+          unofficialize: Não oficializar
+        new:
+          badge: Emblema de oficialização
+          officialize: Oficialize
+          title: Oficializar o usuário "%{name}"
       organization:
         edit:
           title: Editar organização
-          update: Atualizar
+          update: Actualizar
         form:
           facebook: Facebook
           github: GitHub
@@ -330,44 +370,46 @@ pt:
           success: Organização atualizada com sucesso.
       organization_appearance:
         edit:
-          update: Atualizar
+          update: Actualizar
         form:
           cta_button_path_help: 'Você pode substituir onde o botão Chamar para Ação na página inicial liga. Use caminhos parciais, não URLs completos aqui. Aceita letras, números, traços e barras, e deve começar com uma letra. O botão Chamar para Ação é exibido na página inicial entre o texto de boas-vindas e a descrição. Exemplo: %{url}'
           cta_button_text_help: Você pode substituir o texto do botão Chamar para Ação na página inicial para cada idioma disponível em sua organização. Se não for definido, o valor padrão será usado. O botão Chamar para Ação é exibido na página inicial entre o texto de boas-vindas e a descrição.
           header_snippets_help: Use este campo para adicionar coisas ao cabeçalho HTML. O uso mais comum é integrar serviços de terceiros que exigem algum JavaScript ou CSS extra. Além disso, você pode usá-lo para adicionar meta tags adicionais ao HTML. Observe que isso só será exibido em páginas públicas, não na seção de administração.
           homepage_appearance_title: Editar a aparência da página inicial
+          homepage_highlighted_content_banner_title: Banner de conteúdo elevado
           layout_appearance_title: Editar aparência do layout
+          omnipresent_banner_appearance_title: Editar omnipresente
       scope_types:
         create:
-          error: Ocorreu um erro ao criar um novo tipo de escopo.
-          success: Tipo de escopo criado com sucesso.
+          error: Ocorreu um erro ao criar um novo tipo de âmbito.
+          success: Tipo de âmbito criado com sucesso.
         destroy:
-          success: Tipo de escopo destruído com sucesso
+          success: Tipo de âmbito destruído com sucesso
         edit:
-          title: Editar tipo de escopo
-          update: Atualizar
+          title: Editar tipo de âmbito
+          update: Actualizar
         new:
-          create: Criar tipo de escopo
-          title: Novo escopo
+          create: Criar tipo de âmbito
+          title: Novo âmbito
         update:
-          error: Ocorreu um erro ao atualizar esse tipo de escopo.
-          success: Tipo de escopo atualizado com sucesso
+          error: Ocorreu um erro ao atualizar esse tipo de âmbito.
+          success: Tipo de âmbito atualizado com sucesso
       scopes:
         create:
-          error: Ocorreu um erro ao criar um novo escopo.
-          success: Escopo criado com sucesso.
+          error: Ocorreu um erro ao criar um novo âmbito.
+          success: Âmbito criado com sucesso.
         destroy:
-          success: Escopo destruído com sucesso
+          success: Âmbito destruído com sucesso
         edit:
           title: Editar o âmbito
-          update: Atualizar
+          update: Actualizar
         new:
           create: Criar âmbito
           title: Novo âmbito
         no_scopes: Nenhum âmbito neste nível.
         update:
           error: Ocorreu um erro ao atualizar esse âmbito.
-          success: Escopo atualizado com sucesso
+          success: Âmbito atualizado com sucesso
       static_pages:
         actions:
           view: Ver página pública
@@ -378,9 +420,9 @@ pt:
           success: Página destruída com sucesso
         edit:
           title: Editar Página
-          update: Atualizar
+          update: Actualizar
         new:
-          create: Novo
+          create: Crio
           title: Nova página
         update:
           error: Ocorreu um erro ao atualizar esta página.
@@ -390,11 +432,12 @@ pt:
         dashboard: painel de controle
         impersonations: Personagens
         managed_users: Usuários gerenciados
-        scope_types: Tipos de escopo
+        officializations: Oficializações
+        scope_types: Tipos de âmbito
         scopes: Âmbitos
         static_pages: Páginas
         user_groups: Grupos de usuários
-        users: Comercial
+        users: Utilizadores
       user_group:
         reject:
           invalid: Ocorreu um erro ao rejeitar esse grupo de usuários.
@@ -464,8 +507,8 @@ pt:
         settings:
           title: Configurações
         users:
-          title: Comercial
+          title: Utilizadores
   time:
     formats:
-      datepicker: "%m / %d / %Y"
-      timepicker: "%m / %d / %Y %H:%M"
+      datepicker: "%d/%m/%Y"
+      timepicker: "%d/%m/%Y %H:%M"

data/config/locales/ru.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ ru:
       feature:
         name: Имя
         weight: Вес
+      id: Псевдоним
       newsletter:
         body: Основной текст
         subject: Тема
@@ -82,7 +83,7 @@ ru:
         title: Название
   date:
     formats:
-      datepicker: "%d. %m. %Y"
+      datepicker: "%d.%m.%Y"
   decidim:
     admin:
       actions:
@@ -92,7 +93,7 @@ ru:
         manage: Управлять
         permissions: Права
         reject: Отклонить
-        verify: Проверить
+        verify: Подтвердить личность
       attachments:
         create:
           error: При создании нового вложенного файла произошла ошибка.
@@ -213,6 +214,7 @@ ru:
         dashboard: Панель управления
         managed_users: Управляемые участники
         newsletters: Рассылки новостей
+        officializations: Предоставления официального статуса
         scope_types: Типы охвата
         scopes: Охваты
         settings: Настройки
@@ -312,6 +314,33 @@ ru:
         update:
           error: При обновлении этой рассылки новостей произошла ошибка.
           success: Рассылка новостей успешно обновлена. Пожалуйста, просмотрите её перед отправкой.
+      officializations:
+        create:
+          success: Участнику успешно предоставлен официальный статус
+        destroy:
+          success: Официальный стату участника успешно отменен
+        index:
+          actions: Действия
+          badge: Знак отличия
+          created_at: 'Создано:'
+          filter:
+            all: Все
+            not_officialized: Не имеет официального статуса
+            officialized: Имеет официальный статус
+          filter_by: 'Отобрать по признаку:'
+          name: Имя
+          nickname: Псевдоним
+          not_officialized: Не имеет официального статуса
+          officialize: Предоставить официальный статус
+          officialized: Имеет официальный статус
+          reofficialize: Вновь предоставить официальный статус
+          search: Искать
+          status: Состояние
+          unofficialize: Отменить официальный статус
+        new:
+          badge: Знак отличия официального статуса
+          officialize: Предоставить официальный статус
+          title: Предоставить официальный статус участнику "%{name}"
       organization:
         edit:
           title: Редактировать организацию
@@ -379,15 +408,16 @@ ru:
           title: Отредактировать страницу
           update: Обновить
         new:
-          create: Добавить
           title: Новая страница
         update:
           error: При обновлении этой страницы произошла ошибка.
           success: Страница успешно обновлена
       titles:
+        authorization_workflows: Методы подтверждения личности
         dashboard: Панель управления
         impersonations: Выступления в роли участника
         managed_users: Управляемые участники
+        officializations: Предоставления официального статуса
         scope_types: Типы охвата
         scopes: Охваты
         static_pages: Страницы
@@ -398,8 +428,8 @@ ru:
           invalid: При отказе от этой группы участников произошла ошибка.
           success: Группа участников успешно отклонена
         verify:
-          invalid: При проверке этой группы участников произошла ошибка.
-          success: Группа участников успешно проверена
+          invalid: При подтверждении этой группы участников произошла ошибка.
+          success: Группа участников успешно подтверждена
       user_groups:
         index:
           filter:
@@ -465,5 +495,5 @@ ru:
           title: Участники
   time:
     formats:
-      datepicker: "%d. %m. %Y"
+      datepicker: "%d.%m.%Y"
       timepicker: "%H:%M %d.%m.%Y"